【IT】「今頃皆大爆笑」 YouTube、リニューアル準備中の悪ふざけで[06/05]

　ビデオアップロードサイトのYouTube.com（本社カリフォルニア州サンマテオ）は米
国時間6月1日夜、サイトで新機能を開始する準備する時間中を利用して、同サイト
のファンに悪ふざけをしかけた。そこには大文字で「ALL YOUR VIDEO ARE BELONG
TO US（あなたのビデオは全てのものとなった）」と書かれていた。
　しかし同日午後10時45分頃には、さらに次の文が掲載され、混乱したユーザーは
メッセージが冗談だったことに気づいた。「No, we haven't be hacked. Get a sense of
humor.（いいえ、われわれはハッキングされていません。ユーモアのセンスを持ちま
しょう）」

　YouTubeは同日午後7時に利用者に対し、サイトの停止を警告するメッセージを掲
載したと、YouTubeの広報担当者Julie Supan氏は言う。
　「これがエンジニアのやることだ。利用者と一緒に楽しんでいる」
　「今頃皆大爆笑していることだろう。サイトのファン層がどのような人々なのかを念
頭に置く必要がある。彼らは味気ないメッセージなど求めていない」

　Supan氏は6月2日に初登場する同サイトの機能が、 何であるかは明らかにしな
かった。しかし新しいサイトでも広告モデルは採用されていないと言う。
　業界観測筋は、同社が1200万人の利用者に対し、どのような広告を提供するつも
りなのかと心待ちにしている。
　インターネットでナンバーワンのビデオバラエティーサイトであるYouTubeであるが、
拡大する業界大手からの競争に直面しつつある。

　編集部追記：米国時間6月2日、新サイトが公開され、登録ユーザーが自分専用の
ページ を作成して自分のビデオを投稿したり、お気に入りのプレイリストを作成して
ほかの人と共有したりできる新機能が加わった。

▼Yahoo!-CNET Japan
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060605-00000001-cnet-sci&kz=sci

▽関連スレッド
【日本人への警告？】「みなさんのビデオはすべてわれわれのものだ」YouTubeに謎のメンテナンス画面★２
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1149255277/

っっっっっっっw

僕の肛門も大爆笑です

あ？

笑えないんだが？馬鹿なの俺？

あなたのビデオは全てのものとなった

日本語でおｋ

いやほんと、こういう遊び心は大事だね。。


ただし、２ｃｈねらーの一部は本気で怒ってたようだけど。
恥ずかしい・・・・。

僕の肛門も共有されそうです

おまいらが2ｃｈにリンクはりまくるからだろ




あれ！

今頃皆大爆笑していることだろう。
今頃皆大爆笑していることだろう。
今頃皆大爆笑していることだろう。

sitene-yo!

自分で大爆笑と言うやつほど、おもしろくない
ドリフとか
爆笑問題とか

別記事だが、社員が32人と言うことに驚いた。
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060605-00000010-zdn_n-sci

HAHAHAHAHAHA
これがアメリカンジョークってやつか


スプーの方が１０００倍面白いわ！！！！

>>7
おら、泣いていた。

> そこには大文字で「ALL YOUR VIDEO ARE BELONG TO US（あなたのビデオは全てのものとなった）」と書かれていた。

この記事書いた奴は AYBABTU も知らなんのか。

YouTubeのメンテのコメントは以前からもちょくちょく出てましたが？
何で今ごろニュースになるのかよくワカランｔん。

何で？

でも、米人にはウケてるのかもしれない。
また懐かしいネタ持ってきやがったなぁ、ってのもあるだろうし。

ひろゆきとかとおなじよーに
ノホホンとしてないと
違法ファイルうｐしまくりのサイトなんて
やってられんね

うはｗｗｗｗｗｗｗｗｗやられたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ようつべってどうやって金取ってんだ

>>7
騙すのは大好きだが騙されると怒るの

英語読めないからその文字見ても意味わかりやせんしたーっ

ENGRISHのことじゃないの？

元ネタ知らないと笑えないし日本人なら元ネタ知ってても笑えない

消しゴムのカドて〜

ALL YOUR VIDEO ARE BELONG TO US
あなたのビデオは全てのものとなった

はぁ？

全てのあなたのビデオは私達の物

だろ？

>>1
こんな日本人舐めた事をやらせておいていいのか？

＞２１
ぶっちゃけ　社長（日本人）の
理論の実験場で　そこまで金儲けしようとしてない

ある意味日本へ皮肉も入ってんだろ。

>>26
あなたの全てのビデオは我々のものに！

予想通りのオチじゃん

>>1
4月1日ならともかく・・・

｢爆笑｣とは１人の人間が大笑いすることではなく、観客や聴衆が一斉に笑うことだと知ったのはい最近のことだ。
ドリフの大爆笑や爆笑問題よりも笑ったのはナニワ金融道に出てくる｢爆笑証券｣という名称だった。

>>29
「ALL YOUR VIDEO ARE BELONG TO US」は、英語が下手な
中国人や韓国人をからかった文句だよ。
日本人はまったく関係がない。

英語力がたりねえな

諸君からの映像はすべてもらったよー

ＯＫ

アメ公が笑いのセンスのことなど語るな

ようつべ最高！っす

>>34
いやいや、日本のゲームが元ネタだろ。

>>34
元ネタ知ってる？

AYBABTUか

・・・10回くらいｶﾞｲｼｭﾂ？

大爆笑（笑）

>>34
日本のゲームに出てくる変な英語文が元ネタだからな。

文章のおかしさまで含めてだと、
「ビデオ全部君たちのもの私たちのもの」
くらいに訳したい。

>>34
偉そうな事言ってないで
元ネタの"ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US"でググれ

社長日本人なの？雨人じゃないの？

＿＿＿＿＿__＿＿____　　　
|笑いどころは何処？|
　 ￣_,∩,,_￣￣￣￣
　　./ ,' 3　`ヽーっ
　　l　　 ⊃　⌒_つ
　　 `'ー---‐'''''"

メンテナンス中を示すと思われるこの画面には、「ALL YOUR VIDEO ARE BELONG TO US」
と表示されていた。直訳すれば「みなさんのビデオはすべてわれわれのものだ」となる。

これは4〜5年前にネット上で突然流行した「All your base are belong to us」という
フレーズのもじりだという指摘がある。このフレーズは元々は日本製のゲームに出てくる
会話文を改造したものだが、実際の英会話ではありえない珍妙な表現として面白がられ、
Flashなどで大流行した（Wikipediaの解説を参照）。
同フレーズは、日本人が時に生み出すおかしな英語（Engrish）を揶揄している面もある。
このため、YouTubeがこのフレーズをもじったメッセージを掲げたのは日本人を意識しての
ことではないか──という推測がネット上で議論されている。

>>34

http://goyousha.at.webry.info/200606/article_3.html

元ネタは日本のゲームみたいじゃん

２ちゃんねらも
ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US
を知らない世代が中心になったんだな。

釣られたおまいらかわいすぎるｗ

もう>>34を責めないであげてください＞＜

意味がわからない人は ↓
http://ja.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us
http://24hour.system.to/jitb/ayb.htm

http://rmitz.org/AYB3.swf

>>34
明らかに”日本グリッシュ”ネタです。

＞４４
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0604/27/news048.html

つうか著作権法に厳しいアメでよく生きていられるな、このサイト。

うはｗｗｗｗｗｗ大爆笑ｗｗｗｗｗｗｗｗ

まじめな日本人はくだらねーアメリカンジョークは理解できねーんだよ！
アメ公はまじめにやれ！！！！

>>47
そのゲームを作ったのは在日なんですが（苦笑）
アメリカ人が、日米同盟を結んでいる日本人をからかうようなことをするはずがない
ってのは、ちょっと考えれば誰にでもわかるはずなんだけどね（苦笑）

どうしても、中国人・朝鮮人と、日本人を同列に扱いたい勢力がいるようだね。

>>34
そんな餌に俺が釣られクマァァァ

こういうユーモアを目にすると、和むね(´ー｀)

拙者は英語力ないから、感想とか送ったり書き込むのは無理だけど、
進みの早い今だからこそ、こういうお遊びで一息つける時間は大切だと思う。

要は「日本人のへたくそ英語はマジで笑える」っつーことですか

>>56＝>>34が反撃に出たそうです。皆さん反応して挙げてください

>アメリカ人が、日米同盟を結んでいる日本人をからかうようなことをするはずがない
>ってのは、ちょっと考えれば誰にでもわかるはずなんだけどね（苦笑）

大爆笑w

>>60
めんどい

>>56
その会社は全員在日だったのか？なんでアメ公はそんな事知ってるんだよ？

英語圏でない日本で、何人がジョークと気づいたのかな？

見え見えの針にも食いついてあげるやさしさがありますね。

これはまた香ばしい人が

You is a big fool man.
Hahahaha.

これも知らない人が多いんだろうなぁ・・・

日本人はマジで TouTube からウザがられていると聞いたが・・・。

>>56
新手の偽装かい？

>>58
All your base……は日本で言ったら
「このまえYoutube行ったんです。……もうアホかと。バカかと」
と書いて「俺っておもしれー！」ってくらい寒さ。

「日本からのアクセス多すぎｗｗｗﾊﾞﾛｽｗｗｗｗｗ」って事だな

ホロン部がたくさん釣れますた

>>52
おまえバカ？

そこの荻原ってのは、ネットレイティングの社長だアホ。
記事ちゃんと読め。

百歩譲って、そのジョークが日本人に向けたものであったとしても、
決してバカにしてるのではなく、日本人に対する敬意と愛情の表現だと思う。
仲の良いアメリカ人同士ってちょっと羽目を外すようなところあるんだよ。
そういった類の、心からの信頼を日本人に対して持ってるんだろうね。

>>64
ていうか、”AYB”ネタを知ってる人だけが楽しめる
ちょうどアクセスしてて、大笑いしたよ

フハハハハ、アッハハヒイヒヒヒ

>>56
同社の萩原雅之社長は「YouTubeには、日本のテレビ番組など著作権上の問題がある
と思われる動画が多数投稿されているため、あまり表立って紹介されていないのが実情。
しかし、急速な普及実態が明らかになったことで、今後、コンテンツ流通をめぐる議論
にも影響を与えそうだ。YouTubeが日本で米国並みに浸透していることは、
映像コンテンツの魅力に国境のないことを証明している」とコメントしている。

ttp://www.itmedia.co.jp/news/articles/0604/27/news048.html

社長が日本人だぜ

元ネタは、「Zero Wing」というゲーム中のセリフの変な英訳
All your base are belong to us.
ttp://watch.impress.co.jp/game%2Fdocs/20050309/msdev.htm
ttp://24hour.system.to/jitb/ayb.htm

>>67
ワレズは堅くありません

だっけ？

>>69
寒いのか(´・ω・｀)

写真のコラとかいっぱい作ってあったから、
変な感じで面白いんだろうなとか思ってしまったよ。

外国人が使う日本語とかでも、微妙にずれてて面白いのとかあるじゃん。
あのノリかなーって。そうか、寒いのか・・・ユーモアの世界は難しいですな。

ジャイアン理論

>>52
誰だこんな記事書いたのはwww
ほんとに日本人が社長やってるように読めるw

>>64
日本人よけだと解釈したヤシ挙手(　･∀･)ﾉｼ

アメリカンジョークって本当につまらない。英国のはきわどいしウケるけど
やっぱ文化程度の違い？

>>76
だから、萩原っつーのは、調査会社ネットレイティングス
の社長だっつんってんだろアホ、記事ちゃんと読めよ池沼

ごめん、ネットレーティングの社長だった

今年来たシナ人留学生と喧嘩したらすごい剣幕で「お前はイケメン」と言われた。
ついに見つけた。

>>74
つまらんことで大笑いするんだな

YouTubeってセンス、カリフォルニアっぽいって思ってたら、
本社カリフォルニアだったんだ。
そういうのってあるよね。

う、うん笑ったよ！大爆笑だよ！
おおおお俺英語ぺらぺらだから、笑った笑った

You　Tube を　You Base に書き換えてあげると
連中の反応によって意図が読めるのかもしれない

なんだ、どんどんアクセスしてもいいんじゃん

って感じになって前よりもっともっと雪崩込む様に日本人は死んだ魚のように岸に押し寄(ry

アメリカンジョーク・・・　レベル低っ（ノ∀`）

感性の違いかな

アメリカンジョークおソロ視す・・・

アメリカンジョークチョーウケル
釣られて日本人必死に叩いてた奴わろすｗｗ

元ネタは海外に輸出された日本製ゲーの誤訳か。
やたら海外FLARHで見る文章だと思ったが…

向こうのネット界隈ではチャックノリスネタ並にメジャーなジョークなんだろうな。

まー、昔のwarezなんかでもあったよね。海外鯖がJPドメイン切り落としたりとかさ。
しょうがないっちゃしょうがないか。
・・・とか思っていたら、ギャグのつもりだったのか。

