【中国】中国語ロゴない自動車は販売禁止に…「中国語ロゴでブランド価値低下」の声も

　国家発展改革委員会汽車司は先ごろ「自動車製品外部ロゴ管理弁法」
を発表、自動車製品に中国語ロゴのないものは５月から販売が禁じられる
ことを明らかにした。２月から自動車の生産許可取得を申請する場合、
同弁法が定める条件を満たしていなければ生産は許可されない。

　中国市場で販売されているアウディＡ６（一汽−ＶＷ汽車有限公司）、
ＢＭＷ３シリーズ、５シリーズ（華晨宝馬汽車有限公司）などには現在の
ところ中国語ロゴがないが、これについて業界では「全世界で統一的
ブランドイメージを保つため」「中国語ロゴをつけるとブランド価値が低下
してしまう」などの見方がある。弁法では自動車の目立つ個所に中国語
（漢字）でメーカー名ロゴを付けることが義務付けられており、これが
ない場合は生産許可が取り消される。

ソース（日経BP・国際商報）
http://nikkeibp.jp/wcs/show/leaf/CID/onair/jp/flash_rss/422177

２

.∧__∧
(´･ω･`)　かあちゃん・・・２が取れそうだよ・・・
(つ２と)　　　これで家は守れるんだね・・・死なずに済むんだね・・・
. `u―u´

ﾌﾟｯ

メーカーぶっちゃけすぎ（ノ∀｀）ｱﾁｬｰ

非正規のバイヤーが増えるだけだろ。
ヤクザとズルズルベタベタの関係か？

この法律で何がしたいんだ？

>>3
イ?｢

中国語ロゴをつけるとブランド価値が低下 してしまう」などの見方がある。

この一言に尽きるなｗ

そりゃそうだろう中国語はダセーからな

>>7
外車はじきとばしたいんだろ
ほんと馬鹿じゃね

そろそろ市場を中国からインド〜東南アジアへ本格的に移すべきだな

日本車の場合「豊田」とか「本田」とか「鈴木」とか「昴」とか書くんだろうか？
いすゞはどうすんだろ？

そのうちヌケドも毛沢東になる。

同じ漢字文化圏の日本勢は楽だよなｗ

日本に例えると、
”びーえむだぶりゅー”
って、ロゴを付けないと走れないって事？

国力が上がるに従ってこれから次から次へと無理難題を押し付けられるんだろうなぁ。

レクサス＝雷

日産＝智

ホンダ＝本

日産は日産でいいだろ。
亜宇出威じゃ珍走だが

うーん

中国語ロゴをつけるとブランド価値が低下 してしまうんじゃないかな？

インドはTATAとベンツのだらけ。

>>12
五十鈴じゃだめなのか？

いすゞ〜五十鈴

普通に変換すれば？

亞流不亞露眼汚

非関税障壁だろ。圧力かけろ

倍耐力
ttp://store.yahoo.co.jp/mundoalegre/1c026int.html

バカジャネーノw 明らかなイメージダウン(ﾌﾟｹﾞﾗﾙﾁｮ)
高級品だろーが、売れた瞬間に商品価値下がるって

>>12
既に中国側が登録してあるというオチじゃないだろうな

>>21>>22
いや、いすゞ＝五十鈴なのか知らんかったもので…

車に「豊田」って書いてあったらそれはそれで萌えるかもしれん。アキラとか攻殻っぽい感じ。

特亜板では当て字を提案するスレになってるｗｗ

【中国】中国語ロゴない自動車は5月から販売禁止、新法施行へ[02/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139890100/l50

「中国人が造ると価値が低下 してしまう」

書道風に改変したらとか

つーかそこまで姑息な手を使って外資締め出したいかｗ

豊田

簡体字は、日本人から見るとよりダサさというか、間抜けに見えんじゃね？
ちょっと難しいひらがなみたいな。

便通 美Ｍ加護

日産じゃなくて反日産なんだろ

>>1
まあ、ぶっちゃけ
中国語が書いてあるだけで
海賊版っぽいからね。

日産汽車

豊田の豊って漢字が違うんだよね。
団子三兄弟のような

高級車　とかにすればいい

VWだとデカデカと「大衆」って漢字が入るのか。
VWをありがたがってる日本のやつらがどう思うかｗ

VW→国産車

?田
五十?
昴

豊田を簡体字にしたらﾜﾛﾀ

美威獲夢堕武龍
悪宇出威 
滅瑠聖出棲 
哺瑠死慧 
菩瑠慕 
怖緒怒 
蘭慕瑠戯威爾
楼瑠簾路威主
鞭津 
蛇雅亞 

ちゅっちゅっ中華の　大　爆　笑　〜　（　´∀｀）

ちょっとやりすぎの感もあるが

　自国の文化を大切にする事はいいことだろ。日本政府も少しは見習ってほしいな。

車だけといわずにすべての製品に義務付けろよ
そうすれば中国産との区別がついていい

日本車は社名を漢字で書けるからまだ楽かも知れないが、欧米のメーカーは大変だな。

広州本田
HONDAの車はこういうロゴ

＞「中国語ロゴをつけるとブランド価値が低下してしまう」
＞「中国語ロゴをつけるとブランド価値が低下してしまう」
＞「中国語ロゴをつけるとブランド価値が低下してしまう」
＞「中国語ロゴをつけるとブランド価値が低下してしまう」

