【国際】 「ホリエモンの醜聞、日本市場に重傷負わせる」「反伝統のアイドル」…中国紙分析

★ライブドア：「醜聞が日本市場に重傷負わせる」中国紙分析

・「ライブドア」グループに対する東京地検の一斉捜索について、証券取引所を有する
　上海市の党委機関紙「解放日報」は１９日、「ライブドアの醜聞が日本株式市場に重傷を
　負わせる」と株式市場の混乱ぶりを詳細に報じるとともに堀江貴文氏について分析した。

　全体としては今回の騒動を「堀江氏の醜聞と失敗」としているものの、一方で「日本経済界の
　常識を覆し、日本金融市場の改革のために必要な自由と活力を象徴する人物であることは
　否定できない」と評価したほか、「多くの若者にとって一から財をなした企業家であり、反伝統の
　アイドル」とも位置づけた。

　中国語では会社名「ライブドア」の発音に合わせた漢字をあてることが難しいため、
　「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」と表記。中国語で読むと発音は「ホリエモン」となる。

　http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20060120k0000m030035000c.html

２

2

未然にバブルを防いだ英雄。

なんでこう反伝統だの旧体制を打ち破るだのそういうのが好きなんだろうな。

アイドルなの？

>中国語で読むと発音は「ホリエモン」となる。

こんな薀蓄語ってる場合じゃないよ

もしかして堀豚を厨獄が引き取るの？

中国が言うな

当て字、凝ってるのな。

＞　「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」＝中国語で読むと「ホリエモン」

ワロタｗ

あんたらの国の企業はどうよw

＞中国語で読むと発音は「ホリエモン」となる。

これはすごい
後は特にないな

いや、マジで当て字のセンスだけは結構あるんだよな

中身のない風船企業が割れただけだろ

>11 まじ？

そうか、中国様に褒められたか。
良かったなホリエモン。

中国に生扉の職場ってたくさんあったよな。
しかも掘豚は靖国解体論者だし中国から見たら立派な御方だろう。

できすぎだな

堀江って天皇制反対論者だよな
神様の罰だ・・・

(｀･ω･´) ブヒッ

＞「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」と表記。中国語で読むと発音は「ホリエモン」となる。


　 ∧∧
　（ =ﾟ-ﾟ）＜へー　ちょっとおもろいｗ

日本市場に重傷負わせたホリエモンは中国に銅像でもたててもらえるかも

この当て字は素晴らしいと思う。
久々に感動した。

ほりえもん（笑）

当て字は上手い。
さすが漢字の国

「革命的活力門英雄」とか呼ばれたりして。ｗ

【海外メディア】ライブドアショックの件で東証を酷評
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1137663293/

↓以下　活力門禁止

括約筋

活力でﾎﾘｴﾓﾝって読むのか

センスは素晴らしい

>>29
(´･д･`)ﾔﾀﾞ

シナー訳の漢字はいつ見てもおもろい

チャンコロに分析なんてする力あったんだー

トリビアに出していいですか？

活(ホー)力(リー)門(モン)

羅意不得ル

活力 門 （笑）

活力門を２ちゃん用語に定着させたいものだ

↓活力門を商標登録する馬鹿

　*　←活力門(；´Д`)ﾊｧﾊｧ

ホリエモンが小泉の靖国参拝に反対してたの中国は知ってるのかwww

>>39
もうそのｽﾚﾀｲで昨日市況版に活力門スレ立ってた

なにこのスレの流れｗｗｗｗｗｗ

中国人も売国奴より愛国者を信用するってことだろう。

アゲマン

このまま日経7千円迄戻ったら、日本史に堀ブタの名前が刻まれるな。

>>35
残念。今さっき、Ｗｅｂで応募した。

中国語の当て字は発音と意味との両方を立てることに腐心した跡が見えるのが多いな。

中共の当て字は昭和５０年台の暴走族だな　

活力門のせいってか富士通のせい

しかし素晴らしい当て字だな
さすが漢字の宗主国様

豚力門

ぐは。「トレビアの種」に応募してた。

「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」と表記。中国語で読むと発音は「ホリエモン」となる。

中国の当て字は面白い。
外来語を一々漢字に直すのは大変だろうな

肛力門

いやー、君らの嫌う団塊真っ盛り世代なんだがね。
中獄も監獄も本当に日本のことわかっていないなぁ、と。
分かり合える必要もないのかとも。
このまま反中反監が静かに増えているのにね。
騒ぐほど、日本人には逆効果。

