【話題】「キュートがカッコイイ!」…AP通信、エビちゃん(蛯原友里さん)を世界発信
>>756 あなたの事言ってるんじゃないよ?
必死に蝦を叩いてるデブス連中に言ってる
>>761 あそかスマン。orz
俺としては必死に蝦を叩いてるデブス連中とかの話はとくにどーでもいいんだが、
キャッチの馬鹿沙加減にイラッとくるだけよ。
763 :
名無しさん@6周年:2006/06/21(水) 15:50:49 ID:DFKjVlE20
coolとはカッコイイという意味だと思うやつがいると聞いて飛んできた
そこまでかわいいかというと微妙。
765 :
名無しさん@6周年:2006/06/21(水) 15:53:32 ID:sfrC8jww0
そうだ
キュートに行こう。
>>763 >coolとはカッコイイという意味
て
>>1でも言ってるだろ。
↓
「キュート・イズ・クール(かわいいがカッコいい)」
じゃcoolを日本語訳すると何だよ?
でそれはかわいいと結びつくのか?
767 :
名無しさん@6周年:2006/06/21(水) 16:03:02 ID:VQTSIienO
「サムい」って意味だろう。
かっこいいミント・ガム
かっこいい宅急便
内山田洋とかっこいい5
coolって、熱いって意味なんだよな。日本語だと。
「今、○○が(カッコよくて)アツい!」
みたいな表現。
coldは?
推測するに、フェミ的な視点から(男社会に対して?)勝利を得る
ために欧米では女がクールでなくてはならなかった。
そこに現れたのが可愛さで勝利を得たエビっていうことだろ。
元来、可愛さってのは媚びであって、弱い者のやることだと思っていた
欧米人には、エビの成功(?)はそれなりにインパクトがあったのかも。
で、「癒しとか可愛いって、実は直接攻撃的なクールさ以上に破壊力が
あるんじゃね?」という意味でキュートこそ最強、みたいなキャッチを
作ったんじゃないの? わかりやすいやん。
ま、本当に心を許せるような可愛いさじゃなくて、エビは高度に戦略的だ、
とも看破されてるんだろうけどね。
772 :
名無しさん@6周年:2006/06/21(水) 16:09:33 ID:CRvS+5Zr0
773 :
名無しさん@6周年:2006/06/21(水) 16:09:56 ID:eXwpDc150
海外って勘弁して
>>769 じゃ、
>「キュート・イズ・クール(かわいいがカッコいい)」
これは間違いだな。
「キュート・イズ・クール(かわいいがアツイ!)」
て打電するべきだろ。
しかし、
「そんな事、当たり前だろ」
って事については説明ができてない。
「かわいい」がサムかったり、
もてはやされなかった時代なんて無いし、これからも訪れないだろ?
このスレ、キャッチも文章もメタメタにおかしいわけよ。
エビちゃんは(女としては)女にモテるだろう
男にはどうだかな。
好みの別れるところだ。
俺はパス。
なんかちょっと気持ち悪い感じがする。
確かにかわいいことはかわいいんだが、、、
うまくいえないが、ロウ人形的な怖さがあると思う。
776 :
774:2006/06/21(水) 16:19:07 ID:JQ+eXVfT0
×て打電するべきだろ。
○て書くべきだろ。
スマン。
>>771 >という意味でキュートこそ最強、みたいなキャッチを作ったんじゃないの?
じゃ「キュートこそ最強」と書くべきじゃん?
なんでそうしなかったかっていえば、そんなわけねーからだろ。
>>774 どうでもいい。
でも、「かわいい」って感じる感情と、「かわいい」が表すスタイルとは違うと思う
前者は、そのものがプラスの表現であるから、いつの時代でももてはやされるし
もてはやされているから「かわいい」。これは事実だけど、トートロジーだよ。
後者の場合は、一種のステレオタイプだよ。
かわいい○○といった時のイメージと
美しい○○といった時のイメージと
かっこいい○○といった時のイメージでは
全部ポジティブな表現だけど、全然別物だよね。
数あるポジティブイメージの中でも「カワイイ」
それも蛯原系の「カワイイ」を表すファッションが流行しているとって内容だろう。
いうほど変な日本語じゃない。
名古屋駅の付近歩いてると
エビちゃん風な女多いな
髪の毛をクルクルって巻いてるやつ
>>779 アフォか喪前はw
トートロジーをAP通信にわざわざ打電する事に既に違和感があるだろw
>蛯原系の「カワイイ」を表すファッションが流行している
なんて、どこにも書いてないだろう?
