【トリノ五輪】仏解説者が荒川静香選手に「賛辞のつもりだった」と釈明…「ご飯１杯分の値打ち」発言で

　トリノ冬季五輪のフィギュアスケート女子で金メダルを獲得した荒川静香選手の演技につ
いて「ご飯１杯分の値打ちがある」と実況中にコメントしたフランスのテレビ解説者が侮辱で
はなく、賛辞のつもりだったと釈明する書簡を３１日までに荒川選手に送った。釈明したのは
リレハンメル、長野両五輪男子フィギュアスケートの銅メダリスト、フィリップ・キャンデロロ氏。

　国営フランステレビで解説者を務めた同氏は「日本の心の象徴ともいえるコメが（演技の）
褒美として価値あるものと考えた。イタリア人選手だったなら『おいしいパスタを心ゆくまで』と
言っていたかもしれない」と説明。「誤解が増幅され、独り歩きしてしまった」として荒川選手
に理解を求めた。

　３月中旬に同氏から「釈明したい」との申し出を受けた日本大使館が書簡の送付を勧めて
いた。大使館は「初めから目くじらを立てていたわけではないし、文面には十分誠意が感じら
れる」としている。このコメントをめぐっては、国営フランステレビが不適切だったとして謝罪文
を日本大使館に送っていた。

産経/共同：http://www.sankei.co.jp/news/060401/spo008.htm
関連スレ：
【国際】 「荒川の演技＝１杯のご飯程度」発言で、仏公共テレビが謝罪★２
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1142422554/

　(((;;;:: ;: ;;　　　　　　　　　 ;; ;:;::)) ::)
　　　( ::: (;;　　　∧_,∧　　 );:;;;)) )::: :; :))
　　　　((:: :;;　　(´・ω・)っ;;;; ; :))
　　　　　((;;;　　(っ　,ｒ　どどどどど・・・・・
　　　　　　　　　 i_ノ┘

　((;;;;゜;;:::(;;:　　∧__,∧　'';:;;;):;:::))゜)) 　::)))
　(((; ;;:: ;:::;;⊂(´・ω・｀)　 ;:;;;,,))...)))))) ::::)
　　((;;;:;;;:,,,."　ヽ ⊂ ） ;:;;))):...,),)):;:::::))))
　　　("((;:;;;　 （⌒） ｜どどどどど・・・・・
　　　　　　　　 三 `Ｊ

　　　　　　　　 .∧__,,∧　　　；。･
　　　　　　 ⊂（´・ω・`）⊃
　　　　☆　　　ﾉ　　　丿　2GET ! ! !
　　　　　　ヽ .ﾉ　 （⌒） 彡
　　　　　　　と_丿=.⌒

　　　　　　, イ)ィ　-─ ──- ､ﾐヽ
　　　 　 ノ ／,．-‐'"´ ｀ヾj ii /　 Λ
　　　 ,ｲ／／ ^ヽj(二ﾌ'"´￣｀ヾ､ﾉｲ{
　　 ノ/,／ミ三ﾆｦ´　　　　　　　 ﾞ､ﾉi!
　　{V /ミ三二,ｲ　, 　／,　　 ,＼　 Yｿ
　　ﾚ'/三二彡ｲ　 .:ィこﾗ 　 ;:こﾗ 　j{
　　V;;;::. ;ｦヾ!V　　　 ｰ '′　i ｰ '　ｿ
　　 Vﾆﾐ( 入　､　　 　 　r　　j　　,′
　　　ヾﾐ､｀ゝ　　｀ ｰ--‐'ゞﾆ<‐-イ
　　　　　ヽ　ヽ　　　　 -''ﾆﾆ‐　 /
　 　 　 　 |　　｀､　　　　 ⌒　 ,/
　　　 　 　|　　　 ＞┻━┻'r‐'´
　　　　　　ヽ＿ 　 　 　 　 |
　　　　　　　　　ヽ ＿ ＿ 」

　　ググレカス [ Gugurecus ]
　　（ 2006 ? 没年不明 ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　終了

ここまでされると逆にこっちが申し訳ない気分になるな

ご飯がいっぱい！！

気にしてるやつなんかいるの？

　　　　　　　　 _,.r::'::::::::::::::-.､
　　　　　　　r::::_;:---､､;;::-'ｰ､ヽ
　　　　　　/':::i'　　　　　　　　 ヾi
　　　　,,.r､:::::::i　　　　　　　　.:　ll
　　　 rr;i:::,r:::::!　　_,,,__,　 _,,,..._ .l:i
　　　ヾ:r::;:-､:r　　i'tﾃ;:.　i:'tﾃ:r i::ヽ
　　　　｀ヾ::rt'　 　 ´　 '　 l::. ´　!r'
　　　　　 　 ヾ.ｨ　　　　 -､ﾉ:.　 l
　　　　　　　 ./!､　　　ー-‐;':. /
　　　 　　　 / ヾ ヽ、 　 '　　/
　　　　　　∧　　 ヽ ｀ ７‐r_'/ヽ
　　　　 ,r　　ヽ、　　 ｀　＜ﾆrヽ 〉
　　　,r'　 　 　 　 -､　　 　 ヾ il l､
　　r　　　　　　 　 　 ￣　t- ヾi: lヽ

　　　　チト・ワラタ[Ｃｈｉｔｏ Ｗａｒａｔａ]
　　　　　（1766〜1799　フランス）

礼を尽くした相手を貶めない。

それが日本人。

フランス人にはわかってないだろうが
「ご飯１杯分の値打ち」は日本では神聖なものだ
ご飯の一粒一粒に神様が宿っていると教えられたものだ。
ご飯の粒は農家の人の何重もの努力の結晶であるとも。

ごはん１杯じゃ駄目だろ。

ごはん３杯はいける。ぐらいの評価をすべきだったな。

なんでこんなにビビってんだよ。
フランス人だったら、嫌われても気にしないぐらい毒はいてろよｗ

チョンとは大違い

キャンデローロ・スピンの人？

誰も怒ってないのになんでこんなに謝ってるの？

誰かと思えばキャンデローロか！！

問題なのは他ならぬ日本人がご飯１杯を価値の低いものと解釈したことだ
天皇制の基礎はお米じゃなかったのか？

　国営フランステレビで解説者を務めた同氏は　びびりまん２号でOK

つーか日本人の誰かが抗議でもしたのか？
もしそうならそいつは死ね。

チョーセンじゃあるまいし
いちいち気にしてねーだろ
大袈裟にすんなよ

日本にもファンがいっぱいいるから焦ってるんじゃないのか

だれも気にしてないから、謝罪なんかしないで日本でまたスケートショーやってくれ

フランス人の弁護士が抗議したとかどっかで見た

コメ百俵分と言えば良かったんだよなとマジレス。
一杯のかけそばを思い出した。

俺は巨乳ギャルでご飯３杯はいける

<*｀∀´>

荒川はそんなに捻くれてないのに…

日本では誰も問題にしてなかったのに、「これは日本に失礼じゃないか？」と勝手に自己反省した仏人。
という印象がある。
逆にこっちが恐縮してしまうな。

フランス人がおこってんのかよ
日本人はキャンデロロの味方だが

私は気にした事もなかったが･･･。

昔、フランスの女性の副首相が、日本人は蟻みたい、とか言わなかった？
なんか、そういう人種差別っぽい発言なのかな？

どうせなら「金芽米一杯の価値がある」といって欲しかったね！

「アジア人蔑視」ととられかねないので、
先手打って謝ったんだろ

まだ謝ってるのか
別にだれもおこってないぞ

松井やイチローを何年にもわたって批判してる張本なんかより
よっぽどええひとや

そんな事言われていたのを今初めて知ったりする(´･ω･`)

そんな発言があったこと自体知らないんだが
つーか、何のことだかさっぱりわからん

＞イタリア人選手だったなら『おいしいパスタを心ゆくまで』

つまりイタ公にパスタでは賛辞だが、
ジャップに米では侮辱になるわけだｗ
チョンにキムチと同じだなｗｗｗ
以下男の癖に「ロロ」とか呼ぶキモキモヘタレが擁護しますｗ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

イチロー発言とその周りの反応を比較すると
エライ違いだな

ロロ大好きだよロロ

たぶん日本人なんか気にしてないと思うよ。
クールビューティ荒川が気を悪くしたんじゃないかと心配しただけで
それ以外の日本人なんて米粒ほどにしか思ってないでしょ。

日本でもご飯一杯なんて例え使わないだろ

勝手に勘違いして勝手に謝罪してる

でも韓国の何百倍マシだ仏蘭西

日本人でよかったけどこれが劣等三国人だったら暴動が起きてただろうな

おいおい
そんなにマジにならなくてもいいですよ
愛しています

金メダル取った直後に同じスレたったじゃんか・・・　なぜまた今頃

ご飯一杯か、誰もきにしてないよ。多分
上記でもあるが、謝罪してるだけいいな。フランスは

>>31
アリとキリギリス？
でなかったら、アリに例えられる理由がわからん。

だからそんな気にしてないって
かの国じゃないんだから

若手芸人がキレて小倉キャスターののカツラをむしりとったってよ！
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/fireworks/1143827496/

キムチ一切れの価値があるとか言われたら流石にぶち切れるけど
これは何の問題もない

<；ヽ｀∀´> なんで謝罪と賠償を求めないニダ・・・？

ナミさ〜ん

いいや、馬鹿にしてただろ？
かなり侮辱的な発言を連発してたらしいし。

>>46
アリに例えるなんて、アリ得ないってことですか？

みんなかまってちゃんに優しいな

結果が出てなくて批判されると、「言われても仕方が無い、次がんばる」
結果が出てるのに批判されると、「何を言われても良い結果の事実がある。気にしない」

日本人ってこんな感じ？

>>31

それってかなり前の話だよね？
フランス人ってプライド高いから
確かつい最近大統領がスピーチで英語使ったら退席したとかあったよね
他人というか他国に対しても　自らが受けたら・・的な解釈してるのかも？

昔は黒澤とファッションデザイナーぐらいだったけど
今では日本のアニメとかもフランスだけじゃなく欧州で大人気だし　
そういった人種差別ってか蔑視的なものも薄れているのでは　と勝手な妄想ｗ
まあどの国にも差別する人はいるけど・・　詳しい人いないのかな？

32
次の金芽米のCMはそのキャッチフレーズで決まりです！

なんで日付が
３月32日？
(´･ω･`)？

怒る怒らない以前に意味がわからない。

それでメリッサは何と言ってるの？
http://www.melissa-theuriau.fr/

>>28
それ　それ　ちょっと笑

日本後で言うと、「フランスパン一斤分の価値がある」みたいな感じか？
全然ニュアンスが分からん。

でも多分、どっかの馬鹿の「スルツカヤが転んで良かった」よかマシだろう。

「イタリアで言えばパスタですが、日本で言うならどうでしょう」
「極上のお米を口一杯頬張った様な至福の時を味わえる演技です！」
こう言いたかったんだね。言葉足らずな所があったんだろうけど
相手の国を思いやる気持ちは重々感じ入ってますよ。

てかカンデローロて地元ではアフォで有名だし。
伊藤みどり並の痛々しい解説よ。

フランスには飯茶碗なんか無いから「ご飯一杯分」の量がよく分からなかったんだろ。
日本で「ご飯一杯分の値打ちがある」って言ったって「たったそれだけ？」としか思わん。
「三度の飯より〜」なんて言葉もあるくらいなんだから
「この演技見ながらなら丼でご飯三杯はいける」くらい言ってればﾖｶﾀ。

つまり、

茶碗に満杯のライスなら優勝、
茶碗に数粒のライスならビリ

って感じ？？？

ってかキャンデロロだったのかい
こいつのフィギュアは邪道っぽいんだろうけど見てて面白かったなぁ
派手で

米を大切にして来た国民性を考えると、「ご飯１杯分の値打ち」というのは賛辞として十分感じるけどね。
「ご飯１杯は無価値」と考える日本人は少ないんじゃないかな。
フランスは米のプライオリティが低いから「荒川の金を貶めてるんじゃないか」と誤解しているかもしれんが
考えすぎじゃないかな。

>>59
意味は無い。
むしろこんな程度で謝罪文を送り付ける方が嫌味に感じるね。

日本語の使い方を正しく理解してないだけだと思ってたけど
謝ってるトコみると悪意があったのかなとも思う
いずれにしても中途半端なコメントではある

日本人は誰も知らないのに・・
相変わらずキャンデロロはｽﾀｰですね

「ロシア選手こけて喜んだ」発言、小坂文科相が平謝り

つまり、

茶碗に満杯のライスなら優勝、
茶碗に数粒のライスならビリ

って感じ？？？

荒川選手は金芽米のCMでご飯をおかわりしてるから、一杯では失礼だと思ったんじゃねｗ

>>1
どっかの国じゃあるまいし、侮辱だなんて思ってる奴居ないだろ
気にすんなキャンデロロ
つうかもっかいあのステップ見たいな〜

別に気にしてないのに

キャンデロロのエキシビションをまた見たいな

別に日本で誰も騒いでないのに　荒川選手もそんなことで気にするわけもないのに

前スレでは、この謝罪でフランスの好感度が上がったような気がする。

上がった理由は当然アレだが。

しばらく海外に出張してたら米と味噌汁が恋しくなる。
十二分に賛辞だよ、「御飯一杯分の価値」って。

謝罪されるまで日本人は発言があったことすらわからなかった
わかってからも誰も非難していない
改めて釈明されても困るぐらい

まぁキムチだったら侮辱だけどねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>59
>>62

うろ覚えなんで　詳細は間違ってたら御免なさいだけど　
前のスレだったかで出てたのは
フランスとかでは成功やお祝いとしてシャンパンを開けるんで
一杯のシャンパンの値打ちがあるという語句があって　
お祝いや成功したりした場合の語句として使われるらしい　

それを日本だからご飯一杯の価値がって変換して表現した
でもご飯一杯って変だよなって事になってって感じだったと思う

誰が怒ってたんだ？

>>73
そりゃそーだ、スタンディングオベーションの荒川様にふさわしい
スタンディングオベーションのご飯でないとな！

これって、「日本スケート協会の代理人」とかいうフランス人弁護士が抗議したんじゃなかったっけ。
日本スケート協会はそんな人知らないらしいから
日本にもよくいるタイプの弁護士が話題づくりのためにやった感じ。
フランス語知らないけど、前のスレの時は、
「茶碗いっぱいの御飯」は「グラスいっぱいのシャンパン」と同じ表現だったから
悪意は全くなかったと思うみたいなこと言われてたよ。

火病ってるのは在日だけだろ

「スルツカヤが転んで良かった」は酷い
毛が三本足りないおサルが　知らん間に国会議事どうでもいい　に住んでたんだ　よもまつ

ていうか、日本人の一体誰が気にしてたんだ？
いまだに何が問題だったのか分からん。

キャンデロロは長野以来のファンだが。

誰も気にしてないな

変と言えば変だが別に侮辱とは思わないし、フランスは気にしすぎ。
というか外交がうまい国だからあえて言ってきたのかなぁ？ｗ

赤飯のつもりで言ったはず

まえ、アメリカでクラブに遊びに行ったら、地元のアメ人達が
こっちに向かって「ヘイ、ワサビ」って言って来たな。
で、一緒に遊びにいったフランス人の友達がそれを聞いて激怒して
つかみかかったので、「まあ、まあ」と取り繕った。
何で怒ったんだ？

http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/kobun/1142472973/277
殺人予告したバカ

仏解脱者かと思った。もう寝よう。

日本人ならコメって言う発想が
俺は逆にコメ文化に対する蔑視を感じるけどねー。
イタリアならパスタってのもｱﾚだし。
フランス人てフランス料理が世界一と思ってる人種だろ？
多分アメリカならホットドック一本分の値打ちとか言って
一人ウケするようなやつだったんだよ。
知らんけど。

でも欧州の白人たちは、本音では日本人のことブサイクで劣ってるって信じて疑ってないでそ？
見下してるでし。
フランス旅行して、つくづくそう思った。

金芽米のCMにからんだ商業五輪の金メダリストは決して美味しい訳ではないし、金芽米も
銘柄米でもない単に高いだけのマズ米にすぎない。五輪の金メダリストとして三流の米屋
の広告塔になってしまったのは明らかにマネジメント失敗であった。

>>83
かぶっちゃってすみません。

>>8
フランス語では「ｃｈ」はチと発音しないぞ

ん？その発言がなんか問題になったの？
まぁ、一部で揉めたんだろうね、気にせんとき。

あったあった　取りあえずこれ見てけろ

290 名前： 名無しさん＠６周年 投稿日： 2006/03/15(水) 22:31:25 ID:vA/M5sYJ0
Je pense qu'elle aura le droit a un bon bol de riz
直訳「彼女は今夜、茶碗一杯のごはんを食べる権利があると私は思いますよ」
直訳すると確かに変だけど、
「un bon bol de riz（茶碗一杯のごはん）」を「un bon coup de champagne（一杯のシャンパン）」
と置き換えれば、健闘・活躍した選手をたたえる言葉としてごく普通だと思う。