どうみても事実です。
ありがとうございました。

ってか、中国出荷時に両面テープでロゴ貼ればいいだけだろ？

＞「中国語ロゴをつけるとブランド価値が低下してしまう」
ワロス

そもそも、なんでなの？
中国でも英語が氾濫してるから？

支那あたまわるーいm9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰｰｰｯ

　　　　　　　　＜・・・
　　　　∧∧ 　　　　　　　　
　　　 ／ 中＼　　　　　∧＿∧ 　＜そ、宗主国様・・・何か逆に認めているんじゃないﾆｶ・・・
　　　（ ；｀ハ´）　　 　 <｀Д´； >、　　　　　　　　　　 ＿＿＿_
　 　 （　　 , 旦￣￣旦∪￣∪￣／|　　　　 　 　 　 | |　＼ 　ヽ
　　　（_ ／＿＿＿＿＿＿＿_／／''　　　　　　　 　 | |　 　l 二 |
　 　 　 |_l───────‐l_|'　　　　　　　　 　 　 |_|＿_/＿_/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|;;;;;;;;;;|;;;;;;;;;|

ぶっちゃけ、シール１枚貼るだけじゃ・・・

思いっきり自国のレベルの低さを認めてるのなｗ

あの言語自体や文字体系そのものはむしろカコイイんだけど、
現状「中国語」である。って事実が言葉自体のブランド力を
落としちゃってるんだよなあ。

↓問題なし。

我来也

ジコクのグミンに全て
国産車のイメージを与える策略ジャネ？

各商品ごとの各国版ロゴ創るの面倒だよ。
ロゴはロゴで文字じゃなくて視覚的マークだからなー。
ロゴの下か横に中国語訳つけとくしかないね。
車が文字だらけになりそうだけどそれをかっこいいと思わせれば勝ちじゃね?
そのうち中国のメーカーも長ったらしいロゴを真似しだすとおもしろいかも。

>>52
それは日本でもそうだろう。「ベンツ」とか「アウディ」とか
カタカナで書いてあったらどうよ。

すでに想定される一通りの各社ロゴは中国企業によって取得済みとみた。
莫大な意匠使用料請求の悪寒。
クレヨンしんちゃんの他社による意匠登録を認める国だからな。

日産大統領

目瑠背出酢便通

中国の消費者自体が嫌がりそうだけどな。漢字表記。
海外ブランド所有って見栄の部分が大きいっしょ。

これをする意図は何？

亜兎出胃

母流菩

便通

なんで中国語のロゴがあるとブランド価値が低下するの？中国産＝粗悪品ってイメージがあるの？
韓国産の輸入自転車を買ったけど、一週間でブレーキから異音がし始めたお…。

>>46
でも日本は英語も浸透してるからな
ある意味メディアに流されてるけど
まぁ〜文化抜きに格好だけで言えば
個人的にはやはり英語がいいよ

そーまでして中国に物売らなあかんのかい。

仕方ないよ、民度が低いんだから・・・・

便津
亜卯手意

日本国内のトヨタやホンダですら、
車体には TOYOTA とか HONDA と表記してあるわけだが。
自国語表記が自国製品向上につながるわけではないだろう。

まるで田舎の暴走族じゃん　世露死苦

「ロゴ」はシナ原住民語で何と読むの？

>>44
どう見ても珍走団です
本当にありがとうございました

許可申請時には漢字ロゴをつけてて
後でねじ回し１つで外れるようにすればいいだけアル

>>67
たぶん中国はどこにも依存しない
中国は言葉も文化も世界の中心である
とかじゃねぇの？
小田（ODA）依存国のクセにｗ

漢字ロゴはむしろ欧米圏のバカ白人に人気出そう・・・

中国人にもロゴを義務付けたらいいよ

腐餌亜娘

>>80
とりあえず、「忍者」とか「侍」あたりで。

�d

台湾行ったときバイクのシート後ろに「山葉（ヤマハ）」と当て字がしてあった。

あーあー中文のアルファなんて見たくねー

かえってカッコよくね？
新車「風」とか「疾風」とか「怒涛」とか「轟」とか「湯」とか「卍」とか「小作人」とか「便所」とか「泥棒」とか。

マクドナルドとかは、普通に漢字ロゴにしてるよね。
マクドナルド→麦当労

サヨナラﾁｬﾝｺﾛ

谷村新司が喜んで昴のCMに出るよ

正規品なのに中国産コピーに見えるのか

雅摩ﾛ合
ＢＥＮＴＩＥＮ
ＬＩＮＭＵ

さて、これなんだ

パチモンに見られるじゃん。最低

ODAも英語はやめて
寄生虫的依存金
と呼名を変えてみては

>>12
「五十鈴」で問題あるまい。はんたい字でどう書くのかは知らんけど。

>>80
間違いなく一部で流行るだろ。
というか、今でも「豊田」とか「本田」とか「藤原とうふ店（自家用）」
とかのステッカーがアメリカでは売られているからな。

日本車を販売するときには 豊田 本田 日産 とか表記するのだろうか。
これらは中国語ではなくて日本語だからダメとか言いかねない
→実質的な日本製品販売禁止
とかになるのではないだろうか。
チャンコロの狙いはそこか？

