【急増する韓国や中国からの観光客に対応】出入国カード、中国・韓国語でも説明

このエントリーをはてなブックマークに追加
1バッファロー炊飯器φ ★
★出入国カード、中国・韓国語でも説明

 急増する韓国や中国からの観光客に対応するため、外国人が出入国時に空港などで
提出する出入国カードに韓国語(ハングル)や中国語の説明を加えることになった。
記入方法が分からない外国人の入国審査に手間取る例が増え、航空会社や旅行会社から
苦情が出ていた。政府は新しいカード作りに着手しており、7月にも移行する。

 現行の出入国カードは日本語と英語で書かれている。新版はもう1カ国語を併記。
漢字は中国本土は簡体字、台湾は繁体字を用いているため、中国語版は両方作る。

日経新聞 http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20060514AT3S1202C13052006.html

▽過去ログ
【政治】小泉首相 地域経済活性化のため「海外観光客誘致」に努力を
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1131830874/
【観光立国】日本を訪れる外国人を増やすため「観光庁」設置検討へ…自民が基本法改正の方針
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1139214845/
【中国】行きたい海外旅行先「フランス」が圧倒的な人気、「日本」低迷
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1147240943/
2名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 09:42:49 ID:1lvn7c/X0
1
3名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 09:43:19 ID:Tx4xorjl0
余計な事だけは対応早いな。
4名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 09:43:24 ID:v/4Cigw80
今頃かよ
5名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 09:44:45 ID:47NusJVg0
それより日本の法律を翻訳して解説しとけ
6名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 09:45:47 ID:Poo8WdDD0
もう「読めない人はこないでください」でFA
7名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 09:46:09 ID:43DVUPQ60
犯罪者にやさしくしてどうする。
8名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 09:47:51 ID:weiC87La0
こいつらの入国の際は額に「犬」ってスタンプ押しとけ。
犯罪をしたら即、愛護センター送りだ。離し飼いも捕獲。
9名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 09:51:17 ID:B75neXVY0
ちゃんと、

「ゴミのポイ捨て禁止」「立ち小便禁止」「痰吐き禁止」「禁煙」など

ハングルと中国語で書いておけ!

これ、まじ重要。




10名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 09:51:32 ID:Tx4xorjl0
>>8
肉にしてくれw
犬が可哀想だろが。
11名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 09:51:56 ID:XjRMPI920
わかってないなあ、そもそも識字率が低い国なんだよ。
字そのものが書けないし、理解が出来ないんだよ。
相手側ツアー会社が対応すべき問題だろ。
12名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 09:54:10 ID:2PD57Xrf0
>3

いや、遅すぎだから。
13名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 09:57:46 ID:btYxnoS70
韓国いっても日本語の説明なんて全くありませんが?
中国いっても日本語の説明なんて全くありませんが?

行く人が出入国カードの記載くらいできるようにしておくのが当然の配慮でしょう。
ていうか仮にも海外旅行いくなら出入国カードの英語くらい読めていいだろ。
大して難しい事書いてあるわけじゃないし。
台湾にすら配慮するって異常
14名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 09:59:33 ID:VEzlqyst0
外国人向け入国カードの質問事項て何が記載されているの?

1.あなたは性病に罹っていますか?
2.あなたはナチスですか?
3.過去日本の入出国管理法に触れた事がありますか?
4.現在刑事訴追を受けていますか?
5滞在中.日本の法律を遵守する意思がありますか?

