TBSが誤訳報道か? ハイド米議員「(靖国に行くべきではないと)強くは思わない」→字幕は「強く思う」★7

このエントリーをはてなブックマークに追加
598名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 12:35:35 ID:TMZEUIm3O
日本語すらろくに理解できない状態から
3年かけて英語か
幼稚園レベルだな
599名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 12:38:47 ID:iBbi1tjY0
もう楽天TBSになればいいよ
600名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 12:42:50 ID:0552LZXw0
>>593
人じゃないだろ、人じゃー。
601名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 12:44:02 ID:xLWPjhNW0
>>566

鳥越、考えてることが日本赤軍に近づきつつあるな
602名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 13:07:54 ID:1Ctchu+T0
筑紫さんの熱狂的なファンばっかりだな。ここは英語教室か。

あんなテロップは生ぬるいな。『靖国に行くなら勝手にいきゃ良いが、
戦地に送られ命を落とした、家族を失った多数のアメリカ人の気持ち
に心を致すことはできないのか。アメリカ議会はお前の詭弁に依らず
戦争犯罪人に祈りを捧げていると解釈している。私たちは隣国の国民
はもとより自国民の戦争犠牲者の感情に配慮することすらできない
愚脳な指導者の議会への立ち入りをお断りしたい。』つうこと。
603名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 13:51:55 ID:6/0K7p6e0

つか、筑紫って自分でも英語でインタビューしてんだから
この誤訳(専門知識を持たない一般人でも普通にわかる誤訳)くらい放送中に気づきそうなもんだろ?

番組中に何も訂正しなかったってことはやっぱり故意なんだろうな。
604名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 15:24:30 ID:TlRXr/pN0
>>603
確信犯だから。
筑紫は、小泉、石原憎しでなんでも言うだろ。
605名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 16:58:15 ID:KUWxnB6F0
腐ってる!!!
606名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 17:01:06 ID:46eTw47+0
>>603
素で通じてないぞ。
筑紫の英語インタビュー、訊く筑紫も訊かれるゲストどっちもアンチョコ使ってるじゃんよ。
607名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 17:02:06 ID:YOVHxnl/0
>>603
これが放送された日、筑紫さんと佐古さんは沖縄から中継だったのでいなかったはず
608名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 17:07:59 ID:+MJEjSr30
そういやニュース23、ヨンナム会見があった日…他の局は全て10分以上の特集組んだのに、
23だけ”冒頭の5分弱で終了”した後”20分強の時間で日米首脳会談特集”組んでたよなあ。
流石に見ていた家族全員であきれてしまった
609名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 18:39:21 ID:TMZEUIm3O
何度も言うけど
石原都知事とTBSが和解したのは先月22日
この放送が同月29日
どう考えてもわざと
610名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 18:49:45 ID:c2c2MPhN0
俺の嫁ソースなんだが
昔、観客のバイトに行った時に筑紫の英語インタブは

筑紫が英語喋る→通訳英語喋る→相手英語喋る→通訳日本語喋る

と、ほぼ通訳頼りだったそうな。
611名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 19:10:02 ID:Uz1pxGq60
まあ、ニュース23のスタッフは多くの日本人が
あんたらの敵に回っている事をキモに命じておくんだな。
毎日監視してるからね(w
612名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 19:18:57 ID:fDIT59jb0
【ミサイル】「話し合いで解決を」民主・小沢氏、経済制裁に慎重姿勢 〔07/05〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1152152707/
【ミサイル】小沢氏、北朝鮮への制裁措置支持 エスカレート化は懸念〔07/06〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1152157234/
     (;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::\
     //        ヽ::::::::::|
  .  // ...∪    ........ /::::::::::::|
    ||   .)  (     \::::::::|  私は経済制裁に反対…
    .|.-=・‐.  ‐=・=-  |;;/⌒i 
    .| 'ー .ノ  'ー-‐'    ).|     いや賛成…、
    |  ノ(、_,、_)\  ∪  ノ
    .|.    ___  \  u  |_     いややっぱり反対….
    |   くェェュュゝ     /|:\_
     ヽ  ー--‐  ∪  //:::::::::::::       (・ω・) !
     /\___  / /:::::::::::::::        ノ( ノ)
   ./::::::::|\   /  /:::::::::::::::::        く く