独りよがりのアメリカンジョークで日本人の笑いを取れると思っているセンスがすごいな。

>>87
なんかツボったっつーか、
予想外のところで遭遇したんでな。

リアルタイムで ２ちゃんの祭り・炎上に参加してない人が あとで「２ちゃんで ○×なことがあってさ〜」
とか解説されても、全然つまんないでしょ？

>>86
ついに出たかｗｗｗｗ

違法にうｐされた画像の著作権者にたいしての隠メッセージだと思た
「手に入れた画像は我々（利用者）の物。返さないよバーカ」

これ中国人が関わってるんだろ
南京の動画が１８禁指定にされてた

ID:cEz/oHd40の無知と変節を爆笑するスレ？

日本人が笑うと思うなよメリケン

元ネタがあること、これが文法的におかしいことを
ちゃんと解説しないと、雨人いみふめえで終わる

英語圏の人間にとって面白いネタだったんだろうと言う事は解るが…

　　　　　　　　　　　　 ＿＿＿
　　　　　　　　　 　 .／　　　　＼　　　
　　　　　　　　　 　 |　^　　　^ 　| 　　　,..、　
　　　　　　　　　　　| .>ﾉ(､_, )ヽ､.|′　_,,r,'-ｭヽ
　ビ　リ　　　　　 　 ! ! -=ﾆ=-　ﾉ! ,イ彡く,-‐' ﾞi,　
　 ＿＿,,, :-―,ァ''"　＼｀ﾆﾆ´／ﾞア´￣｀ゝﾆ'ィ,〉　　ネタには賞味期限がある事を
,:f^三ｦ,ｒ一''^ﾆ´､、__ l ! ｨ彡,ｬｧ'"　,,..,,、　 /lﾄｨﾍ　 　 教えてやる必要がある様だな。
ﾉ ﾆ､ﾞﾘ　　,..,,　　 ｀`''ヽ,,,　 ''"´　　 ﾞ''ヾﾐ,r/:.l:.:し′
,ｨﾃ'J´,,..::;;ﾞi,　　　　 ,;,, ;;; ,,;;　　　　　　 ,frｱ:.l:.:ヾ　
ﾘ:.:.:.{'"　 ,ｨﾄ.　　　　 ';;;;;;;;;;;'　　　　　　,!;V:.:.ﾉ:.:.:.:
:.:l:.:.:.ヾ='":.:.:l　　　 　 ':;;;;;:'　　　 　 ,;;/;;:.:/:ﾉ:.j:.:.:.
:.:l:.ﾐ:.:.∨:.:.:.:ヽ、　　　　人＿＿,,,;;;;;ノ/N/:/:.ｨ:.:.:.
:.:ﾄ:.ﾄﾐ:.:ヽ:.:.:.:.:ト-―ﾃ" ⌒ `ヾj　::;;;;}/:.:.:.:/:/ ヽ:.:
:.:ト､:.:.:.:.:ヽ:.:.:.l　　　'　-:十:‐' ﾞl,　 〃:.:.:/:.リ　 ﾞi:.:
:.:l:.:ヽ:.:.:.:.:ヽ:.:.l　　　ｔ,,__,災＿,ﾉl　 f:.ﾘ:.:./:.j　,ｲ ヾ

>>101
南京の動画は、投稿者が、このビデオの出典はなに？
って聞いてたコメントを消しまくった。
たぶん、それが原因。

外国のゲームを日本語に翻訳した物にも、おかしな訳が沢山あるけど、
それで馬鹿にしたりする事は無いな。

All yours are belong to me.

All Your Baseﾈﾀ知らない香具師がここまで多いことに驚愕。

２ちゃんに初めて来たとき、
「人大杉」とか「今サーバーが重いので適当にリロードしてください」
（だったかな）とかいう言葉を見て衝撃を受けた。

今は珍しくもなんともないけど、管理者側がこういう言葉を使うのが
すごく新鮮だった。

英検2段のおれは爆笑したけどねｗ

何よりも日本人がうざいから利用するなじゃなくて
良かった。利用できないと持たない体に・・・

>>107

残虐行為手当とかどれだけネタにされたことか。

1度「肛門」で検索するといい
ﾌﾌﾌ

アメリカンジョークは意味わからん

ALL YOUR VIDEO*S*　がないのがポイントのジョーク。
日本人をからかってるんだよ。

>>115
日本のジョークもアメリカ人には分からん

>>1
( ；＾ω＾)

All Your Base・・・
5年くらい前にさんざかはやった日本の誤訳ネタで、話題に
なって日本人もあーだこーだとこれについてやったが
もうこんなに知らない奴が多いとは・・・

>>116
ちがうんじゃない？

いや、やっぱアメリカンジョークって笑えないね
だって、面白く無いしコレでどうやったら大爆笑出来るのかアメリカ人に聞いてみたい

>。「No, we haven't be hacked. Get a sense of
humor.（いいえ、われわれはハッキングされていません。ユーモアのセンスを持ちま
しょう）」
これの元ネタは何？

あー面白い、姦国人並に面白いよ

君たちのビデオは、全て我らの物となたのだよ。。。
ぐらいの面白さ。

Engrishネタではテンプレな奴だよな







Englishじゃないよ

悪ふざけっていうか俺にはどうも若干馬鹿にされた感が残るだけなんだが
これがわからないのはユーモアのセンスがないってことなの？





ってのが建前で、YouTubeおまえら！ユーモアじゃなくて
宣伝って言えよ宣伝って！
タブロイド誌的なニュースのほうが伝達スピードが速いから
ユーモアに隠して宣伝打っただけだろうが！

素直に「俺らの宣伝手法にひっかかってまんまと口コミしてくれてやんの！愚民どもが！」って言っちゃえよ

ALL YOUR VIDEO ARE BELONG TO US
みなさんのビデオはすべてUS（アメリカ）のものだ




と思っていました・・・

一度集計とってみたらいいんじゃね？

俺笑えた28歳

真面目に反省してた日本人ちゃねらーﾜﾛｽ

>>129
結構萌えるなそれw

ネット黎明期のネトゲ知識なんだから
知らないガキなんかがいても仕方ないと言えば仕方ない
とくにVipperなんて低脳ガキが中心だもの

>>86>>99
それ元ネタなんなの？

これがブラックジョークってやつかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
アメ公もまだまだだなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ネイティブが使わない表現というのはわかった。

で、ネイティブはどのように表現するんだ？

[ﾜﾛｽ]←面白かったらｺｺをクリックしてください。

>>120

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2001041212148
これみて2ちゃんねらーが大爆笑したのとおんなじようなミスを
日本のゲームメーカーがやらかした、
「All your base are belong to us」というトンデモ英訳があるんだよ。

花火によくある「●●してくだ ち い」とかと同様、普通ならそれほど
気にしないような誤訳なんだが、とってもシリアスなシーンにおける
ずっこけるようなミスで、英語圏のネットではFlashが作られるような
祭りになった。

その「base(ALLがあるのになぜか単数形)」を「VIDEO」という単数形
単語に置き換えて、他の文章はそのまんまでジョークを挙げた。

英語圏の日本で言うちゃねらーみたいな奴は、「反省しるｷﾀｰ」みたいな
感じで、ジョークと気づく。英語に弱い日本人は、マジかと思ってあ
せりだす。

その様子をみて、「英語圏のちゃねらー」はまたまた高笑いする。


そういうジョークです。
ユーモアのセンスを持ちましょう :-)

何を笑えばいいのかすら分からん

＞＞136
日本人バカにしてんじゃねーかよ！
こんなの許しておけるか。
舐められっぱなしだと思うなよ

>>138
つーか企業はいい加減英語校正のできる奴雇えよ。
特にTシャツの英語ﾋﾄﾞｽｷﾞ。

憂鬱べ

>>138
だから、「ユーモアのセンスを持ちましょう」
なんだよ。そこで逆切れするのをみてまた笑うつもり。

「反省しる」を連呼して韓国人がファビョるのを期待しているのと一緒。

all your baseはall your basesになるべきで
are belongは、belongとareの動詞のダブり
日本人が間違えそうなところだ。

>>136
いや、今回のリニューアル準備云々とどう絡めていいのか分からん

>>126
日本でいうと
「すくつ」「がいしゅつ」「ふいんき」
にマジレスするようなもん。

>>136
その画像みても大爆笑どころかクスリともしないし
色々説明されても良くわからん、要するにネイティブなアメリカンなら大爆笑だったと言う事か？

まぁ、外国と日本じゃ笑いのツボが全然違うなと痛感したよ

ようするにガイドライン板で拾ったコピペを改変したものを載せて
元ネタを知らない奴にマジレスm9(＾Д＾)ﾌﾟｷﾞｬｰっていうのをアメリカ風にやたんだろ？

「All your base are belong to us」のネタ、知らない人けっこういるんだな。

>>11
いや、ドリフはおもしろい。
人の好みにもよるが。

>>141
舐められっぱなしで済ます日本人ばっかじゃねーんだよ。
言ったことの責任は取らせる日本人も居るってこと

教える必要あるだろ。

滑った芸人が
「ちっ、今日の客はセンスねえぜ」

って言うのと一緒？

しかし1200万人ユーザーがいて金儲けしてないというのは
凡人にはわからないところがあるな

わたしたちは、Youtubeの好きだ！！

というメッセージを返すべきだろう

>>143
基本的には関係ないんじゃね？俺は中の人じゃないから分からん。
リニューアルの追い込みでハイになった状態でちょっとやってみました的な
ジョークかと。

>>145
2chで「反省しる！」が散々使われてるのも知らないなら、
あんまりこの辺覗きにくることないと思うよ。

>>149
まずもって日本向けのサービスじゃなくて英語圏向けのサービスなんだから
そんなことする義理はない

>>151
一応アフィは張ってあるよね

>>149
やりたきゃやればいいんじゃね？
うちらがまたファビョってやがるというのとおんなじように思われるのが関の山だと思うが。

ＨＡＨＡＨＡ〜！ゲイシャ、テンプラ、スシ、フジヤマ、ソニー、Ｙｅａｈ！！

>>153
関係ないのか・・・
結局は内輪ネタか
とりあえず住職とかトンファーとかの改変コピペとでも考えとく

ゲームの誤訳を元ネタに一般人にメッセージとかキモ過ぎ。キモオタがいい気になってんだｗ

気にするな。
欧米人だって相当おかしな日本語ロゴのTシャツとか着てる。

この間TGVで隣に座ったお兄さんのパンツには
「ズボン」とカタカナで書いてあったし、
昨日スーパーですれ違った男の子は「ドテミ」と書いた
Tシャツを着てた。
カタカナがかっこいいらしい。

そういうもんだよ。

>>156
「ネタにマジレス」をﾆﾔﾘしてるようなもん。

さっきも書いたけど、2chで
「すくつ」「がいしゅつ」「ふいんき」
にマジレスしたやつに対して取る態度と同じ。

日本人ならともかく、海外というかアメリカのネット人には
ほぼ常識レベルのネタだからな、AYB。

フランスに行ったとき畳って文字がびっしり書かれた
布団一式を見たときは呼吸困難に陥った。

おまいら反省しる！

All your bases belong to us　であってんの？

「包茎」とか「インポ」とか書いたＴシャツでもプレゼントしてやりたいな

「おまえらのビデオは全部頂戴した」というような意味でいいんか？

英語圏でネットやってる人間からすれば常識的なネタだから
ぜんぜん内輪ネタとかじゃない。

萌え
http://www.youtube.com/watch?v=kw-Ati4Z2EQ&search=%E6%97%A5%E6%9C%AC

日本ユーザーｳｾﾞｪとか思われているんだろうなぁ・・・
その内規制されるだろう・・・おまえらうｐしすぎ

とても勉強になるスレですね

>>164
All of your bases are under our control　とかじゃない？

ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US

・この場合、ALL には複数形が付くべきなのに、意味も無くBASEが単数形に。
・でも主語が単数形なのに、ARE となってる点。
・「be動詞」 の直後に 「一般動詞の原形」 が来ている点。
短い一文の中に いくつもの幼稚な文法ミスが入っている。

そのゲームでは、敵の恐ろしいボスが軍事力で全ての基地を制圧する シリアスな場面なのに、
その威厳あるボスが あろうことか、英語圏では幼稚園児がするような文法間違いをしてしまう。

日本で言えば、シリアスな任侠映画のシーンで 極道の親分が 「お前らぴょん！！ 死ぬ覚悟があるにょろ〜！？」
みたいな感じ？で、

　　　　 　　ヽ(・ω・)/　 　ｽﾞｺｰ
　　　　 　＼(.＼ ノ

ってなもんで、その落差がアメリカ人のツボにハマったらしい。


文法的には、「All your bases belong to us.」が正しい。
All youｒ bases are under our control. とか、
All youｒ bases are now ours！とか。

ちなみに、日本人の使う謎の英語「Engrish」「和製英語」は アジア人の間違い英語のなかでも、
特にヘンテコなものが多く、 J-popの英語混じりの歌詞とかは ネイティブ的には大爆笑モノらしい。
ヘンな日本製英語を集めているサイトもいくつかあるそうな。

You Tubeじゃないが、これも何かの冗談なんだろうか？
http://video.google.com/videoplay?docid=-7966669273181924774