キャンデロロは間抜けなサービス精神で「日本人だから…お米か！」と、
シャンパンをお米に変えただけで、なんら悪意は無かった。


372 名前： 名無しさん＠６周年 投稿日： 2006/03/15(水) 23:00:57 ID:LjSBTGK40
ぐぐって、いま読んでみたんだが
http://72.14.203.104/search?q=cache:cCZX-rCxkFYJ:my.rsscache.com/gwmarket.free.fr/dotclear/rss.php+Philippe+Arakawa+Riz&hl=ja&ct=clnk&cd=1&lr=lang_fr
>Candeloro : Je pense qu'elle aura merite un bon bolle de riz ce soir !
meriteの訳は微妙だけど英訳するなら
I think that she will have a nice bowl of rice tonight !
「今晩は彼女は美味しくごはんがたべられるとおもいます」
というだけの意味では？
"bon" bolle de riz だから少なくとも悪意はないはず。

腰の低いいい奴だ。こいつの名は知らんが覚えておこう。

昔の日本は税金の替わりに米を収めていたんだよ。
だから米は金と同じ意味。 つまり、荒川選手はプロになれると言っている。

>>97
それは我等が同盟国アメリカの黒人や白人も同じだ。

荒川おかずにご飯一杯は軽くいけるって言いたかったんだと思う

というか、誰も文句言ってない気がするが・・

それほどでも無いだろ、イギリスで日本人が話す英語はクイーンズイングリッシュで嫌味に聞こるらしいね。
かえって完璧なコックニーやゲールを話せるなら、それなりにリスペクトしてくれると思うが。

それにしても仏はいちいち絡んできてウザイ、この感触はあすこに似てる・・・

つーか、荒川の派手な姿態はむしろオカズだろ。ご飯のｗ


オカズｗ

フランス人は映画に対してもフランス映画が世界一で
ハリウッド映画はゴミだと堂々と公言してるしな。

>>97
まじ？フランスでモテまくったけどなー。

>>93
ヘイ、ワサビは考えにくいなー。
嘘ついてねぇ？

フランス人は意外にアメリカ好き多いよ。Coolとか使っちゃってるし。
そのひねくれた遠巻きな愛情は日本に似てる。

キャンデロロってフェンシングみたいなやつやってた人か。

そんなことより誰が何の目的で抗議したのかを究明してくれ

フランスはアメリカなんぞ目じゃないくらいのものすごい階層社会で
人種差別も厳しい

フランスのエリート教育に敬意を表したい。
エナルク達を筆頭に、高貴な精神が宿っている彼らは素晴らしい。
誠意には誠意を以って応ぜよ。

キャンデロロ氏には、丹精込めて育てられた、美味い米を贈ってあげて欲しい。

ときに、このスレッドは、キャンデロロ氏の話題であるが、
>>1であるどろろ丸氏は、自分の名前に通ずる何かを感じたのであろう。
何にせよ、こういった問題で重要なのは、どのような失敗をしたかではなく、
その後、如何に誠意を以って相手に向き合うかということを再確認した。

これからも精進したい。

キャンデローロなら許す

日本は第二次大戦の敵側同盟国で、フランスは戦勝国と言いながら
その実、戦って勝ってはいないという事で
かの国同様に根深い恨みを抱き続けてる。

なぁこれ誰かクレーム出して謝罪求めたヤシいるのか？ｗ

そのご飯が
金芽米だったってオチで。

あとパリジャンの間では本当にMiyazakiは人気なんだな。
マスコミが大袈裟に言ってるのかと思ったら本当に全員知ってた。
逆に言えばそれ以外なんにも日本の事知らなかったが。

>>113
フランス人のアメリカに対する捻くれた遠巻きな愛情ってどんなの？
例の文化を愛して人を憎むってやつ？

お米１粒には７人の神様がおられます

こんな話知らないぞ。
なんかしらんがクレームいれた人GJ?
まあ何もしないよりよかった。

なんだかよくわからんが
まあ、じーちゃんの家ではコメ１粒残しただけで怒られたな。
おコメは神様にお供えする物でもあるし、白米１杯が貴重だった時代もあったわけだし、
日本文化を“勉強した”外国人はコメ一杯分というと非常に神聖なものと考えるのかもしれん。
現在の日本人の感覚とギャップがあるのは確かだが、理解の範囲内だよね。

ところで>>97は不細工で>>111はイケメンだった、でＦＡ？

そんな事より好きな子をデートに誘ったらOKもらえたんだ。
夢みたいだ・・・

この謙虚さが、サルコジにもあれば

なんかこの前後の文脈が解らんと何とも言えん。

WW２終結後に再統治にやってきたフランス軍とベトナムに残った残党日本兵で交戦があったらしいがの。
結局、再進駐を諦めて撤退することになるわけだが。

逆に日本人がご飯の価値を引き下げてしまってる事を恥じるべきだ

ま、荒川ならこれに対して気にすんなよと返事を書くだろう
淑女でつからね

で、誰が怒ったんだ?

>>123
もともと国民的にアメリカ文化大嫌いなお国柄なんだよ。
ハリウッドもヒットしないのが欧州の常。でもそんな言葉が
若者の間で浸透してしまうぐらい実は興味津々だし実は好きなんだな。
今でも誰に聞いてもアメリカは嫌いだと言うよ。

ご飯ではなく一杯の焼酎もしくは一本の松茸
位にしてくれれば分かりやすいのにな
なんか、ご飯てのが貧乏くさいよな

>>108
まじか、ならアメリカ南部訛がしゃべれる漏れなら、
イギリスではコックニー風な発音になるから、喜ばれるんだな？

>>110
フランスとアメリカはいま日本ブームだよ。お寿司とかお茶、アニメが恐ろしい人気。
アメリカではプリンセステンコーとPuffyを知らない若者はモグリ！

>>112
嘘じゃないって。２ちゃんだと何でも嘘か釣りにされるからな。
ちょっと変わった体験ん書いても誰も信じないんだよね、ひねくれた掲示板！

>>113
そう、表向きはバカにしたふりをして、「実はアメリカ大好き」とか後で白状する
フランス人多し。w

>>122
みやざきもだけど、オランダ女の人肉喰い事件の日本人も有名。
フランスでは「日本人＝変態の人肉食いか？」と恐れられてる。

> フランスでは「日本人＝変態の人肉食いか？」と恐れられてる。

ウソつけ。古い話だし知ってる人しか知らねーよ。

>>132
返事の内容は、
産経風味がいいのか毎日風味がいいのかを真剣に悩む荒川。








すまん、スケ板逝ってくるｗ

で、これ誰かクレーム出して謝罪求めたヤシいるのか？ｗ

静香ﾀﾝがこの人を自宅に招待して
日本昔話にでてくるお茶碗一杯のご飯でもてなしたらマルク収まりそうだ。

キャンデロロは金芽米のCMまで調査して発言したんだね

スタンディング マスターベーションを受けた荒川ですからﾈ
やっぱ「ティッシュひと箱の価値が」と言って欲しかったﾃﾞｽ ....

ﾊｧﾊｧ

>>136

全てが嘘くさいｗ

それにしても荒川タンにふさわしい未来の夫はどんな人だろー。

>>137
いや、２８歳でも知ってるのでビクーリした。

>>133
自分の失言を有耶無耶にする為に、
小坂文科相が、日本人と日本の文化を
バカにしていると仏大使館にクレーム付けました。

荒川タンは、早稲田在学中も男無しだったのかな。まあ早稲田は卒業まで
恋人がいない人の方が多いから、それも普通か。
でもなー、世界を股にかけてる荒川タンだから、世界的に活躍する男がよさげ
だにゃ。

>>144
最低！ぷんぷん

「あなたの影を踏んでしまいましたー！」って土下座されるみたいなもんだな
正直反応に困る

>>146
それほんとなら、馬鹿だなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

チョンに「今日はキムチがうまいだろう」
朝青龍に「今日は羊の血がおいしく飲めるだろうね」
トンガラガーメンに「今日はキャッサバもおいしいでしょう」

>>146
ｍｊｋ
こいつが一番日本の文化を理解してなかったんだねｗ

>>134
英国圏、コモンウエルスっていうのかな？でもアメリカ嫌いというか
アメリカを小馬鹿にしたような態度は顕著だけれども、
フランスではイギリスに対する感情はどんな感じなの？

あとアルプスの少女ハイジの主題歌を一緒に歌えたのがビックリした。
ハイジじゃなくアイジ（だっけな？）だったけどほぼ完璧に。
宮崎作（厳密にはそうじゃないけど）だと言ったら驚いてた。

>>152
「海賊の子孫」っていう反応。

>>153
フランスでキャンディキャンディをアニメで見たというのも驚いた。
アメ人の友達と仮面ライダーを歌ったら、全部日本語で歌ってた。
でも意味はぜんぜんわからんのだって。w

>>150
アメ人に「バーガーとビールの美味しい日ですね」と言えば喜ばれる。

>>152
ほとんどの人が英語しゃべれるし、イギリスからの旅行者や留学生も沢山いるから
もういて当たり前なんだろうね。アメリカに対するほどの直接的な罵倒は聞かなかった。
ただまったく別の国だね。

>>97
フランス行った時に、全く知らない現地の女性に声かけられた。
もてるもてないではなく、とりあえず日本人男性は蔑視と言うか、
キモイ対象にはなって無いのでは？と、信じたい。

ご飯一杯って沢山って意味の一杯だろ。

>>146
そなの?なんかフランス人の弁護士が文句つけたとか、
報道があったみたいだけど。

>>145
佐川君からの手紙のこと？

最近ググったら、
いつの間にか、作家になっていて吃驚した。

>>154
ワーホリ？

それは方向が逆。

フランス→日本
＝日本→チョン、モンゴル、トンガ
≠日本→アメリカ

【トリノ五輪】仏は解脱者（ｒｙ

>>158
フランス人同士で、それ誤解されるかもしれんから謝罪しとけ！
とかなったのけ？ｗ　どっちだ？ｗ

>>156
フランス人の友達に連れて行かれて普通のフランスのバーに入ったら、人寄せパンダ状態で、
数十人いた店の客のほとんど全員に「ぼんそわ」と口々に言われて行儀がいいのでビクーリした。
混んでいたので通路を這うように奥に行く途中だったんだけど。
爺ちゃん世代とかは、珍しいものを
見るようにじぃ〜〜〜といつまでもこっちを眺めていた。

>>157
マジレスすると、金芽米CMまで知っている事情通だからこそ言えた言葉だと思う。
で、ここからは妄想ｗ

１杯目のご飯：トリノ金メダル
「おかわり・・・いいですか？」：次もいくぞ

こんな感じに取ったんじゃないかね？

層化＝キチガイ認定したマトモな国だから尊敬してる

http://up00.hyperbit.info/up/trash-box/file/20060326082909086.jpg
http://up00.hyperbit.info/up/trash-box/file/20060326082957087.jpg
http://up00.hyperbit.info/up/trash-box/file/20060326083043088.jpg
http://up00.hyperbit.info/up/trash-box/file/20060326083111089.jpg
http://up00.hyperbit.info/up/trash-box/file/20060326083145090.jpg
http://up00.hyperbit.info/up/trash-box/file/20060322151350934.jpg
http://up00.hyperbit.info/up/trash-box/file/20060322151412935.jpg
http://up00.hyperbit.info/up/trash-box/file/20060322151431936.jpg
http://up00.hyperbit.info/up/trash-box/file/20060322151617937.jpg
http://up00.hyperbit.info/up/trash-box/file/20060322151637938.jpg
http://up00.hyperbit.info/up/trash-box/file/20060322151818939.jpg
http://up00.hyperbit.info/up/trash-box/file/20060322151923940.jpg
http://up00.hyperbit.info/up/trash-box/file/20060327022332122.jpg

>>163
いや、まったく意味不明なんですが↓見つけた。
http://oyaji-bentou.cocolog-nifty.com/oyajibento/2006/03/post_f47d.html
不適切な発言をしたのは、リレハンメルや長野で活躍した男子フィギュアスケート
のメダリストの人。私は知らないのですが、フィリップ・キャンデロロという選手。
荒川選手の演技を実況で「ご飯一杯分の値打ちがある」と言ったのだとか。これ
に、フランス人弁護士という人から「日本人に対して失礼であり、謝罪すべきだ」
との抗議が寄せられ、国営フランステレビは日本大使館にかなり丁寧な謝罪文
を送ったということです。

しかし、日本大使館側は国営フランステレビに対して抗議などはしておらず、この
謝罪文を受け取って初めて経緯を把握。しかも、発言を聞いても「侮辱なのかどう
か、受け取り方次第だが、取り立ててひどい発言というよりも、軽口が過ぎるとい
う程度に考えていた。」というぐらいにしか答えていません。

>>155
でもね、何等かの確執があるんだよね。
フランスの入管でフランス語喋れだの英語で言えだの大喧嘩してたんだよね。
哀れな事に奥の事務所までしょっ引かれていった。
老人でね、奥さんはオロオロしてた。

>>1
日本人は抗議していないのにこういう言い訳を
するということはフランス国民からの批判がけっこう
厳しかったということか。

>>164
うーん。そうすると、人間と見られてない可能性も高いな。

うはっwww喋ったこの生き物wwwこれ何語？おもしれーwww

みたいな感覚か？

>>164
ぼんそわ
ﾜﾛﾀ

>>171
チューもされまくったけどね〜

しゃーねえ許してやるか。
エッフェル塔の天辺に裸でフランスパン刺してきたらな。

謝られ慣れてないせいかかえって申し訳ない。。

>>170
ソースを失念したので申し訳ないが、イタリア男どもは、
コストナーとかフォンターナみたいな自国の美人そっちのけで、
荒川萌え〜とか言っていたとかいなかったとか。

>>146
おまえ大嘘つきだなｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>169
うん、だから完全無視っていうのかな？まったく話題にあがらない。

>>176
あれは凄まじかったね。世界中からプロポーズの嵐だった。

日本人は、一般的に言われる「黄色人種」ではないよ。
黄色人種（イエロー）とは韓国人や中国人のことを指す言葉であって、
日本人はむしろ白人の仲間とフランスでは考えられている。

気持ちわりースレだな。
フランス人に気に入られたとか、モテたとかそんなに嬉しいのかよ。
コンプレックス丸出し。

>>180
それって、選民主義じゃないのかな？
日本人は黄色人種だし、それを恥じる必要はカケラもない。

>>1
要するに金を出す価値があったって意味で言ったってことだな。

「僕はアラカワのイナバウアーでドンブリ飯３杯はイケルね」
とか言っときゃ良かったのに

フランスではこういう謝罪が流行ってるの？

>>181
と、モテない君がひがんでおりまつ。

でもフランスってチューが多くて疲れるね。
一人ずつ右と左にチュッチュして、人によっては真ん中にブチュってしてくる人も結構
いるし。知り合い１０人とどこかで待ち合わせると、
落ち合った時、互いのチュッチュッタイムに５〜１０分は軽くかかる。

>>186
だからなんだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>179
どさくさに紛れて俺もしたかった罠ｗｗｗｗｗ

>>181
いや、だから、超女好き集団のイタリア男どもに、
見た目のレベルがかなり高い自国女性スケーターをほったらかしてまで萌えられていた（らしい）っつーのは、
女としてはすんげー事態だと思うぞ・・・

荒川さんってスタイル良いよね

>>178
なんでそんなに嫌いなのかね？

>>182
そうだよね。その通り。
でも日本人だけ別待遇な事は数えきれないほど体験してるな。
たしかに日本人だと受け入れやすいのはあるかもしれない。
他のアジアの人とフランスで一緒に飲んだことないなぁ。
アメリカでは日常的だったけど。

