【アメリカ】施錠忘れの車にダイヤの指輪…「車を盗む代わりにあなたにプレゼントを」

呪いの指輪かも

おー、うちのそばじゃん。
ローガン空港行くのにあそこのバスを今度使おうと思ってた。
9号沿いのところだよなあ？

こんな事件があったとは・・。
しかも2Chで知ってるしwww

物騒な話だな。
オレがその指輪を滅びの亀裂に投げ入れて処分してやるから
ちょっと貸しなさい。

>>150
｢男性は早速売り飛ばした｣
よりは、ずっとマシだろ

間違えた！ファーミンガムの空港バスの駐車場じゃないんだ。
コミューターレールの駅か。
ターゲットの裏のところだ。
もっと、うちの近くだよorz。
コミューターレールは時間1本あるかないかで不便だから、使わないんだよねえ。。。
使えば良かったかも。車に鍵はかけるけどさ。。。

ちなみにこのあたりは治安いいです。日本の普通のところよりはずっとね。

マサチューセッツ、懐かしい。
俺はＲａｎｄｏｌｐｈに住んでいた。

マサチューセッツ州て言いにくいよな

マサチューセッチュちゅうとか言っちゃう

愛する人の手に届けろ

数取団でもお約束で出てくるし

アメリカってのは
なんで時折こんなふうに詩的になるのかね。

イメージ的にはフランスやイタリアあたりなのだが
実情全然イメージと違うし
あそこらは。

アメリカってこういう微妙な美談多いよな
庭にあったカエルの置物がなくなったと思ったら
旅に出ます心配しないでね、なんて書き置きがあって
月1ペースで世界の観光地から記念写真送ってきて
1年後にはリムジンで帰宅するとか

ｵｼｬﾚ泥棒の後日旦ﾏﾀﾞｰ？(ﾟω ﾟ)

>155
ちがうってw
と一応つっこませていただく

これは不幸の指輪かも分からんね

よし、俺は今年は鍵をかけずに帰省するよ
帰ってきたらプレゼントで部屋がいっぱいになってるのを期待して
あと、リクエストありならプラズマテレビよろしく

あぁぁ悲しい

ようするに持ち主の男性は彼女と別れてしまい、プレゼントしようと
していた指輪の処分について考えて、こういう事をしたんだろうな。
馬鹿だな。オレなら即売りに行くのに。

またマサ修摂取中か。

>>174
あったあった。
あれはなかなかいい話だった。

　　　ワーグナー「指環が欲しければ　愛は捨てるんだ！」

>>174
日本だとカーネルサンダースが公衆電話から「ぼく迷子になっちゃった」ってＫＦＣに電話するぐらいだもんな
やっぱアメリカはスケールがでかい

ええ話や…。（ ´Д⊂ﾎﾛﾘ
＿＿__　　　r っ　　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿　　　＿　__
|　.__　|　＿_|　|＿_　　|＿＿＿_ 　,＿＿＿_|　　,!　/ |　l´　　　 　 く｀ヽ　＿__|￣|＿＿ 　 r‐――￣└‐――┐
|　| |　|　|　__ 　__　|　　r┐ ＿__|　|＿__ r┐　 /　/　|　|　　／＼ 　 ヽ冫Ｌ＿　 ＿ 　| 　 | ┌─────┐ |
|　|_|　| _|　|_|　|_|　|_ 　|　| |　r┐ r┐ | |　|　/ 　| 　 |　レ'´　／ 　く｀ヽ,＿＿|　|＿|　|＿ !┘|￣￣￣￣￣|‐┘
|　r┐| |＿__　 ＿＿|.　|　| |　二　二　| |　|く_/l　| 　 |　 , ‐'´　 　　　∨|＿＿　　＿＿＿|　r‐､￣|　|￣￣
|　|_.| |　　 /　 ヽ　　　 |　| |　|__| |__|　| |　|　　 |　|　 |　|　　　__　 　 /｀〉　　/　　＼ 　 　 　│ |　|　 ￣￣|
|　　　|　／ /＼ ＼. 　 |　|└------┘|　|　　 |　|　 |　|＿＿|　| 　/ /　 ／ ／＼　｀- ､_　丿　＼|　|￣￣
￣￣ く_／　　 ＼ ｀ﾌ |　 ￣￣￣￣￣　 |　　 |　| 　|＿＿＿_丿く　/ <´ ／　　　｀- ､_/／　ﾉ＼　　｀ｰ―--┐
　　　　　　　 　　　`´　｀‐'￣￣￣￣￣｀‐' 　　 ￣　　　　　　　 　 `　　｀´　　 　 　　 　 ｀ｰ' 　　 ｀ｰ───-′