「全力で釣られちゃった、てへっ」って感じのEngrish（？）を
返歌として送ってあげれば向こうは喜んでくれるんじゃない？

何が面白いのかイマイチ分からんな
何かを取り繕ってるのかね

元のネタを知らなくても十分楽しめたオレがきましたよ

>>165
「巨根」ってTシャツ着てた外人なら知ってるｗ

あ、まちがった。
「ドテミ」じゃなくて「ドテ三」だった。

意味分からん。でもデザイン的に何か彼らの心を
くすぐるのであろう。

>>138

> 日本人バカにしてんじゃねーかよ！
> こんなの許しておけるか。
> 舐められっぱなしだと思うなよ

いーじゃねーかよ、ケツの穴小せぇなぁｗｗｗｗｗｗ
『日本人は出て行け！』とか言われたならともかく、
ちょっとからかわれたくらいでﾏｼﾞｷﾞﾚすんのは特アの人みたいだから止めとくれ。

ていうか何で面白く感じないの？
お前ら意味分からん。民度が低すぎる。ついていけない。

>>161
おまえらのビデオは全部頂戴しる

みたいな誤字をネタで書いて、英語圏以外の人が「(°д　ﾟ)ﾊｧ?　どういう事だ」
と言っているを見て、「アメリカ人が」爆笑したと言う意味ですかね。

で、ジョークだから気にすんなとw

やっぱアメリカンジョークって全然笑えないと思う。

変人（はあと）のタトゥー入れた外人見たことある。
恋人って入れたかったんだろうなぁ・・・

洋ゲーの直訳のもじりで「ユーモアのセンス」気取り。どっちがセンスねえんだよｗ笑わせる

てか「日本人がからかわれた」って思うのは自意識過剰だと思うぞ

日本のサイトが同じことやったらぶち切れ→突撃のくせに

こういうのをライブドア手法って言うんだよ？計算しつくされてメディアを利用する。

アニメとか載せるなよ気持ち悪いから

俺は原宿で
「二角形」
とか描かれたシャツ着てる
外国人みたことがある。

アメリカ人はギャグのセンスに自信を持ちすぎている

>>187
哲学的だな

>>180

君の読解力じゃどの国のジョークも面白くないと思う。

>>179
事情がイマイチ分からないせいかさっぱり笑えません

まあ基本的には、英語圏向けのサービスのリソースを日本のちゃねらーが
使いまくってることへの嫌味もこめたこばかにしたジョークだから、
理解できなかったり、理解したくないのもわかるが、
海外リソース使いたいなら、苦笑いくらいできるくらいのレベルにはなっといたほうがいいぞ。

>>172
そのサイトを紹介してけろ

>>173
台湾かな？

日本からのアクセスが異常に増えてることを小バカにして、日本人が書いた珍英語を晒したんだろ。

元ネタ知らないと笑えないのはしょうがないが
騙されたとムキになるのはみっともないよ

you have no sense of humor

>>187
真ん中の線はその日の気分に合わせて油性マジックで書き足すオシャレなんじゃない？

ちょうど同じような 「真面目でシリアスなのに、言葉が滑稽でツボってしまう」 例でいいのがある。

　　　「 日本人は 反省しる！！ 」

って 国会議事堂前で座り込み抗議をする韓国人議員の写真があっただろ？
まさにそんな感じ。

あの写真を見て 、「わははは〜 この韓国人、”謝罪しる！”だってさｗｗ ”しる！” ってｗｗｗ 」
って笑うの。
んで、いろいろパロディとか ２ちゃんねらが作っただろ？

まぁそんなノリ。

万国共通でこういうオタクくさい独りよがりセンスって面白くないな

YouTubeの中の人はたぶんこう思ってる

　　　　　　　　　　　 __,.-----.,___
　　　　　　　　　　r'~:::::_,,,_:::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　　|:::r'~　　~"""''-､::| 　　　　　　　　　　　　　　　　┌───────────┐
　　　　　　　　　　|;;|　,へ､　 ,.ヘ、.|::|　　　　　 　　　　　　　　　　　│こんな　じょーくに　まじに│
　　　　　　　　　r'ﾚ'　　.･ .::::::. ・　 .'y^i 　　　　　　　　　　　　　　　│なっちゃって　どうするの　│
　　　　　　　　　ゝ'､　　　'､___,'.　　,;'-' 　　　　　　　　　　　　　　　 └───────────┘
　　　　　　　　　　　'､　　----　 .,;' 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　、
　　　　　　　　　　　　';､　　　　 .,;' 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.!~二~7
　　　　　　　　　　　　　￣￣￣ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_7^[_,i

”日本はめちゃくちゃにホロン部”　と同じニュアンスなんだろ。

すごいシリアスな事を書いているのに、ちょっとしたミスで笑いになってしまう。

>>200
日本人だったらそう感じるかも知れんが
元ネタ知ってたらクスリとは笑えたけどね。

つまらんが別に腹も立たない

youtubeのコメント見てると日本人ウザがられてるのよく分かるぞ
お前らうｐりすぎとか、字幕も付いてねーもんうｐんなカスとかそんな感じのコメント多い

えーと、要するに日本からのアクセス過多のせいで鯖が不安定になったから
日本からのアクセスは今後弾かれるかも。とか言ってたのはガセだったって事？
つか誰だよ、そんな事を最初に言い出したのは

>>205
感謝してるのもいるだろ。アニメだけ見てんじゃねーよ

>>193

ttp://www.engrish.com/

>>200
元ネタ知ってるが笑えなかった
別に怒りもないけど

釣られた人たちのメッセージが続々と入ってきてます

2ch語がユーモアセンスだとおもってらっしゃる

わが愛するエロサイトは過去ログここに置いてたけど、
さすがに撤退させられましたな。　orz

>>206
まあ全くのガセとは断定できないな。
今回はジョークなんだけど、日本人向けの警鐘でもあるってこった。

むこうにとっちゃ、日本人ユーザーなんて広告の成果も上がらない
単なるリソース食いだしな。

クスリ程度なのな・・・


大爆笑は？('A｀)

>>214
アメ人大爆笑

そ、そんなジョークじゃクスリともしないんだからのっ！

>>183 からかわれてるんだよ！ばーか

>>208
いきなり今日のengrishでﾜﾛﾀ
suspicious じゃ買いにいかんね。

なんかﾌｧﾋﾞｮってる香具師が多いな。
言語というか文化圏が違うのだから、直接俺らが笑えるものが全てではないだろうに。

何故面白いのか分からないと怒る前に、
>>172,>>202あたりの読んで「へぇ〜」とでも思えばそれでいいのになぁ。
まぁ、よつべ運営者側の日本人への嫌味も含んでるというのも無きにしも非ずだとは思うが。

東亜プランは永遠に我々の心の中に

>>213
むこうにとっちゃ、日本人ユーザーなんて広告の成果も上がらない
単なるリソース食いだしな。

金持ってる連中をリソース食い扱いしてりゃ
儲かるもんも、儲からんよ。

カーカッカッカッカッカ！！！

日本人が、今は亡きボビー・オロゴンのへんてこ日本語を聞いて笑うのと同じだよ。
別にボビーやアフリカ人を嘲笑している訳じゃないけど、本人が必死なのにへんな事を言い出すから、そのギャップが面白い。

だから日本人も、「あ、そうか！　確かにこりゃおかしいねｗｗｗ」くらいに流しておけばよい。
それをバカにされた！ってマジになって怒ってちゃ、隣国の連中と同じだよ。

>>217
それが自意識過剰なんだろうがｗ

>>217 英語読めんのかよ、おまえ

>>219
からかわれることにトラウマでもあんだろう。
ジョークの説明してもらっても笑えないのは万国共通かもだぜ
そういや"かもだぜ"もEngrishに近いものがあるなぁ

日本発のネタってのを完全に通り越して
ネット界の一大ブームになったくらいのネタだから
日本を揶揄するとかなんとかは完全に考えすぎ。

日本人に対する云々言ってたヤツラは何処行った？

>>225
自演かよちくしょー

日本がどうのこうのと過剰反応してたやつバカじゃねぇ？ｗｗｗ

>>221
金持っててもわざわざ海外サイトで買い物する奴なんて一部だろ。
メインターゲットは英語圏のユーザーなんだよ。

広告モデルの媒体ってのはいくらインターネットでボーダーレスでも、
言語圏や地域を絞らないと利益率がおちちゃうんだよ。

やつらか本気なら日本法人立ち上げて、日本市場をターゲットにした
専門サイトをいずれ立ち上げるよ。

アメリカ人はセンス悪いなあ

YouTubeで流れているビデオの保存方法を教えてください。

嫌なら嫌ってはっきり言うし容赦なく規制するっての
それを何をビビってんだヘタレねらーは

>>67
ハマグチェ乙

HAHAHAHAHAHA!!!!　orz

アメリカンジョークは理解できねぇ･････

ここでムキになってる奴って
冗談で軽く頭小突かれただけなのに
涙目でキレて殴り返すタイプと見た

なあ、正直どうでもよくね？

>>231
一回海外のアダルトサイト覗いてみろ。
抜け目のない連中だから、あれやこれやの手段を使って、ちゃんと儲けてる。
自分の頭が固いって事をわざわざ紹介しなくてもいいだろうに・・・

ネタにマジレス乙

てことか

あのゲーム一度やってみたいんだよね＾＾

海外サイト回ってるとたまに、しっかり日本人向けの広告出してくる所があるんだよな。
初めて観た時は「なぜ日本語？」とちょっとビビった。

日本人は反省すべしみたいな論調だったのに
全然笑えない

「コインいっこいれる」
「ひるいなきスタンランナーズ」
「あ　ショックウェーブ」

これと同じノリだろ
俺たち愛されてるぜ

スパン氏だのスプーだのシャボーンだの
2ちゃん関係者にはヘンな名前が多いんだな

>>205
みなきゃいーじゃんｗ

キモいユーモアセンスだな

>>245
『この花火はぐろぐろ回ります』つーのもウケた

>>247
検索の時うざいと思う。

お前等、ﾋﾟｶﾋﾟｶ光線とかで慣れてる筈だろ？

日本からのアクセスが増えるちゅうことは
日本企業のスポンサーがつくちゅうこっちゃろ

商売繁盛やないか

あふぉか

よくわからないけど、
Are you a SAKANA?
みたいなものでしょうかねぇ

確かみてみろ　みたいなもの？

>>205
それがどうした

>>240
どんどん話が横道にそれてくなー。

アダルトサイトは日本は規制が厳しいだろw
むしろ日本の業者が海外にサイト立ち上げてうまいことやってるような
業界なんだから同一視するなよw

そもそも儲からないなんていってない。あくまで利益率の問題で、
利益率の多いところをメインターゲットに持って生きたいというのは自然のながれだろ。
単に儲からないから切り捨てるって思考ならこんなジョークなんかしないで接続制限してるよ。
今回こういうジョークでジャブを繰り出してるだけってのは、そういうことだ。

英語わかんないから、気付かなかった

「YouTube」（ユー、テレビ見ちゃいなよ！） などという 文法的におかしな名前のサイトが言ってるんだから、
ジョークに決まってるだろう？

時々あるみょうちきりんな英語字幕はうざいって言うより笑えるけどなｗｗ

>>255
そういうのも考慮すれば､ただ懐古ネタを出してきたんじゃなく
やっぱり日本人への皮肉も込めてる気がしないでもない

まーアメリカ人だって韓国風のヘンチクリンな寿司をジャパニーズスシとか言って食ってるんだからな

>>237
というか、この手のネタはその言語のネイティブじゃないと笑えるわけがない

こいつはきっとブロンド

ttp://p.pic.to/62v0n

このTシャツなら持ってる。

>>259
満漢全席を満艦全席と解釈していたのには笑わせてもらった。
しかも意味が一応通ってたし。

>>264
PC許可して

>>56
アメリカ人が、日米同盟を結んでいる日本人をからかうようなことをするはずがない

すげー発想だな。
特アの人間っぽい発想だ。

こいつはお笑いだぜHAHAHA

って、日本人が笑われてるんですけど

「今頃皆大爆笑」
中国人のｽｰﾊﾟｰﾊｶｰにやられたのかと
思いますた(´･ω･｀)

これがアメリカンジョークだ。
ホームパーティとか行くと必ず誰かがジョーク大会を始める。
そして息できないぐらい笑う奴も1，2人居る。




笑えない奴は変な目で見られるんだぜ？

向こうの掲示板はコーヒー吹いたAAが貼られまくってるんだろw

大爆笑（笑）

日本人がボビーを見て笑ってるようなもんだろ

結局、親米英厨は笑える説明と嫌厨煽り、嫌米英厨はﾌｧﾋﾞｮるｽﾚなのな？

俺も元ネタわからないから何がなんだかって感じだったが
要は元ネタわからんやつがツマンネって怒ってるわけか

それ程大した怒りはないだろ。受けつけないＡＡ程度の嫌悪感

韓国の反日デモで「日本人は謝罪しる」というプラカードが掲げられてて、
それをおもしろがった2chで、「……しる」という語法が流行したことがあるが、
感覚としてはそういうのが近いんだろうね。

アメリカンジョークは難しすぎです

http://www.youtube.com/watch?v=6wzMJ_RdgHg
ガキの動画久々に見たらViewsがかなり上位（全体で33位）に来ててびびったｗ
ちょっと前まで20万だったのに300万超えてる

ttp://sunao.s2.xrea.com/index.html
↑へんなシャツとか

日本人も変な漢字入りのシャツとか見ると笑ったりするだろ？
それと一緒だと思うけど。

ヘタクソな英文を書いても、最後にAYBABTUとつけておけばごまかせる。
恥ずかしがりやの英語修行者に超おすすめ。

>>233
ttp://javimoya.com/blog/youtube_en.php

これで日本人馬鹿にされた！って言ってる奴はどうかしてるなぁ

フヒヒ

>Get a sense of humor.