>>81
額に「中」だなｗ

中国から輸出される車にも付ける必要があるということか？
ディーラーに置いて有る展示車にはついて無くて納車された車には
ついていた、なんて事が有ったら悲惨だな。

便津
便部
歩流氏ゑ
阿宇泥
阿流不阿炉目呂
不ゑ裸利

>>74
日本のやつは「トヨタ」や「ホンダ」もロゴ化してるしローマ字読みでそのままだけど
むこうは「なあ、これなんて読むんだ？なんとかくんだ？報告書かけねーよ。」って
ことになるんじゃないか？
PCパーツとかのなんて読むかわけわからん商品群よりも複雑そうだよ。
こっちが決めるのめんどくせーから作ったやつがちゃんと書き方指示してケツにはっとけ
ってことじゃね？

いいじゃん。中国で売らなければそれでw
へんてこりんなクレーム付けられるだけだろ？
正直に言え。パーツ作らせてやるだけだとw

中国語云々ってより
ブランドロゴって全世界で統一されてるもんじゃないの？
社会主義の国はやることが違うな。

便津べんつ
便部
歩流氏ゑポルシェ
阿宇泥アウディ
阿流不阿炉目呂アルファロメオ
不ゑ裸利フェラーリ

流石中華思想の持ち主が言うことは違う。
国内市場だけではもったいない。
思想のまますべての輸出品に漢字ロゴをつけてがんばってほしい。

スバルのロゴが「六連星」ならむしろちょっと欲しいかも

トヨタのエンブレムが、（豊）になったら俺は買ってしまうかもしれない。
ご当地ロゴなんて許可したら偽物製造の温床になるって意味でブランド
価値が低下するって言ってるんだと思うが。まあ中国という国のことを
考えると文字通りに受け止めるのも無理からんことだとも思う。

中国人のイングリッシュネームも禁止してくれ。

強力な磁石で取り付けておいて、
買った人が取り外しできるようにしておけば？

>>104
アルファロメロになってたorz

支那っていれとけばいいの？

「便通」なんて誰も乗らねえぞ！！

「中国語ロゴをつけるとブランド価値が低下してしまう」

　　　　 ∧＿∧　ミ　ｷﾞｬｰｯﾊｯﾊｯﾊｯ！
　o/⌒（. ;´∀｀）つ　
　 と＿）__つノ　　☆　ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ

中国にはブランドという概念がありません

>>112
女子に大人気

>>99
記事には、生産が許可されない、と書いてあるね。

世界に中国語を普及させようという戦略もあるらしいからその狙いかな。
これでまた生産拠点としての価値が下がるな。

便通、尺八、自慰自虐

便付

これは嫌だな。

中国国内向けの新しい名前を作ればいいだけだろ。

フォード→「匈奴」　とか

>>116
めちゃくちゃだなあ･･･

靖国　日没　東條　

中国と名のつく全てが低級

調子に乗るのもいい加減にしろよ
中国人、鉄拳が落ちるぞ

志那人ごときが車に乗るのも身分不相応だというのに。

社名がローマ字表記のBMWやGMも強引に漢字表記するのかな？
もう無茶苦茶・支離滅裂になるんだが

崩せば中国語もアルファベットも区別つかなくできるんじゃねえ。

盗用多

クルマじゃないけど
GoodYearなんかは「豊年」になるわけで、何となく食用油っぽい

GM＝通用

繁字体ならともかく、簡字体はヤだなぁ

戦時中の日本だな

おれがＢＭ・ベンツに漢字ロゴつけるよ(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ
「天安門事件１９８９」
「民主化」
「人権」

ここはひとつ、世界の車業界各社で
どうしようもなくダサイデザインのロゴをつけまくっていただきたい。
他に選択肢もなければ乗るしかないのだ。
乗るのは中華。問題ない。

中国人は「象印」って書いてある魔法瓶や炊飯器じゃないと
なっとくしない。しかもシール剥がない。

亜兎出威（あうでぃ）
鞭都（べんつ）
腐皇怒（ふぉーど）
腑御瑠玖珠倭亜厳（ふぉるくすわーげん）

>>129
GMなら一般汽車とかになるんじゃね？

愚民汽車

どういう意図かによって評価が割れるなぁ。
海外ブランドの国内での影響力弱体化を図ってるんだとしたら、失笑ものだけど、
能動的に防御しないと、西洋文化の流入から漢字文化を守れないと考えているのなら
大したものだと思う。

