【国際交流】台湾の水利事業に尽力した“八田與一技師”の生涯を舞台化　李登輝総統に脚本贈る…台北

台湾を訪れている「八田技師夫妻を慕い台湾と友好の会」（金沢市）は六日、台北市内で、日
本統治時代に台湾南部の水利事業に尽くした同市出身の八田與一（よいち）技師夫妻の生
涯を描く劇の脚本を、李登輝前総統の秘書に手渡した。タイトルは「水のフォルモーサ・台湾
八田與一の生涯」で、来年初めに金沢で初演される予定。台湾公演も目指しており、一行は
李前総統に観劇を薦める書簡も託した。

脚本は「友好の会」とともに訪台している金沢市在住の劇作家、松田章一さん（同市立ふる
さと偉人館長）が一昨年暮れから取材、執筆を進めてきた。八田技師を敬愛する李前総統
から、技師を題材とした台湾のテレビドラマの台本を手渡されたのが執筆のきっかけになっ
たという。

松田さんは「不思議なご縁で脚本を仕上げることができた。これからも手直しし、台湾公演が
実現するよう折衝を重ねたい」と話した。

一行の夕食の席には、李前総統の日本人秘書である小栗山（おぐりやま）雪枝さん（青森県
出身）があいさつに訪れた。「友好の会」の中川外司事務局長から舞台劇の台湾上演の観
劇を勧める書簡を託されると、小栗山さんは「今すぐ（李前総統に）お渡しします」と応じた。

先月、肺結核と診断された李登輝前総統は、今月予定されていた「奥の細道」を巡る訪日を
断念した。小栗山さんによると、現在も静養を続けているという。中川事務局長は「体調を取
り戻されて、今秋には『奥の細道』の旅をたどり、金沢にも来ていただきたい」と一昨年に続く
李前総統の金沢訪問に期待を寄せた。一行は七日、八田技師が築いた烏山頭ダムへ向かう。
http://www.hokkoku.co.jp/_today/H20060507001.htm

関連：
台湾から「日本人の心」　李登輝氏が（八田與一技師の母校）金沢・花園小などに自筆の色紙贈る　http://www.hokkoku.co.jp/_today/H20060408002.htm
八田與一（Wikipedia）　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E7%94%B0%E8%88%87%E4%B8%80
大正期から昭和初期にかけて活躍した水利技術者。当時日本の植民地であった台湾の農業
水利事業に大きな貢献をした人物として知られる。

ああそう

>>2
それだけか？

すごいおまわりさんの話も絡めて映画化きぼんぬ
塾長も出演してくれ

台湾人にこの人知ってるか？と聞かれ
知らないと言ったら丁寧に説明してくれた。

石川に観光に来る外国人で台湾人が多いのは、
八田技師のおかげかもしれない。

<＃｀Д´>
(＃｀ハ´)
　＿∧＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／

台湾は騙されてるﾆﾀﾞ
台湾は騙されてるｱﾙ

いらんおせっかいじゃないといいけどな。

>>9
台湾でも映画化決まってるからいいんじゃない？

|　 |
|　 |＿∧
|　 |#`Д´>
|　 |＿∧
|　 |Д@） 　　　　　　　　お互い大変だね
|　 |⊂ﾉ　　　　　　 　　　　 　　
|　 |∧∧　　　　　　　　 　∧∧
|＿| 中＼　　　　　　　　／ 台＼　 　　　　∧＿∧ ﾍﾀﾚの日本で
|共|｀ハ´）　　　　　 　　(　*ﾟーﾟ )　　　 　（･ω･｀　）　ｺﾞﾒﾝﾈ
|￣|⊂ﾉ　　　　　　　　 　( つ旦O　　　 　O旦⊂　）
|　 | ﾉ　　　　　　　　　　と＿)＿) 　 　　　（__（__￣）

ちょいと和んだ

すげえなあ。


台湾の近代化に尽くした日本人
ttp://www.a-eda.net/asia/hatta1.html

朝鮮の近代化に尽くした日本人もいるんだろうなあ

セミハイドロリックフィルダムを検索したら、
すげえ、地震が多発する地域だからこれにしたそうだが。
耐震偽造する連中に聞かせい話だな。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ∧∧
　　　 ∧∧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧∧　　　∧__∧　 ／ 台＼
　　 ／ 中＼　　　　　 ∧＿∧　　　　　　　　　　ミ,,ﾟДﾟ彡　　（ ｀･ω･）　（　^∀^）
　　（　｀ハ´）　　　　　<丶｀Д´>　　　　　　　　 ⊂　　　⊃ ⊂　　　　⊃⊂　　　　⊃
　　Ｏ^ｿ⌒とヽ　　　　Ｏ^ｿ⌒とヽ　　　　　　　　〜､　 ﾉつ　　（　ヽノ　　　（　|Ξ|
　　（_（＿ﾉ､_ソ　　　　<_<＿ﾉ､_ソ　　　　　　　　　 (/　　　　　し（＿）　　 し（＿）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

