【フランス】会議退席のシラク大統領「フランス人が英語でスピーチ、深い衝撃受けた」
1 :
諸君、私はニュースが好きだφ ★:
ブリュッセルで23日開幕した欧州連合(EU)首脳会議で、フランスの
セリエール欧州産業連盟(UNICE)会長が英語で発言したことを受け、
シラク大統領らが一時退席した問題で、同大統領は24日、「同じフランス
国民が英語で話を始めたことに非常な衝撃を受けた。聞きたくなかった」
との理由を説明した。
記者団に語った。大統領は「国家利益の問題だけでなく、文化や文明
の対話の問題でもある。1言語や1文化だけで世界は築けない」と強調。
EU、国連、五輪などの国際的な組織では、フランス政府の長年の努力
で同国語は使用されている、とも語った。
EU首脳と財界・労働団体トップとの懇談会に出席していたシラク大統領は、
セリエール会長が、言語をフランス語から英語に切り替えた直後に、ドストブラジ
外相とブルトン財務相と一緒に退去していた。セリエール会長は「英語は国際
ビジネスの言葉」と、母国語のフランス語で話さなかった理由を説明している。
セリエール会長の話が終わり、同じくフランス人のトリシェ欧州中央銀行
総裁がフランス語で話し始めると、大統領らは懇談会場に戻ったという。
今回首脳会議では、EUの共通エネルギー政策が主要議題の一つで、
フランスの「保護主義的」な政策が批判の矢面に立っている。シラク大統領
の退場には、この問題での鬱積(うっせき)も背景にありそう。
フランスでは母国語のフランス語を保護する機運が高まっており、シラク
大統領もこの流れを後押ししている。
ソース(CNN)
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200603250001.html 別ソース(産経新聞)
http://www.sankei.co.jp/news/060325/kok053.htm 関連スレッド
【フランス】「英語でスピーチしたから」不快感、シラク大統領がEU会議で一時退席
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1143200468/
2 :
19歳レースクイーン:2006/03/25(土) 22:03:30 ID:nrxKcSml0
2ならヌードUP
周りが英語で話してるのにどうすんのよこいつ
シラク24
5 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:05:01 ID:FQ+XfXa60
英語できないだけだろ。
6 :
◆C.Hou68... :2006/03/25(土) 22:06:02 ID:M7OJH5p/0
どうでもいいけどこの人任期長くない?
7 :
小日本沈没 ◆5NL0IryTrA :2006/03/25(土) 22:07:05 ID:Kzhlq5Us0
白人に憧れる日本猿みたいで滑稽ですw
9 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:07:17 ID:+c0y2hsB0
おぼこ娘かよ
10 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:07:19 ID:lr0zHitP0
シラケたシラク
↓以下、フランス人死ね禁止
>6
長いね。
イギリスの元首相のサッチャーと
どっちが長いんだろ?
あ、ブレアも結構長くなったなw
さすがフランス人
14 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:08:58 ID:TPuOcODzO
なんでこんなにコテ多いの?
15 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:12:10 ID:TpYVxV8W0
アホみたいに文法が複雑なフランス語なんざ使ってらんねえよ。
主要国だとカナダの東側とフランスとあとどこが使ってんだ?
土人の国には用は無いし。
>1言語や1文化だけで世界は築けない
その言葉、そのままお前に返してやるわ、シラク。
さすがヨーロッパの韓国
18 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:14:58 ID:xOKE1/hHO
関西人が標準語で漫才するくらいの衝撃ですか?
19 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:16:02 ID:EIt6OQaB0
ていうか、シラクの主張は当然だろ?
国際言語は、英語、フランス語、スペイン語、アラビア語、中国語。
どれも等しく国際語だよ。
英語なんて、英語圏のイギリス、オーストラリア、カナダ、アメリカ、インドだけに
メジャーで、他の諸国は自国語だからね。
アイカワラズフランスジンハバカデスネープギャー
>>19 他の諸国は自国語って言うけどさ、
日本は日本語でスピーチしてるの?
22 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:18:08 ID:UmIzS7ds0
ところで、数はかぞえられるようになったのかね?
>>21 大抵はそうだろ?
通訳が英語に変えるだけで。
別に恥ずかしいこっちゃないよ。普通。
24 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:19:08 ID:PhsPP8Mc0
シラクはスチームローラーのように他文化を踏み潰していく
アメリカニズムへ抵抗を示しただけだ。
日本文化を敬愛し尊重するシラクに拍手したい。
25 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:19:33 ID:ANBYN8p40
26 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:19:46 ID:XqYgw3S20
でもチョンに北朝鮮のニュースみたく熱弁振るわれたら噴出しちゃうよね。
27 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:19:49 ID:TPuOcODzO
英語圏の奴らの言いなりになることは無いな
全ての国が自国の言語でスピーチすべきだ
勿論アイルランドはゲール語で
28 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:20:50 ID:+wdPpIp60
>>15 フランス語の妥協を許さない文法に感動できないおまいがアホ m9(^Д^)プギャー
「第一群規則動詞 仮定法過去完了 二人称複数」なんて(;´Д`)ハァハァ
日本語は安泰そうでよかったよかった
そこまでいうなら旧フランス植民地のアフリカ諸国も
全て現地発祥の言語に戻させろよ
31 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:22:45 ID:4U5GBaIF0
麻生とかは英語でスピーチするけどすげぇって思うだけで違和感無いんだが
フランス首相さんは少し民族意識が過剰なようですね、
移民政策が当たってぐだぐだだからしょうがないけど
>>30 フランス語が国際語に入っているのは、英語と同じように多数が使っているから。
アフリカでは、英語なんて使えない。フランス語がメジャー。
同じように南アメリカではスペイン語、ポルトガル語。
中近東ではアラビア語。中国では中国語。
ヨーロッパは英語、フランス語をしゃべってくれる人は多いけど、やっぱり
それぞれの自国語が普通。
>>23 政治の世界ではそうなのか。
画角の世界ではあり得ない。
34 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:24:52 ID:NdNE6ZP30
シラクってパリ市長やってたときに比べ
過激になってないか、
35 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:28:01 ID:6pAXaaTr0
どうでもいいけど、だったら日本語も国際語にしてくださいよ。
36 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:28:23 ID:QAgFx0qs0
え?アフリカって英仏で半々くらいを植民地にしたんだけど。
イタリアとドイツが数カ国程度。
アフリカで英語が使えないってのはおかしいだろ。アフリカの英語圏で有名どころは
南アフリカとケニアだろ。エジプトもそうかな?
