【科学】バイリンガル脳wo

このエントリーをはてなブックマークに追加
1早φ ★
英会話のとき、ものごとを英語で考えられるほど上達した人は、脳の
特定部位が活発に働いていることを、英国と京都大などのグループが
確かめた。語学を効率よく学ぶ手がかりにつながるかも知れないとい
う。9日発行の米科学誌サイエンスで報告する。

kwsk:http://www.asahi.com/life/update/0609/001.html
2名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 03:18:30 ID:ExbRsfNL0
2
3名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 03:18:30 ID:oODT+1sH0
知るか!そんなもん
4名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 03:18:31 ID:pD9hN/Wr0
なんだこの斬新なスレタイha
5名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 03:18:39 ID:8PGDS0V70
>>1
hkdt
6名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 03:19:57 ID:h7zsXadc0
>>1
スレタイだけ読んでコメントしているの時は何処が活性化しているんだ
7名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 03:20:31 ID:ExbRsfNL0
スレタイがすてきne
8早φ ★:2006/06/09(金) 03:20:56 ID:???0
スレタイ編集中に投稿しちゃった。ごめんね。
9名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 03:21:16 ID:qy97fKaI0
wo
10名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 03:22:20 ID:f0NiooCx0
wo!
11名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 03:23:36 ID:mpRii8w50
ktkr
12名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 03:24:36 ID:wdby1K0O0
woot!
13名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 03:24:43 ID:Xf0eFudR0
脳脳になってる人が多いですね
14名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 03:26:20 ID:YLkLon0v0
wowow
15名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 03:31:47 ID:xZ7W6WSv0
ワロチ
16名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 03:34:11 ID:D1URwfZl0
この研究、何番煎じだよ・・・?
タコだな。
17名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 03:35:17 ID:Nlyqpczr0
WAO!

いや、でも、ホント、英語とかスラスラ読めたら人生変わるのかな……(´・ω・`)





変わらないな。うん。
18名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 03:36:53 ID:EekDHP8W0
wo
19名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 03:37:04 ID:HZqtMk3W0
しかし、川島隆太もマスコミなんかに出てないでちゃんと論文書かないと海外で評価されんぞ。
20名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 03:37:40 ID:bjs0mg0s0
以前もこんなスレあったna
21名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 03:38:35 ID:UBmm1XMq0
wowow
22名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 03:40:16 ID:Nlyqpczr0
>>20
そうだったかne?
23名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 03:58:54 ID:TQtT7MJx0
幼少から文法の異なるバイリンガル環境で育った人は、思考の基本となる言語が
複数あるため、首尾一貫した思考ができない。
24名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 04:03:16 ID:TwIHUKJ+0
wiiかと思った
25名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 04:10:08 ID:vbyoaeHjO
カリフォルニアでは学校に行けないメヒコ人が普通にバイリンだぜ。

26名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 04:11:47 ID:D1URwfZl0
梅林ガール
27名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 04:12:48 ID:w9Mn0b1X0
スレタイwoちゃんと確認せえ
28名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 04:14:13 ID:tzmJpYPf0
ふっw
これも英語で夢見るようになったらと同じレベルの話だろw
29名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 04:15:37 ID:8fyl8mg00
dtk
30名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 04:24:31 ID:ZCpxxuL/0
>>1
やる気ねー野郎だな
31名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 04:26:48 ID:f0NiooCx0
>>1のwo人気に嫉妬
32名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 04:26:55 ID:MB7HvZPs0
なんでも脳つけりゃいいと思ってねえか?
33名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 04:32:42 ID:nF+lj8og0
>>23
精神分裂とか多重人格とか?
34名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 04:35:22 ID:XOo1QWMn0
なにが[を]なんだyo
35名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 04:40:46 ID:OD+RuDKU0
>>8
で、正しいスレタイは何なんだyo?
36名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 04:47:40 ID:JcqeyJlK0
>>35
そんなこと聞いたってムダだze!
37名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 04:51:37 ID:nPol2r/40
福岡語と東京語が話せます
大阪語は喋るのはおかしくなってしまいますが聞き取れます
38(,,゚д゚)さん 頭スカスカ:2006/06/09(金) 05:19:56 ID:aE/5xOvn0
>【科学】バイリンガル脳wo

英語コンプレックスがあるので、バイリン...という単語に反応
したのだが、スレタイの途中で脳の機能停止が起きた事例だな

小職なぞは英語で話しかけられると、先ず安全な逃げ場所
は無いか頭がいつにない超速度で動き出す
39名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 05:58:34 ID:JSjvqpLc0
記念ウォー!!
40名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 06:29:04 ID:qZDnOT440
>>23
not
41名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 06:35:10 ID:lAaHXSO60
>>23
ウソぷー。
42名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 06:40:58 ID:eElkml8E0
だからどうしたという感じ。
自転車でもテトリスでもお手玉でも、何かに習熟すれば
脳の特定部位が活発に働くようにはなるだろう。