>>131
外資を締め出してしまえば
中国の成長も終るのだが・・・

便通
自慰得無

>>138
つうても、表意文字しかないせいでアルファベットとか使いまくりだからなぁ

もう中国はいいだろ
マジで工場引き上げて経済制裁しよう

オリンピックまで待つことない

豊田、本田、鈴木、松田は
そのまんまでいいんだな。
ミノルタとキヤノンも実田、観音でいいのか？

そもそも北京読みで漢字をあてても
広東ではまったく違う読みになるんだが。

>>134
俺は買ったらまずシール全部剥がす派だな。
パソコンについてるWindowsのシールとか剥がしても粘着が残るからむかつく。

>>81 がいいこと言った！！

スゲェーな、どんどん中国が下朝鮮化していってる。
何かの法則が発動したかな

中国の窃盗団が日本から盗んだ車とかにも適用されるの？

普利司通、固特異、米其林

すべての輸出品に適用してくれないかなあ

ボイコットしやすくなるんだけど

マフラーの内側にシールでロゴ貼り付けたらどう？

>>144
「直火炊き方式でごはんふっくら」とか日本語てわかるのは
まったく外さないんだよ。外したら怒るw日本製ってわからなくなるから。
東陶の洗面台も誇らしいつってた。

>>146
いや、そもそも下朝鮮の起源があそこだから。
メッキが剥がれただけじゃないかとw

で、その後に「勝手に劣化コピーして作って売っても良い」って法律が出来るに決まってますｗ

さあ中国の国粋主義と軍国主義が露骨に現われてまいりました。
ぐんくつの音が聞こえまくりです。
平和を愛するサヨク・市民団体の皆さんは声を大にして中国を批判しましょう！

漢字使うかどうかはともかく、日本語の車名って増えてもいい気がする。
いすゞアスカ
ティーダも日本語に入れても良かろう。
三菱愛は微妙だな。
逆輸入のジムニーは侍だったそうな。これはかっくいい。

>>37
>>37
>>37

豊田
本田
日産
三菱
松田
昴
鈴木
五十鈴
日野

ダイハツは？

>>151
自国製のバッタモンに日本メイカーのロゴを後付しちまうからな

カーナビは熊猫電子

簡体字って酷く適当な字に見えるな。なんだあれ？

大八

>>157
大発＝大阪発動機

なんて呼ぶのか知らないけど支那で使ってる簡略化した漢字、
あれ、気持ち悪いんだけど・・・見てると吐き気がしてくる。
なんであんなに不快な形してるんだろ。

>>157
「大阪」の「発動機製造�梶vでダイハツだから、ふつうに大発だろ
なんか上陸艇みたいだが

>>151
そういや中国じゃ向こうの一流メーカーのお菓子でも
日本語の能書きとか擬音語みたいなのが書いてあるもんな。

俺はTOTOよりINAX派だ。

>>157

　 ∧∧
　（ =ﾟ-ﾟ）＜日本は何の問題もないなｗ

推測するに、今の中国では猛烈に「中国風のモノはダサい」という風潮が蔓延してんだろ。
ちょうど20年前の日本のように。
当時もきっと日本の有識者たちは危惧を抱いたはずだが、日本は民主国家なので特に何も
行動はおこせなかった。でも中国は違うって事でしょ。

簡体はかっこわるいね。
北京でも繁体で書道やってた爺さんが
どんどん簡単になって元の字がわからないよっていってた。

>>157
大発

ＧＭ＝遺伝子組換

マツダの由来は松田じゃなくて「アフラマズダ」から
だからMAZDAなんだよ

法輪功とか付ければいいんジャマイカ？

>>165
ウチはAsahiだ

ロゴのＡの部分が金隠しになっててﾜﾛｽ

>>81
おでこに中

>>166
あとはレクサス・インフィニティ・アキュラのプレミアムブランドをどうするかだな

>>163
繁体字の辞書みてみればいいよ。中国人の気持ちがわかる。
日本の魚の漢字とかやたら画数多いけど、本来の中国語はあんな字ばっかり。
昔は字を使えることがステイタスの一種でもあったから書くのが面倒くさくてもよかったが
日常的に字を使うようになるとあれは不便だ。

>>169
うますぎw 先物思い出した

マツダはやはり東洋工業でいくべきだろうか？

>>170
創業者は松田重次郎って人。

>>143

　 ∧∧
　（ =ﾟ-ﾟ）＜加濃のがカッコイイのに

過労拉

過労拉！になると文句になるお

　 ∧∧
　（ =ﾟ-ﾟ）＜淫輝


（　＾▽＾）＜魔っ苦　　魔畏苦濾そふと

>>17
三菱＝炎
スズキ＝軽

光岡自動車は？

なんか法律みたいなのはないんだね。
合弁法ってようは海外向けでしょ？

ホントに独裁国家って怖いな。。。

こっそり
「中国人デザイナーを起用すること」
だったりしてな。

　 ∧∧
　（ =ﾟ-ﾟ）＜姐兄


（　＾▽＾）＜松下

【ジョーズ】竹島付近に体長7-8mの巨大ホオジロザメ出没
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news7/1139724920/l50