福岡の田舎っぺダモノネ、でも中国人はダメポ

僕の活力門も糞食しそうです。

しかも、名前間違えた。連投スマソ。
ぐふ。

なんで英語をわざわざ中国語に直すの？


つーか、海外のメディアは本名知らないのか？なんだよホリエモン、ホリエモンて…。これじゃあ
日本人の名前＝近松門左衛門
だと思われてしまう…。

＞「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」と表記。中国語で読むと発音は「ホリエモン」となる

これトリビアだしてくるわ
後、銀の脳１つだったから助かったわ〜

　　　　　　　　　　　　　　 _.. ..‐::´／
　　　　　　　　　　　　　_/::::::::::::/
　　　　　　　　　　　＿/:::::::::::::/　＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　 ,..::::´:::::::::::::::::::::￣::::::::::::::::::::::::::._／
　　　　　　　／:::::::::::::::::|ヽ､:::::::::::;::::::::::::::::::::::／
　　　　　　 /:::::::::::::::::::::|　　|/_:::.::::_:::::::::::::／
　　_ .. -─':::::::::::::::､::|｀　　 ⌒'　'⌒　　|:∠
　　｀''ー-.._.:::::::;-‐､｀　　＜･>　< ･>　:::｀::-､　　オッス！オラ損５億！
　=ﾆ二::::::::::::::::|　 　　　　　ﾉ( ､_, )ヽ　ヽ--─｀ みんなに損させちまって悪い悪い
　　　　‐=.二;;;;;｀‐ｔ.　　　 ノ､＿_!!＿,.､　| 　　でもオラすっげえワクワクしてきたぞ
　　　　　　　∧　|　　　　　　ヽニﾆｿ　 　| 　　　　みんな、もっとオラに現金を分けてくれ！
　　　　　 ／＼＼ヽ　　　　　　　　　 　ﾉ
　　　　　　　　 ＼ ＼ヽ.　　　　　　　 /

>>56
アッー！

ホリエモンて去年あの国の新聞紙で異端児と絶賛されてたよね。
やっぱり法則は恐いね。
あ、そうそう嫌韓流に宝くじはさんでたの忘れてて換金してもらったら
三千円当たってたよ。一万二千円分かったんだけどね

解放日報なんて初めて聞いたな

＞中国語では会社名「ライブドア」の発音に合わせた漢字をあてることが難しいため、
＞「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」と表記。中国語で読むと発音は「ホリエモン」となる。

凄いな！！！感心したよ！！！

チャンコロには全然感心できないが、
この当て字だけはお見事だなｗ

活力門ﾃﾗﾜﾛｽｗｗｗ

まぁ東証にとっては少しマイナスだが、株価は大丈夫そうだ。
昨日は軒並下がってたが、今日は軒並み上がってる。

>>1
>　中国語では会社名「ライブドア」の発音に合わせた漢字をあてることが難しいため、
>　「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」と表記。中国語で読むと発音は「ホリエモン」となる。

(　･∀･)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ

　「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」

なにこの奇跡

お前らの大好きな特定アジアからさんざん笑われてるぞ

日本人は金のことしか頭に無い馬鹿だからこんな騒動が起きるんだってね

マジで上手いな・・・

いろいろあっても漢字で共感できるのは
支那と日本だけかもね

　中国語では会社名「ライブドア」の発音に合わせた漢字をあてることが難しいため、
　「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」と表記。中国語で読むと発音は「ホリエモン」となる。


Σ(´Д｀； ）！

ロベスピエール堀江

このスレのほとんどが、
下２行に関してのレスだなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
活力門ｗｗｗｗｗｗｗｗ

この当て字じは感動した！

ライブドア=ホリエモンかよｗ

ホリエモンが中狂様に裏切られたって事?