>>188
外国の男が荒川様をどう思おうと、荒川様はじゅうぶん凄すぎ。
例え外国の連中が騒がなくても、漏れの心の中で荒川様は、まさに銀盤の女神！

おまえらちゅーするぞ

あー
日本人的にいうとご飯何杯も食えるみたいな感じか

2006/03/32(土)
　　　　　　↑
の日付ニュースは全部エイプリルフールネタということでおｋ？

>>186
いや、お前のレスが痛々しいだけだから。
男か女か知らんけど、フランス人にこんなにモテましたチューされましたって
そんなに嬉しいわけ？

少数の怪しい市民団体の圧力で、大きな外交上の問題になる、そんな時代を象徴してる事件。

>>192
つーか、前日にFPやった上で超寝不足の状態で叩き出したユーレイズミーアップ、
あれは完全に女神。

どちらかは知らないが相手に誤解を与えたと思ったら素直に謝るというのは正しいことだ

まあ荒川様が優勝するまでは、日本人のネットでのアクセス回数は
豚ティーの方が荒川様より１．５倍も多かったそうだ。
あほくさ。人を見る目がなさすぎ、日本人。

>>193
エイプリルチューでつか？

>>10
そういや、最初から皆そうやって言ってたよな
金芽米ネタっぽかったし＜来日しまくりとか

>>200
すまんが、俺は元々イリーナ・スルツカヤのファンなんでｗ
安藤は正直、どうでも良かった。

>>177
いや、マジだって、
香具師が失言して、クレームが来始めたときに、
もっとデカイネタないかと探し出してきたのがこれで、
一応、スケ連は文科庁の管轄だから、スケ連の代理人ということで
クレーム付けたが、結局ロロの件は不発に終わり、
小坂へのクレームが増え続けたので謝罪。

だから、未だに、この直接クレームを付けた
スケ連の代理人弁護士は正体不明のまま。

ロロも、いい迷惑だよな。

>>196
お前もよく噛み付いてるなw 僻んでると思われても仕方ないぞw

別に>>186の肩を持つわけではないが、チュー話は
俺も知り合いから直接聞いたぞ。

>>203
マジだというのならソースを。

>>200
出した結果にかかわらず、それまで応援したなら今後も応援しないとね。
豚ティーって誰かわからないけど。

その日本人のフランスでの評判も、中国人が日本人に化けて入国して
あまり犯罪をするのでだいぶ崩れています。
（韓国人が下品程度じゃ大して崩れていなかったんだけど）

>>198
だね！もしかしたら、フリーの時の音楽を一ヶ月前に変えたと言ってたけど
最初はユーレイズミーアップにするつもりだったのかも。

>>196
単に事実を報告しただけじゃん w
何をじだんだ踏んで悔しがってるのかな？ひねくれ者だな。

おかずをもってきましたよ。
http://www.uploda.org/uporg352609.jpg
http://www.uploda.org/uporg352552.jpg
http://www.uploda.org/uporg352540.jpg
http://www.uploda.org/uporg352722.jpg

つーか誰がコレを問題にしてるのかと

ご飯一杯分の価値があるって侮辱とか賛辞とか以前に意味がわからねーよ。

>>208
ボイス入りの曲は、EXでしか許されていないので、
流石にそれはないと思う。

うがあああああああああああああ！！！
勝手にモテない君にされちまたああああああああああ
俺は嫌いなんじゃ！
ご主人様に頭なでられて尻尾振ってる犬みたいな奴がよう！
もっともっと日本人は誇り持とうぜ、なあ頼むよ。ｳｷｰ！

・・・もういいよ。>>209もっとキボンぬ。

ここだけ抜くと変だけどキャンデロロ誉めてたぞ荒川の事
美しいとか自分はあんなに脚上がらない、手離したらすぐ氷に脚着いちゃうとか色々
日本選手なんで日本ぽいものに絡めてうまいこと言おうとしてすべった、って感じ

文面には十分誠意が感じら れるって・・・
大使館じゃなく本人が言う事じゃないのか？

キャンデロロって日本で人気が出た人だよなー懐かしい。

大した問題じゃないな。

>>212
そうだったのか、ほんとにすごいな荒川様は！

>>209
とりあえず一番上の寝ても崩れない乳があやしすぎる。

シャンパンに対して日本酒が思い浮かばなかったなんて
思い出に残るような美味い日本酒でもてなせなかった日本人が悪い
長野の銅メダリストなのに申し訳ない

俺が欧米行ったときは日本民族は魚や鯨を生で食べる野蛮民族って石投げられたよ
実際に欧米行くと日本民族が嫌われてること気づく
日本でえらそうにしていても無駄

実際放送観たけど、あれを誉め言葉と取らない人の
フランス語能力は何なんだろう？
フランスの掲示板でフランス人すら怒ってたみたいなこと書いてた人居るけど
俺には本当とは思えない。
あの時は解説3人とも納得の行く結果で終わってるしね。
シナとかチョンがアイムザパニーズ的な感じで煽ってるんじゃないの？

>>211
トリノにて、想像を絶するメダル不振の中、
女子の花形競技で堂々の金メダルゲットっつーのは、
訓練中に３食ほど携行食を抜かれてから頂く茶碗飯のように美味しいって意味では？

>>219
もしかすると酒飲まない主義の人かも知らんよ？

謝りすぎだ仏解説者

>>イタリア人選手だったなら『おいしいパスタを心ゆくまで』と言っていたかもしれない


だったら、せめて「米百俵分の値打ちがある」くらい言えよ。

つーかこれってそもそも日本じゃ話題にすらなってないようなｗ

>>211
だよな。なんつーかああガイジンに毎度おなじみのトンデモ日本観の出現かって程度。


まあ、このネタを扱ってるサイトを見てると、一応は褒め言葉ではないらしいよ、ご飯一杯って表現は。

相手がチョンやチャンコロだったら、もう大変。謝罪に賠償、と．．．
　

>>220
日本国内では、特亜人は毛嫌いされているな。
流石に石までは投げんが。

キャンデロロはふだん口が悪すぎるから何言っても悪くとられやすい。

フランス人に「ワインのような人だ」といったら褒め言葉だろう。
そこに「上等なワインのような」とか、「高級ワインのような」なんて
よけいな装飾はいらない。
日本人にとっては、「米のような」「ご飯のような」は、褒め言葉にしかならない。
フランス人がワインを愛するように、日本人もご飯を愛しているからだ。
こういう話で「侮辱だ」と怒れる人間の、常識とエスプリの健在を疑う。

>>220
にわかに信じられねー。w
おまい絶対、欧米に行ったことないだろ。
欧米は寿司ブームだし、生魚を嫌う連中は低学歴の低所得の連中、ってパターンが
決まってるよ。高学歴エリートは競って寿司ネタとか日本語で覚えるのが自慢だし。
欧米の男が女に「寿司に連れて行ってあげよう」というと、女は尊敬するぐらいすごいブーム。

誰も気にしてないけど。
逆に恐縮してしまう。

侮辱だと怒った人がいることを知らなかった。
怒った人って誰だ？

寿司ボンバー

フランスでは、米を食ってるってことが、差別の対象なのだと見た。
昔の日本人が、フランス人が「かたつむり」を食うと馬鹿にしていたと同じ感覚か？？

少なくとも日本人でいちいち気にした人は多くないと思う
この発言あらためて聞かされてもね

まぁ考えすぎなんじゃないの？このフランスの解説者も。
「金芽米一杯の値打ちですね」と言えばもっと良かったかもしれないが

>>233
自称・弁護士
人種等の素性は不明。発端はただのクレームだからね。

なんだかいかにも後付だな。
どっちもどっちだ。

>>230
でもケチをつけたのもフランス人らしいけど。

ただ、ご飯一杯ってのは確実に褒め言葉ではないみたいだが。
というか海外のテレビでは、軽口たたいたり、悪口言っておちょくったりは当たり前だからね。

例えばこないだの野球でも、アメリカのテレビが日本人が喜んでる姿映して、
そこで日本人が英語で世界一だ〜みたいなのを言った後にスタジオを切り替えて、
「彼は何と言っていたのですか？」　「翻訳すると我々がチャンピオンだ、ということのようですね」とおちょくったりしてる。


日本のテレビのガイジンに対する敬意ある扱いに私たちは慣れてるから、はじめはびっくりすると思うけどさ。

つーか全然問題になってないつーか気にも留めてないしｗｗｗ

>>232
日本人はタイニーアスホールで粘着質だ

とか思われだしたらどうしよう、てガクブルだ

国外の軽口をわざわざ抗議するのはあの国くらい
聞いたことないぞ

>>240
そういうウィットに飛んだジョークは嫌いではないな。
まぁ別に不謹慎番組があっても良いとも思う。

不謹慎番組って基本的にその対象に敬意を払った上で、皮肉ったり侮辱してるんだから、
いちいち気分を害してたら自分だけ舞い上がってる羽目になるだけだしな。

Conan O'brienとか笑える

気にしすぎだよなー

　1杯のかけそば

アメリカでの、ニューヨーク・タイムズやワシントン・ポスト、
USAトゥデイといったあたりのバッシングの発端は
フィギュアを中継していたNBCテレビが原因とか。
（日本のマスコミはLAタイムズなどの褒めた記事しか紹介してないが）

NBCの解説者は、もともと荒川を持ち上げていて
「さあいよいよ登場しますよ。すごいジャンプが見られますよ」
などと言っていたのに、本番で演技を変えたため
「彼女はメダルのために安全策をとった」と叫んだことが
その後の荒川批判の流れを作ったそうだ。

そもそもアメリカ人は消極的行動が嫌いで、
失敗してもチャレンジする精神をよしとしているため、
伊藤みどりの時は、ころんで銀メダルに終わったが
アメリカのマスコミはみんな、そのチャレンジを
大いにたたえていたという。

そういえばフランスのディズニーランドに行った時、
孫連れのお婆ちゃんがこっちを指差して「うっきー」て猿の物真似されたよ…。
飲みかけのジュースを投げつけられた奴もいたな。

俺の経験では海外で接する西洋人で、いやな思いをさせられるのはいつもフランス人。

つーか最初に抗議した協会関係者ってダレなのよ。

>>249
それは喪前が日本人だからではなくて、「喪前」の外見がサルみたいだったから。　w
まあ日本の男が西洋で人気ないのは事実だけどね。

謝罪と賠償が大好きな半島人と一緒に思われてるんじゃないか
ニダニダ煩くなるから先に謝っとけ、みたいな。

ああ　どうでもよくなちゃた　だって今日
2006/03/32(土)なんだもん

どーでもいいが３月３２日になってるぞ

オレも３月32日でつか？

あほくさ。どうでもいいよ。

ほんとだ…今年のエイプリルフール・ネタは「3月32日」かｗ

謝ったこと自体は潔いが、フランスには柔道の誤審で金メダル１個奪われた恨みがあるから素直に喜べんな。

余計なことすると嫌味に感じる。
大使館が悪意を感じない、と言ってるんだからほっとけよ。
釈明なんて自己満足のためにするもんじゃない。

フランスの　リディキュール　ってやつじゃないのか？
フランス版ジョークだけどあんまり面白センスの無い感じの奴

本人はエスプリのつもりが、全くウケなくてリディキュールになるって感じ
そんな映画が有ったよ

SMAPxSMAPに荒川が出たとき、5人は荒川本人についてはさすがに
「カンパーイ！」とかもてなしてたけど、コメントや質問の内容はともか
く、言い方がちょっと煽りぎみだった。

前回の金メダリスト（里谷）のときは結構アットホームだったのでちょっ
とびっくりした。質問内容のスケート連盟のチェックが厳しかったんだろ
うな。「イナバウアーの名前をどうするかの話題禁止！」とか。

まぁキャンデロロは大人しくエキシビジョン踊ってろってこった

いや、マジカッコええし

「アラカワの演技でご飯三杯はイケルさっ！」
なら、こんなにならなかったかも

っていうか、だれも問題にしてない

ロロはその後、別のテレビで普通に酒と言っていればよかった、
みたいなことを言っていたらしいよ。
ロロは荒川選手のことをずっと褒めているから、
この一行分の言葉だけ侮蔑なんて有り得ない。

日本人を他の特定アジア人と混同してないか?
だとしたら、そっちの件で謝罪汁！！

スケート連盟代理の弁護士が謝罪を求めたんだろ？
誰だそんな礼儀知らずな野郎は

>>65
>「この演技見ながらなら丼でご飯三杯はいける」くらい言ってればﾖｶﾀ。

ﾜﾗﾀ
そのニュアンスが正しいｗ

一昔前なら、「吉牛特盛り・ギョク一発！！」とか言えたのだが．．
「山田うどん・パンチライス！！」では迫力に欠けるし．．

移民問題やら暴動やらで有色人種の存在にウンザリして
疲れ果ててる感じだ。
「俺達がこんなに頭下げてるのに有り難いと思え土人ども！何様のつもりだ」
てな感じでそのうち逆切れするんじゃないか？

どうせ朝鮮人にキムチって言って
大バッシング受けた過去を引きずってるとか
そんなとこだろう

以前スレが立ってたが・・・まだ尾を引いてたのかコレ。謝るような話じゃないと思うが。
ジョークの一種と受けとったぞ、俺は。

金芽米つながりかと思っていた。

日本人にはお茶碗よりさらに大きい丼があるのがデフォルトだから
それを知らないフランス人の賛辞が届きぬくいのはしゃーない。

>>244
いや、不謹慎番組どうこうじゃなくて、普通のニュース番組のキャスターが平気でそういうこと言うんだってばｗ
敬意なんてもんも全然無いのが普通だよ。

ただ、このフランス人解説について番組見てないからどうかしらんけど……。

こんな記事が出るほどフランスに抗議したのか
ここは朝鮮半島かよ・・・

>>276
よく読もう

ふむ。以前この話題がＮ＋に出たときは、
内心はどうあれ、普通に考えて何かどうか誉めようとしたんじゃねえのと思ったが。
そもそもふざけたこと言いたがる気質がないわけではないのか。
日本人ってお行儀いいな。

つうか、ちゃんと別に怒ってないですよって伝えてあるのか？

この手のニュースはすぐに曲解されて日本が怒り狂って
謝らせたとかって話に仕立てられやすいぞ。

＞3　＞8


3月（今日の2ｃｈの表記に従えば今月）にこういう肖像画風の面白ＡＡをたびたび見かけたけど
一覧を集めているサイトとか、スレとかあるんですか？

本音を後で取り消すほど、醜いものはない。
しっかり受け止めて、以後醒めた目で放置しろ。馬鹿フランス。

>>280


>>3

ごはんのCMに出てるの知ってたんでしょ？

こんなことぐらいで問題になるなら、文科大臣の発言は・・・

アッラーにも謝れｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>ご飯一杯の価値
要は「おかず」になると言うことかｗ

キムチがいっぱい

北京ダックが１匹

ナンが１枚

ハンバーガー１個

暴君ハバネロ１袋

とか・・・？

フランスでは何？ワイン１本？

正確には、静かちゃんは「おかず」です・・・・・・・
わらんないだろうな、フレンチ野郎にはＷ

長野でみたキャンデロロは面白かったな。
特にエキシビジョン

抗議したのはスケート協会の代理を名乗る謎のフランス人で、キャンデ
ローロの発言は「今夜はおいしいご飯が食べられるね」という、別にお
としめるような意図で言ったものじゃないだろう。
なんでわざわざねじくれた解釈をするかな。

　　　　 ／￣￣￣γ￣＼
　　　／　　　　　　　　　　 ヽ
　　/　　　　　　　　　　　　　 ヽ
　 /　　　　　　　 ／´￣｀ヽ　　 ｉ
　 | 　　　　　　ノ　　　　　　ヽ 　|
　| 　　　　 ／_,, ＼　　 ／_,,　|　 |
　|　　　　/＼ ●､　　　ノ●/ |　ﾉ
　|　　　 /　　´￣　　{　 ￣｀ |　|
　 | 　　　l　　　 ノ( ､_, )ヽ 　ﾉ　|
　 ヽ　　　| 　　ヽヽ=ﾆ=ｲ ﾉ / /　　＜　ｱｲｽｸﾘｰﾑどこですか？
　　)　　　丶､ 　　 ｀⌒´　 / (
　ノノﾉ从人　｀　､ ＿＿,ノヽﾄ|

似てねーー

で、前回、悪意があるかのように伝えた
某新聞社の記事はまだですか？

「アンボルドリ（＝ご飯一杯）」って言ったのか？

キャンデローロが言ってたのか
なら許す

どう考えても抗議した奴が異常。

ｷｬﾝﾃﾞﾛﾛ、もういいよ・・・｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

優雅で美しかったけどオリンピックの金というほどの高いレベルの
演技でもなかった気がする。

キャンデロロ「ご飯一杯の価値」発言
↓
謎のフランス人弁護士「差別発言だ、謝罪しろ」
↓
仏国営放送、謝罪
↓
日本大使館「へ？なんのこと？」
↓
キャンデロロ、釈明。
↓
日本大使館「元々気にしてませんでしたよ」


どう考えても謎のフランス人弁護士がおかしい。

>>291
ﾜﾗﾀ
こんなＡＡがあったとはｗ

知らないうちに謝ってくる人
知らないうちに謝罪を要求してくる人

朝日新聞とかいうどこの国の新聞かもわからないものに
「ご飯一杯分程度云々」とか書かれてたらしいが
日本人は別に気にしてなかったってことが伝わればいいな
文句言ってるのはご飯のありがたさが分かってない奴だろ

Don't make an excuse for what you did.
It doesn't make sense at all.