つい最近まで、日本国内では土木（特にダム）屋か余程の親台派か
地元ぐらいにしか知名度が無かった気がしますが・・・

確か史実通りだと尋常でなく切ない結末になると思うけど、その辺どうなんでしょう。

>>13
奥さん・・・・
泣いたよ

韓国と大違いだな。

>>1

植民地研究者なら知っていて当然の人物

八田と磯永吉のおかげで台湾は日本向け米生産にも
道が開け、米騒動以後の日本への米供給基地として
植民地政策が強化されていく

こういうニュースが報道されると、半島・大陸の馬鹿が石碑に落書きしたり、
破壊しに逝くのだろう。

>>9
台湾の人が言い出したならいいけど、日本人主導だと嫌らしいね。
俺たちの故郷の偉人が開墾してやったんだぞみたいな感じで。
誇らしい気持ちもわかるが、地元に人が慕ってくれて
初めて偉人になったわけだし。自分から宣伝するのは日本的ではない。

八田與一のフラッシュ動画はあったよな。どこだっけ？

台湾の人が言い出したならいいけど、日本人主導だと嫌らしいね。
俺たちの故郷の偉人が開墾してやったんだぞみたいな感じで。
誇らしい気持ちもわかるが、地元に人が慕ってくれて
初めて偉人になったわけだし。自分から宣伝するのは日本的ではない。

￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣
　　Λ＿Λ 　自分から宣伝するのは日本的ではない。
　<=( ´∀｀) 　私は生粋の日本人ニダ
　（　　　　） 　
　｜ ｜　|　
　〈＿フ__フ

台湾が愛した日本人　八田與一
http://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=17847

>>13のURLをみてはじめて「八田」が「やた」ではなく「はった」と読むのに気付いた。

台湾人が経済的な植民地政策の一環とだけ感じているのなら、「嘉南平原水利之父」
とか「烏山頭水庫之父」などといつまでも敬称では呼ばないのではないか。
もちろん差別や搾取がなかったとは言わんがな。

外省人が「日虜時代」と教えても、「日治時代」という言い方をする老人は多い。

台湾が親日なのには、日本が引き揚げたあと代わりにやってきた中国国民党のやつらがダメダメでひどかったからってのもある。
日本統治時代に反日運動やって逮捕されても刑期がおわったら帰ってきてまた反日運動をやれたけど、中国国民党にかわってからは、反政府運動やって逮捕されたらそれっきり戻ってこなかった。

韓国が反日なのには、日本が引き揚げたあとの李承晩政権がとても素晴らしかったからである。
日本統治時代に反日運動やって逮捕されても刑期がおわったら帰ってきてまた反日運動をやれたけど、
李承晩政権にかわってからは、反政府運動やって逮捕されたらそれっきり戻ってこなかった？