真逆だ罠。
某銘柄を買いあさってる初心者が急増中。

80年代のバブル時よりも強烈だぞ。

活力門＝ホリエモンというよりは…「フオリーメン」という感じです。
でも、うまいですねえ。可口可楽（コカコーラ）といい、中国人の
言語感覚には毎回感心させられます。

ホーリエ

非湯(hu)座(ser)と表記。
中国語で読むと発音は「オジャマモン」となる

早速シナからエールを送ってきやした。
さて、シナに売るか、グループことを、凶大市場あるし、投資にはもってこいの「シナドリーム」・・・

　「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」と表記。中国語で読むと発音は「ホリエモン」となる。

普通に「堀江門」にしろよｗ

中国人の駄洒落もなかなか

チャンコロ、お前が言うな。

＞「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」と表記。中国語で読むと発音は「ホリエモン」となる。

これ考えた奴すげーな

中国の言う「失敗」は「バレたこと」だろうな、きっと。

漢字ってなかなか高尚な文字だよな。
日本人の美的感覚にも通用してるんだからたいしたものだ。

「盗用門」→トンチャモン

＞　「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」＝中国語で読むと「ホリエモン」
これは、まじ？
あてよみ？

無駄な抵抗はやめて英語使えばいいのにｗ

なにがアイドルだよ。
あんなのただの豚だ。

＞活力-門・・・

“肛門括約筋” か・・・？(;´Д｀)

冨士痛の下請けDQNエンジニア共が必死で取り繕った欠陥凍傷システム
海外から冷笑されています

（　°,_Ｊ°）It is made to laugh.

（　°,_Ｊ°）It is made to laugh.

（　°,_Ｊ°）It is made to laugh.

>「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」と表記。中国語で読むと発音は「ホリエモン」となる。

俺は20へぇ押すね

＞　「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」＝中国語で読むと「ホリエモン」

可口可良（コカコーラ）以来、久々に感心した当て字だ。凄いな。
中国人ってたまに、滅茶苦茶頭良い香具師がいるよな。
バカは日本の百倍くらいいるんだけどさ。

強敵＝日本語で読むと発音は「トモ」となる

日本の有名ブランドのシナ読みを漢字に無理矢理合わせているらしい、
まったく外来語にタブーな言語だ、まぁ、「中華」ですから・・・

「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」と表記。中国語で読むと発音は「ホリエモン」となる。
どちらかというと　huo2　li4　men2
フオリーモン

> 「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」と表記。中国語で読むと発音は「ホリエモン」となる。

トリビアに送るなよ。

ボクの活力肛門もストップ安になりそうです＞＜

ゾヌのﾍｪｰボタン押しときました。

面白いなｗｗ

>>106
あれって何なるの？

何を中国如きが日本様に記事を勝手に書いてるんだ？
日本様の許可は取ったんですか？

>>108
さぁ？
ここにランキングされるのかな？
http://vote.chbox.com/index.jsp

来週のトリビアはこれか＞支那読み

それにしても今の支那人が「自由と活力を象徴する人物」とやらを評価するとは、大したジョークだな。

中国様の反伝統のアイドル＝毛沢東

ま、最後にババ掴んだ奴もいるが、ホリエモンバクチで勝ちまくった奴もいたわけでして？
次は何処のバクチ場に行こうかと？どなたのバクチ場に行こうかと、ウロウロ

ｱｲﾔｰｱｲﾔﾔﾔﾔﾔﾔﾔｱｲﾔｰ！

ま、”国策捜査で 世界中に迷惑”ってやつ？

国策捜査なんて本の受け売り妄想をかましちゃう馬鹿まで
株をやるんだから、荒れることも当然あるわな

シナよ。
同じ砂上の楼閣のお前の国もやばいぞ。
難癖つける暇があったら粉飾決算をなんとかしろ。

中国のGDPも粉飾決済みたいなものジャマイカ?

♪
株は二十日過ぎに
紙へと変わるだろ
ﾎﾘｴﾓﾝ OH
ｿ-ﾃ-ﾅｲ
♪

ライブドアと言ったら日本のパソコン社会のおかげで大きくなった会社と言うイメージ　　　
パソコンのオンラインで株を売買してる比率も何故かライブドア個人株主が多い。

　　　　　　　　　
低価格・激安格安PC（新品）part32
http://pc7.2ch.net/test/read.cgi/pc/1136528483/

【新品】低価格・激安ノートパソコンを語ろーPart23
http://pc7.2ch.net/test/read.cgi/notepc/1137069185/

ライブドアで人生終わった人のスレ４　　　　　　　　　←必見スレ
ttp://live19.2ch.net/test/read.cgi/stock/1137641157/

自殺だけはやめろよ！生きてこそ晴れの日もある！
ここをよく読んで！
ttp://campaign.livedoor.com/stop_suicide/　　←ライブドア株主だけ必見