>>23
アメリカで低所得・低学歴層にバイリンガルが多いというだけでは?
43名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 06:47:22 ID:G1c6ptmb0
>>42
いんや、俺も同じような事聴いたよ。
たとえば国際結婚で子ども育てるときバイリンガルを狙って、
いろんな言語を飛び交わせると、子どもは混乱しちゃうんだって。
結局どれか一個の言語が軸になって、残りはサブになると。
サブにならない場合、どれも中途半端になっちゃって、
学校の勉強についていきにくくなるんだとさ。
44(,,゚д゚)さん 頭スカスカ:2006/06/09(金) 06:48:08 ID:ZuE0CEx90
>>23
>複数あるため、首尾一貫した思考ができない。

口がうまくて言うことがコロコロ変わる人たちに
頭が悪いヤツが思いつた精一杯の悪口だろ
4542:2006/06/09(金) 06:57:08 ID:eElkml8E0
>>43
うーん、実際どうなんだろうね。
確かに在日朝鮮人には首尾一貫した思考のできん奴が多い気もする。
幼少時から朝鮮語とのバイリンガル環境で育つためだろうか。
46携帯ちゃねらー ◆M1MoBiLEbc :2006/06/09(金) 06:59:01 ID:IIsOSkBOO
こんにちha
47名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 07:00:40 ID:aC6QpxpY0
脳魚?
48名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 07:07:35 ID:2Diis7X20
バイリンガルと2ヶ国語が同時にわかるというのは意味が違う。
いくら外国で育った日本人の子女でも、2ヶ国語は同時に分かる人は少ない。
右と左の脳をつなぐ橋が出来てないと、同時にわからない。
これは実感したのでよくわかります。
ある日、右と左の脳に電気が走ったように感じて、その後2ヶ国語が同時に
分かるようになった。
49名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 07:09:48 ID:2Diis7X20
ちょっと追加。
日本語は右脳を使うと言われているけど、韓国語も右だと思うけど。
英語とかスペイン語は左と言われているから、この右から左に電波が
走ったんじゃないかな。
50名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 07:14:39 ID:z6TMrGaR0
>>43
バイリンガルに向いてない子供というのがいるだけの話。
51名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 07:20:21 ID:qZDnOT440
小学校から地元の学校に通っている子なら普通にしゃべれるようになるよ。
その上に土曜日の補習校にも通って日本語の読み書きの勉強を怠らなければ
日本語も地元の言語も堪能になる。
52名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 07:21:28 ID:ePmgPbcw0
スレタイ革命か?
53名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 07:21:39 ID:JcqeyJlK0
>>43
単純に勉強量と適性の問題。海外のエリートのバイリンガルなんてゴマンといる
それに、向こうは日本と違って移民や複数言語、国際結婚も普通だから
自然と小さいころから多くの言語に触れる機会がある
54名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 07:27:11 ID:ngICB40p0
スペイン語と英語のバイリンガルのホームレスならサンティエゴ あたりにごろごろしてるわけだが・・・。
55名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 07:29:27 ID:PRWcOwU+0
スレタイもバイリンガルにしたわけだな
56名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 07:30:17 ID:qZDnOT440
確かに読み書きができなければ幼い時からしゃべっている母国語もサブになるけど。
活字に触れることなしに大人並みの語彙力を身につけることができないから。

「どっちもろくにできない子」にはそういうケースが多い。
57名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 07:34:10 ID:z6TMrGaR0
どっちも出来ない子なんてそんなにいないよ。
適正がない場合、普通はどっちか一方に絞るから。
58名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 07:35:31 ID:qZDnOT440
そうね。普通は学校で使われる言語がメインに。
59名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 07:35:51 ID:Ogl+tie20
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
60名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 07:39:36 ID:qZDnOT440
Ah well, time for dinner! :D
61名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 07:45:13 ID:+uqMq5YM0
逆ならどうなんだ?
62名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 07:45:27 ID:p/q/NoP20
日本語は難しいよな。このファジーさがあうんの呼吸で便利だったんだが。
最近はそれが足かせになったり誤解を生んだりするんだよな。
63名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 07:47:25 ID:fW8EgAIp0
ベースで働いているんだが、
英語ぺらぺら普通ですよ。てかあたりまえ。
1年くらいでしゃべれます。
64名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 07:49:33 ID:102P4ulH0
立て逃げかよwww
65名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 07:57:12 ID:4chiGDIu0
>>62
アメリカ人はアメリカ人で英語はすごくファジーな言語だと思っている。
要は現実の日本語と教科書の中の英語を比べれば日本語がファジーだし、
教科書の中の日本語と現実の英語を比べれば英語がファジー。
66名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 07:58:36 ID:iGUoZeBv0
>>23みたいなケース、いわゆるセミリンガルもあるにはあるけど、正常に育ってるケースも多い。
前者を強調するのはルサンチマンなのかな。
67名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 08:03:34 ID:iWtP6a8x0
俺は日本語の標準と方言使い分けるてるし