このメッセージは蛇足だよなぁ

えらくガキ臭いユーモだな

日本からのアクセスが禁止になるのかと本気で心配した(´･ω･`)

ところでこういう間違い英語ってネイティブにとってみれば
「何じゃなこれ、全然違うぜ」って感じなのか
「言わんとしてることはわからんでもないが・・・」って感じなのか

まぁ、スプーの何が可笑しいのか
しょうこおねえさんには理解できないのと一緒だな。

>>288
基本が一応わかってれば多少の間違いでも通じると思うけどね

>>288
「日本人は反省しる」
みたいなもんかと

AYBを調べて何が面白いかわからん人は
人生で色々な所で損してるよね。

>>288
オーポンみたいな感じかな

「巨根」とか「助けて！」とか腕に刺青した外人見たら爆笑するだろうw

>172
懐かしいな。

こないだ

日本人
彼<3女
募集中

って書いてあるTシャツ着てるやつ見た

アメリカ人が今頃、このスレ見てニヤニヤしてる予感

とりあえず
ファイルあげるならタイトルには英語使うべきだね
中華の感じだらけのやつ見てて思った

反省しる！だって日本人なら見た瞬間感覚的に面白いけど
日本語しらない人が説明されたとしても字の端っこがちょっと間違えてるだけで
何がそんなに面白いのって感じだろうしな。

>>299
まず「しる」って音がなぜ面白いのかとかもわからんしな
その言語を広く知ってないとこういうのは笑えない

猫の絵の方が笑えた

YouTuboなら良かったのに・・・

てっきりヤフーと同じことしたかとｵﾓﾀ

日本人に対しての警告かｗ
日本人に対しての警告かｗ

おれらバカすぎ、ステキすぎｗ

>>79
亀だが。

言い方が悪かったかな。
all your base...は日本で言えば吉野屋コピペ並みの「古典的」ネタ。
「当時は相当面白かったけど、今更やられてもちょっと寒い」といったところ。

まあ、ネットやってるなら

「ALL YOUR VIDEO ARE BELONG TO US」

これをを見たら元ネタを思い出してニヤっとしなきゃまだまだ素人って事だな。

おまいら、まんまと釣られたなw

> Supan氏は


スプー氏に見えた漏れは重症

>>308
いいからキミはもう寝なさい

じゃあ明日アメリカ人の教師にALL YOUR BOOK ARE BELONG TO USって言って
笑うかどうか試してやるよ

>>310
昔からネットをやってた人間だったら知ってるかもね

ノリノリだなようつべ

あのゲームって面白い？
やったひといる？

>>310
そうじゃなくてEngrishを馬鹿にしてるんだよ
ジョークとかじゃなくて。
まあその辺のこともふくめて明日訊いとけ。

補足
http://ja.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us

そして吊られた無様な貴様らの図

僕の肛門も BELONG TO ASS です。

おい！おまえら！おまえらのビデオは丁重にお預かりさせていただきます。どうぞ、今後もよろしくおながいします。

ってことだよね。
これを、クソマジメかつノーミスで通ってる（と全世界が思ってる）日本人が過去に
ゲームか何かでやらかしたと。

>>318
＞クソマジメかつノーミスで通ってる（と全世界が思ってる）日本人が

っていうのは自意識過剰で、純粋に「変な英語が唐突に出てきた」のがおもしろかったってだけ。

>>319
あぁ、「反省しる」か。

前ん時はヘンな写真だったじゃん
今度は写真ないの？

このユーモアのせいで一時、左クリックと右クリックを間違えてしまった

all your tits belong to us.

別に日本人を馬鹿にしてるわけじゃないだろう
「反省しる」をどこの国の誰がやらかした言葉か知って
使ってる奴なんて１割いるかどうかだろう？それと一緒

まぁ、なんだ、日本のビデオの視聴率が予想以上に高いんでちょっとやっかみもコミで

英語なんてテストで◎つけばいい。あとは雰囲気

昔のネタをひっぱってくるのも、旧来のﾈﾗｰが鮫島事件とか引っ張り出してきて
日の浅いﾈﾗｰをおちょくるのにも似てるかもしれんね

米のoldヲタならニヤリとするが、アメリカン厨房は
「変な英語！？日本人にハッキングされた！？」とかなるのを笑ってんのか

>>324
わかってやってる奴と、分からずにふいんき(r で使ってる奴とがいて、
分かってる奴は皮肉も込めてるだけ。

俺は元ネタを知らなかったが、変な英語であるというだけで十分笑えた

これがエンジニアのユーモアセンスのなさかｗｗｗｗｗﾜﾛｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

国内では belong to に問題があると思われがちだが、base にこそ、この文章の楽しさがある。
通常、all が来たら「複数形の名詞」が来るというのは、生まれた時から英語を話す人たちには無意識に近い常識であり、
その常識フィルターを通して All your base を見ると 「あなたの全ての悪徳（卑劣さ）」と読める。
どう解釈しても、「基地」という意味には受け取られない。
辞書で base をよく調べてみると、形容詞の base があるはず。（もちろん、bases と複数形にすれば、
これは間違いなく「全ての基地」となるが） 例えば、呑み屋のオネーチャン（たち）がこの文章を口にすれば
「わたし（たち）をめちゃくちゃにして（アブノーマルな事もOK！）」 と取れるし、
神父や牧師が言えば 「あなたの罪は全て許される」 となり、
何らかの対戦相手ならば 「卑劣な事をしても一向に構わないよ」 という、ラフプレーOKのような意思表示になる。
件のフラッシュには大学で試験案内と共に当該文章が掲示された画像があるが、これなどは「不正行為（カンニング）OK」という、
およそ一般常識とかけ離れた意味になってしまい、更に us の発音から ass を連想すれば、輪をかけてひどい文章となる。

------------------------------------------------------------------------

筆者は以前、イギリス出戻りのK氏とはまた別の知り合いから 「belong to には卑猥なニュアンスがあって、
例えば You belong to me. だと、お前は俺の女だ、と訳される」 という話を耳にしており、
特に呑み屋のオネーチャンの下りは喉に差さっていた小骨が抜け落ちたような気分だ。

なにがユーモアだ。
日本歩けると思うなよ。

>>331
コピペ貼るならせめて引用元さらしとけ

>>333
http://24hour.system.to/jitb/ayb.htm
よし、やるよ

このくらい笑って許してやれよ。

ほとんどひろゆきですがなｗ

>>335
見事に吊られた馬鹿なここの連中はいたくご立腹のご様子ですぞ

見苦しいですね

俺も英語を話す時にいつも複数形と冠詞を忘れる
これは日本人の習性だと思う

>>332
そういうのをひとことさらっと書いてくのがユーモアって奴だな

>>338
がんばって慣れろ

怒ってる奴なんかいる？せいぜいＤＱＮイタいなぐらいの不快感じゃない？

be belong to 〜　　　　って無かったっけ？

Heidi Klum6

>>341
youtube板とかには結構いた

こう言うメッセージってメンテの時にたまに表示されてなかったっけ？
あの画面みたの以前にもあった気がする

>>342
be belonged to 〜 ならギリギリかなあ
第一文型の無理矢理受動態型形容詞、とかいって

http://japan.donga.com/data/20010412/photo/2001041212148.jpg

All your base are belong to ass!!

All your base〜はつまるところお前らの大好きな「反省しる！」と同じ

コメントに見られる　ＸＤとか、jajajaとか　lolとかって顔文字か何か？

>>350
海外の人間から見たら、日本のAAのほうが理解に苦しむで

>>350
XDは横にしてみる。:)コレ系統の顔文字。
jaはたぶんだがヤー。yes!な感じだと思う。これは自信ない。
lolは有名なLaughing Out Loud　、嘲笑な感じ。

ハングルでコメントしてる奴もいるよな

>>352
すっきりしました。ありがとう。
でも、味気ないなあ。「がきの使い」の動画のコメントでこういうのが多かったんで、気になってた。
やっぱり、日本はこういう分野ではセンス良いな。

>>352
jajaja は　hahaha　と同じ発音だったと思う。どこの国の発音だったかは忘れたけど

lolは別に嘲笑じゃないよ。もちろん嘲笑にも使われるけど

http://sylph.lib.net/mad/today/010901.htm

>>355
フォローサンクス
lolに関しては断定しすぎたか。
私的には嘲笑なんだけど、(笑　な感じでも使われるね。
日本で言う(wかな。

>>355
ドイツです

スペイン語でもjajajaって書きそう

　

英語圏の人にしてみたら爆笑物の和製英語は結構あるらしいな。
ポケットモンスター、ジョイステック、イチローあたりは、あちらの隠語だと
べつの意味になるらしい。
なんとなく想像つくよな。
職業安定所ことハローワークも、あちらの人にしてみれば、面白いらしい。

２ちゃんねる　がヤフオクで売られた事にくらべりゃたいしたこたない。

あれ？　まーいいか。

こんなネタでユーモアのセンスがどうのと言えるアメリカ人が羨ましい

米人のユーモアってイマイチ判らん。
アメリカンジョークも笑えないし。

まー藻前らみんな釣られたって事だよｗｗ

言語のジョークは難しいな

日本からのアクセスが来たら、広告も日本語になるのかと思った。

ブラックジョ−クは米が一番

どこらへんで笑えば良いのかわかんねえｗｗｗ

前にジョイスティックを快感棒と訳してある字幕を見て爆笑した

人小ばかにするのがアメリカ人のジョークなのか？
劣ったものを嘲笑してるだけだろ。

おまいらすごく釣られまくってたよなｗｗｗｗ
チョンまで絡んで激しく笑える状態だったｗｗｗｗ

こんな古典ネタわからねえなら、この世界に入って来るなよなｗ
ネットはまじめくんだのド素人だの、ミーハーだのの世界じゃねえんだからよ。

>>331が本当ならかなり面白いと思う。
ただし日本人だから直感的には笑えないけどorz

やっぱり！！
だから言ったろ！！！
ようつべの中の人は日本大好きなんだよ！！！！！






あぁ〜よかった…あの時はマジで焦った。

>>373
なめたり、バカにしてきたりしやつが居たら
やり返すのはネットでも現実世界でも同じ。
やられっぱなしで済ますわけには行かない

営団猫

>>376
若いの、鼻息荒いな。
まあ「目には目を、歯には歯を」だ。
ジョークには、ジョークでな。
分かってるとは思うが。

基本的には思い込み

>>376人それぞれ　やり返したい人もいるしどうでもいい人もいる
ネットも昔からいる人もいればミーハーも居て当たり前
そんなことはどうでも良いけどYouTubeにはがんばってもらいたいね
ネット上に関しては未だ明確なルールない状態だから
YouTubeのがんばり次第で著作物の部分的公開について
著作者にとっても受け手にとっても今の各国の著作権法より
どちらにとってもより納得できるネット上の慣習ができるかも

アメリカンジョークは難しい

>>1
寒！！

>>361
ポケモンはともかくジョイスティックは英語だろ
イチローに至ってはｗｗｗ

オレのジョークで笑えない奴はつまんない奴とか言うヤツって駄目すぎ。

>>381ホームコメディーとかだと笑いどこで笑い声が入るから
みんなが笑ってるとつられて笑っちゃうタイプのオレはなんとなく楽しめる
字で表現されると如何ともしがたいけどね

AYBﾅﾂｶｼｽ

「なとりのトトロ」みたいなもんだろ。

むかし、大受けしたネタをメジャーになった今、俺もかましてやると。
しかし元ネタを知らないともう一つ意味不明というわけで
ゆーちゅーぶの中の人も今頃、世代ギャップにショックを
受けてんじゃないかｗ

雨人はAYBを笑うから俺達も笑おうぜ
雨人にﾆﾔﾆﾔされるから俺達は怒ったりしちゃダメだぜ
やっぱ雨人の皮肉かもしれないからYouTubeはイイ子に使おうぜ

実に笑えるコントです
海の向こうの皆様は抱腹絶倒だねｗ

CATS has taken over your entire base

英語がさっぱりわからなかった漏れは勝ち組。

AYBネタっていつごろ流行ったんだ？

なんか、ようつべを潰せだのなんだのと扇動しようと
必死な電通工作員がいるな。

384みたいな奴がお笑い界を駄目にしている

ヤフー大丈夫か。
こんなサイトが辞書とか翻訳とかやって大丈夫か。

http://AYBABTU.com
http://AYBABTU.org
http://AYBABTU.net

JPは空いてるねw

「ようつべ」←日本人のユーモアセンス

先日さ、泊ったホテルで朝食取ってた時に隣に外国人二人いたんだけどね。
その内の一人が早口で興奮しながら、冗談を言っては自分だけ受けてて大笑い。
で、やめないんだよ、連続で一人ショータイム。
あの感覚はわからんなあ。相手もおもしろいに違いないと思ってるのかなあ。
それとも自分が楽しければOKなのかなあ。

映画でじゃなく実際に見ることができて、ある意味感激だったけどw

日本でも、外国人が滅茶苦茶な漢字の単語を「カッコいい！」と
思ってTシャツにしているのを見て、爆笑ってケースもあるしな。
言語の違う国の間に生まれるギャグってやつか

>>398
それをわざわざ著名なサイトのトップに持ってくる日本人が居るか？
つれてこいよ。

感覚の話だろうｗ

>399 …落ち着いて。ゆっくり空気を吸って、空気を読め!!