案外ホリエモンってあだ名が学生時代からついてて
そこからライブドアと名付けたのかもしれない。
つまり堀江は中(ry

ホリエモンってやっぱり成りすましなの？

活力門と読んで、なぜか肛門を想像してしまった

歌舞伎町の元女王

この記事は普通に分析されてるよ。

ところで中国でライブドアのお客様センターで仕事しながら中国語を学ぶというプログラムが
あったが、参加した人達はどうなるんだろう？

普通にLive door表記でいいじゃねかな？
中国人は活力門となぜこだわる
しかも　ホリエモン

ネタなのかそれともマジ読めないやついるのか？

これは確かにすごい
実際には Huo Li Men　(フオ リー メン) という発音になるが
ホリエモンにかなり近いと思う
中国は大嫌いだけど、これには脱帽

とりあえず中国黙れとだけ言いたい

ホリエモンは日本国籍か？

当て字のセンスなら、珍走団に勝る者はありませんが何か？

あのさ。この記事の連中どうなるの？

【社会】 "日本での安定より、中国での時給２８８円生活" 「使い捨てでもいい」と日本人の若者★４
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1136706172/
>・ヘッドセットを着けた日本人の若者が、海を隔てた日本の客に話しかけている。中国・大連。
>　ライブドアグループのコールセンターがある。
>
>　働くのは同社の「中国語が学べるインターンシップ制度」に応募した約８０人。堀江貴文
>　社長がブログ「社長日記」で「マーケットが確実に拡大する中国でキャリアを積むことには
>　意義があると思いますよ！」と紹介すると、説明会の申し込みは１時間で５０件に上った。
>
>　時給は２０元（約２８８円）。大連の大卒初任給の２倍にあたる。同社は当初、日本語の
>　できる中国人の採用を検討したが、片言では顧客が満足しない。低賃金の日本人を
>　連れてくることでコストを４０パーセント削減できた。日本の最低賃金法は適用されない。

(中略）

>　「確かな生活を捨ててきた。でも行けば何か変わると思った」。契約は１年ごとの更新で
>　最長５年。契約期間の途中で辞めると、日本からの渡航費やビザの取得経費を返さなければ
>　ならない。五十嵐さんはもう１年いて中国語をマスターしたいが、どこまで上達できるか不安も
>　感じる。将来の仕事はまだ考えられない。グループの社員になれるのはほんの一握りだ。
>
>　同様のコールセンターを運営するマスターピースは０３年に進出した。まず時給１０元で
>　募集したところ１２０人もの応募があった。加藤舞子さん（２６）は昨年２月から働いている。
>　時給は２０元。前は営業事務をしていたが「毎日の単調な繰り返しがいやになった」という。
>
>　閉塞感の漂う日本。その隙を突くように成長企業が若者を引き寄せる。記者は加藤さんに
>　「使い捨てになるとは思いませんか」と尋ねた。「はい。それでもいいんです」（抜粋）
>　http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/tatenarabi/news/20060105k0000m040026000c.html

フオリーメン　ってなんかカッコイイな。気のせいか

あ。126と被った。
LDが大揺れの現在、特にこの辺りが気になって仕方ないけど
最低賃金も保証されてないこの人達の生活は大丈夫なんだろうか？

>　「確かな生活を捨ててきた。でも行けば何か変わると思った」。契約は１年ごとの更新で
>　最長５年。契約期間の途中で辞めると、日本からの渡航費やビザの取得経費を返さなければ
>　ならない。五十嵐さんはもう１年いて中国語をマスターしたいが、どこまで上達できるか不安も
>　感じる。将来の仕事はまだ考えられない。グループの社員になれるのはほんの一握りだ。

活力門＝フォ・リェメンさんってとこかな。
ホリエモンと発音するのはさすがに無理があるが10回フォリェメンと言うと
それっぽく聞こえてくるからセンスあるな。

>「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」と表記。中国語で読むと発音は「ホリエモン」となる。

やっぱ中国4000万年の歴史！！！

＞「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」と表記。中国語で読むと発音は「ホリエモン」となる。