こんなんでいちいち謝ってたら、
ローザンヌバレエコンクールの
クロード・ベッシー（仏）の辛口コメントなんかどーすんだよ。ｗ

ある日本人の女の子の演技終了後に言ったコメント。
「趣味の悪さは洋の東西を問わないんですね」

デジャヴ？
かなり前に見た気がする・・・

ロロ可愛いよロロ

これ貼っとく

290 名前： 名無しさん＠６周年 投稿日： 2006/03/15(水) 22:31:25 ID:vA/M5sYJ0
Je pense qu'elle aura le droit a un bon bol de riz
直訳「彼女は今夜、茶碗一杯のごはんを食べる権利があると私は思いますよ」
直訳すると確かに変だけど、
「un bon bol de riz（茶碗一杯のごはん）」を「un bon coup de champagne（一杯のシャンパン）」
と置き換えれば、健闘・活躍した選手をたたえる言葉としてごく普通だと思う。

キャンデロロは間抜けなサービス精神で「日本人だから…お米か！」と、
シャンパンをお米に変えただけで、なんら悪意は無かった。

372 名前： 名無しさん＠６周年 投稿日： 2006/03/15(水) 23:00:57 ID:LjSBTGK40
ぐぐって、いま読んでみたんだが
http://72.14.203.104/search?q=cache:cCZX-rCxkFYJ:my.rsscache.com/gwmarket.free.fr/dotclear/rss.php+Philippe+Arakawa+Riz&hl=ja&ct=clnk&cd=1&lr=lang_fr
>Candeloro : Je pense qu'elle aura merite un bon bolle de riz ce soir !
meriteの訳は微妙だけど英訳するなら
I think that she will have a nice bowl of rice tonight !
「今晩は彼女は美味しくごはんがたべられるとおもいます」
というだけの意味では？
"bon" bolle de riz だから少なくとも悪意はないはず。

金芽米一俵ぶん

わかった！きっと彼は某ｳpロダの金芽米CMを見たからあんな発言したんだよ

うんこでも食ってろ、だったら侮辱と受け取るが
ご飯一杯は、単に「外人の言うことって意味不明」くらいにしか思わん。

腹減って帰った時は一杯のご飯は有難い
使いもしない贅沢品より遥かに有難い
漏れは巧いこと言うなと感心してたのに

さすがフランス、アカピみたいなのが多そうだ

>>302
だって朝日は「日本食は右翼！！」なんて書くくらいだからw

ｷﾑﾁ付けなきゃ論外なんだろきっと

>>298
そもそもオリンピック女子フィギュアの昔からの伝統が、
優雅で美しい人＝金だったりして。

この非難した人たちって、本当に日本人なのか？
まあそうかもしれないが、とりあえず
「殆どの日本の人達は最初から別になんとも思ってない」とキャンデロロ氏に
伝えて欲しいものだ。
でないと、これまた一方通行な感じになってしまうよ。

大使館は、ちゃんとそれくらいやって頂戴ね。
利権や利得は一杯あるようだから。

このコメントで怒った人居るの？

金デロロ氏

ヨーロッパの中国、フランス人は絶対謝らない。

「荒川の裸ならご飯三杯はいける」といえばよかったのにな

まあ元々フランス大嫌いですんで。

>>314
フランス人。

>>318
あはは　そっちのほうが失礼じゃんw

アジア＝貧乏だと思ってるんだろう。

ご飯一杯で謝罪されると
「まぁ何て律儀な」とかえって恐縮してしまう「現実」があるんですが

まぁ俺は静香ﾀﾝをおかずにして、ごはん3杯はいけるけどな。

せめて「クッション３枚！」とかだったらまだ笑えたのだが。

>>320　ごめん、ごめん。
日本のスケート連盟の代理人の仏人弁護士とか名乗ってたみたいだったから
>>314は
＞本当に日本人なのか？ →本当に日本側の意向・心情を代表してなのか？
みたいな意味でした。

後ろめたい所があるから謝ったんだろ。
お前ら欧州には甘いな、情けないよ

フランスの人権屋が吠えたのか？

>>315
フランス国内で怒った人がいたんじゃないかな。
日本では・・・んー・・・標準的日本人の感性からすると
「・・・？」っていうのが素直な感想じゃ。

別に怒ってないっすよロロ様（´ー｀）
またダルタニアン見せてね

>１杯のご飯

最高級のキムチと表現したら、大喜びだったろうに。

フランスは嫌いだが、すごく好感がもてるな。ってかこれが普通なんだろうけど。
特亜に慣れると、みな善人に見えてしまう・・・

荒川ってクーデレなの？

ってか、これに抗議した馬鹿っているのかよ。

>>314
単に金芽米のＣＭ見せるだけで良い気がするｗ

>>11
外人にはわからない表現だよな、そこらへんｗ

長野五輪のキャンデロロ
ttp://www.youtube.com/watch?v=Wk0rMN0Dukw&search=candeloro

しかし誰も怒ってない訳だが

こういう誠実さが、あの国とあの国とあの国に
少しでもあったらなあ・・・

ご飯１杯なんて100円くらいで食えると頭の中で換算する奴からすれば侮辱と取れそうだけど、
茶碗に米粒少しでも残してると「目が潰れる」と脅しをかけてくる
うちのオカンみたいなのからすればすげえ価値があるって解釈もできるのな

今増えたよねご飯粒残してる香具師
育ちがわかる。

>>12
いまフランスでは人種差異がすごく真剣みを帯びた問題だから。
アラブ系移民が暴動起こしてたじゃん。まぁ人種差よりあれは
本質は失業の問題なんだけど・・　だからピリピリしてるらしい。

フランス人がこんな殊勝なこと考えて発言するわけねーだろ。
だいたい米のありがたみなんてわかってねーだろうに

馬韓国と虫国と北敗鮮か…

>>315
テレビを見てた、フランス在住フランス人が抗議したんだって。
発端は。

たぶんすげー親日家かつ、人種差別問題に興味があって、
ちょうどご時世もあって、少しのことでもピリピリしてしまった
のではないかと思う。

3月32日というのがエイプリルフール企画なのか

こいつより「伊藤みどりのほうがチャレンジャーだった！」とか抜かした
どっかのコラムニストだかはどうした？

ロロにお米券あげる

>>340
いいおかんだな。

>>345
まぁそんな抗議されるほうが差別っぽくて迷惑だけどね。
善意でやってるつもりのプロ市民を彷彿とさせるな。

この解説者に正しい日本的表現を教えましょう。

「うはー、荒川タン萌え〜。このイナバウワーでごはん３杯はいけますよ！ﾊｧﾊｧ」

なら良かったかもしれない。

フランスで食った半生米のサラダみたいなの
恐ろしく酸っぱくて恐ろしくマズかった
文化の違いとは言え米を上手く扱えないんだな

>>304

うははベッシー懐かしい〜
確か吉田都は「顔がでかい」って言われたんだよ。

>>272
フランスと同等程度かそれ以上の文化、経済などを持っていて
哀れみを持たずに観ていられる国に対してのｴｽﾆｯｸｼﾞｮｰｸなら
多分誰も抗議しなかったと思う。アメリカとかイギリス相手の
「飯がまずい」「マクドナルド食べれるね」とかそういう。

でも言った相手が日本だから、過敏に反応した人がいたんだろう
なーと思ったよ。日本は文化も経済も強いけど、カラードだからね。
自分らは気にしてなくても、白人で色のついた人に対して負い目を
感じてる人ってのはいて、こっちが気にしてなくても気にするのかも。

日本人でもいるじゃん。相手が気にしてなくても、発言した本人が
そんなつもりで言ったんじゃなくても、謝罪しろって強要するやつ。
あれは自分の心に差別心があるからこそ出るセリフだ。

>>350
ハゲドーです。こっちはきにしてないっつーのに。そんなに差別的な
発言だったのか、とｼｮﾎﾞﾝしてしまうよ。サイシュウ島の慰安婦捏造
事件もこんな感じだったと思われ。

調子に乗って人権だ、イスラムだで困ってる白人を追い込むと思わぬ所で逆襲されると思うね。
権利ばかり主張する難民どもはそれが当然だと思って分かってないんだよ
今の白人はいまだかつてない程に譲歩している。
それがプチッと切れたら白人至上主義が猛烈な勢いで台頭すると思われる。
そうなったら収拾つかないだろ。

日本人は
誰も知らない、知ってても気にもしていない、
どこのスレッドもブログでもスルー気味なネタなわけだが。

誰かフランス公共放送とキャンデロロ氏に、
「日本語に翻訳すると意味不明の発言になるので、誰も気にしていない」
と教えてやろうぜ！

あ、これ言ったのキャンデローロかｗ

あの人日本でも人気だからね。
こんな釈明よりも何かの大会のエキシビジョンに勝手に参戦してくれた方がよいよ
三銃士また見たいｗ

２チャンネラーにとってキャンデロロ氏が荒川を評価していたのは周知の事実。
その経緯から考えて、ちょっとおかしくねー？とみんな思ってたわけで。
フランス公共放送も過敏反応しちゃったのかねー。

誰も気にして無いのにすごく真面目ですね。
こっちが恐縮してしまいますよ^^;

チョンとは大違い。これが歴然たる民度の差ですね。

>>190
日本と中国の確執を考えれば、近い国同士の対立の核心は自ずと・・

英仏と日中では歴史も文化も違うけど、異なる人間の集団の対立という構造は一緒だから。

フランスパン1本分の価値
これでフランス人は喜ぶのかな

>>361
ワインのほうがいいかもｗ

>>88
>「スルツカヤが転んで良かった」は酷い
>毛が三本足りないおサルが　知らん間に国会議事どうでもいい　に住んでたんだ　よもまつ

日本人なんで日本の大臣を擁護したいんだが、日本のマスコミは、外国人の発言が日本人に失礼なものでも報道しない。
だから日本人は知らないうちに、バカにされっぱなしだったりする。（今度の件も、知らないから反応が鷹揚）
逆に、日本の政治家の発言だと、ちょっとしたジョークでも、大げさに書き立てる。（外国にも報道されバカにされる）

マスコミが、日本のイメージを悪くしてると思う。

>>1
こういうツッコミはどう反応していいか
こっちが困ってしまう。
悪意はないと思うけど、不要な一言だったのかもね…

「ごはん三杯はいける」といういいまわしを覚えておけば良かったのにね。
もっとも、違う意味になってしまうがｗ

>>361>>362
ワインのほうがよかったですか。
すすすすすすみません、フランスパン一本なんて言っちゃって。誉めたつもりだったんですよぉ〜




ってのが今回の顛末ってわけか。

日本大使館もなんだかエラそうだよな。
「日本人は誰も気にしていなかったので驚いた」ぐらいでちょうどいいだろ。

前後の文意考えたら「今夜は乾杯だね〜」くらいのニュアンス言おうとして、
『日本人だからコメだわな』って捻った台詞言って失敗したところかと
本人も抗議来て騒ぎになった後で「今夜は酒で乾杯だね」って言えば良かったって言ってるし
怪しい自称日本スケ連代理人のフランス人がクレームの電話入れて大事になって
国内が人種差別に敏感にならざるをえない時期だったから「とりあえず謝っとけ」って感じじゃないかなあ

五輪の時にスケ板でフランス実況訳見たけど、ロロは荒川含めずっと日本選手を褒めまくってたよね
「フランスも日本の育成に習わないといけないな〜」とか
「（荒川のＹ字スパイラルをロロも出来るかという質問に）あんなに足上がんないよ〜」とか
この発言も褒めまくりの中で出てきた発言だから、「ロロ、スベッたなｗ」くらいにしか思わなかったよ

パンチ佐藤が荒川に公式に謝罪したという話はまだ聞かないな。。

>>8
早逝だな

＞「ご飯１杯分の値打ちがある」

まぁ日本語訳からして妙だなとは思ってたが、
そういうことか。

これからもまぁがんばれ＞仏人解説者

>>88
期待どおりにころんだ
ミキティー

日本国民は声をそろえて
「よっしゃ」
と、大笑いしたそうな
この議員含めて

>>372
ンなこたぁーない。

>>367
＞日本大使館もなんだかエラそうだよな。
＞「日本人は誰も気にしていなかったので驚いた」ぐらいでちょうどいいだろ。

逆だと思うよ。
その場面を、日本のマスコミが全然報道していないのは、
かなりひどい内容だったからだと思う。
フランスの暴動があまり報道されないのと同じ。

日本人は、バカにしても怒らないからバカにされる。
日本大使館は、きちんと対応したと思う。

ロロの適当発言、思いつきインスピレーション話法にいちいち反応してたらきりがない
そのうち一言もしゃべらなくなっちゃうぞ

ちょっとホトケに伝えてくれ。

イナバウアーだけでご飯三杯いける！！

これが日本風の誉め言葉だ！





















フェラガモってちょっとやらしいｗ

抗議来た後で、同じような経験ある誰かが変な入れ知恵したんじゃないの？
「アジアの人が怒ると怖いよ〜。向こうの大使館でデモ起こしたり、国旗焼いたり、
下手すると興奮して自分に火をつけたり」
とか。

別に日本にとことん詳しいわけじゃないだろうから、表現くらいは別にどうでもいい。
日本通だとか抜かすデザイナーが、思い切り中国風のデザインの部屋や
キモノ風と称してチャイナドレスまがいのものを着てきても笑って許せるし。

でもフェラガモってあんまり気持ちよくなさそう
なんていうかこうフィット感が

チュッパチャップスはちょっとイイ感じ。

こんな事まで反応するほど社会が追い込まれてるとも取れるね。
内戦近いんじゃないの？

>『おいしいパスタを心ゆくまで』
>「ご飯１杯分の値打ち」

意味がよくわからんかったけど、釈明を聞いてあからさまな卑下する発言だったと分りますた。

かけそば一杯の値打ち、だったら確信犯

いやだから誰も怒ってないってば。

大丈夫か?
この発言で日本中が立腹とか言う情報が
フランス語圏で流れてないだろうな?

フランス人、歯に衣着せない言い方するよね。
しかも皮肉たっぷり。
彼らの言うエスプリなのかもしれんが。

ローザンヌバレエコンクールなんか見てるともっとひどい。
「さきほどの（日本人の）踊りを見たので、
あとでどんな醜いものをみても良くみえますね。
先ほどの日本人にありがとうと言いたい」
とか。

誰が抗議なんかしたんだ？こんなことで。
ごはん3杯は食える、いいかもw

CM観たら？
あながち間違ってないかもしれないと思うぞ

ご飯じゃなくてオカズだろ？


...は、何回出ましたか？

くそーキャンデローロのダルタニアン見つけたのに糞重い・・・
チャンバラシーンで盛り上がりかけたとこで止まったまんまだぜ。
米国って今テレホタイムか？
ttp://www.youtube.com/watch?v=Wk0rMN0Dukw&search=Candeloro%20

しかし冒頭だけ見てもやっぱり面白いなコレ。

>>307
日本語なら「今夜のごはんはさぞおいしいでしょうねえ」ぐらいの意味ってことだよな。

・・・何が問題なんだかわからん。

抗議した奴がおかしいだけだな。
揚げ足取れそうなところにはつけ込んでいくという性根悪い奴なんだろう。

こんなコメント誰も気にして無いと伝えたい
フランス語できるヤツ頼んだ！！

トルコ人やらアフリカ人やらアラブ人やらが暴れまくりんぐだから
日本人も・・・と思ったんだろう

>>383
大丈夫、全然流れてない、俺の観る限りでは。

何か抗議が来たから謝っておこうって感じじゃないのかな。
そんなつもりで言ってねーとか言っても
わからん人にはわからんし、穏便に済ませたほうがいいし。
ちなみに俺はこの時フランス人とか、フランス語圏の奴とかと
中継観てたけど、キャンデロロはどちらかと言うと日本人を誉めてたし、
ご飯発言が表彰式のときに出たときも、
俺らみんな「そうだよなー、上手い飯が食えるよなー、俺も食いてぇ」って
盛り上がったくらいだし。
多分、その抗議したのがフランス人なら、日本にもよくいる
変な団体とかに所属してるオカシイ奴なんだと思うよ。

金メダリストを食物に例えるなんて失敬だ罠

>>383
怒らないのは、日本でその場面が報道されていないからだろう？
日本のマスコミは、日本人が腹を立てそうな場面は、普通にスルーだよ。
フランスは文化大国、日本人はひざまずけ、というイメージを押し付けるためにね。