喪前もう一度
>>1の文章を読んでみろ。
特に、
>日本ではかわいい”こと”が流行の最先端をいくと紹介。
この部分を。
かわいいファッションやかわいい物と、「物」に限定はしていない。
物を限定せずにこう書けばそれは、
「あの娘かわいいよねー」の「かわいい」も含まれるだろ。
782 :
名無しさん@6周年:2006/06/21(水) 16:41:39 ID:76Oo/KMd0
腐のパワーを感じるぞ
>>781 だから、貴女の言っていることはトートロジーだから
AP通信の方はそうじゃないよね、ってこと。
確かにものには限定して無いけどさ
俺はエビちゃんの例で話をしたわけよ。
それがキティちゃんでも、他の何かでも別にいい。
何でもいいよ。
でも、俺の意味するところは理解したんだろ?
揚げ足取りしかできてないもんな。
わかってなくて、それだったら絶望的だぞ。
もしそうなら、日本語の行間以前に
文章自体を読むことができないってことだから
まずは名詞と形容詞の違いを理解することから始めたらどうか。
778>
噛み付くなよぅw
それに、ああ書いてこそ「発想の転換」っていう感じになるわけで。
>>783 >でも、俺の意味するところは理解したんだろ?
まあ理解してる。が、俺がいわんとしている事をお前はまだ分かってないとは思う。
>だから、貴女の言っていることはトートロジーだから
>AP通信の方はそうじゃないよね、ってこと。
決して相容れない二つの事柄が一つの記事の中に、
あたかも違和感が無いようなカタチで盛り込まれている。
二つ別々の事柄が、あたかも一つの事柄して語られている。
馬鹿は、発表する蝦ちゃんのコメントなんて隅から隅までチェックが入る事すら知らないわけだ。
チェックを入れても、それがトートロジーだとわかっても、
あえてそのコメントを採用し、蝦ちゃんに言わせている。
日本ではかわいいことが流行の最先端をいくと言っておきながら、
蝦ちゃんのコメントはトートロジームキ出しだ。
俺はそこについて「ムチャクチャでは?」と言っているのと同時に、
この話の発信側には何か意図があるのだろうと言っているだけ。
>>785 ちょっと、意味がわからないので質問するけど
貴女のいわんとしていることって
>キャッチがヘン、言葉がヘンだと指摘しているだけ
>キャッチが成立していない
>キャッチも文章もメタメタにおかしい
>キャッチの馬鹿沙加減にイラッとくる
これで全てだよね?
それに対して俺はただ、それほど変な日本語ではない。と言い
貴女は、そのことについて理解はしてるといった。
それなのになんで
>俺はそこについて「ムチャクチャでは?」と言っているのと同時に、
>この話の発信側には何か意図があるのだろうと言っているだけ。
いわんとしていることが変わった上に増えてるの?
つーか、「決して相容れない二つの事柄」って「かわいい」と「かっこいい」だろ?
やっぱり理解してなくね?
それと、コメントにチェックが入ることぐらい誰でも知っていることだし
エビちゃんのコメントがどうだろうが、それと記事の意図するところとは関係なくね?
しかもコメントのどこがトートロジーなんだよ。意味わかって使ってるの?
そこまでいうなら、始めからもうちょっと具体的に説明してよ。
貴女の前のレスでは言葉の運用についてしか述べられて無いよ。
自分で読んでみ?
787 :
名無しさん@6周年:2006/06/21(水) 18:52:37 ID:WPhH2eMb0
お前らそんなに熱くなるなや。どんだけ欧米コンプレックスだよ。
“カワイイ”ってアメリカじゃ結構 有名な日本語だと思う。
そもそもキティだって、逆輸入でブームに火がついたようなもんじゃん。
エビが世界配信されたからって何がそんなに気に食わないの?
お前らアメリカからよく配信されて来るオルセン姉妹やらヒルトン姉妹やらの
記事をそんな目くじら立てて読む?