37 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:28:43 ID:AlJGK5ma0
>>21 下手に外国語を使って本来の意図とニュアンスが変わってしまうと
マズいという理由から、日本に限らず母国語でスピーチすることは
多いはず。
素晴らしい!!
この矜持が必要だ。
>>6 フランス大統領の任期は7年あるからな。しかも再選可能
あんまり長すぎるんで最近5年になったと聞いたが・・・
>>32 自国文化への誇り、国際語としての歴史のほかに
「英語の起源は仏語ニダ」という意識がここまでさせると思う。
まあ歴史的事実だからわからんでもないが
41 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:29:23 ID:D9OLKG840
これがディープインパクトか。
フランス語を大事にすることと、他国語を蔑むことは別物なのにね
フランス人ってガキンチョ?
くやしかったら経済大国&政治大国になって、あと自国でのデモ暴動騒ぎをなんとか汁
43 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:32:21 ID:92RYQon+O
>>29 そうでもないぞ、チョン語やチュン語に気を付けろ!
44 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:33:19 ID:QT65uWSF0
確かに公用語に仏語があって英語のない国も多いね。
でもちょっと大人げないかも…
まるで支那人
シラクは激怒した。必ず、かの国辱の輩を除かなければならぬと決意した。
>>44 イギリスとフランスが仲悪いのは伝統だろ
大人気ないとかいう個人的な感情の話じゃないよ
確かにフランス人って、
自国の言語に誇りを持つことと
他国の言語を蔑むことを
混同している気がするね。
まぁ覇権主義の国はどこもそうなのかもしれないけど。
周りが見えてないって言うかなんというか。
正直、滑稽だな。
イギリスは、一時期フランス領だったからね。音にもフランス語の影響があるし、
語彙もフランス語からきているものが多いよね。
まぁ、イギリスとフランスを比べると、カール大帝からの歴史を持つ
フランス(ドイツ、イタリアもそうだけど)と、野蛮な未開地だったイギリス
とでは、確かに違いはありそうだが、もう千年以上も前の話だしねぇ。
49 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:43:01 ID:mMgx0axu0
日帝嫌いの朝鮮人と同じ反応。
50 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:44:16 ID:lFZoj/VI0
「英語は知ってるけど御前の態度が気に入らない」byフランス人
51 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:44:44 ID:HqIB2ZOC0
まあ、要人レベルの日本人ならたとえハングルやシナ語の標準化して
同じことが起こってもあっさりと受け入れるよな
52 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:45:55 ID:5u+qw5XA0
53 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:45:57 ID:sgmTZs7z0
>>49 だからフランス人に殺されたくなかったら同一視するな朝鮮人w
55 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:49:26 ID:5dwXxKYy0
今頃を衝撃を受けてやがるw
いつまでも過去にまどろんでなくて、さっさと目を覚ませ、フランス人。
56 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:50:59 ID:3hYypJ060
オリンピックでも最初にフランス語で次に英語のアナウンスだからね。
それに英語はフランス語からの借用語が多いし誇りを持つのは当然でしょう。
57 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:52:42 ID:hF0Atx9q0
>>15 簡単な言語がいいなら全部ひらがな状態のチョン語でも使ってろ
58 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:54:25 ID:QAgFx0qs0
>>56 五輪は欧州のもんだしな。それにIOCはスイスに無かったっけ?
FIFAもスイスだよな。ワールドカップの抽選会でもフランス語とドイツ語(ドイツ大会で
ドイツで抽選会してたかな?)でやってた。
59 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:54:39 ID:OWfHahHT0
靖国参拝を批判するマスコミや財界人どもも、母国語ではなく中国語で
演説すりゃいいんだよ。いや、奴らにとっては中国語が母国語か(藁)。
さすがフランス人。自国文化に誇りを持っている。
61 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 22:55:48 ID:w/bxZ8Cb0
>>60 誇りとかの問題でなく英語のスピーチの必然性を感じない
いかにも仏国人らしいニュースでワロタ
64 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 23:00:44 ID:njYmzhNW0
漢字も遥か昔から現在までずっと使われてる象形文字と考えると滅茶苦茶凄いんだけどね。
65 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 23:01:27 ID:5dwXxKYy0
>>61 日本語よりタイピングが怪しいんだよw
>>53 過去に一度は派遣を握りかけたかどうかという点で、朝鮮と比較してはいかんな。
だが、既に栄光は過ぎ去り、凋落の一途を辿り続けているにもかかわらず、
いまだに中心でいられるかの如く振舞ってる所は、19世紀末のシナに良く似てる。
フランス語と英語で勢力争いしてるのか
んじゃどちらも平等に、日本語を公用語にしよう!