女の前では赤ちゃん言葉、モー娘のライブではヲタ用語炸裂させ
ネット上では2ch用語と自在に使い分けてる
68名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 08:24:44 ID:Sv/6GJgK0
>>63
Friendship Day とか行ってみたいなぁ…
69名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 08:26:28 ID:JcqeyJlK0
>>63
俺は、いまのレベルじゃ恥ずかしくてペラペラとはいえないなw
70名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:16:00 ID:TQtT7MJx0
>40-41
オレは研究者ではなく、そういう話を聞いただけだが、日本で幼い頃からアメリカン・スクールや
インターに通っていた人達を見れば納得できると思う。
もちろん、レアな例外もあるだろう。
71名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:19:45 ID:JcqeyJlK0
>>70
それは単に勉強不足なだけ
72名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:23:27 ID:TQtT7MJx0
>>71
なぜ、アメスクやインターの日本人の多くが勉強不足なのか?
日本語と英語と2つの言語を勉強しなくてはいけないから、全体的に
勉強する時間が少ないのか?送迎バスに乗っている時間が長くて、
勉強する時間が少ないのか?
73名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:25:44 ID:JcqeyJlK0
>>72
理由は簡単、両方使いこなそうと思ったら、普通の人の倍勉強が必要だから
74名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:25:49 ID:Sv/6GJgK0
>>70
ああいう学校ではきちんと国語授業をやらないからよ。 

うちでも日本語を使わない外人の子ならともかく家庭が日本語を使っている子
は国語の授業にも出られれば普通に両方ができるようになると思う。

「インター」のほとんどは「国際学校」というより「在日アメリカ人のためのアメリカンスクール」
になってて日本語の教育をあまりやらないじゃない?
75名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:29:02 ID:D1URwfZl0
>>23って馬鹿だねー
76名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:32:29 ID:i3MJgg0K0
高校まであちらで育った帰国子女の知人らが書く作文にたまげた。
帰国枠で大学入ったのに、まじで小学生なみの文。話言葉は普通なのに。
英語のほうが得意らしい。

あれをみて帰国子女幻想が消えた。
まああいつらがアホすぎた例外なんだろうが。
77名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:34:01 ID:JcqeyJlK0
子供をバイリンガルにしようと思ったら、ちゃんと補習校に通わせて、
親が勉強や会話の面倒をみないと、うまく育たないよ
78名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:35:13 ID:3yiHnh7l0
まあお前らは監獄ロックでも聞いて「L」と「R」の発音の違いでも勉強してろってこったw
79名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:37:04 ID:D1URwfZl0
>>76
そういう連中は、ちょっと訓練すればあっという間に良くなるよね。
少なくとも、平均的な日本人が書く英語の作文よりはよっぽど良くなる。
80名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:40:15 ID:7mbJJanB0
いや、このことは何年も前から言われて他と思うけど。
81名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:42:37 ID:Sv/6GJgK0
>>77
絶対にそうよ。
82名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:43:43 ID:KZe9Rae80
訴訟をやたら起す女はアメリカ脳wo
83名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:45:46 ID:jeMjReY30
>>79
ちょっとの訓練じゃうまくならないと思うが?
>>76 の言っている人は
英語、日本語の話し言葉、日本語の書き言葉が別のチャンネルになってないか?
84名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:45:49 ID:Sv/6GJgK0
>>78
L and R sound completely different. :)