        /:ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)
        |::::/          ヽヽ
        |:::ヽ  ........   ........  /:::|
        |::/    )  (     \:|
   / ̄\iヽ;|  -=;;・;=‐ ‐=;・;;=- |6)
  , ┤    ト、|   'ー-‐'   ヽ. ー'  |/ ・・・え〜い、とにかく、
 l  \__/  ヽ   /(_,、_,、_)\   | 
 |  ___)( ̄  | / トエェェェェエイ \ | 日本政府と小泉靖国参拝が悪い。
 |  __)  ヽ.ノ   |ュココココュ|   l  
 ヽ、__)_,ノヽ   ヽニニニニソ  /`ヽ、 
    \    |:::::\ ____ /::::::::::::::::ヽ
        '":/::::::::|  \__/  |::::::::\:::::::::::::    ヽ(・ω・)/ズコー
        ::/:::::::::::| /i;;;;;j\ |::::::::::::|::;:: :::    \(.\ ノ ソース↓
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1152168489/
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1151963521/
613名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 19:39:37 ID:1E8jOr1R0
潰れろTBS!
614名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 20:34:10 ID:TlRXr/pN0
TブーS、謝罪はどうした?
615名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 20:35:50 ID:1E8jOr1R0
「民間防衛」スイス政府刊
http://images-jp.amazon.com/images/P/4562036672.09.LZZZZZZZ.jpg

日本政府の権威を失墜させようとする策謀

我々の反日グループはいつでも行動に移れる態勢にある。○○大臣に関する調査は既に完全なものとなった。
計画は次のように運ぶつもりである。我々はもっともらしく見えるだろう。
即ち、内閣の有る有力な男は我々と共謀していることにされるのだ。その結果、失業者を救済するためにこの男
が用意した法案は、我々のが巻き起こす騒ぎの中で必ず否決されることになるだろう。

我々は、我々と同調する相当数の新聞記者を利用する。その記者の中には、我々が作った文書を信ずる者も出
てくるだろう。我々の組織の中の相当数の者は、最も重要な新聞社から二流新聞の編集局にまで入り込んでいる。

我々の組織の一員が、我が陣営に引き入れた国会議員の秘書と連絡を取ることに成功した。我々は、彼を事件に
引き込み、そして、スパイ行為を行ったとして彼を非難することにする。
また、スキャンダルの材料も周到に用意した。このスキャンダルを日本のあらゆる地方に同時に知れ渡らせるつも
りである。
616名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 21:37:28 ID:4BkW9wzN0
617名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 21:40:25 ID:tDU2EdCe0
まだ民放なだけマシ。
スポンサーに熱烈抗議すれば済むし。
NHKのほうが、遥かに問題は大きいな。
もちろん、どっちも潰すべきだが。
618名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 21:49:05 ID:9Z1F5ejO0

http://www.sensenfukoku.net/sdm/index2.html

全然変わってねぇwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
619名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 21:51:25 ID:xtC7smfh0
NEWS23 は在日、日教組、ピースボートジャパン向けの番組ですね?

NEWS23 は在日、日教組、ピースボートジャパン向けの番組ですね?

NEWS23 は在日、日教組、ピースボートジャパン向けの番組ですね?

NEWS23 は在日、日教組、ピースボートジャパン向けの番組ですね?

NEWS23 は在日、日教組、ピースボートジャパン向けの番組ですね?

NEWS23 は在日、日教組、ピースボートジャパン向けの番組ですね?

NEWS23 は在日、日教組、ピースボートジャパン向けの番組ですね?

NEWS23 は在日、日教組、ピースボートジャパン向けの番組ですね?