すみません言ってみただけです
言語は文化レベルでの侵略行為。
心理的に屈服していないと思うならば、
ふつうは他所の言葉なんぞ使いたいとは思わない。
>>65 フランスの場合は、過去の栄光ではなくて、ヨーロッパの文化を支えて来た自負が
あると思うよ。ローマのイタリアとフランク王国のフランスは、ヨーロッパの中では
確かに別格。
69 :
???:2006/03/25(土) 23:05:30 ID:AYhoZrx10
どういうシチュエーションか理解に苦しむが、これからはエリートの集まる国際会議では公用語なら何語でもいいとしたらどうだね。
エリートなら何語でも自国語のように聞こえるんだからと言ってみるテスト。(w
70 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 23:06:02 ID:w/bxZ8Cb0
>>65 なるほど、中国に似てるか。言われてみれば……
かつて手にした覇権を惜しむからこそと考えると、
フランスのアレゲなところは理解できるな。
>>69 自国民、特にフランスではDOM/TOMが容易に理解できる言語(フランス語)を用いる
マスコミに誤訳されたり操作されてはたまったもんじゃない
72 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 23:10:28 ID:1U0ALXpN0
これはEUの首脳会議なんだから、別にフランス語でも良いんじゃねえの?
73 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 23:10:54 ID:5dwXxKYy0
>>68 「フランス文化」とやらの直接の淵源は、フランクよりもブルボンにあると思うよ。
貴族が政治をやらなくなって、ただ消費するだけの存在になった時に生まれた文化だね。
フランクの時は、もっと粗野な感じたね。
74 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 23:11:12 ID:pq/HaEPD0
宮澤喜一は喜々として英語で喋ってたな。
まさに国辱だった。
75 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 23:17:05 ID:EIt6OQaB0
>>73 まぁ、たしかにフランク王国はカール大帝が西ローマ帝国皇帝になって死去した後、
フランス、ドイツ、イタリアに分割したからね。(遺言で息子達に分けたのだが)
76 :
???:2006/03/25(土) 23:17:49 ID:AYhoZrx10
スペルを思い出してみると、DOM-TOM(les Departements d'Outre-Mer et les Territoires d'Outre-Mer, 海外県・海外領土)だが、
フランス語はそれほど一枚岩ではない。俗語les argotsの数々を考えればそれほど厳密性を確保しているとは思えない。厳密性
と呼ばれているのは自称に過ぎなくて、客観的にはフランス人の思い込みに見えるのだが。(w
>74
だって元・通訳だしw
78 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 23:18:16 ID:eSGHAyaX0
アングロサクソンに惨敗した負け犬のくせに
まだ下らんパフォーマンスを続けるわけね
ちょwww>2はスルーかwww
80 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 23:28:41 ID:7/UKnIN20
フランス国歌は、英語で歌わないほうがいい。日本語でも。
81 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 23:30:07 ID:R3he0hKT0
日本人はフランス人の半分くらいの愛国心がもてればいいのに。
英語などという記号に等しい言語を話せと言うのか!
>>76 ?? アルゴがあるから何?
フランス語で教育受けてれば十分では?
84 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 23:32:58 ID:1Xzb/tSI0
フランス人は英語を理解できるのに、出来ないふりをする。
英語できないと自称するフランス人の前で、英語で密談めいた話をしてみ?
表情が変わる。
85 :
???:2006/03/25(土) 23:33:31 ID:AYhoZrx10
Allons, enfants de la patrie! Le jour de gourments est arrive! ♪(w
86 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 23:33:58 ID:Uh8txK8/0
>>5 シラクの英語のうまさは英語を母国語としない国家元首の中では郡を抜いているぞ。
>>6 フランス大統領は任期が7年だった。
最近憲法改正して5年に短縮したけど。
日本が短すぎるだけなんだよね。
88 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 23:35:30 ID:U1sNO3dEO
大人気ないとか言ってる奴がいるが、
日本は外国にはこれと全く逆に異常に見られてるんだぞ
なんつーか、この人こういうキャラだから……て感じで割とどうでもいい
90 :
???:2006/03/25(土) 23:36:38 ID:AYhoZrx10
やあ、俺も最近焼きが回ってきた。gourmentsをgourmandsに訂正してくれ。(w
91 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 23:41:32 ID:K9qJkqki0
日本は、英語に傾きすぎる。実際は、英語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、ドイツ語、ロシア語と多様な言語が中心となる。なぜ日本は、英語が世界の共通語のような説明をするのか?
さすが、米畜の植民地。腹がたつ。
>>91 沢山覚えるのは大変だから、
その中から一つ選択しようって話じゃないの?
で、英語が一番簡単そうだから。
>>91 カタカナ語は英語ばっかりだと思ってる人?
それに英語は米畜の植民地に拘らず覇権への歩みを止めないのは事実だけど?
日本人がカタカナ語に傾倒するのはすり込まれた物だと本気で信じてるの?
多様性慣用性などという発想はないの?おまえ頭悪いだろ
94 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 23:49:47 ID:Cp/wdAsF0
いい加減に日本語も国際語にすべきだ。
95 :
???:2006/03/25(土) 23:50:55 ID:AYhoZrx10
いや、昔に比べて英語が世界共通語になってきたのは間違いない。冷戦でのアメリカの勝利、WindowsPCの
普及など、かつて以上に英語化が進んでいる。おそらく日本ではゆとり教育も影響している。英語以外外国語が
あると想像できない馬鹿が増えた。(w
96 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 23:52:01 ID:Cp/wdAsF0
だいたい、EU内部だって共通語が作れてないじゃないか。
ヨーロッパ人は何を威張ってるんだ。
そもそも、世界の多くの国で英語が通じるのは、昔の大英帝国が
世界各国を植民地支配して、英語の使用を強要したから。
昔の残虐行為の名残じゃねえか。
97 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 23:54:10 ID:Cp/wdAsF0
>>42 フランスは、あれでも世界的には経済大国の部類だぞ。
政治的な影響力も大きいし、植民地も今だ持ってる。
アフリカや中国に武器を売りまくってる悪どい国だがな。
98 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 23:55:19 ID:DOGdkrZ60
フランスって・・・どことなく韓国に似てないか?