ちょっと出来杉君ぢゃないか？

(ﾟ∀(　　*　　) 　←活力門

世界中が日本の転落と没落を望んでいます。笑

>139
日本が体を張ったギャグを仕掛けているように見えるんだろうなぁ。

もうホリエモンじゃなくなる門

堀の中にハイル門

俺もこれからは「活力門」と呼ぶよ

>>139
はいはい、岩波岩波。

ひょえ〜〜〜〜〜〜

米国紙や英国紙にアンチ伝統のアイドルだった評価されるのは
分かるんだけど中国にまで、日本の糞文系のわけの分からない
権力構造を馬鹿にされたわけか。にほんって最悪だなぁ。

で、嘘決算書程度のホリエモンでアンチ伝統のアイドルになってしまう
この日本。どうかにしようよ。

文系死ねよ。

堀江も文学部中退なわけだが

中国の株はもっと悲惨

>>1
ま、テレビじゃやる事はなかったけど、もともと様々言われてたのよね。

去年の３月にこのブログを読んでた人は、堀江の犯罪にはめられなかったでしょ。

トリックスター、堀江門に、教科書問題を語らせてみれば面白いかも。
http://nishimura-voice.seesaa.net/article/2372961.html

熱心な読者の方なら解るだろうが、もともと私はこの件に関心が無かった。堀江と
いう人物に何の興味もないからだ。この人を、私は住む世界が違う全く異なった人
種だと思っている。簡単に言えば俗物には興味がない。ただ、あんまり黙っていて
も、まるで堀江氏が日本の旧体制に立ち向かう革命児のように喧伝する一部メディ
アや、それを受け止める＜世論＞を肯定することになるのでちょっと書かせてもらう。

この人の思想や知性を問う前に、ＩＴ、ネットビジネスという分野で目覚しい革命
的なビジネスモデルを私たちに見せていれば、この発言に説得力もある。手品師は
手品をしていればいい。問題なのは、実体のないものに右往左往する日本経済の脆
弱性とフジテレビのこれまでの驕りなのだ。
次に問題なのはこの人の「思想」だ。無思想を思想としているように思われるが、
彼自身が朝日vsＮＨＫ問題で見せた、ＮＨＫに政治介入があったと簡単に騙される
メディアリテラシーの無さ、「新しい教科書を作っても社会は変わらない」という
偽装無思想工作など、かなり怪しい「思想」の持ち主だ。金を動かすことに天才的
才能がある分だけ、何か重要なものが欠落しているのだろう。

中国語は古代文字。
日本に見習って、ひらがなやカタカナを使え。

> 反伝統のアイドル

こんな言葉を思い付くのは文化大革命の国のヒトしかいませんから。

「アイドル」ってのは訳しすぎ。原文は「偶像」だろうが。

＞「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」と表記。中国語で読むと発音は「ホリエモン」となる。
ちょｗｗｗｗｗｗｗ適当なこと書くなよ
発音片仮名に直すとフオリィメンだぞｗｗｗｗｗｗ毎日マジ糞ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
でも中華様のことだから、こんな音訳しそうだけどな('A`)

ホリエモン失脚にはやっぱ静香ちゃんが絡んでるのでは？

これってほとんど直訳の当て字なのに
それの発音がホリエモンに近くなるってのは
結構すごい偶然だよな

当て字は上手い

>　「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」と表記。中国語で読むと発音は「ホリエモン」

こういう当て字に限っては、マジ文豪クラスだよな＞中国人

堀江貴文　脱税疑惑 （　後藤組も　）
http://www.geocities.jp/ariradne/horie.html

ライブドア傘下のエロゲーメーカー
http://www.lechoco.com/

購買層は、メイドのおしっこマニア
http://soccerunderground.com/blog/archives/000264.html

２ちゃんねるの 営利部門 プロジーは ライブドア資本１００％
http://www.geocities.jp/ariradne/2ch.html

ライブドア、ヒューザーも 大変ですが・・　（　韓国ビザ免除　）
http://geocities.yahoo.co.jp/gl/ariradne

耐震偽装の黒幕は創価学会
http://www.geocities.jp/ariradne/aneha.html

活力（live）肛門（ass hole）

ひょうおんもじのないちゅうごくごってふべんだ

造反無理

当て字、凝ってるのな。

エンロンに次ぐ粉飾決算企業として世界的に有名になってよかった堀江

「ホリエモン」あらため「ホラエモン」pu

みんなトリビアがフジテレビだってこと忘れている。

活力門！活力門！

＞　「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」＝中国語で読むと「ホリエモン」

ワロタｗ

本当にそう発音するの？

かすり傷で残念でしたｗ

中国は敵の敵に味方しただけなんだよ

堀江は反天皇主義者だからな

それが当局から目をつけられた原因だろ

日本で商売したかったら嘘でも日の丸君が代は尊重すべきだったな

17 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日：2006/01/20(金) 04:18:17 0