勉強になった。

>>400
そういう感覚ある人間が日本に居るか？
連れてきて見せろ

で結局 AYBABTU は
アヤバブツ と読むのか?

笑いのセンスが違うといえば、アメリカのＢＢＳに「語尾にin the nude（全裸で）を付けよう」ってスレ立てたら。
「ハイヒール履くのが好き。全裸で。」　とか全然つまんないことばっか書いてやがんの外人。

何かあったの？

この悪ふざけの意味がわからん。アメリカンジョークってやつ？
英語わかんないとつまらんなあ

＞あなたのビデオは全てのものとなった
ｷﾞｬﾊﾊﾊ!!☆ミヾ（▽≦（（ヾ（≧▽≦）〃））≧▽）ﾉ彡☆ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ!!

＞あなたのビデオは全てのものとなった
( ´,_ゝ`)ﾌﾟｯ

なんでこのスレバカおおいの

あの侮辱的な

　ALL YOUR VIDEO ARE BELONG TO US

って文章は忘れない。
大文字で連続して書くのは叫んでるのと同じ意味合いになるそうだ。

本当にくやしい。

AYBABTUは鬼畜米英のＴシャツを着た外人を見たときの衝撃と同じだな。

むしろ、今更こんな記事もねえだろ

最初のジョークが通じないで問い合わせが殺到したんじゃね？
しょうがないからジョーク説明するという寒い行動を決断
管理サイドはジョークの通じない馬鹿が多くて呆れてるかと思われる

まぁブラックジョークなら韓国が一番だな
もう50年分くらいは笑った気がする

http://24hour.system.to/jitb/ayb.htm

AYBABTUは東亜プランのゼロウイングが輸出した時に
トンデモ英語翻訳されていたために外国人に大ウケして、滅茶苦茶有名。

まあ日本人が「コイン　いっこ　いれる」「ざんぎゃくこういてあて」で大笑いしてるのと同じだな。

Yahoo!-CNET Japanってさ、こういうくだらないニュースは大々的にこれでもか
と報道するけど、北朝鮮や中国の人権侵害については絶対報道しようと
しないんだよね。なんでなんだろうねぇ・・。中共から資金でも受けてるのかねぇ・・（苦笑）

AYBABTUが顔に見えて来た・・・
Aが口でBが眼。
YがピースでTが髪の毛
だから何ってわけでもないけど(´・ω・`)

つーか" All your base are..." 自体がすでに「…ですが、何か？」以上に寒いってのに、それをあえてやるから
（こんなサムいことをマジにするはずがないので）クラックされたんじゃねーの？とみんな疑ったんだろが

サービス自体はスゲーがサイトのデザインといいこのギャグセンスといい、社員にセンスはねぇな

ねぇこれって本当に冗談がつたわらなかった人いたの？
そんな人たちが２ｃｈとかやってるの？
怖い世の中だ

なんかセンスがおっさんだよなぁ・・・
何年前のネタだよ

ひるいなきスタンランナーたち
スター　１０こ　では　あショックウェブ　なし
タフすぎてそんはない
インスタントリープレー

>>419
説明しなきゃわからんないジョークを飛ばして　「HAHAHA 大爆笑だったろ？」　寒すぎ

>>422
だから説明しなきゃわかんないジョークじゃないんだって

人のことは散々コケにするくせに
笑われるとすぐに怒りだす２ちゃんころ

Ｅｉｇｒｉｓｈ！

>>419
英語が読めないと日本以外の空気読めないからねえ。
ましてや知能指数の低い２ちゃんねらが相手だし、
ほら、学生の頃クラスの隅で独特の空気を放ってたキモイ奴らにも冗談が伝わりにくかっただろ。
しかしこの件に噛みついちゃった奴ってかなりハズいな。

>>412
それは本当に衝撃だ

なんだ皆元ネタも知らずに英語がどうこうってレベルで騒いでんのか

ほんと、頭来るから:YouTubeのハーリーCEO宛てに

　I cannot bear your insult !

っていうSabjectのメール１００通送った。
こんな侮辱には耐えられないってメールを送っておいた。

>>412
俺は”切腹”って赤いＴシャツ着てるマッチョな外人みて噴いたｗ

ファッキンジャップぐらいしか分かんねーんだよバカヤロウ

>>430
それは見てみたいな

意味わかんない。韓国人みたい。

２ｃｈで徹底的に抗議しようぜ！
誰かいい文面考えてくれ。

>>426
英語が読めるってだけで知能指数がどうこう言い出すキモイ奴が現れたねｗｗｗ
何勘違いしてんだろうねこの馬鹿ｗ

なつかしーな
いまだにどう面白いのかわからんが

>>429
ちょっとかんぐりすぎニダ
たしかに悪質なジョークだけど、特定の人種を侮辱したもんじゃないアルヨ

つかSubjectなわけだが

あぁ、ZeroWingか。
外人にはやたら受けてたらしいからな。

>>429
＞Sabject

お前いじられキャラだなｗｗｗ

なついねこれ

アメリカンのノリと、２ちゃんねらのノリは
水と油なんだよ。

でも俺は、どっちにもノれる。

>>436
あれね。文法ミスがおかしいんじゃなくて
「おまいらのケツは全部おれらのものだ」って意味にとれるから
あまりにも場違いでおかしかったんだよ。

>>422
まじで説明しなきゃわからなかったの？

未だにネタのニュアンスが判ってない奴に説明するとだな。
日本にYouTubeがあったらトップページに
先行者の画像を置いて突然鯖停止に
する感じだ。

正直、元ネタ説明しないとわからないだろ

>>434
Fack you って書けばいいよ
お前の知能レベルにぴったりだから

>>446
ば〜か！
Fuck youだってのｗｗｗ

>>443
ジョークに決まってるじゃん、説明しないとわかんないの？ｗｗｗ
ユーモアのセンスを持ちましょう

うわｗｗｗｗ　分かってねぇｗｗｗｗ

AYBABTUかあ。懐かしいなあ。
まあちょうど「反省しる」と書かれたプラカードを神妙な顔をした人が
持っているときに感じる面白さと同じだったんだよなあ。

ていうかウィキ読めば最初からわかったことだろうに

http://en.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us

元ネタわからんやつはここでも見ろ。
これは日本語になってるけど、どっかの英語サイトの訳だ。
http://24hour.system.to/jitb/ayb.htm

>>451
こんな風に１０００年も欧米から
小ばかにされてきたイスラム教徒が
テロに走りたくなる気持ちが
やっとわかってきた。

ふぁびょってるヒトがいるな

belong to っていうよね、日本人って
おれも中学校でhello I'm Ken Ikeda, I'm belong to soccer clubって習ったもんな

文部省を解体したほうがいいと思うんだ

こういうＦｌａｓｈも作られて向こうではかなり昔に祭りだった
ttp://www.albinoblacksheep.com/flash/base.php

>>403
去年、日本の著名な掲示板ではTOPが右翼と左翼の宣伝みたいになったぞ。
ノリとしてはアレに近いかも。

素で抗議したヤツは、とりあえず照れとけ。怒ると余計みっともない。

>>450
そういや韓国人かなんかがハンマーをハマーンと
書き損じたプラカード見て爆笑したの思い出したｗｗｗ

国内では belong to に問題があると思われがちだが、base にこそ、この文章の楽しさがある。
通常、all が来たら「複数形の名詞」が来るというのは、生まれた時から英語を話す人たちには無意識に近い常識であり、
その常識フィルターを通して All your base を見ると 「あなたの全ての悪徳（卑劣さ）」と読める。
どう解釈しても、「基地」という意味には受け取られない。
辞書で base をよく調べてみると、形容詞の base があるはず。（もちろん、bases と複数形にすれば、
これは間違いなく「全ての基地」となるが） 例えば、呑み屋のオネーチャン（たち）がこの文章を口にすれば
「わたし（たち）をめちゃくちゃにして（アブノーマルな事もOK！）」 と取れるし、
神父や牧師が言えば 「あなたの罪は全て許される」 となり、
何らかの対戦相手ならば 「卑劣な事をしても一向に構わないよ」 という、ラフプレーOKのような意思表示になる。
件のフラッシュには大学で試験案内と共に当該文章が掲示された画像があるが、これなどは「不正行為（カンニング）OK」という、
およそ一般常識とかけ離れた意味になってしまい、更に us の発音から ass を連想すれば、輪をかけてひどい文章となる。

------------------------------------------------------------------------

筆者は以前、イギリス出戻りのK氏とはまた別の知り合いから 「belong to には卑猥なニュアンスがあって、
例えば You belong to me. だと、お前は俺の女だ、と訳される」 という話を耳にしており、
特に呑み屋のオネーチャンの下りは喉に差さっていた小骨が抜け落ちたような気分だ。

>>455
I belong to the soccer club.

>>453
日本人って、極度に差別されていることに気づいてないというか。
まあ、外に一歩出たら気づくんだけどね。

あげく「日本人は金持ちだから狙われやすい」とか
「日本人は優秀黄色人」みたいな妄想みたいなことを言い始めるからな。
誰がアジアンなんか狙うかよって話だ。
中韓日の区別してくれるなんて思ってるキモイ連中までいる。

こないだキャンデロロがリゼ（米）発言したときも、
「何が悪いの？」って感じだったし
米とか箸とか、差別意識つもりで言ってる奴がいても気づかない
本当におめでたい

おれもプロフィの画像にYouTubeへのアンチメッセージを貼った

こんな小ばかにした行為は許しておけないだろ。
２ｃｈ ｖｓ youtybe の構図に持っていて、youtybeに
反省を促すのがいいだろ。

謝罪はなくていいよ！

アメリカ人のセンス無いギャグを得意げに解説しなくていいから

まあ素直に笑ってあげればいいだろ。YouTube使わしてもらってるんだし。
それにしても2chも厨房が増えたもんだな。

タフすぎて損はない　ってこと？

ちょっと前、あるネットゲームで出会った外人との会話。

外人　『Japanese！　Japanese！』
俺　『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
外人　『hmm…』

俺　『Fack you』
外人　『oh』

外人　『miss spell』

外人　『Fuck you』

俺　『Fuck you』

外人　『good！』

　その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　ザッ 　　　　''';;';'';';''';;'';;;,.,　　　ザッ
　　　　　　　　　ザッ　　　　　　　　　　　　;;''';;';'';';';;;'';;'';;;
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　;;'';';';;'';;';'';';';;;'';;'';;;
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 vymyvwymyvymyvy　　　　　ザッ
　　　ＮＨＫからきますた　ザッ　　　MVvvMvyvMVvvMvyvMVvv
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　−＾Λ＿ﾍ＾−＾Λ＿ﾍ＾Λ＿ﾍ
　　　　　ザッ　　　　　　　　　　　　ﾍ＿＿Λ　ﾍ＿＿Λ　ﾍ＿＿Λ　ﾍ＿＿Λ
　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿,/ヽ＿ ,. -――- ､　/ヽ＿＿,.ヘ　＿,.ヘ　,.ヘ
　　　　　　　　　　　　　　 ｒ'ﾟ'=、 　ﾍ＿＿Λ　ﾍ＿＿Λ　　　　 ｒ'ﾟ'=、 　　ﾍ＿＿Λ ＮＨＫからきますた
　　　　　　　　 　 　 　 /￣`''''"'x、　ﾍ＿＿Λ　ﾍ＿＿Λ　 　 /￣`''''"'x、ﾍ＿＿Λ
　　　　　　　　　　,-=''"`i, ,x'''''''v'"￣`x,__,,,＿　　　　　,-=''"`i, ,x'''''''v'"￣`x,__,,,＿
　　　　　　＿＿,,/　　　　i!　　　　　　　 i,￣＼ ` 、　/　　　　i!　　　　　　　 i,￣＼ ` 、
　　__x-='"　　　 |　　 /ヽ　　　　 　/・l,　l,　　 ＼　ヽ 　　　|　　 /ヽ　　　　 　/・l,　l,　 ＼　ヽ
　/（　　　　　　　 1　 i・ ﾉ 　 　 　 く、ﾉ　|　　　　i　　i, 　　 1　 i・ ﾉ 　 　 　 く、ﾉ　|　　　i　　i,
　|　i,　　　　　　　 {,　　　　　 ﾆ　 ,　　　 .|　　　　|　　i,　　 {,　　　　　 ﾆ　 ,　　　 .|　　　 |　　i,
　.l, 　i,　　　　　　　 }　　 人　 　ﾉヽ　　　|　　　　{　　 {　 　 }　　 人　 　ﾉヽ　　　|　　　　{　　 {
　 },　 '、　　　　　　 T`'''i,　 `ー"　 ＼__,/ 　　　 .}　　 |　 　　 T`'''i,　 `ー"　 ＼__,/ 　　 .}　　 |
　 .}　, .,'、　　　　　　 },　 `ー--ー'''" /　　　　 　 }　　 i,　　　 },　 `ー--ー'''" /　　　 　 }　　 i,
　　| ,i_,iJ　　　　　　　 `x,　　　 _,,.x="　　　　　　 .|　　 ,}　　　 `x,　　　 _,,.x="　　　　　　 .|　　 ,}
　`"　　　　　　　　　　　 `ー'"　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 `ー'"　　　　　　　　　　iiJi_,ﾉ