皮肉でそんなことを言われても何ともないけど、
賛辞だと分かればナカナカ素敵な誉め言葉だと感じる。

フランス語はどうだか知らないが"rice eater"ってのは明らかに蔑視の意が含まれてるしな。

「なあお姉ちゃん、
イナバウアーて知っとる？
イナバウワー…
ほな吸うわ…」

という関西のＣＭのほうが、
抗議と謝罪に価すると思うが。
ちなみに吸われたのはブロンズ彫刻の裸体像の乳首、
吸ったのは、男の赤ちゃん。

誰も怒ってなかったのにね＾＾

やあ、また会ったね(´・ω・｀)

君たちにはたった今　半年以内にとんでもない幸福が訪れる　という呪いをかけた。

http://music5.2ch.net/test/read.cgi/musicjg/1143423544/

↑のスレに「創価乙」と書き込むんだ。
そうすればこの呪いは確実に半年以内に現実のものと化す。

最高の未来を、君に。

さっきから、何だ？コイツ？＞PTXxGQHj0

フィギュアの新採点基準は男女共通基準だけど
荒川は男子８位にも遠く及ばない点数。
他のスピード系などの競技と同じく、「女枠」でメダルを取れたに過ぎない。
ゲタを履かせなければ、入賞すら不可能。

男子　　　　　　　　　　　　　　　SP　　　　自由　　　　合計
1 Evgeni　Plushenko ロシア　 90.66(1) 　167.67(1) 　　258.33
2 Stephane　Lambiel スイス 　79.04(3) 　152.17(4)　　 231.21
3 Jeffrey　Buttle カナダ 　　73.29(6) 　　154.30(2) 　　227.59
4 Evan　Lysacek アメリカ　　67.55(10) 　152.58(3)　 　220.13
5 Johnny　Weir アメリカ 　　80.00(2) 　　136.63(6)　 　　216.63
6 Brian　Joubert フランス　 77.77(4) 　　135.12(7)　 　　212.89
7 Matthew　Savoie アメリカ 69.15(8)　　 137.52(5)　　　 206.67
8 高橋　大輔 日本 　　　　　　73.77(5)　　131.12(9)　　 　204.89

女子
1 荒川　静香 日本　　　　　　66.02(3)　　　 125.32(1)　　 191.34　
2 Sasha　Cohen アメリカ　　66.73(1)　　　 116.63(2)　　　 183.36
3 Irina　Slutskaya ロシア 　66.70(2) 　　　114.74(3) 　　　181.44
4 村主　章枝 日本　　　　　 61.75(4)　　　 113.48(4) 　　　175.23

プルシェンコ＞＞＞＞＞＞＞＞＞高橋（8位）＞＞＞＞荒川（女子枠１位）

男子は１００点で金メダル。女は６０点で金メダル。

>>402
最初に滑る選手を基準にするから得点には普遍性は無いのよ

>>402
・・・・はぁ？

>>384
フランス人の発言はキツイってのは同意だけど
今回のはお馬鹿なフランス人が褒めたつもりで滑っちゃったってだけだから
あんまり関係ないと思う

>>391
大丈夫
多分ロロヲタが速攻でやってると思う
日本はロロヲタの宝庫
ロロは自腹で来日してショー開いて、「世界一になれる子だよ！」って
随分前から浅田の才能を買って、ショーに出演させてくれたりしてる人なんだけどなあ
今回のことはロロ自身のお馬鹿さんのせいとは言え、本当に災難だね

　　　 　　　　　　/＾,,,　　,*,*,
　, 〜〜〜ヽ　 ﾉミﾉﾉﾉ｀)) *ﾞ*ﾞ
　ヽ 　 ●　 ヽ り*｀ｰ´,ﾘ |/
　　' 〜〜〜 ヽ⊂｀◎´つ
＝＝≡　 ┠⊂んハﾊ
　　　　　 　　　　　し"
　　　　　　　 　　┷┷
ＮＨＫは荒川静香選手にひどい事したよね(´・ω・`)
http://www.geocities.jp/project_p_plus/nhk.html

>>11
それを言ったやつがいたら、
かなりの日本ツウだな。

>>402
馬鹿丸出しｗ

「荒川の演技で、茶碗一杯分のメシが食える」（オカズになる）
って言いたかったんじゃないか？

日本人なら気にしない、とか言ってるけど、
前にこのニュースが出た時、公式見にいったら日本人に掲示板荒らされてたぞ。

>>34
そうなんだ〜。さすがにチョンはやる事が下卑ているね

まあ、日本人が朝鮮人のような民度の低い抗議活動をしなかったのは
日本人として誇らしいよ。俺。

そもそも、これ誰か怒ってる奴いるの？

どういう意味が分からないのに怒るやついるの？

そのうち仏首相とかが責任とって辞任しそうだな

>>412
私もそう思います。

>>410
恥ずかしすぎる
日本も冷静に見ると結構恥ずかしいとこあるよな実際・・・orz

なんでこんな騒ぎになってんのかワケワカメ
誤まりかえしとけ。

まとめ

「やいキャンデロロ。これ以上謝ると本気で怒るぞ。冗談はさておき、素晴らしいダルタニアンを見せてください」

401 ：名無しさん＠６周年：2006/03/32(土) 11:19:44 ID:6wjpP6zV0
さっきから、何だ？コイツ？＞PTXxGQHj0

>>377
>日本通だとか抜かすデザイナーが、思い切り中国風のデザインの部屋や
キモノ風と称してチャイナドレスまがいのものを着てきても笑って許せるし。

相手が日本人なら「なんだ？コイツ？」
相手がフランス人なら「笑って許せる」

素晴らしい白人マンセーを見せていただきました。

>>420
別に白人だとかフランス人だとかで、
腹を立てるのを止めた人はいないと思うけど

荒川選手本人が何も怒ってないみたいだから、
もういいんじゃね？

これも貼っとく

402：名無しさん＠６周年 [sage] ：2006/03/15(水) 23:09:51 ID:PTPkQcwd0
「キャンデロロはこういいたかったんだよ」のまとめ
　　│
　　├「お茶碗1杯の米でこんなに素晴らしい演技ができるなんて！」って意味だよ（ごはんは栄養満載派）
　　├「お赤飯でお祝いだ！」って言おうとしたけど、お赤飯ってフランス語がなかったよ（女ならお赤飯派）
　　│　　　└「日本人は米をたべてお祝いする」という中途半端なトリビアを披露しただけだよ（ガセビア派）
　　├米の中には７人の神様がおるという逸話を知っての発言だよ。（ロロは日本通だよ派）
　　├「荒川の演技でお茶碗三杯いける」って言いたかったんだよ(しーちゃんﾊｱﾊｱ派）
　　├「金メダルのご褒美に、ダイエット解禁、米食べ放題だね！」って意味だよ。（ダイエットは辛いよ派）
　　├「荒川さんと金芽米のCMに出たいですぅ…」という暗喩だよ（仕事くれよ派）
　　├意訳すると「今晩は彼女は美味しくごはんがたべられるとおもいます」って意味だよ（語学堪能派）
　　└「日本人の金メダルなど茶碗一杯程度の価値しかないわ！」って差別発言だよ（朝日新聞の記者）

どこの馬鹿だよ！勝手にキレて抗議するなんて恥かしい真似したのは。
キャンデロロに謝れ！！
あーキャンデロロのｽﾃｷな演技見たい。

本人が怒ってなければそれでいいよ。
次言うときは、日本人に分かる賛辞をよろしく

ﾒｼが日本の心と思われているのに、欧米かぶれでﾒｼはﾀﾞｾｰみたいな固定観念が
あるから、こういう誤解を招く。　これは自虐的妄想癖ﾊﾞﾘﾊﾞﾘの日本が悪い。

実際問題フランスに行ったら分かると思うが、彼らは黄色人種を思いっきり差別してるよ。
解説者の発言も紛れもなく差別発言の意図がみえみえで、日本人フィギア選手はこういう差別にひたすらあいつづけていると思う。

言い訳もすごく醜い

ﾁｮｳｾﾝｼﾞﾝっぽい人が多数いるね＾＾

米くってる日本人をバカにしてるフランス人が米を語るな

荒川選手ってなにげにニダー顔な件

フランスではコシヒカリは超高級品

>>427
お前は行っただけ？住んだ事ある？
中継は観たの？フランス語は理解できる？
フランス人って別に黄色人種とか関係なく
「俺らが1番」って思ってる人たちだよ。
だからなかなか仕事で一緒になると大変。

彼は終始、日本人選手を誉めてたよ。
ご飯発言の前後だって別に何てことない話題でまったりしてた。

>1
３月３２日って

>>428
韓国の人は、世界の国でフランスが一番好きらしいね。

もういいだろ・・このスレ

昔「日本人は蟻！イギリス人はホモ！」と言ってクビになったフランスの外務大臣がいた。

いくら褒め言葉としても「１杯のごはん程度」ってを
本当に素直な意味での褒め言葉だと信じてる

自称＠フランス在住○年の日本人　が馬鹿すぎるｗｗｗ

>>430

二ダなら日の丸は背負わない！

栄光ある香具師を全て朝鮮人認定するな！
朝鮮人が！

406って何?
怖くて踏めない。(´・ω・｀)

この程度のことは、日本人なら軽く受け流せよ。朝鮮人、Ｂ民みたいにグジグジ言うな。

マジレスするが、
フランスのテレビ解説者がご飯１杯分の値打ちと言ったのはある意味正しいかと思われ・・・。
なぜなら、日本の糞コーチどもは荒川選手のイナバウアー荒川スペシャルを
点にならないからやめろ、とかほざいていたからね〜。
これは、点数的にどうなるか分からなかったので飯１杯分の値打ち（の点数）
にしかならないだろうと言ったのでしょう。
でも、日本の糞コーチと違ってフランスの解説者が素直に謝罪したのは評価できる。
日本の糞コーチどもは、
荒川選手がオリジナルでオリンピックの金取ったのが気に入らなくて、
世界大会に参加させないようにしむけたり、荒川選手が育ったスケート場を閉鎖させようとしたり
あらゆる手で荒川選手をいじめているらしい。
こういう日本人の卑怯さや素直でない点は反省して直さないといけないよ・・・。

>>437
＞「１杯のごはん程度」

それは曲解と言うものだ。
イチローの発言をいつまでも粘着する民族の根を同じくする

>>440

フランスでもﾁｮｿやBのような人達がいるのかもねｗ
だからこの謝罪コメントなのかも

テレビ解説者って日本人とクソチョソとを混同してないか？
この程度のことは日本人は苦笑いするだけで済ますからなぁ。

フランス側が日本人のメンタリティを韓国あたりと取り違えてたから慌てたんでしょ？
日本人はああいう国とは違って謝罪とか賠償とかギャーギャー言いませんからw

>>444
>>445
そういうのは広報して欲しいよね。
同じだと思われたら恥ずかしすぎる

穏やかな日本人でも「ホンタク丼１杯分の値打ち」と言われたら怒るぞ。

>>430
昔はあまりアゴが出て無かったよ。
なので多分スケートやってるうちにそうなったかと・・・。

>>437
あっちこっちのスレで金とったお祝いとして「赤飯を食べるだろう」と
いう流れでの発言だったとさんざん既出だからね。
マスコミに曲解報道されたまま前後の流れを理解せず言葉の意味だけ
考ようとしても偽日本人にはわからんだろ
最初に抗議したのも君の仲間のザパニーズじゃないのかい

>>410
それは日本人じゃないと思うぞ。

特定アジアが同じ内容の発言をすれば、烈火の如く怒りをあらわにするくせにお前らは全く都合が良すぎるんだよ（ｗ
白人崇拝も大概にしろよ。

「ご飯一杯の値打ちしかない」とか言い切ったんなら弁明の余地は無いが。

イチローの発言を
「韓国は今後３０年は日本に勝てないと思い知るだろう」と翻訳するようなもんだ。

佐野稔、久々に見たらオッサンになってた件。


>>451
特定アジアはその頻度が全然比べもんにならんでしょ。

多くの苦情が寄せられたから謝罪するまでに至ったんだろ。
あのフランス人が苦情よせるほどコメントが醜かったのに
なに擁護してんだよ

歴史を勉強すればフランスがどんな国か判るだろ？
文化面は素晴らしいが、外交面では脅威。
向こうは日本のことなど大して眼中にないし別に
脅威とも思ってない。とてもじゃないか
深い信頼関係が結ばれてる国同士でもない。
ここで日本人だのチョンだのいってる奴はもう少し
ヨーロッパの恐ろしさとその外交手腕について勉強しろ。

キャンデロロ？まぁどうでもいい問題だ

>>389
フランス人の感覚だと御飯って理解し難いまずいものだからね。
謝罪しなきゃ日本人には悪意があるとはわからない発言。

＞イタリア人選手だったなら『おいしいパスタを心ゆくまで』と
＞言っていたかもしれない

韓国人選手だったなら『おいしいキムチを心ゆくまで』と
言っていたかもしれない
って釈明してくれれば日本人にもわかりやすいのだが。

>>451
特定アジアの連中、特にﾁｮｳｾﾝｼﾞﾝは、悪意ある中傷を悪意を持って発言するからね。
挙句の果てに「日本人がどう思おうと感知しない」と開き直るからな。

白人だからフランス人だからじゃなく、デロロの発言に問題が無いって言ってるだけなのに
何でﾁｮｳｾﾝｼﾞﾝと一緒にするかなあｗ

>>441
マジレスするけど、こいつがこの発言したのは
表彰式の途中なんですけど。
演技中ならお前の意見も通るんだけど、演技中は誉めてた。
ま、meriteをどう訳すかなんだけどね。
そりゃ、meriteだけ辞書引けば「値打ち」とかって出るだろうが、
お前らググりゃぁ良いってもんじゃぁ無い。
他にも、美点とか功績とか真価とか勲章なんて意味もある。
ご飯一杯「程度」とかご飯一杯程度の「価値しかない」とは言ってない。
Candeloro : Je pense qu'elle aura merite un bon bolle de riz ce soir !
おまけにBONまで付けてる。

じゃVIPPERに「日本人はそんなことは気にしてませんよ！！」と、テレビ解説者
に応援メールを送ってもらおうｗ

Ce soir, elle merite un bol de bon riz

ttp://www.systransoft.com/index.html
→This evening, it deserves a bowl of good rice

ttp://www.excite.co.jp/world/english/
→今晩、それは良い米のボールに値します。

この演技をもってすれば上等なおコメを食べることができる
って意味だろうか？

>>455
デロロの発言を語るなら分かるけど、話をフランス人全般の民度まで広げたら収拾つかんだろ

一方韓国では美味しいキムチを食べた。

>>452

フランスの言い回しで「ワイン一杯の価値がある」のワインを「米」に変えただけ
当地ではプラスαの意味合いを持ち、ほめ言葉になる
国の文化によってほめ言葉が異なるから面倒になるけど、
キャンデロロが悪意を込めて発言したのではないことは確か。

表現的には豪華な食事、ありがとう、ってつもりだったんでしょう。
誤解が解けたんだから、それで良いのでは。

「この演技だったら今晩は寿司だ！」

ニート下流社会の連中的には
「この演技だったら夕飯は吉野家牛丼に卵プラスだ！」

こんなとこですか？

>>441
反省するべきはその女帝とか会長だろ？
日本人に連帯責任を負わされても困る。
腐った奴は晒しまくって駆除して欲しい。

>>465
>「この演技だったら今晩は寿司だ！」
それだ！！

彼は、荒川が日本人だから「ご飯（米）」と言った。
別の番組で「お酒といえばよかったかなあ」と言っていたぐらいで、祝福する
つもりで言ったのは明らか。
みんな、「米＝人種差別だ！」といきりたった向こうの人権派に踊らされすぎ。

メキシコなら
おいしいトルティーヤいち枚分。

抗議したのはフランス人の弁護士だったよな？
勝手に差別利権を貪ろうとしたんじゃないの？

お米の一粒には七人の神様が宿るって言ってなぁ…

つくづく思うのだが、「人権派」ってもっともそうな名前ついてるのに
ロクな連中じゃないよな。


>>462
「美味しいキムチ」って下限と上限の幅がすんごく狭そうなんですがｗ

meriteは誉め言葉として使われる事のほうが多いと思うが。
それと、ご飯の前にunとつけてるのは
個数を一杯とか二杯とか明確に表しているわけじゃなくて、
文法上冠詞を付けてるってだけだと思うが
フランス語わかる奴、このスレの中にいる？