99 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 23:57:02 ID:YeGeymjO0
>>98 韓国というか中国だろ
あの立ちの悪さといいな
韓国は鬱陶しいだけで実害は奴らには劣る
100 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 23:57:52 ID:DOGdkrZ60
>>99 あ、なるほどw
中韓に似てるってことで了解w
101 :
名無しさん@6周年:2006/03/25(土) 23:58:03 ID:U1sNO3dEO
ここは間をとってハングルを国際語にすればいいニダ
>>95 外来語に侵略されていると喚く前に、そのおかしな日本語を直せ。
103 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 00:00:13 ID:eo/dPIQVO
>>99 中、仏とも第二次大戦で全くいいとこなかったのに、なぜか
「戦勝国」になっている、という点は共通してるな。
105 :
???:2006/03/26(日) 00:01:49 ID:BVHcZfd80
ソースが日本語で書いてあるソフトが普及すること、各地で日本が植民地を築くこと、君が代を毎日午後5時に直立不動の姿勢で
聞けるようになったら世界で日本語が共通語になれるよ。(w
106 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 00:02:49 ID:WH/zN1Se0
>>666 奥さんの病名一々ばらすデリカシーのなさ(そもそも本当に奥さんがか?)
また奥さんが病気だからってトルシエがラマダンやらないこととの理由にはなりません
イスラム教徒の中に奥さんが病気だからこそより信心深く生きる人は多いだろうに
>「オレは別にビンラディンになるつもりはない」とジョークを飛ばしつつ
真面目な普通のイスラム教徒に失礼
多くを語るつもりはないといいつつ多くを語りたい人乙
欧州ではフランスが一番ムカツクな個人的には
とりあえず中国や紛争国に武器輸出するのやめろっての
108 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 00:04:01 ID:zmhjdyBl0
ここを突っ張れるフランスは絶対立派
中韓の様な内弁慶に終わらず、国際的にブランドを張っている。
とくにファッション・デザインなど、ほとんど国費かかってねーじゃねーかって分野で
突出したブランドを誇る。賢いと言わざるを得ない。
逆に日本なんかは、戦略もなく内輪ネタのアニメなどを垂れ流してるだけなのに
クールジャパンとか言われ初めて、世界中からヲタが集まる妙なブランドを手に入れたが、
それはそれで、印度並みにすごいと思う。
文化大国フランスでさえ嫉妬する英語パワー。やっぱりイギリスは凄い。
110 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 00:05:27 ID:Uqc1utAB0
>>74 >>77 その割に「sympathy」でしくじりをやらかしてたわけだが<ヨーダ元総理
>>104 中国は日本に劣勢だったが
降伏はしてなかったからねぇ
ドイツに負けて占領されたくせに戦勝国気取りのフランスは中国以下
112 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 00:06:25 ID:6JT70ydf0
あほみたいに複雑といえばドイツ語
フランス語の比ではない
113 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 00:07:15 ID:Ml6cUtEh0
おフランスは親中ということは事実ですしw
日本は母国語より、英語を喋れる方がエリートとされている。
印象操作の勝利、圧勝。
115 :
???:2006/03/26(日) 00:10:07 ID:BVHcZfd80
英語をしゃべれるのがエリートなら、安い給料で英会話学校のアルバイトをしている英語教師って何?(w
116 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 00:11:56 ID:8OTPIY/r0
>>114 だが、今の日本では
「きちんとした」日本語をしゃべれる、読み書きできることも
重要な条件になりつつあるぞ。
ま、今まで日本は自国をあまりにないがしろにしすぎていたんだな。
やっと少しまともになってきた。
> おフランスは親中ということは事実ですしw
親日でもあるのだが....
世界平和のために
最も進んだ言語と言われる
ハングルを世界共通語にすればいいんじゃないの
こればっかは嫌韓厨の俺も
認めざるおえない
>>117 大統領は、だろ
あの人は親日家ってことで有名だけど、国全体が親日だったっけ?
120 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 00:18:29 ID:FcXKyolJO
> あの人は親日家ってことで有名だけど、国全体が親日だったっけ?
国全体が親日っていうのは何?
政治レベルでうわべの親密さをみせるアメリカよりは、国民レベルでは
フランスは日本よりだよ。髪や目が黒い人間に対する違和感は少ないし。
アメリカの日本嫌いは、イギリスやフランスよりは高い。
それにアメリカはフランス並に中国より。
まあ、これは政治の話じゃないけどね。
122 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 00:20:07 ID:iEFuk+h+0
オレは第二外国語はドイツ語だった。
イッヒハイセ〜はI am 〜ということだけは覚えてる。数字の数え方は忘れた。
123 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 00:20:12 ID:zmhjdyBl0
>>115 例えば、英語を喋れるカナダや田舎欧州の連中などが、
日本の英会話学校で大量に働いてるんだが、俺らにとって安い給料でも、
平均賃金が日本のはるか下の連中の地元からすれば、遙かに高給な仕事なんだよ
知性もなく、学歴も中卒で、教養もなくても、アーリアンの外見で「英語」が話せれば、
そんな、ありがたい仕事にありつけるってのが、まあ「英語」の力といえるかもなw
日本限定だが。
>>121 もしかしてフランス在住のひと?
やけに詳しく説明してくれてるけど。
ところで、アメリカを引き合いに出す必要は無いと思うんだけど?