韓国も変に日本っぽくしないでほしい

　 ∧∧
　（ =ﾟ-ﾟ）＜遮唖プ


（　＾▽＾）＜日立

なんで国際社会から馬鹿にされるような事ばかりやるの？

マツダの中国語表記は別にあるらしいな

自動車検査証上の表記や一般的な通称は「マツダ」、英語表記「MAZDA」。
中国語表記は、中国大陸では「?自?」、香港では「萬事得」、台湾では「馬自達」となっている。
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%84%E3%83%80

すべての輸入品や、輸出品に漢字推奨なら、
漢字文化保護のためって賛同できる部分はあんだけど。
流石に、自国というか時の政府の権力維持みたいな部分だけが強く見られるから、ﾂﾗｲわな。

中国はいつになったら大人になれるんだろう。あと５０００年ぐらい必要なのか？

>>190
そうだよ。
スバルも「昴」じゃない。
あっちにはそれなりに言葉に対する意味づけがある（たとえば全日空＝一日中空っぽ）
から、それを考えていいイメージになるよう中国語表記を決める。

>>192

　 ∧∧
　（ =ﾟ-ﾟ）＜なるへそ

中国ゴロがどうしたって？

中国の歴史は「覇者」の歴史。

最も強力な暴力機関と暴力装置を持つものが力で支配してきた歴史。

�@外車ﾌﾞﾗﾝﾄﾞｲﾒｰｼﾞ低下
国内車ｲﾒｰｼﾞ今まで通り

やった〜国内車が前より売れるお。

�A中国は世界の盟主なり。世界標準語は英語でなく中国語に決まってるある。だから格好よく優れている中国語を使え世界の愚民ども。

あはははは

たぶん外国製品には使ってはいけない漢字があるかもしれない。「中」とか「華」とか。

金色に塗って「百」って書けばいいんだろ

>>175
でも中国より発展してる台湾や香港では普通に昔の字使ってるし、
日本の漢字でもそこまで昔の字と変わらない。
中国の現在の漢字は略しすぎ、元来の漢字と離れすぎ。

「自由化」「民主化」「天安門」も使用が禁止されています

>>157
マツダはゾロアスター教の女神「アフラ・マツダ」なので松田ではない。
元の社名は東洋工業。広島東洋カープのオーナー。
ダイハツは大阪発動機。

ところで紅茶は支那では中国茶で売ってんのか？

世界文化は中国を中心だ。だから皆敬え。中国は盟主だ。だからこの偉大な中国様に楯突いた日本は許さないお。ある事無い事ﾃﾞｯﾁ挙げてでも日本をユスリ続けるお。

ゆすられ続けられている日本人よ立ち上がれ。

西蔵侵攻

韓国の偽ブランド戦略よりはるかにまし。

ビックカメラの中国語宣伝マジうざい

ﾅにこれ？
中国語のロゴを付けて生産して、売る直前にロゴをはずすという作業をしなきゃならないってこと？

またアメ公がキレそうな事をシナは平気でやるんだなｗｗｗｗ

自動車が国産品だと言いたいんだろ。

””自国民に対して。””

外車として認識させないための布石か。

十年後の教科書に国産自動車として載ってること間違いなし。

>>202
紅茶　ほんちゃー　って部類あったお

PSEから類推すると中古販売も禁止されるのかね？

>>201
それいいな。

豊田　天安門
日産　自由化
松田　民主化

>>209（自己レス）

んでもって、「日本車はパクリだ！」と反日デモを起こす。

さて、可口可楽でも飲むか・・・

日本で売られるベンツのリアエンブレムに
カタカナで『ベンツ』って書くようなもんか？

そりゃ恥ずかしいｗ (/ー＼)

これって日本メーカーにとっては追い風なのか

それでも中国で商売したいんだろうな

東亜重工なら買う

>>215
フロントのベンツマークが無くなって、代わりに大きくカタカナで｢ベンツ｣て文字がつくんだよ。

>>219　なんか臭そうな車だな。

日本でも自動車に漢字やひらがな入りのナンバープレートをつけるとダサくなるな。

だってベンツの車に「器貴車」とか書いてあったらひくでしょ？ｗ

藤原豆腐店・・・

便通

ヒュンダイの車見かけたけど、最初ホンダがロゴ変えたのかと思った

中国語ロゴをつけるとブランド価値が低下 してしまう

>>212
豊田　西蔵（チベット）
日産　回鶻（ウイグル）
松田　新疆（トルキスタン）

活力門

>自動車の目立つ個所に中国語（漢字）でメーカー名ロゴを付けることが義務付けられており、
>これがない場合は生産許可が取り消される。

工場ぶん取りｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!