こんな感じ?
15名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 10:00:25 ID:D1eY7gxE0
台湾はいいとして
中国人と南朝鮮人は害あって一利無し
犯罪以外に何しに日本にくるというのだ
こいつら野放しにしているとレイプはなくならない
16名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 10:05:54 ID:vLkeqsdh0
農水省の検疫検査はもちろん行うのだろうな。
17名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 10:06:46 ID:Ysv9oNH+0
もう来なくていいよ。嫌いなんだろ日本……。
18名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 10:07:57 ID:aSMVXF1K0
        \ 僕たちはアジアの家族 /
            ∧_∧∧_,∧ ∧_∧
           < ・∀・( `ハ´)( ・∀・)
            U  ノ|  ⊃     つ
            ○|  | |   | / /ヽ ヽ
             U"U U"U(__)(__)

19名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 10:09:01 ID:2LfP61KL0
もうこんな愚策はやく止めてくれ!
20名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 10:09:30 ID:/bWuaEww0
>>9
「不法滞在禁止」「法律の遵守」が抜けていますよ。
ハンザイシャ
韓在者や厨獄人には必要な文言と見受けられます。
21名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 10:09:35 ID:D1eY7gxE0
【韓国】「留学前には必ず性教育を」…韓国人小学生が米国で児童に性的虐待した容疑で逮捕
【韓国】 「性暴行の状況知るため再現する必要がある」〜警察官、被害者襲う[05/11]
(仁川=聨合ニュース)性暴行事件を捜査した警察が、被害女性に性暴行当時の
状況を再現するよう要求した後、性暴行しようとしたが未遂に止める事件が発生、
波紋が広がっている。

ソース:朝鮮日報(韓国語)「性暴行捜査中性醜行」警察官の調査
http://www.chosun.com/national/news/200605/200605110127.html

関連スレ:
【韓国】「性暴行後に薬局でセクハラ」の被害女子高生、
その後も強姦されたあと強姦される ★2 [03/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1141454880/


22名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 10:15:33 ID:0SV1wvNE0
中国語は国連の公用語にも指定されているから、まぁ仕方ないとしても、
韓国語は余分だろ。日本語もしくは英語が出来ないんなら日本に来るな。
23日本は「何でもアリ、アルヨ!」:2006/05/14(日) 10:22:32 ID:FSd/SHZF0

日本の○○テレビの取材ですが「皆様中国人観光客様の今の日本に来られた感想をお聞かせ下さい?」

中国人(一)「シェイ、シェイ、日本のトイレにはいつも綺麗な尻拭き紙アルヨ!」

中国人(二)「シェイシェイ、さっき一人の日本人に道を聞こうとして
       2,3人で近寄って行ったらお金くれたアルヨ。」

中国人(三)「日本人の女きれいアルヨ、やりたいアルヨ、今度また日本来て
       日本人の女AVビデオ女みたく襲うアルヨ。」

中国人(一)「私もそう思うアルヨ!」「日本の物売っている店全部物盗めるアルヨ。」

中国人(二)「シェイシェイ、日本で人殺しても、物盗んでも居心地のいい所で生活が保障されて
       暮らせるって学校で教わったアルヨ。」

中国人(三)「俺もそれ聞いた事アルヨ。」「とにかく日本は何でも有りアルヨ。」
      「アル、アル、アリヨ〜日本は犯罪天国アルヨ〜♪」 

中国人(四)「今度俺は日本人の幼児料理して食ってみるアルヨ、多分美味いアルヨ。」
24名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 10:30:41 ID:JUIOQXnF0
でだ、この出入国カードがカウントされた結果はいつになったら日の目を見るんだ?
入国しながら国内で行方不明になった人数とか毎年ニュースで出してくれよ。
25名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 10:31:27 ID:gVo+TjNo0
成田空港の到着ロビーなんかは既に日本文よりも中文とハングルのほうが多い
英文と、ハングル、中共文字、台湾文字の4つが並んだ案内板があるが日本文はない
俺は違和感を覚えるけどな
26名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 12:50:19 ID:NxPRgGW70
「来るな」に尽きる。


あと、街角にハングル文字や簡体字の標識を立ててる自治体があるが、
犯罪者に逃げ道を教えるようなもんだからヤメレ。
27名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 12:53:55 ID:iePDNJTz0
中国人とか韓国人ってなんで日本に来るの?
嫌いなんだろ?
俺の伯父さんも海外出張で中韓行くけど
「仕事じゃなきゃ行きたくない」とか言ってるよ。
28名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 12:56:56 ID:9qguz/PA0
簡単な英語もできないのに海外旅行で観光なんてありえない
犯罪目的で来てるとしか思えない
アメリカやEUでは英語の質問に答えられなければ入国を拒否されることもあるのに、日本は甘すぎ
29名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 13:00:27 ID:8PwhdNtb0
よいことだと思う
30名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 13:17:58 ID:YqUdWU4k0
別に中国人は、強制退国なんだからカード要らないだろ
31名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 13:19:39 ID:gVo+TjNo0
>>26
>街角にハングル文字や簡体字の標識を立ててる自治体