126 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 00:34:13 ID:Ml6cUtEh0
>>125 ほー、アメリカ在住ですか
欧米の内情にも詳しい方ですかねえ
フランスについてのレスで怒らせてしまったようで申し訳なかったですw
127 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 00:36:46 ID:HfX8IMlB0
>>111 米英と仲良くしといて、降伏しても挽回できる状況を作り上げたんだから立派だよ。
少なくとも枢軸側より遥かに立派。
>>126 > フランスについてのレスで怒らせてしまったようで申し訳なかったですw
別に怒ってはいないけれど、国全体で親日っていうのがどうも..
どこの国でも日本人が嫌いな人は多い。
それにアメリカは直接日本と戦った過去があってそれも数十年前。
未だにあの頃に全米で展開したプロパガンダ(残虐な日本人)をたたき込まれて
いる上に、殺された人たちもいるわけで、直接戦わなかったイギリス、フランス
よりも、日本に対するイメージが悪い。表面は繕ってててもね。
129 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 00:40:31 ID:Ml6cUtEh0
>>128 日本人が嫌いな人も多いだろうけど、それ以上に中国人は嫌われてるよね
それはアメリカ在住ならわかってるはずだけど?
130 :
???:2006/03/26(日) 00:40:58 ID:BVHcZfd80
そう言えば、フランスは割と親日的。日本の産業が優れていると思い込みすぎて、アメリカは日本のマネを
していると思い込んでるのがいるくらいだから。(w
パリであまりいい経験をしなかった人は、中国人に思われたか、拝外主義者に出会ったかのいずれか。(w
保守的な田舎に行けば楽しい経験ができる。(w
131 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 00:41:47 ID:Op+Xxji+0
>>127 >降伏しても挽回できる状況を作り上げたんだから
それは、冷戦状況のおかげ。
ヴィシー政府の枢軸側への擦寄りが見っとも無かった。
ナチへの降伏は「文化国家」の証と当時の首脳は言ったからな。
戦後の強い反米は、ド・ゴールが亡命中にアメリカに渡った時に、
ホワイトハウスの連中にさして相手にもされず、フランスの不甲斐なさを
突っ込まれ、泣きじゃくったトラウマに端を発しているとも言われてるな。
>>129 中国移民は、後から来た日本移民に仕事を奪われた(といっても、仕事しない
からなのだが)こともあって、アメリカでアジア人(中国人も含む)がやった
悪さを日本人に押しつけたんだよ。悪いのは日本人で中国人ではないって。
アメリカ人には誰が中国人で誰が日本人でなんて分からないこともあって、
まんまとそれは成功して、それでアメリカでは、普通、中国人=良い人、
日本人=残虐で悪いやつというイメージがある。今も言葉が分からないこともあって、
嫌なアジア人がいると、それは日本人ということに。
会社で(中国語で)騒いでいた中国人が、電話中の相手に何だといわれたのか、
アメリカ人が「ありゃ、日本人だ。ほら、いつもじゃまする嫌なやつら」といって
いるのを聞いたこともある。だから、ますます日本人のイメージは悪い。
アメリカでは、日本の思っているのと逆、中国人の方が好まれる。まぁ、うまく
中国人にしてやられているということ。WW-IIもそういうイメージや華僑の力も
あったんだろうね、ハルノートが作られてしまった。
全然話はスレタイと違うが。
>>131 フランスが戦勝国として復帰したのは別に冷戦状況のおかげじゃないだろ。
戦前から米英の側(勝てる側)に付いたのと、「ナチからの解放」という名誉、大義名分を餌に復帰したの。
134 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 00:48:00 ID:tF7q3sty0
すべての言語は韓国語が起源だって韓国人が言ってた。
9000年前に朝鮮半島に世界最古の文明がって世界に広がったんだって。
135 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 00:49:13 ID:8OTPIY/r0
>>128 >どこの国でも日本人が嫌いな人は多い。
そりゃあ、どこの国だって日本人が嫌いな人はいるだろう。
どこの国だろうが、国民が一人残らず日本人が好きだったらかえって気持ち悪いだろ?
国民の大多数が日本に好意的であれば、その国は親日と言っていいと思うが。
>未だにあの頃に全米で展開したプロパガンダ(残虐な日本人)をたたき込まれて
>いる上に、殺された人たちもいるわけで、直接戦わなかったイギリス、フランス
>よりも、日本に対するイメージが悪い。表面は繕ってててもね。
日本人だって、アメリカ人に山ほど殺されたし、熾烈な支配も受けた。
だが、今の日本人はそんなことは過ぎたこととして気にしていないか、
そうでなくても、「当時は仕方のなかったこと」と割り切っているぞ。
>>134 ついこないだまで「ウリナラ半万年」とか言ってたのに
また4000も上積みしてるのかよ!w
> だが、今の日本人はそんなことは過ぎたこととして気にしていないか、
> そうでなくても、「当時は仕方のなかったこと」と割り切っているぞ。
日本人はね。世の中、そんな甘くない。なんとかして欲しいものだよ、実際。
それを考えると、フランスの方が全然いいと思うね。感情的なひとたちだが。
138 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 00:51:37 ID:Ml6cUtEh0
>>137 もしかしてさ・・・日本人が嫌いなのか?