620名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 21:52:06 ID:tdXnc34H0
謝罪しないって最低だな
621名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 21:57:46 ID:1Ctchu+T0
問題の構図が見えてきたな。ネコの単独犯行。
622名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 22:00:46 ID:rg9JjOWj0
>>612
ワロス
623名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 22:01:17 ID:LFXKgS4g0
たぶんテレビニュースで嘘をついても問題無いんだよ
624名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 22:22:53 ID:etecJfKR0
     |
 ___  |  たのしい
 |      |       ____/
      /    /         ___/
       /      |
     / _/ |  _____/
          _|        ∩∩    オ レ た ち 通 報 さ れ ま せ ん で し た
                (7ヌ)                                     ∩
               / /   ウィニーつこうた            Shareも無罪w    (ヽ)
  ∧_∧つこうた    / /∧_∧    ∧_∧   ∧_∧  ∧ ∧   ∧ ∧   ∧ ∧ /
 ( ´∀`) ∧_∧ ∧ ∧(´∀` )∧. .∧(´∀`∧ ∧(´∀∧ .∧(´∀`∧ ∧(@∀@∧∧(´∀`)∧ ∧
m9.   ⌒(´∀` )( ´∀`)"  ⌒(´∀` )   (´∀` )~ (´∀`)⌒  (´∀`)   (´∀`∧ .∧(∀` )
 ヽ   _/~    Y    |   /⌒   /  /⌒   ⌒Y⌒  ⌒ /⌒  ⌒ヽ /~   (´∀` )  ⌒ヽ
| ̄ ̄ ̄∪ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∪ ̄ ̄ ̄ ̄∪ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∪ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∪ ̄ ̄∪ ̄ ξ_ノ
|京都府警 自民篠原実議員 陸海空自衛官 村上誠一郎衆院 民主大脇 トレンドマイクロ YAHOO |
|ANA機長 JAL副操縦士 湯沢市刺激 三菱重工 岸和田〒 姫路南〒 鹿島農協 京都刑務所
|検察官 東京地裁 TBSからくり NHK フジTV 鳥取大医附属病院 香川大医学部 松山工業高
|大津教諭 JR西日本 近鉄社員 原発職員 野村IR  NTTドコモ東海・九州 NTT東西 JASDAQ NEC
|富士通 理研職員 アフラック 住友生命 三井住友生命 九州・四国・関西・中部・東京電力 住金
|萬屋ワイン ジャグリング協会 シリコンドール屋 モスバーガー 斜里町役場 石川県庁 創価学会各支部
|日立グループ各社 神奈川・栃木・北海道・広島・愛媛・岡山県警 アルプス技研 CSKシステムズ
|au byKDDI おもちゃの博品館 NHKドラマスタッフ 北海道武蔵女子短大 福井葬祭場 朝日新聞
|三井造船 日本理水設計 福島県いわき市常磐支所 栄光ゼミナール 福井県立病院 高速道路管理
|可茂消防事務組合 ボーダフォン 三井住友銀行 松下電子部品 全国中小企業団体中央会
625名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 22:24:26 ID:eVV58Ls60
どんな組織に所属しようが正しい行いか否かは自分で判断すべき。
人間は機械ではない。

日本の利益を他国に誘導し堕落を売り込む姿は架空請求に励む者を見ているようだ。
626名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 22:24:55 ID:SMtfxRMK0
1位 安藤優子(2億円)フリー
2位 小宮悦子(1億7,000万円)フリー
3位 草野満代(1億5,000万円)フリー
4位 三雲孝江(1億2,000万円)フリー
5位 小島奈津子(8,000万円)フリー
6位 小谷真生子(7,000万円)フリー
6位 久保純子(7,000万円)フリー
8位 渡辺真理(6,000万円)フリー
9位 田丸美寿々(5,000万円)フリー
9位 麻木久仁子(5,000万円)フリー
627名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 22:37:13 ID:4BkW9wzN0
 
628名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 22:51:18 ID:J3QbiM6G0
>>618
> 言うまでもなく、報道機関として事実と異なる報道はあってはならないことで、
>当社は今後あらためて正確で公正な報道を期し、
>社員と番組スタッフの教育やチェック体制の充実を図り、
>こうした事態が再発することの無いよう全力で取り組むことにしました。

っていうのが全然実行されてない
マジで口ばっかりだな
629名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 23:18:18 ID:HgyLgSrT0
確信犯
630名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 23:26:59 ID:y33UFibY0
確信犯といういより故意犯っぽいな。
631今日も雲弧 ◆bKaGbR8Ka. :2006/07/06(木) 23:28:22 ID:gMX6Qk3N0
ハイド伯。
632名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 23:38:14 ID:xtC7smfh0
今日も酷い放送だった。
633名無しさん@6周年:2006/07/06(木) 23:59:29 ID:xtC7smfh0
筑紫(朴三寿)って本当?
634名無しさん@6周年:2006/07/07(金) 00:17:56 ID:dXNDhLxC0
>>633
らしいってレベルで証拠はないみたいです。
635名無しさん@6周年:2006/07/07(金) 00:19:38 ID:5NoqvjIM0
ヤフー掲示板より抜粋