85名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:47:15 ID:c8zasKLB0
>>76
日本から一歩も出た事ないくせに、小学生並みの文しか書けない大学生だってゴロゴロしてるぞ
86名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:48:04 ID:g5gKS3cH0
バイリンガルになるための苦労と、
バイリンガルになったことによる利得は
全然バランスが取れてない。
子供をバイリンガルに、なんてのはただのくだらないブランド趣味。
87名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:48:09 ID:XINNafI40
なんだよこのスレタイはyo!
88名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:49:30 ID:TVKHd4Yo0
日常生活で英語は使わないwa
89名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:52:59 ID:ttzpPnM40
>>84
動詞は?
90名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:54:47 ID:QfVvlT8m0
>>89
どうしよう?
91名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:55:39 ID:bn2A6QwA0
日本の国語教育は言語技術指導に欠けるそうです
@レポートの組み立て方
92名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 09:59:57 ID:CQ4qPv1O0
>>89
sound じゃん
93名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:01:13 ID:ZhHOTF5n0
>>86
バイリンガルが日本語と英語を指してるなら相当利得はあると思うぞ。
日本の大学は英語が出来るだけで相当有利だし、帰国枠を使わなくても
難関大学に入ってる奴が沢山いる。就職活動だってTOLECの点数書かせるトコロ多いし。

今の日本において大学受験と就職で有利ってだけでも相当利得はあると思うがなぁ。

それに、映画、文学、音楽、なにより今のネット社会で英語のwebを難なく受け取れるってのが羨ましい。
今の英語系BBSって凄い事になってるらしいぞ。中国系や韓国系があれやこれや日本の悪口を書き散らしてる
らしい。俺も英語がもうちょっと上手ければ英語でスパッ反論するのにぃ・・・。っていうか日本に閉じこもってる
ネットウヨこそ英語を勉強したほうがいいぞ。
94名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:03:47 ID:mbrp6tXB0
英語脳か。ゲーム脳の研究も頼む。
95名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:04:07 ID:JFjHDtqz0
>>就職活動だってTOLECの点数書かせるトコロ多いし。

ワロタ
96名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:06:11 ID:WJnDdfZX0
物事を英語で考えられるほど勉強熱心(暇)な人の脳はそりゃ発達してるよ。
馬鹿だなこいつら。
97名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:06:17 ID:ZhHOTF5n0
>>95
すまんw
TOEICだな・・・。
あー。俺はそれぐらい英語が苦手・・・。
98名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:06:25 ID:JcqeyJlK0
TOILETの誤植じゃね?
99名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:06:59 ID:6ek8Hwkx0
英語をしゃべる時に英語で考えるフランス人は優秀なフランス人
100名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:07:42 ID:LZBReju/0
)゚Д゚(wo!!!!!!!!!!!
101名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:08:32 ID:7jaCBg8L0
>>48-49
>バイリンガルと2ヶ国語が同時にわかるというのは意味が違う。

よくわからんが、後者は同時通訳ができるレベルということかな?
ただ、NHK・BSの海外ニュース見てると同時通訳でもないのに
日本語がおかしかったり、読むのが非常に下手だったりする。
これは、また別のトレーニングが必要なのかもしれんが・・・
102名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:09:10 ID:r3IcONGk0
wwwwoooooowowowowowowowwowowoooowwwowowowwowowowo
103名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:09:46 ID:6+93LO840
>>76
そういう人の論文?読んだことがある。「帰国子女の苦労」とか言うタイトル
中高はアメリカで過ごしたので「てにはを」とかちょっとした諺の使い間違いを
して皆に馬鹿にされるんじゃないかと大学で必死で勉強したというやつ。
微妙なニュアンスが分かんないんだろうね。日本人も未だに冠詞とか
前置詞が分かんないし。
104名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:10:46 ID:LZBReju/0
ところで、TOEIC,TOEFLって何て読むの?
いつもわからなくて、ごまかしてるんだけど

TOEIC・・トーイック
TOEFL・・トイフル トーフル?

でいいの?
105名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:12:19 ID:5YJIafG90
欲は二つで身は一つ。
106名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:12:45 ID:ZhHOTF5n0
>>104
少なくとも俺はそう読んでる。
俺が困るのは「DIY」これ意味は分かるが読み方がいまだ分からん・・・。
107名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:13:34 ID:JcqeyJlK0
>>106
その手の文字はアルファベット通りに読む
「ディ・アイ・ワイ」
108名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:13:58 ID:CQ4qPv1O0
>>104
トーフルが一般的だろうとは思うけど、文脈と合わせて通じれば
別になんでもいいんじゃないかな。
Linux、なんて読む?程度のこと。
109名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:14:42 ID:5YJIafG90
トッフルトッフル
110名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:15:02 ID:z4cwtJW+0
>>95
シオレストのガイドラインに追加だなw

今、うちの隣の若夫婦(娘5歳、息子2歳←孕ませてアメリカで生んだ)が
日常生活を英語と日本語ちゃんぽんで送らせてる。
家の中から「だでぃーー!」とか聞こえてきて微笑ましいが、なんかずれてる気もする。
コンプどっぷりの両親がちょっと無理目な日常生活を娘息子に押し付けてるのがアレだ。