>>467
吹いた。
歯磨き粉がディスプレイにかかった。。

AYBが出るたびに心の奥で嫌なものを感じるけど
それを押し殺して愛想笑いする俺は
シャレの分かるCOOLな奴！
ってか

>>463
あんたさっきからわざとやってるだろｗ

この一件に関してもうひとつ理解できない点は
なぜこのメッセージが日本人だけに対する皮肉なメッセージとして解釈してる人が多いの？
みんな深読みしすぎｗｗｗ

VIPPERはようつべ連を晒しあげるべき

つまり、２ちゃねらの皆様どうぞYouTubeを酷使してください
ってことでＯＫ？

日本からの訳わかんねー動画いっぱいアップされてる事への
皮肉コミのメッセージかよ

>>471
日本製ゲームの英語の間違いが元ネタだからに決まってるじゃん
まじで説明しなきゃわからなかったの？ｗ

日本人馬鹿にしたってよりあっちの人にとっては有名なネタってだけだろ？
それがたまたま日本のゲームだったってだけの話しだと思うけど
２ｃｈのトップにスプーが張ってあるようなもんだろう

俺が昔パリにいるときに、若い日本人の団体観光客を見ると嫌気がさした。
みんなキモイ同じ髪型、同じ奇抜な服、女は同じ化粧。
あれをからかいたくなる気持ちもわかるよ、そりゃ。

アメリカでも有名なメッセージっぽいから（というよりアメリカで流行った後に日本人ゲーマーも知っただろうし）、
たまたま元ネタが日本産のゲームだけだったってことさ。
日本人がアメリカ人のバーベキューネタにするのと同じようなもんじゃない。

>>475
はぁ？？？
あんた本当にそう思ってるの？
韓国人みたいな自意識過剰なリアクションするの恥ずかしいからやめてくれｗ

向こうの人は、とうとう日本人にハックされたと思ったんだろうなｗ

>>479
おいおい、>>475 のジョークがわからないのか？　( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼

得意げに解説してくれたからネタはわかったけど、ハタヨークのほうがおもしろい

そもそも、みんな気づいてないけど、
あれは文字暗号になってて

ALL YOUR VIDEO ARE BELONG
一文字ずつずらして、
BMM ZPVS WJEFP BSF CFMPOH
↓合成して、
ABLMLM YZOPUVRS VWIJDEEFOP ABRSEF BCEFLMOPNOGH
↓抽出して
U F C A J P　日本の隣国Koreaの　K を足して
U F C A J P　K
これを並べ変えると
F　U　C　K　J　A　P
FUCK JAPになる！

あいつらは、言葉の中にこんなメッセージを入れ込んでたんだよ！！！

http://www.youtube.com/watch?v=21rJKAgePjE&search=japanese%20

ほらよニッガ

ALL YOU JAPS HAVE SHIT FOR BRAINS
とかだったら激怒してもいいと思うがな

熱くなってるが
こんな古いネタは

ﾌｰﾝ

でスルーするのが妥当

>>476
よその国は馬鹿にするのに
自分が馬鹿にされて気が付かないなんて
お気楽な民族ニダ

なんで日本人留学生ってスラング使いたがるかね
この典型的な格好もよく見るし。
だからこういうイメージが定着する

youtubeなんかを見てると、そろそろバーチャル新国家が誕生してもおかしくないと思う。

ALL KOREANS EAT DOGS FOR DINNER

>>487
変なプライドでファビョるお隣さんよりはマシかとｗ

ID:eyHhadKj0はわざとやってるんだろうけど、
どういう目的があるのか全然読めない。

検索バーにyoutubeといれたつもりが、
かな変換のまま打ってて「ようつべ」って出てたときは萎えた

>>479
YouTubeに謎のメンテナンス？画面
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060602-00000079-zdn_n-sci
　動画共有サイト「YouTube」が、日本時間の6月2日昼過ぎごろから午後4時過ぎまで、
動画を視聴できない状態になった。その際に表示された画面上のメッセージから、
「日本からのアクセスで負荷が高まっているのでは」といった憶測を呼んでいる。
（中略）
　同フレーズは、日本人が時に生み出すおかしな英語（Engrish）を揶揄している面もある。
このため、YouTubeがこのフレーズをもじったメッセージを掲げたのは日本人を意識しての
ことではないか──という推測がネット上で議論されている。
（中略）
　今回のYouTubeのメッセージから「日本人に何か言いたいことがありそうだ」と見る
指摘は多く、日本からのアクセスを何らかの形で制限すると予想する声もある。
（後略）

そういう指摘は多かったらしいぞ
自分がバカにされてるかもしれないと思いすらしないお前の方が
韓国人に近いのかもしれないよ

ALL YOUR DOGS ARE BELONG TO KOREA

ようつべとか隠語で使ってる奴みると
2000年ごろのアングラネット文化を思い出して
キモイ

>>494
おれ、すっごくそれ思う
こいつらの言ってる「韓国」ってこいつら自身のことだ

ちゃんと英語しゃべれる日本人だって腐るほど日本にいるんだから
単純に「日本人が馬鹿にされた」って言ってる奴は引きこもりかなんかだろ

>>497
お前が言ってる「日本」もお前自身のことだろうに
自分だけは違うってかｗ

>>494
この記事も読んでるよ
恥ずかしい記事

向こうのヤツラが読んだら
馬鹿じゃないの？なに勘違いしてんの？
日本なんて気にしてないよ　くらいな反応だと思う

ただのかまって君か

>>500
あのメッセージが日本人に向けたものではないと断定した根拠を教えてください
それともYouTubeが謝ってからの後出しジャンケン？

>>496
そういうのとは異質だと思うが

いやぁ初めてニュース速報＋にこんなに書き込んだよ
もうそろそろ寝るね
であであ

今度、２ｃｈがメンテでもするときに下記のメッセージやってくんねーかな

ALL YOUR THREADS ARE BELONG TO US

>>500
まったくだ。

昔、wasabiフラッシュで盛り上がった身としては
まぁ馬鹿ネタの応酬、持ちつ持たれつってとこだな。

>>498
笑
逆だろ。外に出たことがないから、
差別がどんなものか知らない。
英語が話せる連中は、差別がどんなものか知ってる

>>507
英語が話せる日本人って言ってるじゃないか・・・

てか、世界がいつも日本に注目してて、
ましてやいつでも嫉妬してるとか馬鹿にしてるとかそういう風に考えてるだなんて
それこそ外に出たことがない人間だと思うが。
日本にいたら日本に注目してる記事しか見ないわけだし。

>>502
説明しるって言ってる奴が全員
韓国を差別して言ってるわけじゃないのと一緒

ちなみに、>>484の動画、
どういう連中が外に出てこういうイメージを
アメリカに植えつけたか。用意に想像できるだろ。
頼むからやめてくれよ…っていっても、これが現実の姿なんだよな。

最近言われるのは、「なんでネットで知り合う日本人って、
あんなにパラノイアみたいにコリアコリアって言うの？」
フランスの友人より。

>>502
もうきりがないけど・・・

あのね、元ネタはね世界中のネットオタクがみんな知ってるんだよ
（今だったらマイアヒー歌ってるデブの動画みたいに）

そしていまやyoutubeはmixiみたいな小規模ではなく
世界的に広まってるのね
だからあのメッセージをシャレで出したの

シャレってわかる？

おやすみ

とにかく、YOUTUBEとか
著作権無視の無法地帯で
金儲けしてる連中は、これを
きっかけに潰してやりたいね。

俺はYouTubeのジョーク、わかってたぜ

　
これで、ネラーは YouTube の利用をひかえるかも。
フジが YouTube みたいなサイト作るって発表してなかったけか。

アメリカンジョークは相変わらず良くわからんｗ

英語はいろんな国の奴（ネイティブじゃない）が話すから
間違った英語なんて、よくある。というか、あることに慣れてる。
「日本人の間違った英語」だけに注目してるなんてあり得ないよ。

>>516
阿呆かお前

AYBで日本人を笑ってたのっていつの時代よ？
このミームは一般化して嘲笑する対象が既にぼやけてる
英語圏の人には“愉快な文”としてしか印象がない

カリフォルニアなんて腐るほどメキシコ人がいるからブロークンな英語がそこらじゅうでまかり通ってる。

反省しる！！

尾崎豊は「アメリカに行って自由を知ってくる」とかやってた

ＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡ！

>>511
世界的ネタだから日本は関係ないって全く意味がわかりません
もう寝たようだが

ヨーロッパ人も平気でひでえ英語喋るけどな
書き言葉がもっとひどいが

>>523
もう、お前の勝ちでいいよ

お前の価値で

（どうせこのシャレもわからんだろうが・・・）

おやすみ

>>523
世界的の中に日本が含まれないって意味のジョークだろうか？ｗ

つか、結局のところ英語圏以外の人たちを嘲笑してるジョークと違うの？
それで怒ったら「ジョークだから落ち着けよ」つーのはどうかと思うぞ

ＡＹＢを知らない２ちゃんねらがいるってのも
まあ時代の流れを考えれば 仕方ないことだ

まぁアメリカだと差別ネタが日常化してるから多少の差別は軽く流される。
日本みたいになんでも過敏に重くとらえてしまう文化が多くの人を怒らせた原因だろうね。

例えば変な漢字が書かれたTシャツみたら笑うけど
別に着ている奴の国を嘲笑しようとは思ってないだろ。

自国の企業が出した英文が10年以上も笑い物にされてるって
すごい恥辱だと思うんだけどねぇ

AYBの話を聞くたびにむかつく俺は馬鹿なのかもしれないけど
「あっちも悪気はないんだ」つってヘラヘラ笑ってる奴の馬鹿さには到底かなわんよ

さて俺も寝ますか
勝たせてもらったことだしｗ

ある新聞記者がカンサスのド田舎の農夫を取材した。
どうにもネタが無く、その老いた農夫なら何かおもしろい経験をしているのではないかと思ったからである。
まず、記者はこう尋ねた。
「あなたはこちらに長いこと住んでいますが、何かとてもハッピーになった出来事があれば教えて下さい」
農夫は少し考えて答えた。
「ああ、いつだったか近所の羊が道に迷ってな、わしらで捜索隊つくって羊を捜しだしたことがあった。
　見つけた羊はみんなで盛大にファックしてから連れて帰ったなあ」

「そんなの記事にしたらクビにされます。じゃあ他にもっとこう、
　みんながハッピーになった出来事はありませんか」
農夫はまた少し考えて答えた。
「そうそう、いつだったか近所のべっぴんな娘が道に迷ってな、わしらで捜索隊作った。
　羊よりでかい代物だから、捜索隊の人数もずっと多かった。
　もちろん、見つけた娘はみんなで盛大にファックしてから連れて帰ったとも」

「そんなの新聞にのせたら編集長のクビが飛びます。じゃあ、ハッピーな話はもう結構ですから、
　何かとても悲しかった出来事はありませんか」
農夫は途端にうなだれ、黙ってしまった。少しして、絞り出すような声で言った。

「いつだったか、わしは道に迷ってしまってなあ」

>>530
ナショナリティが単に強すぎるだけだ

一時期このネタがフラッシュになってネット界に旋風を巻き起こしたのにな
もうハッテンとかわっつあーぷも知らない奴多いんじゃね？

>>528
うちの国、そういう意味じゃメチャメチャ狭苦しいからな
フランスのles guignolsみたいな番組は絶対に日本じゃできない
障害者差別ネタ垂れ流せるBBCに追いつくのなんて１００年かかっても無理
http://www.youtube.com/watch?v=KdPN_-dAfSQ&search=little%20britain%20andy
ほらよ、おれのお気に入りのリトルブリテンのアンディ＆ロウ
アンディ・ウォーホルの物真似するやつなんて初めてみたから、
昔死ぬほど笑った記憶がある

日本でアニメ放送する→アメちゃんようつべでワクテカする→日本人アニメうｐ→アメちゃんよろこぶ

>>523
自意識過剰すぎるよ
そりゃそれを見て日本人を馬鹿にしてる奴がいないとは言わんよ
あっちでは有名過ぎるネタだから利用者も分かってくれるだろうってだけだろ

そういえばどっかの日本のバンドがビートルズのカバー歌ってる動画を
ファンがうｐしたみたいだが
アメちゃん達に何いってんだー？バカじゃねーの？マジ笑える！
とコメントが相次ぎ笑いの渦で巻きおこっとるね

>>531
それアメリカンの小噺みたいなもんか？
ちょっと笑ってしまったｗ

アメリカ人に日本のファッション雑誌見せると「あれもこれも全部パクリだ」って言うよｗ

日本国内だと、聞き取れてちゃんと会話になれば方言だって別にＯＫだし
外国人の変な日本語でも「理解しよう」とこっちも努力しつつ聞く。

米国は訛りに厳しいというか、変な鉛だと馬鹿にされたりするから
田舎者は出身地域とか明かしたがらないとか聞いた。
大雑把なやつらなのに、意外とそういう所に厳しいんだね。