困ったことに国交省の政令とかにも条文化されているらしい
自治体の条例もあると思うが
32名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 13:39:56 ID:NxPRgGW70
>>31
マジで?
氏ねよ、国交省
33名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 13:42:15 ID:NNjvLe3s0
盗人に逐い銭
34名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 13:42:16 ID:ABCjeNNQ0
>漢字は中国本土は簡体字、台湾は繁体字を用いているため、中国語版は両方作る。

日本式漢字を使えば一種類ですむだろうが
35名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 13:43:59 ID:Zyw2PyDz0
553 名前: 名無しさん@6周年 投稿日: 2006/05/13(土) 00:35:28 ID:fKCRdxCA0
この事件で層化本部は大慌てらしいよ。
伊丹十三の自殺や、沖縄の野口さん自殺が、この層化お抱え暴力団
の仕業って世間が気づき始めた。
層化の全支部上げて、工作活動するようにお達しが出てるって層化の友人が言ってた。
228 :名無しさん@6周年:2006/05/13(土) 21:09:49 ID:z+H7CJLh0
>>219
ガカイ本部から非常事態指令がでたようだよ。
全支部上げて伊丹や野口の他殺説を否定せよ見たいな内容らしい。

こんな次期に南十字星ズの元ギタリストが薬でつかまって、
ガカイ内部のルートもガサいれ間近! もう学界はたじたじ。
自民も耐震偽装での悪事をフォローしようがなく孤立無援。

野口で口封じだけならまだしも、姉歯の口封じのために、
熱心な信者だった夫人までヤッテしまうんだもの。

伊丹十三&野口副社長の怨念が動き始めたようだね。
【後藤組・組長ら逮捕】"芸能界、格闘技、ヒルズ族…"
各界に広がる波紋…長男は芸能プロ元社長★3
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1147509169/

36名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 15:19:08 ID:oYI0VMT30
北側チルドレンはマジ勘弁
37名無しさん@6周年:2006/05/14(日) 15:27:02 ID:6MUfWTvW0
自動的に指紋も採取できるようにしておくのがいいんじゃまいか。
38ネット右翼(笑):2006/05/15(月) 01:24:05 ID:PWOLPcCD0
来るなよもう(笑)
39名無しさん@6周年:2006/05/15(月) 13:56:36 ID:4SnQSHM/O
【韓米】米国留学中の韓国人(小学5年生)が性犯罪容疑で拘束 ⇒ 韓国政府:「外国は文化が違うから注意」★
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1143328256/
40名無しさん@6周年:2006/05/15(月) 20:02:26 ID:iI0it27F0
韓国人窃盗団 被害額5億円超