言語ってのはその文化に興味を持って理解するためのツールでしかないわけで、
エリートという列車に乗るためのチケットでもなんでもない。
幼児が自然に興味を持つものを伸ばしてやることが、自然に能力向上になるんじゃないか。

ってな話をうちの奥さんにしたところ、「じゃぁあのくらいの子供たちにはどういうものが良いのかしら?」
と聞かれたんで、「まぁ、ずばりこれだろうな」と言いつつ、Beavis and ButtHeadをビデオ再生w

そんな我が家は子供が出来ないw
111名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:15:17 ID:d/vhy+9y0
携帯脳と2ch脳の治療薬を開発すべき。
112名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:17:19 ID:Q6Pdy99K0
>2ch脳の治療薬
これは必要ないと思う、
こんな物が出来たらマスゴミが困るw
113名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:17:48 ID:LZBReju/0
>>106
>>108
あ、よかった。
いつもこの事になるとゴモゴモしちゃうんだよね。d
114名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:24:11 ID:eZwq17J90
>>113
日頃から、わざとらしくローマ字読みしてりゃ無問題さ
115名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:25:36 ID:4M+Niw2J0
脳科学はオカルトだよ
理系の恥
116名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:25:55 ID:kQYrCIjK0
そんなに特別なことじゃないと思う
20過ぎた大人であっても、むこうで3ヶ月くらい日本語なし英語だけで生活してれば
英語で寝言言うようになる
結論  この記事少し大袈裟
117名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:28:43 ID:rt/q7CGh0
>>115
今は馬鹿が好き放題やれる
118名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:28:49 ID:jeMjReY30
ISOってアイエスオー?イソ?アイソ?
119名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:29:38 ID:CQ4qPv1O0
>>116
え、俺、全然だめだったよ。
読み書きにはまったく困ってないし、出張で半年ほど米にいたし、
職場の周りに外国人も多いんだけど、全然聞けるようにならない。
どうしても耳がついていかない。
120名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:31:02 ID:zmG+m37s0
>>115
ちがうよ、実用段階に入ってないだけだよう。
こんな時間にこんな所に書いている僕らこそが
理系の恥なんだよう。
121名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:31:09 ID:kQYrCIjK0
>>119
ホームステイとかしてた?
子供や老人のいる家だと上達度が早いっていうよ
何せ相手は暇だから いくらでも話してくれるというw
122名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:34:09 ID:eZwq17J90
>>121
外国語でも日本語同様に年寄りの昔話はつまらん
子供はボキャ貧(しかも発音悪いしw)だから勉強にはならない
123名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:34:53 ID:pZqFx4mM0
wo!
124名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:36:00 ID:CQ4qPv1O0
>>121
なるほど。子供が相手だと良さそうだな。
俺は宿舎みたいなとこだった。
というか、読み書きには自信がある分、困ると筆談してたのが
一番良くなかったのかもしれないw
125名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:37:54 ID:kQYrCIjK0
>>122
いや、年寄りでも新聞読むのが大好きで話し好きだったりすると
政治経済のボキャブラリーがすごく広がるよ
老人の力を侮るべからず
子供のいいところは小学校高学年くらいになると背伸びしたがるから
大人っぽい言葉を使いたがるし、そのときの流行の言い回しを覚えられる
126名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:39:50 ID:zmG+m37s0
しかも年寄は同じこと何度も言うから、
反復練習の効果がw
127最後のJudgementφ ★:2006/06/09(金) 10:40:01 ID:???0
>>116
それほど甘い話でもないと思いますよ。
128名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:41:38 ID:TQtT7MJx0
>>124
子供は容赦ないから、丁寧に発音を直してくれるよ。
129名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:42:28 ID:eZwq17J90
>>125
でも年寄りも発音悪いんだよね
歯が悪いから
何言っているのか聞き取れない事多い
日本人の年寄りでも、そう言うことあるじゃん?
外国語じゃもうね・・・
130名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:49:38 ID:f5cmhnYCO
>>48
「ある日突然!」と革命的に外国語が理解できるようになったと、よく聞くけど、信じられない。
131名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:51:30 ID:5uGxDD6Y0
あのーたぶんファルンゴンは人工的で脳が半麻痺みたいで幼稚な作文になります。
負担が大きいので、意見が聞きたければ別の手段をとって下さい。
Shit!
132名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:52:26 ID:6+93LO840
子どもはいいよー。when you get out of here? とか
日本人ではあんまり思い付かないような言い回しを喋ってくれる
133名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 10:56:27 ID:+/FZ5mZ10
これは非常に興味深い科学的なニュースなんですwo
134名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 11:02:08 ID:d/vhy+9y0
>>130
高校生のある時期に、自分が流暢に英語を話してる夢は1、2度みた経験がある。
それ以来苦手意識がなくなった。
135名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 12:28:57 ID:Sv/6GJgK0
>>89
>動詞は?