土井たか子→李高順(帰化前の本名)北朝鮮に親族多数
五島昌子(土井の秘書)本名、渡辺昌子は通名、つまり、在日朝鮮人(元社青同活動家の話より)
辻元清美(帰化人、赤軍派)
筑紫哲也(→朴 三寿:元朝日記者、共産キャスター)
本多勝一(→崔 泰英:「南京大虐殺」虚報の中共工作員記者)
佐高信 (→韓 吉竜:極左評論家)
福島瑞穂(→趙 春花、帰化前の本名:中核派)
永六輔(帰化人。反日活動、言動多し)
池田大作(→父:ソンジャンチョク、帰化人)  (在日への選挙権推進、韓国での反日活動の実績)
皆さん、早く気付いて下さい!!
636名無しさん@6周年:2006/07/07(金) 00:21:35 ID:1+XEv3oO0
まあでも筑紫在日は間違いないだろう。
本人も言ってたような気がすると言えなくもない。
637名無しさん@6周年:2006/07/07(金) 00:26:02 ID:dXNDhLxC0
23の最終回で告白しねーかな
638名無しさん@6周年:2006/07/07(金) 01:27:29 ID:gSL3xcaY0
youtubeみたけど,すげーゆっくりかつはっきり>>1の通りにしゃべってるな!
テロップの訳は日本語として「参拝に強く反対するわけではないが…」くらいが適当だろう。
これは明らかに反日を意図したミスリードだ。死ね。
639名無しさん@6周年:2006/07/07(金) 01:31:17 ID:BSam20L6O
TBS好きだったんだけどな。
前回より今回の方が問題大きい。
640名無しさん@6周年:2006/07/07(金) 01:36:15 ID:yAK6sUU60
23の時間帯は、みのと岸井の「さしのみ」でいいよ
そのまま翌朝まで突入出きるんだし
641名無しさん@6周年:2006/07/07(金) 01:42:06 ID:lElqcmK70
筑紫さんの場合は、「事実をみなさまに報道としてお知らせしよう」という
スタンスじゃなくて、
「私の考えをみなさまにお知らせしよう」
というスタンスだから、ジャーナリストではないんだよ。

どっちかというと、作家や思想家だな。
だから本来TVで報道番組もっちゃいけないタイプ。
642名無しさん@6周年:2006/07/07(金) 01:42:47 ID:RqS2c5C80
また逆テロップか
643名無しさん@6周年:2006/07/07(金) 05:12:09 ID:VWtif3DK0
はいはい、自分達では捏造し放題、2ちゃんのネトウヨ ( ´,_ゝ`)プッ!

・アインシュタインの天皇制賛美発言
 →(捏造。元々博士は共産主義的思想。中澤英雄氏が捏造を暴く)
・福島瑞穂の警官は丸腰で犯人逮捕しろ発言
 →(捏造。一時ソースが2chコピペ)
・岡田代表の「(中国の)許可を得たんですか?」発言
 →(捏造。「参拝してもいいが、A級戦犯を美化してないときちんと説明すべき」が岡田発言)
・フィンランドで日露戦争日本勝利を祝って東郷ビールが発売
 →(捏造。日露とは関係なしでフィンランド人も知らない。「提督ビール」のひとつにすぎず、ロシア提督を含む)
・トルコには東郷通り、乃木通りがある。
 →(捏造。そんな通りは無い。ちなみにTOGOという靴屋はあった)
・アムステルダムのサンティン市長「日本はアジア諸民族の独立の立役者」
 →(捏造。サンティン実在せず)
・ハン板で韓国人ストーカーに悩まされるOL
 →(携帯・自宅・会社・親戚宅でIDが同じ。なぜか捏造と認めない住人w)
・本田総一郎の韓国とは関わるな発言
 →(金文学の本に記載なし。また「アジア共円圏の時代」P.86に類似の話はあるが別物)
・タイの首相「日本というお母さんは難産で母体を損なったが、アジア諸国は日本のおかげで独立」
 →(ソース待ち。)
644名無しさん@6周年:2006/07/07(金) 07:37:50 ID:qeDIC8Cl0
ヽ(-@∀@)ノ デッチage
645名無しさん@6周年:2006/07/07(金) 08:29:17 ID:CQ1LZ1pW0

またTBS

何度やれば満足なんだよw
646名無しさん@6周年:2006/07/07(金) 08:39:46 ID:5GbaubcK0
筑紫を「朴三寿」と言うのは賛成。だって、日本人とは
思えない発言ばっかりだから。でも、この人は在日では
ないらしいよ。大分の旧家の出で、滝廉太郎は親戚筋だって。

在日でもない純粋日本人だったら、余計に許しがたい人物だ。
647名無しさん@6周年
この売国奴を許すな
TBSは潰せ
筑紫はシベリア送りだ