「おかわり」だろ、賛辞なら。

>>441
点数はどうなるか明確だよ。
ぶっちゃけ点数にならない。それは選手本人も知ってた。

で、その「ご飯一杯」分の価値が日本と向こうでは違うがな。
ジャポニカ米が珍しい場所でのご飯一杯は貴重であり贅沢といえるよ。

欧州とかだと寿司とかでもイタリア米とか使ってたりするからコシヒカリを
食べたときのような感動を伝えたかったとは思うんだけどね。

そんなことは容易に察しがつく。
ジャポニカ米自体が貴重品だったりするからね。

＞フランスの言い回しで「ワイン一杯の価値がある」のワインを
＞「米」に変えただけ
＞当地ではプラスαの意味合いを持ち、ほめ言葉になる

フランス側の文化を他所の国の人がまず理解してあげなければ
理解されないようじゃ誤解が生じてもしょうがないってことだろ？

侮辱と感じた日本人はいないよ

>>384
それは別に人種に起因した悪口ではなく、
ダンサーとしてその子が醜かったのでは。

何も言わなくても謝罪してくる国もあれば


何も言わなくても謝罪を要求してくる国もあるｗｗｗｗ

シャンパンを引き合いに出して擁護する書き込みを見るが
もともとシャンパンはお祝い事に開ける風習があって
お米は日常的なものだろ？
フランス流に言うと「明日の朝もパンが食べられます」だ
そんなことで喜ぶのはマリー・アントワネットの時代だけだ

日本人なら「赤飯一杯分の価値」とか「ご飯三杯は行ける」だろ

>>476
誤解が解けてるのに、まだ差別的発言だと煽りまくる似非日本人なんか気にするなって

大昔、欽ドコで、「フランスで一番美味しいものはなんですか？」との
問いにクロード・チアリが自然な表情で「フランスパン」と答えてたが、
フランスパンに対するフランス人と日本人の認識は我々の想像以上に
違うのかも。

「ごちそうさま」だろ

もうやめなよ。悪意がないんだろ。
日本に理解のある友人は大事にすべき。

日本人は細かいことで一々クレームを付けるげす野郎とフランス国民の評価が著しく低下しました。
残念なことに日本の友好国はもう特定アジアしか残されていません。

>>485
断る

ぶっちゃけTVタックルで荒川選手の顔を
鬼ガワラじゃねーか、と言った、たけしの方が謝罪すべきだと思うけどなｗ

かわいいよｷｬﾝﾃﾞﾛﾛかわいいよ

西欧諸国の日本人価値なんて吉野家の牛丼ぐらいしかないよ。
俺たちはイエロー・モンキーであることを忘れてはいけない、黄色い肌は奴隷の刻印だからね(^_-)！

ID:vU45E+ju0のようなﾁｮｳｾﾝｼﾞﾝが日本人のふりをして、外国とかに抗議しまくるんだろうな。
そうやって日本人の民度をﾁｮｳｾﾝｼﾞﾝと同じだと思わせるの。

荒川は「ブサかわいい」のタイプだな。
よく見ればブサいんだけど、なんか可愛げがある。

ヤワラちゃんや伊藤みどりは普通に「ブサい」。

俺は普通に　大した価値は無い　って解釈したけどね

俺は単にキムチ食う奴は基地外っていう皮肉に取れたけどね

正直、この話は「お腹イッパイの演技」のような表現を
日本風にしようと思ったけど、表現を間違えたんだろ

>>489
韓国人だったか、中国人だったかが、日本に来たとき、
吉野家牛丼に行ったらその美味さに取りつかれ、滞在
期間中、ずーっと吉野家に行ってたって話があったようなｗ

>>489
>西欧諸国の日本人価値なんて吉野家の牛丼ぐらいしかないよ。

チョン丸出しｗ

二通り取れるから仕方ないよね。
日本人は勘ぐり深い＆庶民でも頭が良いから

表現がまずかったかな？って反省してるんだから
立派なフランス人じゃないか。

フランス人が立派って話じゃなくて、デロロが立派なフランス人って事

チョンチャンあたりと同類に思われてるんだろうな('A`)
心外なことといえばそのくらいなもんだ

俺は普通に意味がわからんと思ったけどな
どう反応していいかわからんかった

これが韓国人選手に対する発言だったら、
フランス大使館前で、ファビョりながらトリコロールを燃やす
チョソのデモが行われるわけだが。

たいした発言でもないのに曲解して抗議したフランス人の弁護士がおかしい。
なんか一定の方向に過剰反応する日本のプロ市民と同じ匂いを感じる。

日本人のくせに白人占有競技で出しゃばるな、黄色人種がメダルを取るなど烏滸がましい。
お前らにはライスボールがお似合いなんだよ、ケケケケケッケ（ｗ
フランス人的に解釈するとこうなる。

　　(　⌒　)
　　　l | /
　　〆⌒ヽ
⊂（*‘д‘）＜ なんだとコノヤロー！！！
　/　　　ﾉ∪
　し―-J　|l| |　　　 　
　　　　ノ(@∧@-)＼-=3　ﾍﾟｼｯ!!

日本の知らないところで勝手に盛り上がってたようですね

>>502
デロロは村主が好みらしい。

キャンデロロってフェンシングの演技のアレか？　アレは凄い良かったよ。

大体、この人は演技中も荒川の演技を絶賛してたんでしょ
全体の文脈からみれば侮蔑的な発言でないことは分かるだろうに。
文句つける方がどうかしてる

でろろタン、少なくとも木久蔵よかうまいコメントだとは思ったがな(´･ω･`)

ｷｬﾝﾃﾞﾛﾛのアレ以降、エキシビジョンが面白くなったな

挑戦人も見習えよ

2006/03/32(土) ��(ﾉ▼ο▼)ﾉ ｵｫｵｫｵｵｵ!!

だれが文句つけてたんだ？

別に誰も大して怒って無いだろ。ｑｑｑ
朝鮮人じゃあるまいし。ｑｑｑｑ

一粒に七人の神様ですし。

これなんか自称スケート連盟の代理人とかいう仏弁護士が抗議ぶつけたんでＴＶ局が焦ったんだっけ。

当然魚沼産コシヒカリですよね？

将軍サマ「日本の米がいい。美味しいから」ってのも賛辞だよな。

フランスは自分が一番だと思い込んでる国だしな。
欧州の韓国みたいなものだろ。
アメリカに露骨な敵対心もってる所もそっくり。

「車の部品で、日本人が発明したのはコインケースだけだ」
「猿にF-１で優勝させるな」

...は、フランス人の発言だったかな？

日本にもスルツカヤがコケたときに喜んだ下賎な男がいる。
荒川はスルツカヤがコケずとも十分勝てた。
政府はあのバカを処刑せよ。日本に下品な男は不要だ。

正直ご飯なんて品種よりも炊き方

>>518
フランスはともかく、韓国が誇れる文化って・・・・

大使館勤務の日本外交員もたいしたことねぇな。
誠意が見られないから書き直せぐらい言えないのかね、罵った相手を擁護してどうするんだよ？

>>522
剣道に漫画にテコンドーに桜の木に
スシに・・・えーっと日本文化の殆どは
韓国の文化らしいよｑｑｑｑｑｑｑ

キャンデロロはアイスショーの度に
客席のネーチャン抱きしめたりキスしたりしてたな。
さすがフランス人は違うなっと思った。

>522
パクリ文化も立派な文化です。

>>500

想像出来すぎてﾜﾛﾀ

>>523
オレは別に罵った発言とは思わんがね
むしろこんなことで、ケチつける連盟の方が
恥ずかしいね

仏蘭西人にしろ日本人にしろその他国人にしろ
揚げ足取りがはサヨクの専売特許ですな。

フランス大使館「日本の掲示板で調査したところ、ご飯三杯なら日本人全員が納得するようです」

とか言われてそうだな。

>>528
スケ連代理人を名乗った怪しいフランス人がケチつけただけで
スケ連は発言自体知らなかったと思われ

侮辱する気で言ったのならクレソンのおばちゃんみたいに謝罪しないだろうから
フィリップ・キャンデロロ氏の釈明を信じてもいいんとちゃうかな

Candeloro : Je pense qu'elle aura merite un bon bolle de riz ce soir !
フランス人訳：
直訳「彼女は今夜、茶碗一杯のごはんを食べる権利があると私は思いますよ。」
（または、彼女には、今晩、美味しいご飯を食べてもらいたいですね。）
直訳すると確かに変だけど、
「un bon bol de riz（茶碗一杯のごはん）」を
「un bon coup de champagne（一杯のシャンパン）」 と置き換えれば、
健闘・活躍した選手をたたえる言葉としてごく普通だと思う。

アメリカ人訳：
I think that she will have a nice bowl of rice tonight !
「今晩、彼女は美味しくごはんが食べられると思います。」
⇒今晩、彼女は美味しくステーキが食べられると思います。
彼女にはステーキご馳走してもいい、と言う感覚。

日本人訳：
いつもいつも御飯を一杯（沢山の一杯ではなく）食べていて、
そのいつもの御飯一杯分の演技の価値しかない。
⇒よって、「いつもと同じこと」⇒「たいしたことない」

日本語には冠詞がないから、殊更に「un」に注目して
「一杯の」と強調して解釈してしまってるだけ。
「一杯分しか」と拡大解釈する人もいるようだけど、
フィリップは単に「ご飯」の意味で言っただけです。
日本人だから、米にしただけ。１杯にはあまり意味がないと思う。
謝罪するほどのことでもない。

以上。

つうかキャンデロロだったのか。
それに驚いた。

チョンは日本が世界から誉められると嫉妬する

もし韓国での発言だったら、「他国の心情を気にすることはない」でしょうね＾＾

現実はご飯一杯ではなくご飯一生分である

キャンデロロさんは、フランスの希望の光です。
尊敬してるんだから、がんばれ！！

別にあやまるほどのことではないんじゃ。。。

これを機に、ぜひ日本へお越し下さい。

パスタに、おかわりの概念あんのかな。

大盛り飯ぐらいの価値がある。ってな意味じゃねえ？
貧乏学生には、ほめ言葉にちゃんと聞こえるぞ。

結局例えが下手って事なんじゃね？

ご飯の上にイカナゴの釘煮でものってりゃ
こんな騒ぎにはならなかった。ｑｑ

デロロを日本大使館に呼びつけてボコった方が良いんじゃないか？
荒川の前で土下座をさせなければ日本人としては許せないよね。
このままでは遺恨を残す結果になって外交問題に発展しかねない。
日本人の怨みの根深さを知れば、フランス人も悔い改め謝罪するでしょう(^^)/

ご飯茶碗１杯程度のおっぱいが最高という意味での発言なら同意する。

>>540
言われなくても来てるよ
ロロ、親日家だし

キャンデローロを知らない厨は知らないだろう
荒川を抱くよりもキャンデローロに抱かれたいと思う２ちゃんねらの方が多(ry

>>548
察するに男なのだな？
あえてぐぐらない

わざわざ謝罪してくること自体が蔑視していましたという表れなのだが。

>>545
さすが、半島の流儀は過激ですね

>>548
奴隷スレはマジでそんな感じだなｗ

どんな誤解があったかシランが

キャンデローロ氏のエキシビションは記念に撮ってあるくらいすんばらしかった。

いや、それだけなんだけどね。

土鍋一杯分のキムチクッパに値する勝利だ！と言われるよりも、日本人としては自然ではないか。

キャンデロロなら許す

イタリアは良いよ。
怠け者だという以前に、ローマ帝国とバチカンを擁する国だ。

イタリアと懇意になるって事は
より一層の文化文明の発達につながる。

>>548　なのになぜファンサイトが哀愁を漂わせているのですか？

ご飯一杯って侮辱か？

なんか、「おかわり〜」っていうあの顔が浮かんでほのぼの。

>>553
ジャンプができなくても、見栄えするステップ踏めればいいよね。
ただ、メダルは取れないけど。

日本人基地外抗議乙！

なんだフランスかよ・・

デモしてる暇があったら働け！

>>559
技術がどうこう・・・とかいわれれば難点はあるんだろうけど、
スケートなんざ興味もない、まして男子スケートなんて、ﾄｶ思ってた洩れに
「かっこえー」と思わせたのは、キャンデローロ氏だったなあ。

また産経新聞がナショナリズムを炊きつけたの？　ご飯だけに

フランスに抗議した日本人誰よ？
普通に褒め言葉だとしか思わなかったんだけど。

フランスがビビッてるのは、暴れまくってる土人と
ＴＧＶ導入でゴネまくり抗議しまくりの韓国人のおかげ。
やつらに感謝しなくちゃな。
日本人も同類だと思われてるから火種にならないように必死だろ

彼の長野五輪の覚えてるやついるか？これいいぞ。みておけ。

Philippe Candeloro 1998 Nagano Olympics FS D'Artagnan
ttp://www.youtube.com/watch?v=Wk0rMN0Dukw&search=Candeloro

>>565
それは悲しいことだ

「ご飯１杯分の値打ちがある」じゃなくて、
「ご飯３杯はイケル」だったら笑いが取れてたものを。
まあ、どちらにせよ目くじら立てるような物ではないけどな。

まあ、当の日本人にとってはスルーな内容だったな。
まともな日本人は「世界は平等ではないし、差別はあってあって然るべき」
黄色人という事でなんらかの差別があったとしても
それはお互い様。
それを認めたうえで、共存できるところはしようというのが文化人のあり方。

日本の米は農家の血の滲む努力の結晶。
それをありがたくいただく必要性を再認識させてくれたフィリップ氏に
感謝しようではないか。
最近の日本人は、モノを無駄遣いすることが豊かさであると勘違いしている
節がある。
これを期に、豊かさについて考え直すべきだな日本人。

いったい、誰が、この件で日本人が不愉快な気持ちになっている、なんて、広めているんだ？！

へんてこな表現が、かえって、微笑ましい位だが…

日本人としては、謝罪も金銭も必要無し。
フランス国内には、必要な人達が居るのかもしれないが。

>>545
そんな暇があるなら王毅を官邸に呼んでぼこぼこにした方が有意義だと思う。

仙台のパレードで荒川見たけどすっげー美人
日差しに目を細めてたときの表情なんて最高
勃起してたのは漏れだけじゃないはず

気にすんなロロ。

外務省も本人も全然怒っちゃいない。なんで謝ってるの？ってかんじだ。
しかし指摘に対して謝罪するあたり、紳士だぞロロ。やっぱり親日家なのか？

それに比べて日本に対して国家ぐるみで侮辱の限りを尽くしておきながら、
逆に言いがかりで謝罪と賠償を要求してくる、某国ったら…

「私が慰めてあげる……」朋美は妖しく微笑むと、
戸惑う彼のハーフパイプに顔を寄せリュージュの唇でやさしくクァンえてきた。
豊満なラージヒルにミキを挟んで村主ながら、舌で先端をキャンデロロ。
絶妙なノルディック複合技に彼はメロメロに成田。
「このままではショートトラックになってしまう！」
後半戦の巻き返しを狙い、朋美の足をＶ字にスプレッドイーグルさせ、
スケルトンな下着を剥ぎ取ると、ビールマンは液シビジョンですっかりソルトレイク。
息も荒川に、自慢のびっくりドンキーを朋美のプルシェンコにモーグルさせていく。
下半身をクロスカントリーさせた状態でコザック。さらに越をカーリングさせスーパー大回転。
アルペン、アルペン、ジュベール、ジュベール、卑猥な音が室内に鳴り響く。
「オーノ！オーノ！イマジン、ピース！！！」
ついに朋美がＫ点を越えた。
大菅をリルハンメルッと引き抜くと彼女の原田の上にパシュート。かろうじて外ノ池に成功。
しかしトリノの熱い夜はまだ終わらない……

キャンデロロが「ごはん一杯分」発言して、フランスで問題になったってこと？
日本で某大臣が「ロシア人がこけたおかげで金メダル」発言に比べるとささいな発言だと思う。
ましてや、語彙の勘違い。　ましてや、キャンデロロ。
まったく責める気がしないな。

ふだん中韓の罵詈雑言に曝されてるからねえ。
ああ言う捏造を元にした中傷は頭にくるが、
表現的な問題は大した事じゃない。

「日本人は心の狭い奴」というイメージを植え付けたい連中の仕業だろう。

>564
抗議したの、フランスの弁護士じゃなかったか？
フランスにも日弁連のエライサンみたいなオカシナ弁護士がいるんだろう

邪馬台国から戦後の日本経済が出来上がるまで日本の一般市民に取ってはご飯一杯というのは羨望の対象だった筈。
例えとして、そのフランス人は全然間違ってないだろ。

さすがに元スケート選手だけに、口を「滑らす」のがうまいな。

おーい、山田君、一枚！

だよな
文脈からおかしいと思ってたんだよ

賛辞のつもりがとんだ惨事に

腹を立てるような発言じゃねえよ

他スレで仏語わかる人や仏住み人の解説があったけど、
このコメントは親日家のロロが「日本ではおめでたい日に赤飯というご飯で祝う」
という豆知識を披露したあと、荒川の演技を見て
「彼女の演技は赤飯で祝ってもらえる価値があるもの」
と褒めたというのが正しい訳らしい。
でも「赤飯」という言葉が仏語にはないから、直訳すると「一杯のご飯」になってしまい、そこを突っ込まれた。
その時点でロロも赤飯についての知識がはっきりしなかったため、
「あれ、俺もしかして間違って貶すようなこと言ってたの？それだったら大変申し訳ないことをしてしまった…」
って感じで速攻TV局通して大使館に謝罪したらしい。
　
(　ﾟдﾟ)……
　
(*ﾟдﾟ*)良い奴じゃん…