What, the verb in that sentence? "Sound," of course. As poster 89 has already pointed out.


136名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 12:39:08 ID:Sv/6GJgK0
>>129
>でも年寄りも発音悪いんだよね

そのうえに方言(っていうか、地元の訛りっていうか)でしゃべるから…慣れていないとかなりわかりにくい
1371000レスを目指す男:2006/06/09(金) 12:40:38 ID:N9tDpU3c0
やっぱり、外国語話せる奴って、頭いいよな。
138名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 12:42:46 ID:Sv/6GJgK0
>>135
Er, >>92
139名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 12:43:10 ID:P6dMt0Ld0
wo wowow wowow tonight
hey heyhey 時には起こせよムーヴメン
140名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 12:47:18 ID:DsS/yEyG0
まだ脳科学がオカルトなんて言ってる奴がいるんだな
クリックからペンローズまでやってるのに
141名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 12:47:44 ID:RnRTstuf0
wow!
142名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 12:58:11 ID:x6bWzkdJ0
俺はバイリンガーなんだけど、フランス語を勉強するとどうしても

英語→フランス語

で考えてします。何故か

日本語→フランス語

という変換ができない。
143名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 13:00:06 ID:rIM+VVsO0
>>142
バイリンガーはどうやって幼児を教育するとなるんだろう。幼児がうける言語の数
なんてすうが知れているから、人工的に録音した音声を赤ちゃんに聞かせることで
簡単になれるような気がする。

もしくは親がきちんと1万文くらいの発音をおぼえてそれを話すことでおぼえられたりしないんでしょうか
144名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 13:09:56 ID:Sv/6GJgK0
>>143
聞かせるだけじゃ自由に使えるようにはならない。子供もその言語を以って自分の
意思を伝えなければいけない環境を作らないとどうもしゃべれるようにはならないらしい。
(後から習おうと思えば一般人よりは早く進むかもしれないが。)



145名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 13:54:59 ID:z4cwtJW+0
         |:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:i;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;|
           |;:;:_:;:_:;:_:;:_;:;_:;:l:;_;:_:;:_:;:_:;:_;:_;|
        |______|_____|
        | 三|  _     _   |三 !
        | 三|  三シ   ヾ三  |三 |
        | 三′  .._     _,,..  i三 |
        ト、ニ| <でiンヽ  ;'i"ィでiン |三.|  >>142
        ', iヽ!  、 ‐' /  !、 ーシ |シ,イ   日・英・仏3ヶ国語でもバイリンガルとな?
         i,ヽリ    ,' :  !.     |f ノ
          ヾ!    i ,、 ,..、ヽ   lノ
          |      _ _    イ l
            l    ,ィチ‐-‐ヽ  i /、
             ゙i、   ゝ、二フ′ ノ/'"\
              | \  ー一 / /   _,ン'゙\
          ,ィ|、  \     /_,、-'" _,.-''´ `丶、__
       _, イ  | ヽ_ 二=''" _,. -''´  """""´´  ``ー
146名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 13:56:02 ID:5YJIafG90
脳内変換必要ならダメってことでしょ。
147名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 13:56:33 ID:MCcmj7i+0
お前ら仕事は?
148名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:01:25 ID:z4cwtJW+0
>>146
ヒント:モノ・バイ・トリ
149名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:02:26 ID:Sv/6GJgK0
>>147
プログラマー。 言語学などとは一切関係なし。