＞技師を題材とした台湾のテレビドラマ

もう放映されたんですか？
詳細プリーズ

やった、やった、やった。

２．２８事件も舞台化だ

　　　　.∧∧ 　.∧∧
　　　 ／台＼ ／日＼
　　　 （・ω・） （・ω・）
　　　　ﾟし=Jﾟ 　ﾟし=Jﾟ

　　　　 .∧∧　.∧∧
　　　　／台＼／日＼
　　　　（・ω・）（・ω・）
　　　　ﾟ○-Jﾟ　ﾟし-○ﾟ

　　　　 .∧∧　 .∧∧
　　　　／台＼ ／日＼
　　　　（・ω・） （・ω・）
　　　　 ﾟし-○ﾟ ﾟ○-Jﾟ

>>13
やべ、泣いた。
なんかさ、学校の先生はこんなにいい話もあるのに教えようとしないんだ。
（まあ学校への期待はさらさらないけどね♪）

李登輝前総統、お体を大切に・・・。

>>27を見てはったした！

>>35
他人への親切は忘れて他人から受けた恩義は決して忘れない。
そういう慎み深い文化を持った国も美しいと思うぞ。

謝罪と賠償の国とはえらいちがいやな（´・ω・｀）

台湾人は清朝の時には野蛮人扱い、教育制度もろくにない、原住民はもっとひどく扱われていた。人間扱いされない。

日本人は犬みたいなもので、番くらいはするけど、蒋介石軍は豚みたいでいくらでも食いまくってきりがない、

無銭飲食、言いがかりを付けて商店をゆする、ろくなことはしない、キュウエイカンがそう言ってた。

韓国にも「済州島四・三事件」の脚本を送ってあげよう！

植民地に、国力注ぎ込んで港やら大下水道やら鉄道やらの基礎的インフラを整備したのは日本だけ。

>>33
２．２６事件とは違うの？

台湾では有名な人やね、この人

｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

とても勉強になりました。

八田さんのような方の顔に泥を塗る事の無いよう、日々心がけたいですね♪
そして、台湾と日本との「感謝の連鎖」が続いて行くよう、今後も友好関係を大切にしたいですね♪

恥ずかしながら初めて知った。
感動した。

八田與一はじつは朝鮮人
こっち（台湾）では有名だよ

イギリスやスペイン、フランスなどは、植民地の鉄道は皆、狭軌で整備した。

日本の鉄道も狭軌。


しかし、日本は、満州や朝鮮では広軌で鉄道を整備した。（台湾は不明、誰か調べてください）

>>47
いいから死ね

【日韓】潘基文外相：「盧大統領の独島談話が日本の覚醒を促したようだ。民主党の鳩山幹事長も『考えてみる』と言っていた」[05/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1146818591/l5　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　new!!

【日韓】訪韓中の鳩山幹事長「独島問題は日本の外交的失敗」「日本側が歴史を正しく理解すべき」[05/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1146671078/l5

【政治】鳩山氏「靖国・教科書など日本側が清算すべき」「日本は、アジア諸国と濃い友情を」 韓国で講演★2
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144769510/l5

【日韓】民主党の鳩山幹事長が韓国で小泉批判…「靖国参拝を中断しない限り、韓国・中国の信頼を取り戻せぬ」
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1146628116/l5　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　new!!

【政治】 民主羽田孜「何回わびても限界ない」靖国参拝批判3
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/giin/1127279784/l5

>47　　台湾の鉄道は日本と同じく狭軌です。ダイヤの正確さなどの水準は世界的に見て高い水準だと思います。

ウリの国は自力で近代化を成し遂げたニダ。日本人の貢献など無いニダ！！
そんなこと絶対無いニダ！！！

>>47
朝鮮人って君のお父さんのこと？

>>47
1886(明治19)年当時、石川県が朝鮮に占領されていたのなら謝罪と賠償を求めたいが。

しかし、爆発事故で５０人以上を死なせた責任は重いであろう。
工事の管理・計画に、未熟な点があったのかも。

>13
お墓と銅像で泣けた。。。

鳩ぽっぽも、竹島が韓国領だとは断言していないのだけは判った。

今回の件をバネにして
日台がより仲良く結びつきを強くしていけるようになればいいな。
こんな時にこそNPOやNGOに活躍して貰いたいものだ。

すいか泥棒、、、とか言うブログで、台湾の所有権が定まっていない
と言うのを知ってびっくり

湾で報道されたフジテレビの傲慢な対応悪質「スーパーニュース」は日本の面汚し

　　　　　　　　　　　　　　　　　台湾在住　読者

スーパーニュースが中国の旗を台湾の旗とした誤報事件は、台湾で今日（※５月５日）、自
由時報が批判の報道をしていますので、拙訳をお送りします。自由時報は台湾で一番売れて
いる新聞で、親日家もみんな読んでいますが、台湾人の日本の心象は悪くなるばかりです。
日本人はみんなが中国を怖がっていると誤解されてしまいます。スーパーニュースは日本の
面汚しです。台湾の皆様には日本人として恥ずかしいかぎりです。こんな悪質な番組は絶対
に許してはなりません。皆さんで抗議しましょう。

自由時報（2006年5月5日）

台湾ラーメンに五星旗　日本のテレビ局が訂正拒絶

［駐日特派員張茂森／東京四日報道］日本のフジテレビは４日の夜の「ＦＮＮスーパーニ
ュース」の番組で、台湾ラーメンを報道したとき、あろうことか中国の五星旗を画面で組み
合わせた。そして観衆の抗議を受けて「台湾を中国の一部分」とする誤報の疑いが出たあと
も、訂正を拒絶した。この番組は今晩上述の画面を放送した後、ある観衆はすぐに電話で抗
議した。番組担当ははじめは誤りを認め、さらに番組の最後で訂正すると表明した。しかし
番組が終わっても、訂正はされず、一部の観衆は再度電話で抗議したが、番組関係者の態度
は大きく変わり、「台湾と日本は国交がないので、訂正する理由はない」と表明した。日本
の「台湾の声」のネットニュースは今晩、フジテレビのニュース番組は観衆に厳重な誤導を
行い、台湾の国旗は五星旗だと思わせ、また観衆に台湾は中国の一部分だと思わせるよう誤
導し、番組関係者は誤りと知りながらそれでも訂正を拒絶し、態度は相当傲慢だと報道した。
「台湾の声」はさらに多くの観衆にフジテレビに抗議を行うようアピールしている。


フジテレビ　電話０３−５５３１―１１１１（視聴者窓口）

ここから番組に「メッセージ」を送ることもできる。
http://www.fujitv.co.jp/b_hp/supernws/index.html