荒川ﾀﾝのクールなコメントだけで、ご飯３杯いけます。

>>584
なるほどー　赤飯のことを言ったつもりだったのか。
それだと俺の中では完全に辻褄があう。

赤飯物だ、なんて、日本風の言い回し、良く知っているな。
大した人だ。

そうゆうのは荒川が初潮を迎えたときに言ってやればよかったのに。

ご飯じゃなくて金芽米だったらすごくウケたかもしれんが、
まーそんなこと知るわけないよな。

>>584
やっぱりそうなのか　
俺ならご飯に梅干し…　いや赤飯って言うのに
とか思ってたので

>>153
間違いを教えるな、馬鹿モン！

つまり「しずちゃんの演技ではご飯一杯しか食えない」とそう言いたいのか？

俺はご飯三杯はいける演技だと思ったが

三回抜けたやつは神
(ﾟДﾟ)
あぁぽむぽむ

こいつも馬鹿だな。言い方を少し変えればすばらしい賛辞になったのに。荒川選手の努力は一粒のおいしいお米を育てるくらい大変であったに違いない。と言えばかなりの日本通におもわれたのに。

多分、本当に間違えたんだろう。

かの国の人なら本気で言いそうだがｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

文化の違いがこうも誤解を招くとは！！

抗議した馬鹿は自分の心が狭いのを恥じろ！！

いいんじゃないの。

日本のスケート協会の会長はひどいことをいったらしいよ。

気にするな、日本はそんなに民度低くないって言ってやりたいな

>>584
へえええ
いいやつだな〜男前だし

>>584
ああ、赤飯

ｷｬﾝﾃﾞﾛﾎ萌えー

いや、だから金芽米一杯分の価値だろ

ちなみにもれもキャンディー炉炉は好きだ

つーかキャンデロロの兄貴なら例え侮辱するような事言ってたとしても
それはそれで構わん。ｗ

金芽米って要するに5分づき米だろ？
何をそんなにありがたがってんの？

ご飯一杯を食べれない人だっている。
それを考えれば、ご飯一杯分の価値は
どんなモノにも替える事の出来ない価値です。
　
　
これを言ってほしかった。

なんでって静香様が宣伝してるに決まってんだろ
奴隷失格だな

【フランス】荒川の演技にテレビで不適切コメントあったとして謝罪文【フィギュアスケート】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1142436024/81

81 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2006/03/16(木) 17:25:53 0
実際の流れ

荒川の演技を誉める中で、キャンデロロが「お祝いに赤飯を炊く」という風習を
しったかぶりして話に織り交ぜたところ、「『今夜はご飯を食べるでしょう』とは何事か！
日本人が日常的にはご飯を食べれないとでも？！」みたいな、
これまた中途半端な知識の「自称代理人」のおかしな人が抗議してきた。

抗議されたことでキャンデロロが「日本人はそうすると聞いてたけど、
うろ覚えだし違うかも…」と弱気になり、抗議を受けたTV局は
「とりあえずなんか言われる前にあやまっとけ！」となった。

そしてその出来事を朝日がちょっと脚色して記事にした。

>>584
なるほど、そういうことだったのか
礼儀正しい男だな、だが心配のｒｙ

【スケート】浅田真央が中京大中京高合格
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1138759972/

248 ：名無しさん＠恐縮です ：2006/02/01(水) 15:27:11 ID:30RxZUJv0
>>237
荒川の高校は偏差値４０台。

251 ：名無しさん＠恐縮です ：2006/02/01(水) 15:30:36 ID:30RxZUJv0
正確には某甲子園常連校と並んで県内最下位らしい。＞荒川の出身校

289 ：名無しさん＠恐縮です ：2006/02/01(水) 18:19:17 ID:kW0PyOSM0
芸能人が早稲田受かるようなもんだな。落とすわけにはいかない。

457 ：名無しさん＠恐縮です ：2006/02/02(木) 05:33:27 ID:jBYaOoJ80
>>384
荒川は学業推薦なんだってね。
五輪にまで出たのに、学業推薦なんだな。

503 ：名無しさん＠恐縮です ：2006/02/02(木) 13:00:51 ID:uigYKEHS0
>>457
早稲田の学業での推薦（スポーツ系）は、全国レベルで大会においての業績
を残した事、と高校における評定が３，５以上だってさ。
早稲田に進学者を良く出す学校での３，５と、スポーツの東北高校での
評定３，５が全く違う訳はわかるよね？

504 ：名無しさん＠恐縮です ：2006/02/02(木) 13:03:36 ID:uigYKEHS0
偏差値４０レベル高校は、大抵中学の復習で高校１年間が終わるって話ｗ

525 ：名無しさん＠恐縮です ：2006/02/02(木) 21:45:12 ID:jsQvqnDa0
村主と荒川は広末涼子で有名になった早稲田の自己推薦入試だよ
２人とも早稲田大学の教育学部社会科社会科学専修

これ、不定冠詞を訳したからダメなんだろ

あ〜るが言ったんだろ？

　核実験を強行するような蛙どもから受け取る書簡はない！

　by市民運動

朝日の恣意的な訳が悪い。

ロロ氏！悪いと思うなら日本に来てスケート見せてくれよ！

ふざけるな！日本人の誇りと恨みの精神にかけて賠償金を勝ち取るまで罵声を浴びせるのだ！
おまえたちも息の根を止めるな！エイエイヤー！

何が問題なのかよく分からん。
こんなことで神経質に抗議するなんて荒川の金メダルに自信がないことの
表れのようにも思うが。
浅田が出てれば、とか、外国人選手が失敗しなければ、とか、無難に点数を
獲りにいった、とか。皆薄々感じてるもんなぁ・・・

フランス語できないヤシが悪い。もとの文章を見れば、悪意がないことは自明。

>>616
だれも抗議してないって

もういいじゃないですか、悪気無い単なる言葉のアヤでしょ？
特亜じゃあるまいし、日本人はこの程度で謝罪や賠償なんか
求めませんからどうぞご安心を(^-^)v

まあ仏は、空気読めないほどの勘違い的プライドの高さが失笑されるわけでｗ

文化の違いが顕著に出たな。

フランスは小さい頃から自国の文化を学ばせる。

日本は学ばせているが、結果は…。

このくらいいいロロ
許してやるロロ

>>616
スポーツで鱈レバは禁物ですよ
結果が全てなので金メダルという
結果を出した荒川選手に赤飯という
賛辞を贈るのは当然のことです

>617
これまでのスレでは
自称フランス語のできる奴ら　または　フランス人の夫（彼）に聞いたという人ら　が
この発言には悪意がこもっているのだと言い立てていた。

フランス人には誤解されてもおかしくない表現だったんだろ。
フランス人同士のオナニーに日本人を巻き込まないでくれよ。
フランソ人は意識過剰な民族だな。

キャンデロロに魚沼産コシヒカリ送ってやれよ

>>615
日本人とお前ら朝鮮人を一緒にするな。さっさと祖国へ(･∀･)ｶｴﾚ!!

キャンデロロに日本酒送ってやる

ロシア人なら「ウオッカ一杯分の値打ち」
アメリカ人なら「チーズバーガー一個分の値打ち」
チョンなら「犬一匹分の値打ち」

朝日新聞なら「大麻一グラムの値打ち」

これ、抗議したのは日本人じゃなくて親日のフランス人だろうな。

これは「ごはん1杯」の「1杯」じゃなくて「ごはん」に
侮蔑がこもってるのよ。
自国文化大好きのフランス人にとって「ごはん」ってゲテモノと
まではいかなくても、主食としてはありえないんだよね。

デブに「ピザ食ってろ」。と言うのに通じるものがある。
当人はピザ好きなんだよね。

>>631
「ピザでも食ってろ」は賛辞のつもりだった…

スケート選手の中では際立って親日派のキャンデローロなのに・・・・。

くだらん誤解して抗議＆大々的に報道した日本、
同じ日本人として恥ずかしすぎ。
日本人は外国人が日本をどう見るかを病的に気にする民族とはいうけど、
そんな誤解してまで気になるかなぁ。
自分はこんな誤解で妙な印象をフランスＴＶとキャンデに与えてしまったことのほうが
よっぽど気になる。

日本につれてきて荒川と対面させて番組１本つくればいいじゃん

>>633
抗議したのは自称日本スケート連盟の代理人のフランス人弁護士だったんじゃなかったか

ロロかわいいよロロ

どうだっていいよ。
荒川金→ＷＢＣ優勝→ワールドカップ準優勝（？）への
栄光への架け橋だ。（興味は変わる）

当の御本人の釈明コメントを見ても、自分には正直、意味を把握しかねる

>イタリア人選手だったなら
>『おいしいパスタを心ゆくまで』と〜
その比喩表現を見ても、判り難いどころか自分には余計に意味不明なのだが。
発言がどうあれ、彼が荒川選手に対して、賛辞を贈りたい、というのは何となくは判った。


俺はご飯三杯はイケるが

>>633
全然知らないことをいきなり謝られたのでスケート連盟も戸惑ってたはず

コシヒカリの俵山積みの価値です！っていう表現だと
日本昔話のようになるな。

日本人は、お米に敬意を払っている。
だから、引用が間違っていても、
別に腹を立てない。
しかし、キムチに誇りを持っている韓国人は、
なんで「このキムチ野郎」って言われると怒るのかね？

いや、これは思いっきり嫌味だよｗ
なんせフランス人だし。
フランス人、アジア人嫌いの人多いし。

農業に携わる人たちは、食べ物に対する敬意が凄いって言うよね。
食が飽和状態の今の日本だからこそ、こんな事態になったんじゃないかな。

>>1
ごまかすな毛唐

こういう見え透いたｲｶｻﾏなｺﾒﾝﾄをそのまま報道するから
ますますなめられるのだが

>>37
男のくせにとか死ね

病的レベルの口や態度の悪さを誇る朝鮮が隣にあるのに、
この程度の事でイチイチ腹立ててたらキリがないわな。。。

「〜程度」って言い方じゃ、
誉めてない気がするんだけどなぁ。

>637
興味が変わらないスケートファン層は
この出来事を日本スケート史の大恥として記憶し続けてしまうのだが・・・。

くだらない外国人コンプレックス持ってる人、けっこう多いんだね。
何か言われるとすぐに嫌味だと思うんだね。
フランス人って、日本好きな人多いはずなんだけど。

>>648
＞興味が変わらないスケートファン層は
自分は、と書けよ。
おまいと一緒にされたくないﾔｼは多いかもしれないぞ

>>648
>フランス人って、日本好きな人多いはずなんだけど。

初めて聞いたよｗ

分かってるって。
茶碗一杯の御飯というのは、とても美しいものだ。
とても美味しいものだ。
まして荒川は金芽米のＣＭに出演しているのだ。
ロロ、またサタデーナイトフィーバー踊ってくれよー。

抗議したのは本当に日本人かよ！
恥だな。

誰か抗議したのかもな
日本人のふりした人とか

銅メダルをやっと盗った娼婦のホモ息子なんか
日本人は相手にしません

日本が好きでも日本人は別に好きじゃありませんから。
TVでの声のトーンや表情、前後の発言とかがあるから、
ここまで問題になって謝罪までしたのでは？

フランスに留学した人で、フランスは好きでもスランス人は嫌いって人
多いよね。
それぐらいフランスって、特にアジア系に関しては差別が凄い。

×日本好き
○（自分を王子様扱いしてくれる）日本の女好き

女ファンにやさしいという女がらみの話しか聞いたことない。

カルガリーでのキミマイズナー見たら、やはり荒川は「ご飯一杯分の価値」だよなｗ

どうしてもネガティブなイメージを植え付けたい人がいるみたいですね。

フランス人なんてその程度だから。

こんなの、目くじらたてるほどのことじゃない。
それよりもヒドイがここに　↓

youtubeで、日本の番組を偽装した動画がアップされています。
内容は、"日本人"の一家が「ニッガァ、ニッガァ」と差別発言を繰り返す。
寄せられたコメントをみると、アメリカ人は本気で日本人だと信じ、日本人に怒りを向けています。
演じているのは中国人か朝鮮人だと思われます。
http://youtube.com/watch?v=sVxNHUSIJeY
http://youtube.com/watch?v=vX6AU2O7oYg

キミ　マイズナーは３回転３回転を二度も決めて、
さらに最後の最後に３連ジャンプを決めてくる。
これぞ圧倒的な勝ち方。

荒川はヨッシャ〜！やったった〜！決めた！という勝ち方ではなく
やはり、なんとなく棚ボタで勝ったという印象はぬぐえない。
イナバウアー？？そんなの全然違う。

俺はコーエンのブレない軸のあるコンパクトなジャンプは世界一だと思うし
他の選手もそれぞれ特徴はある。
荒川の点数にもならないイナバウワーが特長とするのなら
今後世界では通用しないだろう。やはり「ご飯一杯分の価値」が妥当だと思われ。

もう終わった大会を選手以外がタナボタだのｷﾞｬｰｷﾞｬｰ言うのは珍しい
まるで韓国人みたい

>>663 じゃー荒川の世界でも通用する特徴を述べてみなよ。
軸のブレないコンパクトなジャンプあったか？
連続技あったか？スピードや情熱があったか？

逆に叩かれている安藤美姫のような、世界の女子でも
誰も達成したことのない４回転ジャンプあったのか？

俺は荒川は眉唾もんなんだよね。なぜ金なのか。
ライバルの転倒を理由にしないのなら、なぜ金なのか未だに理解出来ない。

6勝したのに優勝できなかったのが理解できないみたいなもんだな

>>664-665
ﾜﾛﾀ

こけた時点でクソです

ＷＢＣもやはりおかしいな。あんなもんで世界一？
まさに「ご飯一杯分の価値」・・・てかこの言葉産み出したヤツ呼べ！
言葉の天才かも知れない。

ＷＢＣもひっくるめて、すべてご飯一杯分の価値だよ。
それを祭りのようにギャーギャー騒ぐ日本人。墜ちたよな。

ご飯一杯食べれてよかったでちゅね。てな感じだろ。
そりゃそうだわな、先進国で米食ってる人種の方が少ない。
米飯＝下等人種ってイメージだろ。

しかしながらそのイメージは少なからず当たっていると言った方が
正確だろう。

ピザでも・・・の部類だろ。しかも当たっている。

金芽米一杯の価値っていっときゃ、スポンサーが山のように送ってくれたのにね

>>663
韓国人に向かって「まるで韓国人」は、あまりにも失礼だろｗ

まあ問題になった原因は、朝日が、日本人の金メダルを貶めたいがために、
ご飯一杯「程度」という風に、わざと反日フィルターかけて訳してせいなんだけどね。
在日朝日記者は、欧米人の言葉引っ張ってきて、日本人貶めるの大好きだから。

>>672
朝日は朝鮮日報の兄弟新聞だからな、在日の安美姉を推していた手前もあるし
日本人の荒川が朝日の予想に反して金を取ったことが、相当ムカツイているんだろう。

これ悪意のない本人は粋なジョークのつもり発言だと思ってたんだがｗ
こんなに謝られるとかえって本当はそういう意識だったのかと思っちゃうじゃないかｗ

フランスパン１本分の価値がある

パリ在住の叔父（奥さんﾌﾗﾝｽ人）が、これリアルタイムで見てたらしいけど
やっぱり「嫌み」だったと言ってた。
一緒に見てた奥さんも失礼な発言だと怒ってたって。
とにかくそういうﾆｭｱﾝｽだったと。

本国人が言うんだから、間違いないんじゃねーの？

>>672
国営放送だから取り上げている
国家一種落っこちて滑り止めに朝日受けてた記者の嫉妬による公務員憎悪が炸裂してるんだな

安藤美姫は最強です。
急にカルガリー世界選手権欠場を発表して、
荒川の代わりに繰り上がり出場した恩田。
準備期間は２週間だった。結果はボロボロ。

安藤もまさかトリノ出れるとは思ってなかった。
しかしいわゆる視聴率の「顔」として、直近では成績は悪かったのに、
強引に視聴率との関係でトリノに出場させられた。結果はボロボロ。