NHKがテレビで「ライブドアに捜索が入った」と誤報を出したのが午後4時過ぎ

実際に強制捜査が始まったのが午後6時半ごろ

この間、ライブドア関係者が証拠隠滅を行う時間はたっぷりあった

これはもはやただの誤報では済まない。大犯罪の一斉摘発を事前に漏洩し、妨害したに等しい

この事態を招いたことに対して、NHKは事実関係を調査し、公表し、然るべき責任を取らなければならない

それができないなら、もはや「公共放送」の名に値する組織とはいえない

他のメディアも、NHKのこの行為を看過するなら、ともにジャーナリズムの看板を返上すべきだ

活力門って、かなり苦しい命名だ。
カタカナって便利だよな。改めて日本人の優秀さを思う。

中国人は無理しすぎだ。そのうえ、漢字の母国のくせに簡略体蔓延。
あの省略は酷いし、やりすぎだと思うよ。文革のせいなのかな。

まあ仮名文字を中国人がみてどう思っているかはわからんけどね
つーか1段落目と2段落目で思いっきり矛盾してるじゃねーかよ

釣りなら面白いが、そうでないなら君の考え方は危険

＞　「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」＝中国語で読むと「ホリエモン」

（´・∀・`）ほえー

中国人はライブドアをﾎﾘｴﾓﾝと呼ぶのか〜。ﾍｴﾍｴﾍｴﾍｴﾍｴﾍｴﾍｴﾍｴ

中国に分析されたくない

韓国ニュースでもﾎﾘｴﾓﾝ社長が…ってまじめに言ってた

堀江は１企業で不正を行ってるが
中共は国家ぐるみで不正経済、国際法無視、軍拡、環境破壊
人権抑圧、資源買い漁り・・・・・・・
国際法廷で死刑相当。

>ライブドアの醜聞が日本株式市場に重傷を負わせる
負ってない負ってない。
東証がアホなだけ。

こういう評価が中国紙から出てくるってことは

↓

中国にとって売国企業ライブドアがやられるのが痛い

ってことなわけよw

バカでも漢字はさすがによく知ってるよ

コカコーラ＝可口可楽とか当て字に関してだけは天才的だな、中国。

ハッカー = 黒客
てのもあったね。

>>171-172
・表意文字、表音文字2種、これを組み合わせた方式は実に便利
・表意文字としての漢字にこだわり、簡略体が横行するのに表音文字として使えてない

みたいな意味に見えたが。171は。
簡略体、ってのが何なのか知らんけど、172のツッコミで適切なのか？
しかも危険て。

まあ、別に中国と比べずともよかろうが、表意、表音の組み合わせは確かに便利

＞　「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」と表記。中国語で読むと発音は「ホリエモン」となる。

マジですか？

珍走も中共を見習ってセンスのいい当て字使え。

>>184
活(huo) 力(li) 門(men)

中国語のピンイン（発音）は下で簡単に調べられるYO
http://www.kawa.net/works/cantonese/canton.html

電脳はちょっとね

★ライブドア：「醜聞が日本市場に重傷負わせる」中国紙分析

・「ライブドア」グループに対する東京地検の一斉捜索について、証券取引所を有する
　上海市の党委機関紙「解放日報」は１９日、「ライブドアの醜聞が日本株式市場に重傷を
　負わせる」と株式市場の混乱ぶりを詳細に報じるとともに堀江貴文氏について分析した。

　全体としては今回の騒動を「堀江氏の醜聞と失敗」としているものの、一方で「日本経済界の
　常識を覆し、日本金融市場の改革のために必要な自由と活力を象徴する人物であることは
　否定できない」と評価したほか、「多くの若者にとって一から財をなした企業家であり、反伝統の
　アイドル」とも位置づけた。

　中国語では会社名「ライブドア」の発音に合わせた漢字をあてることが難しいため、
　「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」と表記。中国語で読むと発音は「ホリエモン」となる。

　http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20060120k0000m030035000c.html