>自動車の目立つ個所に中国語
>（漢字）でメーカー名ロゴを付けることが義務付けられており

なんだ、そりゃ。　狂ってるとしか言い様が無い・・・

こそこそと外国製品の物まねをして中途半端な製品を粗製濫造
するのではなく品質の高いものを、堂々と中国製であることを
宣言して販売し、結果として中国という国のブランドイメージを
高めようってことかな
バックトゥー・ザ・フューチャーでもネタに使われてたけど、戦後
直後は日本製＝すぐ壊れるハンパモノのイメージだったのが、
あっという間に日本製＝高品質ってイメージに変わったって事実も
あるんだし、そういった方向を目指そうって姿勢なら、尊敬できる

チャンコロのアホさ加減に爆笑だなｗ

民明書房レベルだな

全世界の企業が一斉に支那から撤退したら支那なんか速攻あぼんだろな。

奴らは直訳するから、フォルクスワーゲンが「大衆」
ブランド価値もあったもんじゃない

BMWをどう漢字にするのかと。。。

>>236
Bayerische Motoren Werke AGなので、拜仁發動機製造株式會社(なぜか繁体字)・・・
どう短くするんだ(･ω･)

>>201
日産「リバティー」⇒「自由」は販売禁止！？

>>236
見た目だけなら【豚鼻】

車体に「チョンチョンマー・チョンチョンゴル」（音読）を入れろと？
ふざけるな！

ダイハツは「大発」じゃなくて「大發」表記だったと思うよ。

>>1
馬鹿な国がまたやってくれたなｗ
せいぜいアホ法律を運用して乏しいシェアを更に落とすこった

ハングルのロゴをつけるよりはいいかな？

>>243
ロゴ無しのほうが遥かにマシだろ

↑模様としてつかえそう

死亡霊（シボレー）
折摺喪美瑠（オールズモビル）
迦出落（キャデラック）
美逝（ビューイック）
翻輝悪（ポンティアック）

以上をGMに捧げます。

くだらね

日本みたいに
アルファベット＝カッコいい
とゆう妙な価値観が出来ないようにするには良いかもしれん

こんな国からいつも因縁つけられてる日本の苦労を分かって
もらえるようになるね（＾＾）

中国には中古車だけ売ってればいいんだよ

売るときにだけ、米で貼り付ければ無問題。

どうせ、簡単に取り外せる漢字バッジをつけといて、オプションとか、アフターマケットで本ロゴつけるようになるだけさ。

日本で作られた漢字（国字：木偏や魚偏の多く）は使えるの？

いやぁ、中国もくるっているけど、PSE法が明るみになった
日本の経産省も、かなり狂ってるよ。

>>253

普通に駄目でしょ。
連中がこの世でもっとも憎む、”日本語”だもの。

「紅旗」だっけ？中国では有名な高級リムジン。
それの漢字のロゴ見たときは結構かっこよかったの覚えてるな。
形はごつごつしてていまいちだったけど。

デザイナーズリパブリックばりに無茶してくれたらなあ。
車中に｢危険｣とか｢開閉｣とか｢給油口｣とか

ヒュンデ困ったな 今度は本代 か

>>２月から自動車の生産許可取得を申請する場合、同弁法が
>>定める条件を満たしていなければ生産は許可されない。
ひょっとして輸出用の生産分にもロゴつけんといかんのか？

漢字ロゴ入りのフェラーリ。ちょっといいかもな。

盗用多ｶｺｲｲ

まあでも良い傾向だな。
日本も真似ていいと思う。
もっと母国語大事にしないとね。

英語を話せるのはいいんだけど、まともに日本語を読み書きできない、
話せない外国人みたいな人がいて困る。

仕事でメールのやりとりしていて意志の疎通ができないんだもの・・・。

口淫

車の創氏改名みたいなもの？

ブレードランナーの公用車は「警察」とか「救急車」とかの書き込みがあったか。

「中国語ロゴをつけるとブランド価値が低下 してしまう」

「中国語ロゴをつけるとブランド価値が低下 してしまう」

「中国語ロゴをつけるとブランド価値が低下 してしまう」



　

>>143
キャノンは正しいが，ミノルタは｢稔田｣になる。

中国にもアルファベットはあるのにな。
それを認めないところが、シナ人のエゴだな。
ほんとに、地球のガンだな。

>>262

お前みたいなノイジィなナショナリストがスティルリメイリングだから日本はバッドなんだYO！

そいじゃサムスン製品も表に堂々と「三星」と書いて海外に売ればよい。

意図の良くわからない法律だね。

1.国産車保護（外車をダサくし売れなくすることで相対的に国産の販売を伸ばす）
2.工場乗っ取り（輸出車も対象に含め生産拠点としての価値を落とし買い叩く。）
3.思想教育に関するもの（中華マンセー伝説）