んなこたーないよ別に。
そもそも英語すら怪しいようなのも一杯いるし。

>>537
日本の歌でもたまに聞き取れないことあるけどなｗ

>>484
なぜか韓国にみえる・・・

シュワルツェネッガーのオーストラリア訛りはバカにされてたな。

>>537
カバーで、いかにもこれでイケテルだろう、という感じで歌ってたら
そうなるかもね。

>>540
そういうのにうるさいのはどっちかっていうとイギリスのイメージだな

それだけこの世界では日本の存在感があるってこと。
北米版のゲームでも日本語字幕、日本語音声がデフォってのは珍しくない。
実際、日本のサブカル文化は世界一だし。

>>547
まぁゲームではそうなんじゃん

サブカルが世界一かどうかはしらんが
そういうのにのめりこむ力は世界一かもしれんねｗ
どこの国にもいるんだろうけど割合は多い気がする

アニメや漫画は
日本語学習の動機になってるって話だからな

>>545
俺の車にゃ誰も乗れぬ 命がけのレース

>>544
ドイツ訛り

>>552
オーストラリアとオーストリアを間違えるという古典的なギャグをかましてしまったorz

>>535
アニメ英語字幕ついてない→アメちゃんアニメ楽しめない→アメちゃんﾌｧﾋﾞｮﾝ→通報→アニメデリ

もしかしてようつべ＆外国人は、普通のアニメでなく字幕がなくても楽しめるエロアニメのupを期待しているのではないだろうか！？

ポルノ？は規約でダメかね。調べてないけど。

>>539
イギリスやフランスの友達にアメリカのファッション誌見せたら　なんていうんだろうなｗ

>>200
頭が腹痛だ
歯痛に正露丸
眼球が水虫

所詮この程度の笑い

歯痛に正露丸は　本当じゃないの？

>>556
「こんなん着れないピザ国民ばっかの癖にｗアメ公ﾜﾛｽｗｗｗｗ」
て感じじゃね？

アメリカ人がブラックジョークを外してしまうとこうなる。

http://youtube.satoru.net/?w=&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DX9G2yRxU3Ig

日本人はいっぱい釣られましたよ＞広報担当者Julie Supan氏
おめでとうだお（#＾ω＾）ﾋﾟｷﾋﾟｷ

まぁ遊び場が、健在で良かったね

こういう所に資金出す奴が居るのは、うらやましいとこだ


2ちゃんも、すごいんだけれどね

じゅりーすっぱまん
おめでとうだお（#＾ω＾）ﾋﾟｷﾋﾟｷ

誰か釣られたvipperの設定で
ドイツの少年でフラ作ってくれ
英語の字幕もつけれたら神

おれはハルヒがみたいんだよ！！！！！

みたいなやつかｗ

http://www.youtube.com/watch?v=4cOCd9U7X5Q&search=kimikiss
こんな動画が見れるのはここだけだよ

しかし、、日本とアメリカって仲良くなったよな
経済のおかげかもしれないが
殺しあっていたんだよな
一緒にジョークで笑いあえるようになったんだね

もう６０年だからね。
ネット世代は気にしてないだろう。
そういう意味では未だに靖国問題とかリアルでやってるほうが不気味だが。

>>565
「我々に属する」だとおおお？！
ケチくせえこと言ってんじゃねええ！！！！
お前らの物でいいからとりあえず見るだけ見せろやヴォケェェェェェェェェ！！！！！




みたいな

AYBはいいんだが、チャックノリスのおもしろさについて説明してくれ
２CHでいう田代的人物ってのは知ってるんだが。

デーブスペクターのくだらないダジャレの方が面白い。

ねらーなら（四粒）と呼ぶように

前のメンテのときもこの画像が貼られてたな
今回のも日本向けのメッセージだろうな


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ド　ア　に　ご　注　意　！
　　　┃　　　　　|
　　　┃　　　　　|────
　　　┃,､　　　,.,,|　￣￣￣　　　　　　／ヽ　　　　 　　 _,,,..
　　　　ﾉ ''ー''~ /|====　＿　　　　　〃´| .',,,,＿　　／~　/
　　ヽ´　ー,.ﾉｖ, ヽ二,,.. -ｯ 　 　 　 ./ ヽ-'　　　　~ﾞﾞ'''　 _/
　　ノ |　_　　　',　　　 (´　　　　　 /　　　　　　　　　　｀',
　　）　　 ｀´ﾚ. 　ヽ., (~　　　‐- ., /　　　 ,...　　　　　　　 i
　／　　　　　＼ 　 ￣｀~ﾞ`'''' --/~ﾞ'' -,/　 ｀,　　　　　　 |
　｀ヽ　　　/＾､(ヽ::ﾞフ　　 　.｀~＜~` ''‐-｀θﾉ .Ο ,.. -‐''ﾉ~´￣
　　 ）／∨　 ／~（　　　　　　 ＜　　 `υ,.､.▼,, - ‐ ''`''｀ﾌ'ー
　／..┃　　 /　 ／　　　　　　　　｀`'' - ,,ゝ.￣ノ _,,. -‐''"､
　　　┃　　ゝ／　　　＿,,　　　　　　　　　｀~ヾ´　　 ,,.　　 ﾞ''丶
　　　┃　　（_,. -''~´　　 ｀ﾞ''ｰ ､,,,_ _,,,.. _　　　 ｀ﾞヽ´　~ﾞﾞ`ヽ　 ）
　　　┃　　　　　|　　　　　　　　　　　 　｀~ﾞ'''ｰ.､. ）　　　　 ｀´
　　　┃　　　　　|　　　　

前のメンテのときに貼られた日本語で「ドアにご注意！」と書かれた猫の画像
http://www.k3.dion.ne.jp/~takashi3/LOVELOG_IMG/M200506135805f27b.jpg

これは「２ちゃんねらうぜー」っていうメッセージに間違いない

アメリカ人の感性は良く分からない。

おいおい、アメリカンジョークで笑えってほうが無理だろ( ＾ω＾）

懐かしいぞ！
この元ネタ知らない人大杉。

ちなみに、AYBABTUのおふざけアメリカン。
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Wrestlemaniaxseven000.jpg

このページの下にある写真の件

ttp://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=pfriend&nid=44327

「YouTubeの中の人が日本からのアクセスが多すぎて怒ってるのではないか？」
と深読みした馬鹿のコメントまだ？

そもそも>>1の翻訳がおかしくないか？
それともこれも狙ってるのか？

アメリカ人は大爆笑だったの？
マジで？！ 箸が転がっても爆笑してくれそうだなw

おいらのギャグには大爆笑する

ゲーメストの誤植で訓練された日本人にとって
これぐらいの誤訳ぐらいどうってことないもんな。

ゴ　ゴ　ゴ　ゴ　ゴ　ゴ　ゴ　ゴ　ゴ　ゴ

　　　ド　ド　ド　ド　ド　ド　ド　ド　ド　リ　フ　の

>>409
原文自体がそのくらいわけわかめの英語なの
わかって笑ってる？

>>579
怒っちゃいないが日本人を冷やかしているのがわからんのか

>>586
「面白くないのに乗せるのは日本人をバカにしてるからだ」っていう思考なんだろうけど
ふつうに英語しゃべる人間にとっては大爆笑ネタだからそれは考えすぎ。

日本人が、というけど例えばアニメの大半が英字字幕入りなのはなんでよ

>>587
別に考えすぎでもなんでもない。
「反省しる」を流行ってる(もう廃れてるが)から使うだけの奴もいれば、
韓国人を冷やかして使う奴もいる。

ただの流行ならいまさら使うわけが無いだろw

>>589
だから今回は前者だろ。後者だと思いこむほうが被害妄想だ

>>590
程度が低いんだなw

なに俺は頭良いからこんなジョークじゃ笑えないぜとか気取ってるんだよ
大爆笑したんだろ？素直になろうぜ

>>591
世界中の人がそんなに日本人に注目してるわけないんだよ。自意識過剰。

あの、今の笑うとこなんですけど！　寒っ

これがウワサのアメリカンジョーク？　（失笑

>>593
「「面白くないのに乗せるのは日本人をバカにしてるからだ」っていう思考」
しか想像できない奴はそうだろうなw

アメリカンジョークって日本人にとってはそゆもんだよw＞失笑

>>596
いうにことかいてそれか。

だいたい、バカにするんだったらもっとわかりやすい方法使うよ。
日本人だからバカにしてるとか思うけど、それは民主党的な突っ込みで、
向こうは日本人に比べて何事も極端にやるからこんな微妙なネタにしない。

>>597
こんなので大爆笑できるアメリカ人がｳﾗﾔﾏｼｽ　HAHAHAHA

でも2回も日本絡みのネタだったからな〜。
やっぱ日本はうざがられてる可能性はある。

「ミンジョクのホコリを傷つけられた!!!!!!」
みたいな恨の国の人がソックリな日本人が
こんなに沢山いるのにビックリしたよw

「ジャップうぜー、出てけ」ってことでＯＫ？
でも、日本版スパイダーマンの動画に外人大うけしてたけどな。
英語の字幕までついてるしｗ

>>598
なんで政党の話題がでてくるんだ？w

つーか、馬鹿にするだけが目的じゃないってw
ほんとジョークが理解できない奴だなw

>>603
お前はただのジョークなのに理解できず深読みしてるか
ナショナリティが強すぎる

>>604
いや、お前が極端に捕らえすぎなんだが。
ほんとユーモアのセンスがないな。

>>605
元ネタ知ってれば日本が馬鹿にされてるとはとらえられないと思うがなぁ

日本人が馬鹿にされてるとかは、人それぞれの感じ方次第なので良いんだけど
自分が何か面白いジョークを言った（つもり）で、相手が笑わなかったら

「俺のジョークがわからないとは、ユーモアのセンスが無いな」

つー、傲慢な発言は不快になる。
マジでつまんねーんだよ、ボケって感じ

そんなことよりyoutubeで暴れてる朝鮮人のほうが酷いこと言ってるぞ
原爆で日本人を皆殺しにしてやろうとかね
これもジョークなのか？

朝鮮人って証拠はあるのか

萌え.jpでも夏規制の間ではほのぼの絵を置いたりするな。
管理する側の遊び心ってのも必要だよな

>>609

あれプロフィールに出身地書いてなくてもFavoriteとかからばれるんだよね

>>608
それは本気だから性質が悪い

ほぼ全てのアメリカ人はアジア人に理数コンプレックスが根底にある
という背景も知っているとなお面白い

確かにアメリカ人は数学全然できないな。
てか学校が一生懸命数学やれって奨励する。そんだけみんなやらない。

ファッキンジャップぐらいわかれよ馬鹿やろう

http://www.engrish.com
全く面白さがわからん…

>>609
使った事ないの?
それとも英語がわからないからコメント欄は見ない人なのかな?

お前達のアニメは漏れのもの！！
　　　↓
我々はハッキングされていません

(。A゜)〈い、意味がわからん

>>619
俺が管理人を指すとは限らないって事だろ
２chの祭りとかでも、よそ様のサイトのトップページを
ネラーが勝手に変えたりする事あるだろ

このユーモアが分からない俺はどうすれば…

メリケンジョーククオリティーヒクス

>>593
「世界に最も良い影響与えている国」日本が１位に
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1139054159/

世界４万人を対象にしたBBCの世論調査ね。

>>468
誰かこのキャラクターがなんなのか教えてくれ

>>483

　　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人＿
　 　 　 　 ＞　　　　な　なんだってー！！　　　　＜
　　　　 　 ￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^￣
　 　 　 　 _,,.-‐-..,,_　　　　　　 _,,..--v--..,_
　　　　／　　　　　｀''.v'ν　Σ´　 　 　 　 `､_,.-'""｀´""ヽ
　　　 i' 　 ／￣""''--i 7　　 | ,.ｲi,i,i,､ ､,､ Σ　　　 　 　 　 ヽ
. 　 　 !ﾍ /‐- 、u.　　 |' 　 　 |ﾉ-､ ' ` `,_`　| /i'i^iﾍ､ ,､、 　 |
　　　 |'' !ﾞ　i.oﾆ'ｰ'〈ｭﾆ! 　 　 iiヽ~oj.`'<_o.7 !'.__ ' ' ``_,,....､　.|
.　　　,`| u 　 　 　 ..ゝ! 　 　 ‖　 .j　　　　 (} 'o〉 `''o'ヽ　|',`i
_,,..-<:::::＼ 　 (二> ／　 　 　 ! 　_`-っ　 / | 　7　　￣ u |i'/
. |、　＼:::::＼　'' ／　　　 　 　 ＼　''　／〃.ヽ `''⊃　　,　'v>、
　!､＼　 ＼.　,￣　　　　　　　 γ/|￣　〃　　 ＼二-‐' ／／`