東京を中心に昨年から全国で相次いでいる「壁を破る」手口の窃盗事件は、韓国人窃盗団によ
る犯行の疑いが強いことが分かった。日韓警察当局の情報交換で浮上した。壁を破る事件は「
爆窃団」と呼ばれる中国系窃盗団により、平成四年ごろ多発。今回も中国人グループが活動を
再開したとみられていたが、警視庁など警察当局は、韓国人グループの新「爆窃団」が日本で
暗躍しているとの見方を強めている。韓国でのITバブルの崩壊による不景気や取り締まりの強
化から、日本が狙われているようだ。
 ビルの外壁に穴を開けて店内に侵入、ショーケースや金庫にある腕時計や指輪を根こそぎ奪
う手口の事件は昨年四月以降、都内で有楽町や上野で相次いだほか、広島市や兵庫県姫路市、
岡山市、福岡市など全国の貴金属店で起きた。
 今年も有楽町で一月に未遂事件があったほか、福島県郡山市の貴金属店や神奈川県相模原市
の量販店、川崎市のデパートなどで発生。手口から警察当局が同一犯の疑いがあるとみている
「壁破り」は、全国で十五件以上、被害額は五億円を超える。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060515-00000001-san-soci
41名無しさん@6周年:2006/05/15(月) 21:01:39 ID:svhFDPt30
韓国人、中国人入国禁止まだぁ
42名無しさん@6周年:2006/05/15(月) 21:04:43 ID:NN9heM++0
中国人、韓国人の入国禁止しないかな。
入国禁止にすれば、犯罪減るのに。
43名無しさん@6周年:2006/05/15(月) 21:11:53 ID:0+1gDpRh0
良い中国人はラーメンマンだけ
44名無しさん:2006/05/15(月) 21:16:25 ID:Xh7Ej/4P0
「日本で犯罪したら袋叩き」も付け加えとけ
45名無しさん@6周年:2006/05/15(月) 21:16:26 ID:ZeHlCesv0

まず入国させる事自体がダメだろ
46名無しさん@6周年:2006/05/15(月) 21:29:20 ID:iI0it27F0
日本に輸出するキムチに痰を吐き入れるオモニ
http://tabetehaik.exblog.jp/403761

証拠写真は、始めてみました。
47名無しさん@6周年:2006/05/15(月) 21:33:25 ID:DnmMkhn/0
もうこないでください。
48名無しさん@6周年:2006/05/15(月) 21:34:38 ID:gIH+GrsE0
ビサ必要にしろって言うの。
49名無しさん@6周年:2006/05/15(月) 23:26:33 ID:Njlz4HCwO
何やってんだか、泥棒に親切な国でつねw
50名無しさん@6周年:2006/05/15(月) 23:33:24 ID:Xk2ShgQS0
首相は靖国参拝に目を向けさせて置いて、実態はこの有様。いい加減気付けよ
51名無しさん@6周年:2006/05/15(月) 23:37:17 ID:UsIbVzcw0
               __,,,,_
               /´      ̄`ヽ,
               / 〃  _,ァ---‐一ヘヽ
            i  /´       リ}
             |   〉.   -‐   '''ー {!
             |   |   ‐ー  くー |
              ヤヽリ ´゚  ,r "_,,>、 ゚'}
            ヽ_」     ト‐=‐ァ' !
             ゝ i、   ` `二´' 丿
                 r|、` '' ー--‐f´
            _/ | \    /|\_
          / ̄/  | /`又´\|  |  ̄\
  君  が  代 が オ リ コ ン で 勝 つ わ よ!
      「 君  が  代 」  大 好 評 発 売 !
http://www.tsutaya.co.jp/item/music/view_m.zhtml?pdid=20236347
http://www.shinseido.co.jp/cgi-bin/WebObjects/Catalog.woa/wa/detail?r=COCG-15881
http://shopping.yahoo.co.jp/shop?d=c&cf=0&id=cocg15881
【前スレ】http://ex14.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1147688001/l50
【MIDI】http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Kimigayo70.mid
【概要】日本国の憂鬱ED「君が代」(きみがよ)をオリコン1位にする
【目的】君が代をオリコン1位にしてアレンジレンジを悔しがらせる
【決行日】5/22 (詳細未定)
【注意事項】
1.これは国歌に対する侮辱ではありません。一国民がその国の国歌を愛すること。またその国歌のCDを購入することは誰にも束縛はされません。
2.まとめ買いはいくら買っても1枚としかカウントされません。面倒ですが、一枚一枚予約・購入して下さい。
ゲーマーズ、アニメイト、アマゾンなどはデイリーチャートには入りません。デイリーは気にしないでウィークリーに賭けてください。
なお、オリコン加盟店は右記のサイトで参照できます→http://www.oricon.co.jp/rank/index2.html
3.振り付けhttp://up2.viploader.net/pic/src/viploader160435.png
52名無しさん@6周年
入国禁止♪