139 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 00:53:24 ID:WqLywDnTO
日本映画オタってフランスに沢山いそうだし
なんか和と好きじゃん
140 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 00:54:33 ID:Op+Xxji+0
>>133 >戦前から米英の側(勝てる側)に付いたのと
戦前から付いたのはド・ゴールの自由フランス政府。英米が、戦後を見越してド・ゴール
を支援してなければ、彼はイニシアチブを取れて無かったよ。ド・ゴールは当時それほど
力が無かった。
まあ、それにフランス人が乗っかって、フランス人全員がレジスタンスだったかのように
言ったのは間違いないがw
>>138 アメリカ人はたぶんそうじゃないかな? 大多数はそうだと思うよ、
特に日本なんてどこにあるかもしらん人たち -- 聞いていることだけ、
鵜呑みにするからね。そういう意味だと、アメリカは全然親日じゃないね。
142 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 01:00:01 ID:Ml6cUtEh0
>>141 そうかw
あなたも日本人が嫌いってことは理解しましたw
143 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 01:00:18 ID:uFIE0Ocv0
>日本に対するイメージが悪い。表面は繕ってててもね。
男には繕いもしない、女には随分態度が違う。EUから来た人。
144 :
???:2006/03/26(日) 01:00:35 ID:BVHcZfd80
いやあアメリカ人は親日的だと思うよ。ブッシュが必死に小泉はいい奴だと言っていればなおさら・・・。(w
>>142 俺のことをいってたの? 俺は日本人だから、日本は大好きだよ。
146 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 01:02:17 ID:tnq/1nie0
冷静に考えて、あれだけ文化や価値観を共有し理性的なEUでさえこの程度の事で角が立つ。
通貨は統一したものの、まだ少なからず抵抗もある。
しかもEU憲法は否決。
まして民族、文化、価値観、歴史観、宗教、言語、イデオロギーがバラバラな
国による「東アジア共同体」構想がいかに現実感のない妄想かというのが良くわかる。
147 :
???:2006/03/26(日) 01:05:09 ID:BVHcZfd80
東アジア共同体構想ってどこの電波がぶちあげたの?少なくとも体制をどうするかの見込みがなくて
ぶちあげたなら単なる山師の発言にしか聞こえないんだが・・・。(w
148 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 01:06:21 ID:9PBXDeJx0
149 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 01:07:42 ID:AaJaK5ni0
アメリカ人からすれば黄色人種はみんなasian。中国人か日本人かなんて気にしない
150 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 01:09:43 ID:4WJm2TNN0
>>149 戦争しているのは大きいよ。アメリカは戦勝国なんだし、ね。
アメリカからすりゃ、中国を救ったことになってんだからね、悪い日本を叩いて。
アジア人でも悪いのは日本人っていわれて育ったんだしね。
152 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 01:10:30 ID:ENeKB/Gp0
フランスは外来語が入ってくるのを
拒むと聞いてきたことがある
153 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 01:12:51 ID:Ml6cUtEh0
>>151 はいはい、日本嫌いはわかったからw
スレ違いになりそうだから、お互いに自重しましょうw
>>153 気がついたら、スレと全然違うことをつらつらと書いてしまっていた。すまそ。
アメリカは中国や韓国みたいに昔の戦争にいつまでも拘わってないと思うが
っつかアメリカに限ったことじゃないけどなこれは
つか結局アメリカって圧勝だったわけだしいちいち恨むより
俺達ってやっぱり強え〜wwwwwwって思っている人が大半だと思う。
156 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 01:15:53 ID:Ml6cUtEh0
なんかアメリカ嫌っている人ってイラク戦争でアメリカを支持しなかったからか(結局最後には支持したけど)
フランスが好きな人多いよな。
今このスレでアメリカは反日な人が多いがフランスは親日の人が多いって言ってる人みたいに。
それは日本人の思いこみだって。。。と最後にいわせてくれ。
それに恨みじゃなくて、悪い奴等、顔でヘラヘラ笑って陰で悪いことをやる奴等って
思われているだぞ。「日本人は信用するな」っていうのがアメリカの常識になっている
悲しい事実を日本の人はしら無すぎる。。。
とにかくスレ違いなので、この辺りにするよ。
159 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 01:20:34 ID:AaJaK5ni0
この前BBCか何処かが行った調査で日本に対する好感度ではアメリカのほうがフランスよりよかったけどね。
フランス人って自国の文化以外認めてない感じがする
160 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 01:22:19 ID:Ml6cUtEh0
161 :
???:2006/03/26(日) 01:23:59 ID:BVHcZfd80
へえ、知らなかった。誰も信用するながアメリカの常識だと思っていたが・・・。(w
>>159 自分の脳内=アメリカの統計と思っている電波ちゃんに何言っても無駄
2chにはこういう人多いな。
163 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 01:30:04 ID:dyeyJ24LO
ここで、エスペラント語の登場ですよ。
世論調査で韓国、中国みたいに日本を信用できないって意見が信用できるって意見を
上回っているって統計があるならわかるんだけど。
所詮個人での体験で〜は日本を信用していないって言われてもねぇ・・・
お前らこれ以上ID:0pgSUCMo0をいじめてやるなよw
166 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 01:39:24 ID:q0WAoDrY0
167 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 01:49:39 ID:AeDOgSha0
これシラクが仕組んだんじゃないかって言われてる。
もう来年任期切れで、移民の暴動や今起きてる学生デモの件でも
次期大統領候補(ドビルパン、サルコジ)の動きにばかり注目が集まって、
めっきり影が薄くなっちゃったもんだから“英語で退場”という
パフォーマンスで国粋っぷりを発揮して、関心が自分のほうに向くように
したんだとか。
168 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 01:51:06 ID:A4kves000
>>159 毛唐が日本をどう見ようが興味ない。侮辱するなら処罰するがな。