>>623
世界中に日本で報道されていない日本が一位にならなかったアンケートがどれだけあると思ってんだ。

アメリカ人は吉本新喜劇見てお笑いの本質ちゅーもんを勉強した方がええでー

誰か！真面目に答えてほしいことが
youtubeの会社ってなにで稼いでるの？

>>628
有料会員

>>629
有料会員なんてあった？
ディレクター？

怒りでｹｲﾀｲまっぷたつに折った

当時はまだコラ画像黎明期で、Engrishとの相乗効果で大ヒットした。
コラがありふれてる現在、AYBABTUを本気で面白いと言ってるﾔﾂはﾅﾝﾁｬｯﾃちゃん。

>>630
9月のはじめに請求がくるよ。
もしかして無料だと思ってた？

今　youtubeって見れないの？

　 _, ._
（ー_ー）

ユーザー登録必要なん？

　 _, ._
（ー_ー）

　 _, ._
（--_--）

アメ公のタトゥーに朝鮮の話をアメリカ人に話したら爆笑していた

こんだけレスついてて
「東亜」でヒットが２つだけかよ…


東亜プランｶﾜｲｿｽ

HAHAHAHA

これがアメリカンジョークかLOLOLLOLLOLLOLLOL





ぜんっぜん面白さが分かんねーorz

＞「反省しる」 （韓国の議員さんが来日して、
＞歴史教科書の史実歪曲に抗議する際に掲げていたプラカードの哀しい誤字）
＞になぞらえ、「All your base〜」 も同じことだと解説する。
なるほど。そりゃ面白いや。

>>640
要するに「ふいんき（←何故か変換できない）」みたいなジョーク？

悪ふざけ、なの？

前回の長時間メンテの時も日本語の画像だったしなあ。
裏に何かしら日本の利用者に対するメッセージがあると
思いたくなるよな。
「おまいら使いすぎｗｗｗｗｗｗｗ」
程度だったらいいけど、本音は
「お前ら使いすぎなんだよ！」
くらいの感じなのかもね。

Wikipediaの英語版には、２ｃｈの記事もあった。

2channel - Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/2channel
↓こんなことも載ってた。
・ｗ - A single letter substituting for "warai" or "laughing", added to mean that
　the poster is joking or thinks he made a funny remark, basically the equivalent to "LOL";
　putting "ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ" at the end of something is the same thing as saying
　"LOLOLOLOLOLOL". Also warota (ワロタ) from the Kansai-ben past tense of warau.
　Warosu (ワロス) is one of the recent derivatives of warota, from the threads
　(ワロス　のガイドライン, Guidelines for warosu), where endless word-chanting of
　warosues is going on. Nowadays 'terawarosu' (ﾃﾗﾜﾛｽ) can be seen too. It means
　something like ROTFL.
・orz (orz, OTZ) - the image of someone bowing down in despair and hitting their head on
　the floor. The "o" is the head, the "r" is the hands and the body, the "z" the legs.
・kwsk (kwsk) - an abbreviation for "kuwashiku," or "detailed"

>>644
前に地下鉄のドアに
ネコの尻尾が挟まれる絵があったろ？
あれって、アメリカでは

　「日本人ｈってこんな幼稚な絵で書かないとわからね〜の？
　　とんでもないバカ民族ｗｗｗ」

ってことで流通してた映像だからな。
秘めてるメッセージは明らかだろ。
　

おめーら今日もやってたのかｗ

いくらなんでも釣られすぎだぜ

CNETは時々意味が逆になるような翻訳もする。

All your bases are belong to us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!LOLLOLLOLLOL

>>645
俺らが言うAA（アスキーアート）はシフトJISアートなのか。
まあよく考えれば当然だが。
例であげられてるAAにワロタ
http://en.wikipedia.org/wiki/Shift_JIS_art

>>645
ch2 じゃなくて 2ch なのか。
日本人が書いたのか？

>>650
祭壇ってことは分かるのかな？

いつまでゼロウイングネタで引っ張る気だｗ

>>651
固有名詞だから、そのまま表現したのかも。
でも内容詳しすぎｗ
絶対日本人が書いてるんだろうな。

>>652
説明では触れてないね。神社仏閣と誤解されてそう。

で、おまえら面白かった？

>>655
こんなくだらねー事でアメリカ人が爆笑してんのかと思うと、笑えた
実際にアメが爆笑してる所見れたら、それを見てこっちも爆笑出来たと思うのに残念だｗ

てか、つながればそれでいいし
歪んだ愛国心丸出しの馬鹿なキイロのが笑えるｗ

まあ実際この元ネタAYBABTU
最初に笑いものにしたのは
アメリカ人じゃなくてヨーロッパ人なんだがな。

「うおっまぶしっ」みたく微妙にツボに入るネタなのかもね
英語ネイティブにとっては

相変わらず、アメリカンジョークは
どこで笑えばいいのかわからん

　　　　 　　 　 　　 　 　 　 　 　 　　 ┗0=============0┛
　　　 　 　 　 　　 　 ＼===========［_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_］===========／
　　　　　　　　　　　 ／三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三＼
　 　 　 　 　 　 　 　 　　0　│ |∞∞∞ |::|∞∞田田∞∞|::|∞∞∞ | ::|　 0
　　　　　　　　　　　　 ［二］ | ::| 　 　 　 |::|┏━━━━┓|::| 　 　 　 | ::l ［二］
◎○＠※◎○＠※. |□|.│ |┌┬┐ |::|┃／∧∧＼┃|::| ┌┬┐| ::|. |□|　◎○＠※◎○＠※
ii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii| ｀)三(ｴ| ::|├┼┤ |::|┃ （ﾟДﾟ 　）. ┃|::| ├┼┤| ::|｀)三(ｴiｌ|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|
＠※◎○＠※◎○　.| ::|　| ::|└┴┘ |::|┃（.　　　 つ┃|::| └┴┘| ::|　| ::|　 ＠※◎○＠※◎○
ii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|ｌi┏━━━━━┓|::|┃　>>***　┃|::|┏━━━━━┓ ｌi|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|ｌ
◎○＠iiii※◎○＠ ┣┳┳┳┳┳┫|::|┗━━━━┛|::|┣┳┳┳┳┳┫ ◎○＠iiii※◎○＠
ii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|ｌ　○　 　　●　 　 　 　 ∫∬∫∬　 　 　 　 ●　　 　○　ii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|ｌi
　　　 　 　　 　 　 　 ○○　　●●　　　　　 iiiii iii ii iiii 　　　 　 ●●　　○○
　　　　　　　　　　　［￣￣］ ［￣￣］　 　（￣￣￣￣￣）　 　 ［￣￣］ ［￣￣］
　 　 　 　 　 　 　 　 |_○_|　 .|_○_|　　　　 |＿＿＿＿_|　　　　 |_○_|　 .|_○_|

文法気にせず単語から意味だけ取っちゃう日本人にはまあわからんだろう
向こうの人にはラーメンズの日本語講座的な面白さなのか

>>641
あっさり信用するなよｗ
「All your base〜」は単なる間違いだが、「反省しる」は単に間違ってたというだけで流行した言葉じゃーない。
ここらへんをわざと混同させて、こっそり2ch批判したいやつらが山ほどいるんだよ。

要するに
「ヒマでなんだかやたらＢＢが普及しちまってるジャップからのアクセス大杉でメンテ大変なんだよｗ」
っつーことを、ﾖｳﾂﾍﾞの技術者が単純に伝えたかったってことだよね？

ラ
ス
ト
ホ
ー
プ

>>663
「しる」ってメチャメチャ流行ったじゃん

>>664
ただ、それをダイレクトにやるとＣＥＯとかに
怒られるから、アメリカ人にだけ伝わる形で
ほんとおれらもＪＡＰにはこまってんのよｗ

ってことをアメリカの内輪で知らせたかったんだろうな。

>>666
横から悪いが、ちゃうちゃう。
「しる」が何で流行ったか？って事だろ。

>>663
別に２ｃｈ起源なのは間違いないんだし、
気にするこってもねーだろ。
ムシロ名誉でさえあるｗｗ

ようつべは俺の物

>>667
ああ、一応はそうも読めるなｗ
逆接でつながってるから、きちんと読めばそうは読めないはずだけどさ。

>「反省しる」は単に間違ってたというだけで流行した言葉じゃーない。
↓
>「反省しる」は単に間違ってたという理由だけで流行した言葉じゃーない。

これなら他の意味には読み取れないかな。

>>668
そそそ。
「All your base〜」がアメリカ人にいちゃもんつけまくる文章の中で登場したのなら
「反省しる」と同じ扱いで理解してもいいけど、明らかにそうじゃないんだから、
>>641が引用した解釈は誤りと見做すのが妥当だってこと。
「反省しる」のオカシサの殆どは、文法の間違いにあるわけじゃーないんだから。

>>671
なるほどね。よく分かった。

それにしても>>663の文章は酷いね。

ごめん、ミス。　>>667→>>666

>>667
あのメッセージ（All your video 〜)を見れば、
「あ・・・このサイトはジャップに支配されちまったかｗｗｗ」
ってわかる人にはわかってもらえるよな？っつーことだよね

日本人は
ALL YOU TUBE ARE BELONG TO US
と返せばいいと思います

このスレ英訳して日本人の反応だよってYouTubeに送ってあげたら、
喜ぶと思う

もうダメぽ

>>671
＞「反省しる」のオカシサの殆どは、文法の間違いにあるわけじゃーないんだから。

いや、オカシサの殆どは文法（つか単に誤字か）の間違いに起因してると思うけど。
元ネタ知らずに使ってる奴の方が明らかに多いだろ。

>>678
たとえば、単なる韓国語の普通のオンラインゲームの翻訳で、
「○○しる」って言葉が出てきただけで、こんなに流行したと思う？

>>679
これもその文章がおかしいからだけでうけたわけじゃないだろ
シチュエーションとその文章のギャップの凄さがうけたわけで
そういう意味じゃ○○しると一緒

>>680　それはゲーム内設定の話でしょ。程度が全然違うってことなんだけど。

>>681
All your base〜も○○しるもそれ単体で流行したわけじゃないだろ
どちらもそのシチュエーションとのギャップが流行の基になってるって点じゃ一緒だろ

>>679
流行った可能性もあるんじゃね？
最初に火がつくには何かしらのきっかけは必要だろうけど
それはアヤツベも同じ事だし。

逆に最初の元ネタを意識しなくても語感だけで面白いから
今でも普通に使われるくらい定着してるんじゃないの。
All Your Baseも「しる」も。

つーことを言ってる>>641の引用文は妥当だと思うが。

>>683
素材を上手く調理できる人がいれば流行るだろうな
All your base〜もそういう感じで流行ったわけだし

>>683
私はそれだと流行った可能性は限りなくゼロに近いと考えてるから、
まあいくら根拠を述べてもそこは平行線なんだろうな。

>>685
どっちも単に侮蔑ネタって以上の面白さがあるってことは認めてもいいんじゃ
ない？

つか>>641の引用のさらに引用元の、
http://www.faireal.net/articles/8/03/#d30815_2
＞日本で「〜しる！」を使う人の大半がキム・ヨンジンを知らないように、
＞All ... are belong とふざけて言う人も全員が語源まで知ってるわけでも、
＞ましてや日本叩きをしているわけでもない。もちろんどこにでも特定の国や
＞地域を嫌いな人というものはいて、「日本人」をあざ笑う趣意でこのフレーズを
＞使う人もいるかもしれないが、それは極めて少数だろう。

そこにこだわるあんたはこの極めて少数の部類に属する感じがするよ。

>>683
なんだアヤツベって…orz
ようつべとAYBABTU混ざっちまった

英語って難しいですね＾＾

>>686
私は「そこ」、つまり「「日本人」をあざ笑う趣意でこのフレーズを使う」云々に拘ってるんじゃなくて、
その引用元の解釈を批判してるだけなんだが。

>>688
日本人云々じゃなく、単なるおバカネタに政治（嫌韓）を絡めようと
してる態度のことを言ってるの。

結局>>682のように、どっちも本質的に変わらない現象なのに、
ことさら>>663みたいな陰謀論にもってくのが気持ち悪いってこと。

>>689
同意
勘ぐり過ぎ

しかし何で日本人の英語だけネタにされるのかね
世の中には間違った英語なんて無数にあるだろうに

韓国人はホルホルホルホルとかゲルゲルゲルゲルとか言って笑うんだぞ。

>>686
その記事わかりやすいな。

というか、反省しる　の元ネタがあったの、初めて知ったよ

>>691
ある程度合ってるからだろう。

>>691
日本の英語力によるんじゃないかと。

普通に大学まで行った人間って、小難しい単語知ってる割に
会話できないわ、日常的な単語しらないわでアンバランスだ
と、うちの外人社員にいわれとります

「All your base ~」で面白いことするなぁ〜って思わせといて、
「spel」のスペルが間違ってるとこで、バカにされてんだと気付くorz

>>696
Update2はUpdate1でbeenとなるところがbeだったのを訂正するためのもので、
それを自虐的なギャグにしただけだから。

テレビ局ってなんでみなさん見てくださいねぇ〜〜
ってしつこいくらい言うくせに

今度は著作権違反！著作権違反！著作権違反！著作権違反！著作権違反！
ってうるせーよ￥

>>698
低脳乙

ビデオリサーチ設置していない家庭で、
ブラウン管で見ようとYouTubeで見ようと、
同じだろ。

>>645
今さら何言ってるの？厨

茶吹いたよ

>>1
HAHAHA....
ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US