こうやってマスコミによって有能な選手は潰され、無能な選手が祭られる。
どこかおかしくないか？

しかし出場したのなら、何も知らない見てるほうは期待する。
恩田のボロボロさ。恩田の涙。滅多に涙なんか見せない子だよ。

安藤のボロボロさ。安藤は開き直って余計に叩かれてた。
俺は正視できなかったね。
なぜこんなことが起こるんだという怒り。

しょせんご飯一杯の国だからじゃねーのか？

犯行予告
本日午前5：00
フランスへ向けて大陸間弾道弾を発射します
尚、弾頭には核を搭載しています

俺はキャンデローロが言ったと聞いた時、
「日本人にとってはご飯は切っても切り離せない物。荒川の演技は綺羅星のような
燦然と光り輝くものではなかったが、スケートの本来の在るべき姿を存分にアピールした。
だから日本人のご飯に通じる」と言う意味だと解釈していたよ。。。。

『おいしいパスタを心ゆくまで』　少し無理があるな。

ピザでも喰ってろこのデブ！

これがアメリカの非常に権威のあるピザチェーン協会で大問題になったとしたら
日本は平謝りするだろう。そんなつもりではなかったと。

ピ・ピザもおいしいよね。ヘルシーだし。などと汗かきかきの応対をするだろう。

韓国と中国に毎日の様に侮辱されているから、これくらいでは動じないよ。

荒川がもし"朝鮮人"で、"茶碗一杯分のキムチが食える"といわれたとしたら、
朝鮮人は大抗議活動をしたにちがいない。

荒川エラ張ってるから、マジ韓国だったらどないしよう

どうせならロロを金芽米のCMに起用したらいい
もっと売り上げが上がると思うぞ
できれば荒川とツーショットで

日本人の反応が直に現れると思うしな

>>662
トリノの採点票みれば
わかるけど
荒川はジャンプだけでなく１つの項目でコーエンに負けている以外
全ての項目でコーエン、スルツカヤを上回っていた。
荒川はもともと３−３−３を簡単にきめられる技術をもっている人で
今回の演技については流れを重視して３−３−３にはこだわらず抜いた。
たしかに３−３が３−２　３−３−２が３−２−２になったが
マイズナーがトリノにでていても、勝利はありえなかった。あの点数は
コーエンが転倒したが、コーエンを上位にするために点数がインフレになった。
その結果、マイズナーの点数がインフレした。その点数でさえ
トリノの荒川の点数におよばない。

あとスケートリンクの状態がトリノでは最悪だったということもつけくわえておくよ。

どうでも良いが、これついでに味噌汁も追加した方が
もっと良かったんじゃないかと思った。

>>685
俺は顔からしてモンゴル系だと思う。
ちなみに、
自民党の"片山さつき"もモンゴル系だと思う。

朝鮮系だなんて失礼だ。

>>662

いささかはらたってきた。。
荒川がどれくらい天才かがわかってない。

この怒濤の演技をみよ。
３−３−３を。
この記憶あればこそ、今回の評価もある。
去年勝っていればなあ。。
いずれにせよ、この大会でジャンプをきわめた。
トリノは、さらにその発展系、という別次元に移行した。

みよ！この怒濤のゲルマン的神の演技を！興奮すっぞ！

２００４年ドルトムント世界選手権　優勝　
short
http://youtube.com/watch?v=sVi5mgwkokc&search=shizuka%20arakawa
free
http://youtube.com/watch?v=MKa8KSEgHrU&search=shizuka%20arakawa

気にしてないよ
毎日誹謗中傷を繰り返す国が近くにいくつもあるので
もうなれました

>>690

続き
マイズナーは順位は納得だけど
世界選手権としては一番レベルの低い金になった、というのが
スケート板での常識的な意見だよ。

採点方法が違うからそのまま比較できないけど
２００４年の荒川の演技とマイズナーくらべてみ。
いったいマイズナーのどこをみて圧倒的だなんていえるのか...

勘弁しろよ。。全く。。

>692
相手を怒らせるのが目的の文章に怒ってたら
２ｃｈじゃ長くやっていけないぜ。

>>661
Fuckinjap!

なにこのほほえましい記事
わらた

子供の頃
お米の一粒には７人の神様が宿っていて
八十八の手間がかかってると言われ。
一粒でも残すと、こっぴどく殴られたもんだな〜

>>692>>693
だが、怒りのせいかすごく分かり易い（スマン692）！
荒川の世界選手権優勝の演技は、今見てみてもジャンプがすごいな。

でも、トリノではフリーの構成と演技がすばらしかった。
今までは、なんかきれいでスケートうまいんだけど、どーも演技が無表情（顔の表情だけ
でなく）だった以前と同一選手かってくらい、表現がすばらしい。

もともと、高度な技さも簡単にやってるかのように滑れる技術に加えて、
音楽がつくる物語まで体現できるようになった時点で、もう他を圧倒してたよ。

スコット・ハミルトンや他のスケート関係者が口々に「世界中のスケーターが称賛する演技だろう」
「技術、表現、精神力すべてを兼ね備えている今大会最高の演技だ」と絶賛し、
NBCキャスターに「エレガント」「ゴージャス」「これこそレディのスケートだ」
といわしめたのも分かる気がする。
自分なんかすっかり魅せられて、トリノのビデオ観るのがいまだにやめられない。

｢ご飯一杯｣じゃなくて｢どんぶり一杯｣ならすごく褒めてるように聞こえたのになあｗ

日本では誰も問題にしてなかったのに、「これは日本に失礼じゃないか？」と勝手に自己反省した仏人。

これは、日本の朝日新聞とかいう極左メディアが勝手に靖国問題を捏造し、「これはアジアに失礼じゃないか？」と
言い出した構図と似ている。

>>692

＞（２CHの）スケート板での常識的な意見だよ。


ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

自己矛盾、乙

でんでん虫 食べる国だぞww

茶碗いっぱいに盛られた銀シャリのようにと例えれば良かったのでは？

>>697
俺もスケートのことは良くわからないのだが、荒川の
スケートは魅せられた。今までの力業しか知らなかっ
たし、それを競っているスポーツだと思っていた。
スケートはワルツの様に、こんなに優雅なものかと思
って見直した。これが芸術というものだと思う。

日本スケート連盟が弁護士を通じて仏国営TVに抗議したと聞いたが

>>697

気にするな。自分は無能で荒川の１／１００の成果も出せないくせに、
他人を妬み、批判する>>692のようなアンチ野郎はいくらでもいる。

荒川は多くの人を魅了する演技をし、金メダルを取った。
これだけで十分。

世界選手権も獲ってる選手の金メダルを批判してもな〜。

>>664-665
（大笑い

>>687
> マイズナーがトリノにでていても、勝利はありえなかった。
えっ？　マイズナーはトリノに出てたお。

>>661
どう見てもチョンコの製作にしか見えないんだがｗ

>>676
それはその人にアジア人としての劣等感があるとしか思えない。
外国で色んな差別を受けながらやってきた。奥さんもそれを知ってる。
奥さんも差別を受けるかもしれない。アジア人の嫁だからね。
これ関連のスレにも沢山居たじゃん、お米ってのを差別的に見てる奴。
そういう経験してる奴。
外国住んでる奴の中には差別受けない、気にしないって人も居れば
過剰に反応する人も居る←こういう人の方が差別受けやすいけど。
あと馬鹿に限って差別差別って叫ぶのがお決まりのパターン。
アジア人だから差別を受けるんじゃない。
そいつのレベルが低いから差別を受ける。それをどう受け止めるかも馬鹿とそうで無いやつの違い。
俺が一緒に見てたフランス人とか諸外国の奴らは
「ホントにそうだよな、思いっきり上手い飯を食って欲しいな」って反応だったよ。
取り方も人それぞれだと思われ。
あの流れで嫌味と取るほうが、劣等感持ちすぎだとしか思えんよ。
ちゃんとオジサンがフランス語理解してたらの話ね。
まぁフランスで生きていくって大変だから、色々ストレスあるんだろｗｗｗ

人種差別主義者のレッテル貼られたら解説で食っていけなくなるからな
まぁフランスはまだ先進国、今のところは

わりとフランスは親日が多いでつ

>4/1)華麗な滑りで観衆魅了――荒川選手ら名古屋でショー
http://sports.nikkei.co.jp/news.cfm?i=2006040106561n0
>名古屋市天白区の中学生植田一馬君（14）は「生で見るのは初めてだが、テレビより迫力があってきれいだった」
と興奮した様子で話した。〔共同〕

静香女王様は奇麗だけどね、
興奮しすぎてストーカーになるなよ、植田君。（w

お前らピザで食って落ち着け

爺さんたちは甘甘の金銭管理で美味しいことしてる批判をかわしたかった
だけだろ
連盟は何か酢ケープ強盗が欲しかっただけと思われｗ

>>708
つ　ttp://www.imdb.com/title/tt0415321/
日系人を使って作ったアメリカ製らしいお

口癖みたく謝罪しろ、と言い続ける癖に、自分が悪くても絶対に誤まらない
国や、捏造がバレても謝罪も訂正もしない新聞社もあるのに…
誤解を与えたと判断したら、速やかに謝罪する、国営フランステレビ…カコイイ。

銀椀に雪を盛る　　　
　　　　〜禅語百選より

だいたいフランス人が謝ること自体が凄いぞ、お前等。
１００％自分が悪くても逆にキレるようなのが多いからな、あそこは。
開き直るのだけはナンバーワンだろ。
よくヨーロッパにおけるチョン的言われ方をここでもしてるけど
まさにその通りだと思うよ。
それを考えると、釈明した彼はたいしたもんだ。

>>709は醜いアジア猿

>>716
誤解じゃないけどね。

キャンデロロの演技はパン一切れの値打ち。

塩分抑えられてるイタリアの素パンって不味いよね。
イタリア人からしたら米だけ一杯も食えたもんじゃないだろうな。
まぁ、パンも米も素晴らしい食物だけどさ。

>>715にはアクセスしるな危険

>>722
フランスからみたら日本ってこんな感じだからなｗ
http://www.devilducky.com/media/40572/

けっきょくキャンデロロは「荒川なら朝飯前」って言いたかったって事？

これはだね、日本人の機嫌を損ねてだね
ブランド品のだね、売り上げが落ち込んだり、観光客が減ったりしては大変だから圧力があったんだよ。

>>720
分かってるよ、けど、そういう事でも良いじゃないか。
俺は謝ってくれただけで、激しく嬉しいｗ　　　　　　　　　　　　　　　　　　だって…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　隣りの国なんて…orz　　　　　　　　　　　　　　　

　人種差別・文化差別に遠因のある政情不安が、フランス国内で広がってるから
この手の問題には必要以上なくらいに神経質になってる印象だね。

フィリップて名前のやつはたいてい思慮が足らん

「一杯分の価値」って誤訳が２ちゃん内で出回ってるが

これの本当の意味は、「米を食べる」って発言自体に
アジア蔑視の意味が含まれてるんだよ

理解できないのは、いかにも差別対象としての自覚がない日本人らしい
どうも２ちゃんを見てると「海外じゃ中韓と日本で優良・劣等黄色人種なんて
区別をしてくれる」とわけのわからん妄想をしてる連中がたくさんいるし。

>>729
中国とか、北朝鮮、韓国があるアジアが蔑視されるのは仕方ないと思う。

どうしようもないカルトだなこりゃ

>>729
実際日本人も外人見てドイツ人だのケニア人だの言わずに白人、黒人って呼んでるしな。
向こうでも多分同じだろう。
海外で日本人と特アを見分けてくれてるって言う人は、大抵、他の国に詳しい人と話してそう感じてるだけだと思う。
タクシーの運ちゃんとか色んな人種が集まる店の店員とかね。

>>732

いやこれを見るかぎりそんなことはないと思うけど。

http://tool-2.net/?A_A_A

誰が怒ってるんだ？

>>712
植田君は、奴隷Jrだと思います。

脱皮したら、有名な静香女王様の奴隷スレに来るといいYO。

何故か、N速＋板に立ったこっちの方が、芸スポ板の同スレタイのものより
レス数が2倍以上も伸びている件

おまえら、差別されてないと思い込みたい気持ちはわかるが･･･

こっちこそ、民放の民度の低い放送と朝日新聞がすいませんでした。
と謝るべき

キャンディロロ自身がショボいスケーターだったじゃないか。

荒川は育ちがいいからアホがなにいっても気にしない

>>1
「いや、誰も怒ってないから気にすんな」ってメールしてあげて
俺ﾏﾝﾄﾞｸｾｰからやだ

729 ：名無しさん＠６周年：2006/04/02(日) 11:52:24 ID:eLfeWEPG0
「一杯分の価値」って誤訳が２ちゃん内で出回ってるが

これの本当の意味は、「米を食べる」って発言自体に
アジア蔑視の意味が含まれてるんだよ


　米を食べるってのはそんな意味があるのか？
　出典は何？聞いた事無いけど。

フランスの掲示板でも
「差別だよ」「別に差別じゃなくね？」って意見別れてるらしい。
けど騒動自体は大きなものではないんじゃない。

>>743
日本人についての発言ならもっとヒドいのがある。
ただ今回五輪の女王にそれかよということで日本のマスコミはおかんむりと。

日本ではここまで無反応なのを見て
穿った見方をする連中からは、日本人ってのは侮辱や皮肉も
理解できない奴らだと思われたかも知れないな。

ま、マホメットのことで警戒したのでしょう。うちら構いません。

赤飯ってフランス語ないのか。解説者も大変だな(；´д｀)

>>743
米食うことを蔑視するという感覚自体が、もう消えつつあるものだからな。
老人や人権屋や被差別者であることをアイデンティティーにしているやつには
発言を差別的と解釈することもできたが、大多数はなんとも思ってなかった。

フランスの掲示板でキャンデロロの発言に怒ってたやつらには、
別の解説者が別競技のイタリア人選手に対してしたパスタがらみのコメントも
槍玉に挙げていたのがいたので、言葉狩りが趣味のイタイやつらなんだと思われ。

別に日本は最初から誰も怒ってないのだし、誰も抗議もしてないのだから
正直なところ「ぽかーん」って感じです。

一杯のかけそばなら貧乏臭いから抗議してたかも知れない

うーん、中韓の対応に慣れてしまうと、これは衝撃的だな

まあ、日本人は、フランス人ってその程度だと理解しているから。
別に腹もたたない。

日本人はご飯3杯分怒っています。

>>745
７０年代だったらそれは当てはまったかも知れない。
いまもし、差別的な発言されても犬が吼えてる程度にしか感じないだろう。

フランス人選手だったら、犬のクソ一本分の価値ってトコか。

別にいいよ。ごはん一杯は日本人の活力源ですから。
これがなきゃ一日がはじまりませんのよ。おほほほほほｈ

「ｵﾅﾆｰ１本分の値打ち」といわれたら日本は激怒していただろう























１０本は抜ける。

昨日の大阪のアイスショーで、荒川さん負傷の模様。

ラストに30人の選手が、3つの輪を作って廻りながら観客に挨拶していたとき
バックスケーティングしながら加速してきた男子の中○に、背中から衝突され
氷の上に弾き飛ばされたが、後ろから急に衝突されたため受身が取れなかった
とか。

腰と背中を強打したらしい。　足に包帯（アイシング？）巻いてまともに歩け
ない状態。　また膝を痛めたと言う情報もあり。
今日、帰京後検査の予定。　夕方から、小泉首相に招待されて、プッチーニの
オペラ「トｩーランドット」を鑑賞予定だが、果たして行けるのかね？

ソースはアイスショー・スレで実際に見ていた観客からのレポ
http://ex12.2ch.net/test/read.cgi/skate/1143771399/320-

>>758
すげーな、もし事実ならスケート連盟は情報統制は相当だぞ。

え？負傷かくして仕事させる気なの？

何！？大阪のアイスショーでテロ！？
荒川さんは背後から刺され重傷の模様だと！？

日刊スポーツにだけ衝突の記事が出たな。
氷の上に倒れて、茫然自失したような荒川さんの写真が載ってる。

>>759の言うように情報統制されてるのかもな。
ただし、衝突してきた相手が中庭じゃなくて中野になってるのは
中野ﾀﾝかわいそう。
ttp://www.nikkansports.com/sports/p-sp-tp0-20060403-14623.html

２chネラ−と同じでＤＱＮ新聞社。といえば毎日新聞。

春の選抜甲子園もガラガラ。

ＷＢＣも米国は開幕戦控えて２軍選手　ゴジラ松井も欠場だった。

気にするほうがチョンやチュン。

いや、もういい、わかったから、気にしてないから

っていうのが普通の反応だよな？

ご飯一杯とかってあのお米のCMのことを知ってて言ってるのかとずーっと思ってた

晩飯のオカズに相当するとか言っときゃ微妙で良かったのに