169 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 01:54:16 ID:dKbF7f7U0
日本人にとって、英語を話すのは、言語学上の驚天動地なチャレンジなのよ。
字も違う、発音も違う、文法も違う、歴史も起源も何から何まで違う。
似てる点が何一つない。
それを乗り超えたからこそ、英語ペラペラだと褒められる。仏語でもいいけど。
しかしフランス人が英語ペラペラになるのは、さほどの苦労のある話じゃない。
そんなもん自慢げに披露してるのは、オツムの軽い人ですよ。
170 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 02:00:11 ID:ph3/6uch0
まあフランス語しゃべれないと人間として認められないような地域あるけどな
171 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 03:41:13 ID:SXFTqWSZ0
>>149 アメリカ人でも少し教養のある人は最近は国籍を聞くね、日本人って答えると
好意的になる人も多い、中国人はアメリカで日本人の悪口ばかり言って、
日本人の足を引っ張るよ。今も60年前もこの構図は変わらないと思う。
172 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 03:48:23 ID:zD0xbL/80
こまんたれぶー
うんこたれぶー
173 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 03:50:23 ID:8OTPIY/r0
>>155 だが少なくとも、アメリカは日本のことを
情勢によっては強力な敵にも、強力な味方にもなり得る国だと思っているはずだ。
そして、今は強力な味方にしておいた方が得だと、多くのアメリカ人は思っていると思う。
174 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 04:03:16 ID:R9EwCY2I0
>>134 現世人類のミトコンドリアを遡ると、最終的に韓国のニダという一人の女性に行き着くとか。
175 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 04:08:49 ID:XkT5bIsU0
シラクは極右
176 :
遊民 ◆Neet/FK0gU :2006/03/26(日) 04:17:39 ID:ShzzaoNb0
>>167 普通に考えるとそうだな。
かつてない暴動で立つ瀬が無い現政権が、
愛国を隠れ蓑にするってのは・・・なんというか・・・w
確かに王道だなwww
177 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 04:21:53 ID:6TDBmD860
日本には朝鮮語が話せる事を売りにしているタレントが居ますよ?シラクさん
フランス人ハーフの梨花は、
世界地図でフランスがどこか
わからなかった
179 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 06:45:49 ID:MUHZbbaL0
大人げないのお、フレンチも
180 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 06:59:17 ID:IXZVi8jF0
おい、ここでフランスがヨーロッパの朝鮮とかいってる奴!
お前らイギリス人に謝れ!
なぜならイギリス人の祖先は朝鮮半島から渡ってきたのであり、イギリス人こそが
正当なヨーロッパの朝鮮人を名乗れるからだ!
181 :
堂々と母国語でしゃべれ:2006/03/26(日) 07:22:47 ID:jqZy/TMv0
外国語で自分の考えを性格に話すのは難しい。
それよりは通訳を雇って翻訳をさせたほうが誤解は少ない。
英語は道具と割り切り、うまく利用するようにすれば良い。
フランス語を誇りに思うことと、
英語をけなすこととは全く別物だと思うんだが、
そういうことがシラクさんは理解できていないんだろうな。
他文化とかそういうことが理解できないのがフランス人。
183 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 07:30:58 ID:xyW9L+vyO
ガチガチのゴーリストよりも柔軟な合理スト
さすが、おフランス人だな
国のトップはこれくらいじゃなきゃいかん
185 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 07:33:48 ID:wm8A0yVMO
フランスはイギリスに色々な面で負けたってことをそろそろ認めるべきだよ。
186 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 08:33:29 ID:9d420FbF0
日本人が朝鮮語でスピーチすると衝撃の大きさはどうなりますか?
187 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 08:39:49 ID:WH/zN1Se0
>>182 別に英語けなしたわけじゃない。
フランス人がわざわざ英語でってのに難癖つけただけ
188 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 08:40:52 ID:w5XBeB8W0
フォースの韓国面に誘ってやるニダ<丶`∀´>
無能なくせにプライドが高い、支那のような国フランス。
190 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 08:47:45 ID:qGGnsIAq0
ドイツ人も英語でなくドイツ語でスピーチしだしてもいいのか
191 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 08:50:32 ID:kSRAt3cJ0
実際問題英語の方が簡単なのは確かだ。
192 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 08:55:05 ID:L/nRsc6u0
退席するようなことか?
しかも自国民のことだろ。
まぁ、若年者雇用の問題とか内政でごたごた抱えてる国民向けのガス抜きパフォーマンスだろうけど。
193 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 09:14:34 ID:Wb5crdNi0
確か、EUの公式会議は全部自国語でやるはず。それぞれの自国語に同時通訳がついている。それが平等だから。
便利だからといって英語にしちゃうと、その時点で英語が母国語の人に圧倒的有利になる。
ビジネス界では英語で喋ってもいいが、政治の世界で英語で喋る=屈することになる。
ここでフランスをたたいている人はさぞ、小泉とブッシュアメリカがすきなんでしょう。
日本で外国語=英語=アメリカ人 という構図はかなり異常で、英語の全くできないロシア人
とかが日本で英語で話しかけれられて対応できず、困っている。
日本に住むフランス人で日本語ができるのに、日本人は英語で話したがるのが迷惑といっている。
194 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 09:22:47 ID:Eb+U6RdOO
最近の普通のフランス人、英語うまくなったよね。
パリなんかだったら、買い物ぐらいなら英語で充分だ。
でも、シラクの言いたいことはよくわかる。民族の言葉は思考そのものだからね。
アメリカの傲慢は、アメリカの思考を世界標準にしようとしてること。
>日本人は英語で話したがる
そんな日本人いるのか?