150名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:03:58 ID:s7aFFwM/0
>>147
ニート
あれ?ニートって仕事だっけ?
151名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:06:16 ID:pxCTbrXD0
>>147
ボクぅ〜?世の中には「昼休み」って物があるんだよ
働き詰めの底辺の会社じゃないからさw
これで一つおりこうさんになったねニート君^^
152名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:06:53 ID:GOk5PmvD0
>>147
ボクぅ〜?世の中には「昼休み」って物があるんだよ
働き詰めの底辺の会社じゃないからさw
これで一つおりこうさんになったねニート君^^
153名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:07:09 ID:2i9xVsqJ0
お前ら釣られすぎwww
154名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:07:12 ID:hmxhKKet0
>>147
ボクぅ〜?世の中には「昼休み」って物があるんだよ
働き詰めの底辺の会社じゃないからさw
これで一つおりこうさんになったねニート君^^
155名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:08:03 ID:9rEsSzE00
>>147
ボクぅ〜?世の中には「昼休み」って物があるんだよ
働き詰めの底辺の会社じゃないからさw
これで一つおりこうさんになったねニート君^^
156名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:08:53 ID:SXqNlgiy0
>>147の人気に(ry
キーッ!!
157名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:10:10 ID:9TlVOQgwO
藤原脳によると、バイリンガルは教養が無いんでしたっけ?
158名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:11:04 ID:Sv/6GJgK0
さぁ
159名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:12:38 ID:2i9xVsqJ0
お前らまだ昼休み?
160名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:12:46 ID:mG62v8Az0
>>147
ボクぅ〜?世の中には「昼休み」って物があるんだよ
働き詰めの底辺の会社じゃないからさw
これで一つおりこうさんになったねニート君^^
161名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:14:19 ID:lTwJ3RXr0
嘘くせえwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww








162名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:15:06 ID:Sv/6GJgK0
いや、真夜中だよ
163名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:17:02 ID:6ZuDeLoiO
>>147
ボクぅ~?世の中には「ひきこもり」って物があるんだよ働き詰めの会社じゃなくても食っていける金があるからさwこれで一つおりこうさんになったねニート君^^―――――All:161―
164名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:18:21 ID:H9CFFR9o0
>>147
ボクぅ〜?世の中には「昼休み」って物があるんだよ
働き詰めの底辺の会社じゃないからさw
これで一つおりこうさんになったねニート君^^
165名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:18:29 ID:+uNylBnl0
英語脳とかイングリッシュシンキングとかそうゆう奴でしょ。
バイリンガル脳はちょっと、、
166名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:18:33 ID:95AIab4+0
>>147
ボクぅ〜?世のぉおお中には「昼休み」って物がぁあああ あぉるんらよお゛お゛お゛ぉ
働き詰めのぉおお底辺のぉおお会社に゛ゃにゃいぃからしゃw
これれ一ちゅお゙ぉおォおんりこうしゃんににゃったねニート君^
167名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:19:31 ID:hJiOXMCa0
>>166
ワラタw
168名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:22:19 ID:qJuO6PKb0
タイトルでニュアンスが変わる記事だなぁ。日経の場合。

バイリンガルの脳に切り替えスイッチ・日英チーム発見
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060609AT1G0803608062006.html
169名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:24:20 ID:q8txmaBPO
この話って以前テレビで海外で育って現地で自然に覚えた人の脳と
日本で英会話学校で覚えて熟練した人の脳の動いている部位を比べ
違うと何年も前にやってた気がするんだが?
170名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:25:42 ID:EeXWgi2G0
バイリンガル脳、オウイェイ!ってこと?
171名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:29:47 ID:fK635VXE0
>>147
ボクぅ〜?世の中には「昼休み」って物があるんだよ
働き詰めの底辺の会社じゃないからさw
これで一つおりこうさんになったねニート君^^
172名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:34:07 ID:rcaMdXj20
>>147
ボクぅ〜?世の中には「昼休み」って物があるんだよ
働き詰めの底辺の会社じゃないからさw
これで一つおりこうさんになったねニート君^^
173名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:41:52 ID:u8t8bqia0
>>147
ボクぅ〜?世の中には「昼休み」って物があるんだよ
働き詰めの底辺の会社じゃないからさw
これで一つおりこうさんになったねニート君^^
174名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:42:58 ID:JTh+wnMX0
>>147
ボクぅ〜?世の中には「昼休み」って物があるんだよ
働き詰めの底辺の会社じゃないからさw
これで一つおりこうさんになったねニート君^^
175名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:44:09 ID:lAaHXSO60
バイリンガルじゃないけど、
英語圏でもなんとか普通に暮らしてます。

ときどき寂しくて、2ちゃんねるに来ます。
176名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:44:11 ID:qrZCY/460
バロスwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
177名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:44:15 ID:d71+lVy90
おまいら仕事は?
178名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:45:03 ID:hJiOXMCa0
179名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 14:59:26 ID:6bElppTp0
>>147
ボクぅ〜?世の中には「ニート」って物があるんだよ
働き詰めの底辺の会社じゃないからさw
これで一つおりこうさんになったね昼休み君^^
180名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 15:00:59 ID:YKgJ+o840
>>147
ボクぅ〜?世の中には「ニート」って物があるんだよ
働き詰めの底辺の会社じゃないからさw
これで一つおりこうさんになったね昼休み君^^
181給食車 ◆Xw9dZOZpgw :2006/06/09(金) 15:01:50 ID:1BmdrIP50
>>147
ボクぅ〜?世の中には「ニート」って物があるんだよ
働き詰めの底辺の会社じゃないからさw
これで一つおりこうさんになったね昼休み君^^