>>137
孔明め・・・

車は盗まれたんじゃなかったの？
停めた場所にそのまま残っていたんなら、車泥棒じゃないじゃん！！！
俺、読解能力低すぎ？

俺も187と同じ疑問を持ってる。

そのことよりももっとわからん疑問は、このスレの奴らが俺と187以外誰もそのことに突っ込まないことだ。

これはあれだろ
WWEの新シナリオ

レクター博士かとおもた。

>>187-188
そもそも車泥棒の話じゃないし。

俺も変な泥棒に遭った事あるよ。
車のバンパーと前後のナンバープレート盗まれた・・・・
どうせ悪い事に使われてるんだろうなぁ････

>>187
どう読んだら車泥棒の話になるんだ？と釣られてみる

スレタイに『車を盗む代わりに』と書いてあるだろ！！おまえらおかしいぞ！！気が狂うからやめてくれ

おい！誰かなんとかいえよ！すれたいにくちゆんちきらねきつかはたはりなきはたｱﾋﾘﾔﾅｼﾋﾗﾔﾁﾏﾊ

age

粋だな。アメリカ人がやると絵になるな。
日本人なら只の統失だよな。

極太バイブが入ってたら…

今日、船便で日本に到着しました。指輪を置いてきたのは僕です。

なんつーか粋だよなあ

これ聞いた大阪人は全員ドアロックしなくなるぞ

>>35
おまいの創作話に泣けてきたよ。。

指輪を車に置いていかれた人もなんだか人柄が良さそうな気が・・・
4日間考えるとは。即行で売る人もいるだろうし。
でも、指輪の金額からして『愛してる人が去ってしまったから』って
とても深い意味がありそうな、なんて勝手に想像。

>>197
馬鹿っ！落ちてる財布を交番に届けるのは日本だけだぞ！

もう一回いうが、おまえらぜってーおかしいぞ。

自動車を盗む代わりにって書いてあるのに、
自動車は盗まれてないやろ。

なぜそこを突っ込まないんだ。

>>205
まともな日本語読解力があれば、
「車を盗む代わりに」「指輪を置いた」のであって
「車を盗む」「その代わりに指輪を置いた」のではないとわかるから。

そんなに粋かなあ。
xboxを自宅前のゴミ置き場で拾ったけど
クリスマスプレゼントありがとうマドンナとかいう作り話書いてた奴のが
余程粋だと思うが。

>>205
原文記事を日本語に訳したときに意図しないニュアンスが紛れ込んでしまっただけだよ。
まあ訳が悪いってこった。

気合入れて買った高価な指輪を彼女に付き返されたのかな。
がっかりきて、金額とかどうでもよくなちゃう気持ちは分かる。

>>205
「車を盗む」行為の代わりに、と説明すれば理解できるか？

ゆとり教育による日本語理解の崩壊が嘆かわしいね
国語が出来なきゃ他の学科も問題や論理が理解できんだろうに

これが大阪だったら、車を盗られたあとに置かれた宝石も
すぐに盗まれてたな

↑そもそも、宝石置かない。

「車を盗む代わりにあなたにプレゼントを」と書いてあったら
車を盗んでいくけど、それと引き換えにプレゼントかと思うなあ。
スレタイだけ見た時は、誰かが車を盗んでどこかで乗り捨てる時に
置き土産を残していった話かと思ったよ。

上のほうで車泥棒をアントニオバンデラスで、なんていう話をしていた人たちは
どういう解釈だったの？