通じるなら日本語で話したい。が、どうしても仕事上は
「英語で話せ、話せないならビジネスから退出しろ」
ってなるからなぁ。
逆に日本に住んでても日本語じゃなくて英語で話しかけて、
英語わかりません、っていうとこの店はサービス悪いとか
怒る白人が多いのも問題じゃね?多いって言っても数名だけど。
俺、京都に住んでて喫茶店でバイトしてるんで。
196 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 09:30:54 ID:Wb5crdNi0
海外旅行に行ったとき、できるだけ挨拶ぐらいはその国の言語でやるのが礼儀。
それだけでも、態度がぜんぜん違う。
英語が母国語でもない、日本人がフランスで挨拶も英語ではじめるから、問題。
はじめに、BONJOURといって、その後英語で話し始めると、その人が英語ができるなら
問題なく英語で対応してくれる。
あと前スレから、フランス=支那=朝鮮 とやたら結びつけたがる人がいるが、小泉・ブッシュ信者の工作員だ
ろう。
197 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 11:34:32 ID:mDs6km2tO
セム・ハム語族のくせに
イヤミ氏はフランスかぶれだが一人称は「ミー」…
199 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 15:48:57 ID:8OTPIY/r0
>>198 だって、「ジュは〜ざんす」じゃ何のことか分からんだろw
200 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 21:21:54 ID:3R/ipwQt0
フランス人って気位は高いが、民族自体があいまいなこともあって必ずしも排他的ではない。
一般にケルト人と呼ばれることが多いが、ラテン人、ゲルマン人、三者混合だ。
英国も多民族国家だが充分に混ざってはいないし、主流派はっきりゲルマン。
ドイツは純粋とは程遠いにせよ一応ゲルマン人国家を名乗りうる。
その意味でフランスは全くの外国人でも(場合によっては有色人でも)フランス語を話しフランス文化に敬意を評し貢献さえすればフランス人と認めうる度量も持っている。
実際ロシア人の画家やドイツ人の音楽家が多くパリを舞台に活躍してきた。
>>198 イヤミは1泊2日しか滞仏経験がないそうだ。
201 :
名無しさん@6周年:2006/03/26(日) 23:49:22 ID:wUkEW1rM0
英語で喋りかければ通じてても返事をしないフランス人
フランス語で話し掛ければ意味が分からないといって応えないフランス人
でも、よく考えれば、日本国内で、アメリカ人やイギリス人に、
あいつらの母語である「英語」で答えてやるほうが、おかしくないか?
フランス語と英語って、抽象単語はかなり重なってるんだから、
フランス人が、全く英語できないことはなく、日本人よりはるかにできる。
発音違っても、単語を書けば、互いに理解できるもの。
フランス人が、フランス国内であえて英語を使わないのは、むしろ自然。
挨拶だけでも、フランス語ですればいいじゃん。
「ニイハオ!」なんて日本で話しかけるロシア人に、中国語で応えるか?
シラクが退出したのは、フランス人がわざわざフランス人のいる場で、
英語を使ったからだ。せりエールというのは、MEDEFという経団連みたいないやなところの長だよ。
トヨタの社長が、スピーチの途中で中国語になったら、小泉は退席するだろう。
英語帝国主義に侵されている日本だけが、英語万能の世界なんだよ。
205 :
名無しさん@6周年:2006/03/27(月) 00:24:46 ID:X1Gra5PW0
早く精度の高い自動翻訳機を開発してくれ・・・
語学は苦手だ。
っていうかイギリス人やアメリカ人は優遇されすぎ。
学術的な世界ではあらゆるものが英語で発表されるのがデフォだし。
206 :
名無しさん@6周年:2006/03/27(月) 00:41:54 ID:jWQP2P2kO
母国語を大事にするフランス人
小学校で英語を教える日本人
えらい違いだね(・_・)
207 :
名無しさん@6周年:2006/03/27(月) 00:48:07 ID:MUnT/UOHO
厨国がやりそうなことだがフランスがやるとなんとなく誇り高いな
反面で、傲りも感じる
行動に歴史の重みを感じるところが前者との違いなのかな
208 :
名無しさん@6周年:2006/03/27(月) 00:56:35 ID:fSaT2c5pO
フランスってチョンみたい
209 :
名無しさん@6周年:2006/03/27(月) 01:00:26 ID:5L73xaBh0
ていうかフランス以外の国も自国語でやるって言い出したらどうする
つもりなんだろ。
>>209 EUの公用語についての紹介 WIKIより
「加盟25ヶ国の公用語がEUでは等しく扱われる。そのためEUの公式文章は20の言語に翻訳される。言語は五十音順。」
だから、セリエールのやったことのほうが、馬鹿なんだって。
セリエール=英語信奉する日本人
211 :
名無しさん@6周年:2006/03/27(月) 06:32:10 ID:rAASXj+o0
フランス人は日本人より遥かに英語できるよw同じ印欧語族だし、英語はフランス語から沢山の
言葉や表現方法を借用してるから言葉自体似通っている。
日本人みたいに英語もしゃべれないくせに英語うぜーという馬鹿ばっかの国とは違うんだよ。
212 :
名無しさん@6周年:2006/03/27(月) 06:35:02 ID:rAASXj+o0
あと、これは白人同士のいざこざで、互いに馬鹿にし合ってるようだが、尊重もしあっている。
現に英語圏人とフランス語圏人は互いの言語に劣等感と優越感抱いてるしな。英語圏人は
フランス語っぽい表現を使おうとする(してきた)し、今のフランス人も若者なら英語を好んで使う。
極東のイエローモンキーがガアガア言って出る幕じゃない。
>「ニイハオ!」なんて日本で話しかけるロシア人に、中国語で応えるか?
中国語を知っていれば応えるだろ…
214 :
名無しさん@6周年:2006/03/27(月) 06:47:41 ID:XWqNae6sO
いや英語しか話せないヤツと仏語しか話せないヤツは会話はできない。同じ漢字使ってても日本人が支那人と会話出来ないのと同じ。まあ文字ならある程度ニュアンスはつたわると思うがな。でもかなり無理があると思うぞ。
つかフランスで現地のやつに英語で話し掛けても英語はしゃべれないくらいしか英語で話せなかったぞ。
余談だがポルトガル語とイタリア語は似てるから会話出来るってさ。
東北弁はフランス語らしいぞ。
日本だって日本大使が韓国語で答弁したりしたら嫌だろ。