  ↑
って流行ってるの?
182名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 15:17:29 ID:tpRAU7eF0
2ch語と一般言語を使い分けている漏れも脳の
特定部位が活発に働いている罠
183名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 15:21:23 ID:7t7aFKEW0
>>147
ボクぅ〜?世の中には「ニート」って物があるんだよ
働き詰めの底辺の会社じゃないからさw
これで一つおりこうさんになったね昼休み君^^
184名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 15:22:47 ID:YvEyX4Yy0
>>147
ボクぅ〜?世の中には「ニート」って物があるんだよ
働き詰めの底辺の会社じゃないからさw
これで一つおりこうさんになったね昼休み君^^


185名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 15:24:27 ID:wawuyJsG0
>>181
ボクぅ〜?世の中には「空気」って物があるんだよ
働き詰めの底辺の会社じゃないからさw
これで一つおりこうさんになったね給食車君^^
186名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 15:25:25 ID:HNmR+p1J0
wooooooooooooowoooooooooooooooooo
187名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 15:30:17 ID:glqqvuyX0
>>1
スレタイに釣られてやってきたけど、なぜかハンドルネームでまた笑ってしまった
188名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 15:42:16 ID:z4cwtJW+0
>>147
ボクぅ〜?世の中には「時差」って物があるんだよ
だって地球は丸いんだもんw
これで一つおりこうさんになったねニート君^^
189名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 15:51:49 ID:kZ5fQ0fK0
>>147
ボクぅ〜?世の中には「ニート」って物があるんだよ
働き詰めの底辺の会社じゃないからさw
これで一つおりこうさんになったね昼休み君^^
190名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 16:17:23 ID:OE0R4b2F0
>>8
■>1本文はスレタイ、名前、メール欄の記入が完了するまで記入しない(改行連打による中途スレ立てを防げる)
http://that4.2ch.net/test/read.cgi/dataroom/1104683767/14
191名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 16:21:39 ID:e12SOOII0
スレタイワラタw
192名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 16:28:51 ID:+Cw2TbTl0
>>1-191
ニーto
193名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 16:30:14 ID:r7c3Th0u0
俺は関東弁と博多弁のバイリンガル。
194名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 16:32:22 ID:z4cwtJW+0
>>193
きっと脳の特定部位が活発に働いているんだne!うらやまsi-!
195名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 16:32:57 ID:+RnxDThsO
>>147働いてねーよ!!あぁそうだよニートだよ!!わりぃか!?
ちなみに泣いてねーからな!!
196名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 16:41:28 ID:cWltzbg90
ニュー速+で「お前ら仕事は?」って聞くと顔真っ赤にして
http://ex14.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1149828757/
197名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 16:53:16 ID:d/vhy+9y0
vipperは2chが脳内仕事になってるから適当に反応してやるべし。
198名無しさん@6周年:2006/06/09(金) 19:02:58 ID:cCZzCNcP0
脳ってsugeeeeeeeeeeee
199名無しさん@6周年:2006/06/10(土) 02:06:29 ID:ffDi6Xul0
あげとくか
200名無しさん@6周年:2006/06/10(土) 02:07:58 ID:iddSHN960
w0000t
201名無しさん@6周年:2006/06/10(土) 02:11:09 ID:05rjgTK60
>福山さんは「尾状核は『英語脳』『日本語脳』を切り替えるスイッチ役ではないか。ここが十分に成熟してから語学を学べば、使い分けがうまくできるようになるかも知れない」という。
この研究で画期的なのはこの部分。

従来英語教育は早ければ早いほど良いとされ、最近では小学校から英語を取り入れるべきという議論までされている。
この研究では、これに対して否定的。
202名無しさん@6周年:2006/06/10(土) 02:43:42 ID:DYHzG8mSO
>>106>>118
頭文字を取った略称は、3文字以下の場合はそのままアルファベット読みをするって聞いたことがある。
『WHO』は『フー』って読まないとか。
でもそうすると『VIP』はどうなんだろうと思うけど。
203名無しさん@6周年:2006/06/10(土) 02:49:57 ID:iddSHN960
"VIP" は "Vee Ai Pee" 
204名無しさん@6周年:2006/06/10(土) 02:55:48 ID:h+mrRS3v0
でもDATはダットって読むよね デジタルオーディオテープ
205名無しさん@6周年
>>204
そう。GUIもグーイだし。