あとなんかあったっけ？

中国で日本車を納車したら・・・翌日にはお釈迦になりそう　ｶﾞｸｶﾞｸ

>「中国語ロゴをつけるとブランド価値が低下
ﾜﾛｽｗｗｗｗ

>>256

「フムナ」　「ココノセル」　「危険　空気取り入れ口」

>>271

国内で取得できる名前をあらかた独占してしまうつもりかもしれんね。
事実、先進国がめぼしい名前はみんな押さえてしまっているし。

便津
蝋婆
稗痕
尾屁流
保留氏江
欄掘儀仁
屁裸亞利
沙虻
布王恕
蔵胃素羅亞
亜宇出威

台湾で買った中古スクーター「リード」は、サイドに「領導」って書いてあった。
５０ｃｃでも、２人乗りできるし６０ｋｍＯＫだから重宝。

今乗ってる原二バイクは重慶ヤマハので「天剣」って名前があるけど、車体に漢
字ロゴは無い。

不衛羅莉　手巣他櫓沙

ＴＯＹＯＴＥ

日本産自動車

ブランド価値あがりそう

>>228一瞬 括約筋に見えた。　俺には便通が似合いだな。

で、ライブドア？

>>200
中国の簡体字も日本の略字も元々手書きレベルでは使われて来た字体が殆どですよ。
台湾や戦前の日本でも活字と手書きは別物扱い。

日本車なんて内部の表示まで英語だから父が困ってたよ。

「意味分からないカタカタで書かれてるから、運転しずらい」って。

これって安全に関わる大問題だ思う！

以前、「在日韓国人に対する10の質問」というコーナーを作りアンケートを募っておきながら、
いざ自分に都合の悪い（シビアな）意見が寄せられると即座に削除した経歴を持つ
ある意味Wスタンダードな在日業界人のブログ。ちなみに中華（大陸）芸能マンセーヲタ（実はかなり知ったか）。
かの今井紀明氏の行動も熱烈に支持している模様。

ttp://hello.ap.teacup.com/htsm_knm/

>>281
「活力門」と書いて「ホリエモン」と読む。
意味は「ライブドア」で合ってるよ。

中国の自動車販売数は、年間約５００万台。
生産能力は、９００万台です。
これは、間引きですね。

最終兵器は

　　全ての外資系企業の国有化宣言・・・・ｗ

>>中国語ロゴない自動車は販売禁止

これは正しいな・・・

日本車は、いったいなんなんだよ・・・・外国語風味の車名ばっかり・・・・

笛裸蟻

中国語ロゴにすると全てが偽物に見えるけどなw

ﾜﾗﾀ
中国はアホの集団か？

あははっ、これがチョンクオリティ。
あははっ、これがチョンクオリティ。
あははっ、これがチョンクオリティ。
あははっ、これがチョンクオリティ。
あははっ、これがチョンクオリティ。


10年後は、みんな漢字だらけ。（ﾌﾟｹﾞﾗ

なんかこのスレ見てたら
外人の刺青のコピペ思い出した。
誰か持ってる人いたら貼ってちょ。

中国語がダサイかどうか、漏れにはわからない。

ただ、中国人がダサイのは確実だ。
日本でこんな法案出したら、アホだろ。どう見ても、アホ。

今、広州にいるんだが・・・・トラックに”五十鈴”って書いてあるな　(☆∀☆)

　中　華　G　J　！

昔、下品な英語表記が増えたからってフランスで似たようなことしてなかったけ？

>>293
これ？↓

夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。
ＬＡで信号待ちをしていると気の良さそうな２人組のお兄さんが、
「おまえは 日本人か？」と気さくに 聞いてきました。
「そうだ」と答えると、
「漢字のタトゥー（刺青）を彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」
と言われ差し出された腕を見ると『武蔵』と彫ってありました。
「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると彼は満面の笑みを浮かべていました。
続いてもう一人が腕を差し出すと、そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。
「KOREAだよ」と教えてあげると
「え？challengeぢゃないの？」と驚いた表情で聞き返してきました。
漢字が違うことを教えてあげた後の彼の悲しそうな顔が忘れられません。

>>298
「巨根」Tシャツ着て満面の笑み浮かべてる白人のナイスガイの写真もお願い

>>299
これ？↓
ttp://blog.so-net.ne.jp/_images/blog/kennybee/301622.jpg

＞」「中国語ロゴをつけるとブランド価値が低下してしまう」

>>288
カムリがあるだろ？

今日駐車場に居るカムリの横をビガーが通過してﾜﾛﾀ

豊田や日産なら、いいのか？

ホンダはかっこいいね。
広州本田汽車有限公司
　雅閣(Accord)　奥得賽(ODYSSEY)　飛度(Fit)

マツダは松田？

当てつけにユーザーが速攻で外したくなるような、
これ見よがしなドデカイ支那文字付けてやれw

第一汽車
　紅旗　大紅旗

すげー、ほんとに赤い国旗を車名にしてるよ。
あとはこんなかんじらしいからトヨタやマツダとしては販売してるのかな。
ttp://response.jp/issue/2005/0430/article70331_1.html