せいぜい「へー、あっそ」くらいでしょ。
ぶっちゃけ女優、アイドル、モデルなどとしてTVとかに出てる連中なら誰でもいい
>>787 何故だか「へーあっそ」では済まされない人が、詭弁で絡んでくるから困ってんだ。
790 :
名無しさん@6周年:2006/06/21(水) 19:11:48 ID:WPhH2eMb0
要するに、スレタイが悪いわな。諸君さんは好きだけど。
オイラが解釈するに、「表参道 超クール」とか言ってるセレブな人達が“カワイイ”
に目をつけて、有名な日本語になってきた。それに対して
「今、日本で流行ってる“カワイイ”はこんなのですよ」って紹介してるだけの記事だろ。
日本人がcoolのニュアンスをうまく捉えられないのと同じで、アメリカ人もカワイイが
どんな意味かよく分かってない。要するに、アメリカ人にとってはcool=cute(カワイイ)なんだよ。
791 :
名無しさん@6周年:2006/06/21(水) 19:25:55 ID:YJPf1Ze50
エビちゃんのアンチは世界一粘着質
どうでもいい
793 :
名無しさん@6周年:2006/06/21(水) 19:50:51 ID:WPhH2eMb0
792<どうでもいいけど書き込んでみた。今は満足している。
>>594 デブっていうけどさ、あれだけ乳あってあのウエストなら
特Aだと思うけどな
795 :
名無しさん@6周年:2006/06/21(水) 21:09:55 ID:KsFKoGYI0
エビちゃんのアンチって完璧な負け組みだよな
どうせ相手にしてもらえないって自分から尻尾巻いて
どこがいいんだあんな女って
遠くからキャンキャン吠えてる犬の香りがぷんぷんw
別に自分に被害があるわけでなし
良いと思わなかったら普通はどうでもいいはずなんだけど
わざわざ言うところがねえwww
>>790 違う、違う。
AP通信の記事は、「キティちゃん」とか「エビちゃん」とか、
「カワイイ」を前面に押し出した商品が、今や日本では消費の牽引役に
なっている、という記事。だから、「cute is cool!」
(で、MSNBCが
>>9で紹介したように「メイドカフェ」を紹介してる)
エビちゃんが宣伝したエビチリバーガーで大成功したニュースから、
結構「お堅い」経済紙とか、経済誌とかでも取り上げられてる。
(ちょっと前の『東洋経済』でも取り上げられてたし、『NEWSWEEK』でも
取り上げられてた記憶がある。他にもあるかもしれない)
>>1のサンスポや、日刊スポーツが言うように、「エビちゃんカワイイね」
ってだけでAP通信が配信したわけじゃーない。
でも、俺はエビちゃん好きだけど(・∀・)
「特命係長 只野仁」に出てた、「さえない」只野係長に(*´Д`)ハァハァしてる
エビちゃんはとってもカワイイ。そういう役柄なんだけどさ。
797 :
名無しさん@6周年:2006/06/21(水) 21:26:14 ID:qhtipdDH0
ロシアで マンコちゃん
恥ずかしいW
798 :
名無しさん@6周年:2006/06/21(水) 21:45:19 ID:qhtipdDH0
エビハラショーユーリー
799 :
名無しさん@6周年:2006/06/21(水) 22:03:59 ID:oCV6w8qHO
>>796 つまりかわいいっていうのは
萌えの商品化的な話しなんだね
検討違いで記事叩きしてるのは腐だな
800 :
名無しさん@6周年:2006/06/21(水) 22:04:50 ID:4kxkmhho0
kudarane
801 :
名無しさん@6周年:2006/06/21(水) 22:06:24 ID:YsuvCR0v0
ふつうにブスだと思う
802 :
名無しさん@6周年:2006/06/21(水) 22:08:46 ID:8+xG+jra0
部落出のモデル、エビだろ。
803 :
名無しさん@6周年:2006/06/21(水) 22:08:52 ID:CUPQGp3YO
エビちゃんファッションをパンピーがやると漂う そこはかとない貧乏臭さ
>>799 うーん、「萌え」とは違うと思うけどなぁ。上手く言えないけど。
エビちゃんを持てはやしてるのも女性が中心だし、
エビちゃんを貶してるのも女性が中心じゃないかな。
どちらかというと、男性は蚊帳の外というか。
「男に媚びるのではないカワイさ」みたいな微妙なバランスが
非常にウケているというか。
(まぁ、ツンツン系が好きな人には「媚びてる」と言われるんだろーけど)
異性から好意的に見られたいと思って
容姿を磨こうと努力する女性は、結婚が決まるのも早い。
それが似合うか否かは関係なくて、自分をアピールする積極性を持つことの方が重要だったり。
逆に、流行(ファッション)に鈍感で、かつ異性に対して消極的な女性は、
結婚まで長期化するケースが多い。・・・っていうようなことが書いてあった気がするなぁ。
男に対しても女に対してもイマイチ受けが悪かったから国外に出すって事だろ。
808 :
名無しさん@6周年:2006/06/21(水) 23:49:35 ID:PnFOoCk80
はいはい電通電通
809 :
名無しさん@6周年:2006/06/22(木) 00:08:24 ID:2fGh+pjx0
ここは嫉妬ブスが沸いてウザいスレですね^^
>>805 おまけにブスだと性格が曲がっちゃってるからかなりクセもある。
かわいい子は自分にストレートで性格がいい。
ブスだと人として有り得ない性格の奴とか凄く多い。
男が、「ブスなら恋人にできるかも」とか思ってるとかなりイタイ目にあう。
「恋人」とか「カノジョ」とか、そんなどころの話じゃない場合が多い。
ブスは嫉妬心が強烈に強く、歩くコンプレックスの塊、容姿で勝てないとなると
金持ち男やイケメン男をターゲットにしがち、恋人を作る動機はかなり不純。夢見がち。
その為、学生時代は猛烈に勉学に励み、人付き合いは一切しない。
結果、性格は有り得ないぐらいヘンで世間知らず。
容姿は遺伝なので親の性格も同じくヘン。
母親似なら娘の破壊力は5割り増し。プラス親子共にB型ならメガd級。
プラス父親が居なければギガd級。