あいかわらずのクオリティだな、この国は

これはいまこそエムパイア自動車復活すべきかも！

中国語にすれば「大日本帝国汽車有限公司」

>>307
中国ではこれは通るのかな＞便通

口淫⇒フェラーリ

すまん↑フェラーチョだったな、勘違いした。

海外も買わないだろうが
中国人にだって人気が落ちるんじゃない？

>>307
　車名；フリーダム　って車出して　「中国民主化」　ってロゴにしたらどうだろう？

ロレックスに漢字でロゴ入れられたら、たまったものではない。

中国語なんか付けたら一気にバッタ物臭くなるな。

カムリのことを、「包茎」って表記したりして。

>>300
GJ!!

奔馳　ベンツ
宝馬　ＢＭＷ
欧宝　オペル
通用　ＧＭ
福特　フォード
奥迪　アウディ
大衆　ＶＷ
菲亜特　フィアット
雪鉄龍　シトロエン
標致　プジョー
保時捷　ポルシェ
法拉利　フェラーリ

ちょっと調べた。他にもあるけどメジャーはこんなところ。漢字の付いたフェラーリか。中国内で生産しなきゃいいんだよね。日系はそのまま漢字で問題なしと。

売るときだけステッカーで貼っときゃいい。客が剥がす。

サイバーパンク好きの俺としては漢字ロゴカッコ良いと思うのだが。

それはパンクじゃない
単なる漢字フェチだ

そりゃ非関税障壁だろ。WTOはどうした？

本田　HONDA
豊田　TOYOTA
日産　NISSAN
松田　MAZDA
五十鈴　いすゞ

なんだかパッとしないな。

日本でもアルファベット使用規制が出来たら正直嫌だろ？
漢字・片仮名・平仮名以外の表記禁止。

中国語ロゴ云々言う前に、そもそもあの国は、国号の5/7が日本語ではなかったっけ？

日本と違い、アルファベットすら受け入れない（庶民は分からない）のはすごいな。
ある意味さすがだｗ

>>326
いや、これは漢字も併記しろってことで、
漢字以外使うなって事じゃないから。

こんなの国民は嫌がるんじゃないの？

今でも筆書きフォントが多用されている国だからなｗ

カッティングシートの切文字でいいんじゃないの？
買った後でユーザーが剥がせると。

最近の中華のやりたい放題っぷりにﾜﾛｽ
こりゃ世界から孤立しかねない勢いだな

中国ゴロ　に見えた

さすが大中国だな、よく分かってる。
国旗掲揚しろとか、国歌斉唱しろとか、即物的な考えで無く
根本から愛国心を育ててる。

国家ってこういう細かな部分から蝕まれていくんだよな。

中国生産品であるかのように国民に思いこませる策なんだろな。

海外ブランドが目に付くと、いやでもいろんな不満や欲求が出る可能性高いしな。

>>85
山葉は当て字じゃないぞ。
1888年に山葉寅楠が創設した山葉風琴製造所が
後の日本楽器製造、現在のヤマハの始まりだ。

>>107
トヨダAA型のエンブレム
http://carview.r3h.net/images3.carview.co.jp/carlife/images/UserCarPhoto/85678/P4.jpg

初心者マークのような裏がマグネットのロゴが流行る予感。
製造の時点ではつけておくが、
納車されたらぺロッとはがして万事オッケー

>>338
（´∀｀）トヨ〜

>>339
走行中に取り外していたら捕まるぞ。

日本で「日本語ロゴ義務付け」が起きたら嫌過ぎるな。

日本の場合、独自と呼べるものは仮名文字だから、
「とよた」「ほんだ」「すばる」「にっさん」「まつだ」「いすゞ」
っていう仮名文字が付く。

電化製品の場合、
「なしょなる」「とうしば」「ひたち」「しゃあぷ」「そにい」「みつびし」
「びくたあ」「えるじい」「さむすん」「えぬいいしい」「あいびいえむ」
「ふじつう」「そおてっく」「あいおうでえた」「ろじてっく」「まっくすとあ」
「きゃのん」「こにかみのるた」「ふじふぃるむ」「せいこう」「のきあ」

http://homepage1.nifty.com/fumo/pic/can0045.jpg
飲料メーカはがんばってるよ

ゑぬゐゐしヰ

>>342
無理して平仮名にすると

海上自衛隊の護衛艦名みたいだな。

どんどん生産許可を取り消せばいいじゃん。
困るのは自国民だけだろう支那w

中国って経済用語が日本語だらけだって聞いたことあるけどマジ？
というか「経済」って言葉自体もそのまんま日本から輸入して使ってると聞いたが。

Googleニュースの中国語版を見ると、経済欄には「財経」と書かれているが・・・
香港とか別の地域では違う表記をするのかもしれない。