【映画】まもなく公開の米映画「ＳＡＹＵＲＩ」、日本での試写会では賛否両論の声

　米国人が京都の芸者を題材に描いた小説「Memoirs of a Geisha」が
邦題「ＳＡＹＵＲＩとして映画化されたが、９日の公開を前に賛否両論の
評判を呼んでいる。
　同作品では中国人俳優が芸者を演じ、全編がカリフォルニアで撮影
された。
　アーサー・ゴールデン原作のベストセラーを「シカゴ」のロブ・マーシャル
監督が映画化したもので、製作はスティーブン・スピルバーグ監督ら。
これまでのところ米国での評判は概ね好評のようだ。
　プロデューサーの１人であるダグラス・ウィック氏はインタビューで、
「日本人は常に、ハリウッドマジックを正しく理解してきた。ハリウッドで
一流の職人たちが結集し、失われた日本世界へのラブレターを作り上げた」
と語った。
　また、この映画は芸者文化についての歴史考証ドキュメンタリーでは
なく、全世界の観客に向けて描いた「普遍的なラブストーリー」だと述べた。
　ただ、公開に先立って行われた日本での試写会では、日本文化に
ついて正しく描かれていないことや日本人でない役者が出演している
ことなどに対し、批判の声がきかれた。
　だがウィック氏は、文化的なことには細やかな配慮が必要だと理解
しているとしたうえで、同映画は、一部の批判を上回るだけの支持を得て
いる、と主張した。

ソース（ロイター）
http://today.reuters.co.jp/news/newsarticle.aspx?type=entertainmentNews&storyid=2005-12-08T133938Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-196399-1.xml
写真（左から、製作者スピルバーグ監督、女優ミッシェル・ヨー、俳優渡辺謙）
http://i.today.reuters.com/genImage.aspx?uri=2005-12-08T133938Z_01_NOOTR_RTRJONP_2_JAPAN-196399-1-pic0.jpg&resize=full
関連スレッド
【芸者映画】全裸【芸者映画】全裸ラブシーンに中国ネット界が「国辱だ」と騒然　“日本人芸者役”で中国
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1133879440/

２

チャン・ツィイ

3

あまり美化してほしくないな
思い込みで勝手な文化を作られては
欧米人から見た映画なんでしょ

　　　　　　 ,;r''"~￣^'ヽ,
　　　　　 ./　　　　　　 ;ヽ　　　猫チャン大好キィ
　　　　　 l　　＿,,,,,,,,＿,;;;;i
　　　　　 l l''|~___;;､_y__ lﾐ;l　　　　　ＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡ！！！！
　　　　　 ﾞl;| | `'",;_,i`'"|;i |
　　　　 ,r''i ヽ, '~rーj`c=/
　　 ,／　 ヽ　 ヽ`ｰ"/::　`ヽ
　 /　　　　 ﾞヽ　 ￣､:::::　　ﾞl,
　|;/"⌒ヽ,　　＼　　ヽ:　　 _l_ 　彡
　l l　　　　ヽr ヽ |　_⊂////;`） 　NADE NADE
　ﾞlﾞl,　　　　 l,|　　彡 　l,,l,,l,|,iﾉ∧
　| ヽ　　　 ヽ　　　_ ＿ （　・∀・）
　 "ヽ　　　　 'j ヽヽ,￣ ,,,,,Ｕ/"Ｕ,,
　　 ヽ　　　　ー──''''''""(;;)　　 ﾞj
　　　ヽ､＿　　　＿＿,,,,,r-'''''ｰｰ'''''

「ラスト　サムライ」も同じ！！

試写会いってきた。
最後のサユリがハラキリするシーンはよかったよ。

馬鹿で間抜けなアメリカ白人の対日プロパガンダ兼東洋ゲイシャ女とのオナニー妄想映画はいらない。

>日本文化に
>ついて正しく描かれていないことや

またかよ

糞映画で間違いないな。

欧米人は、アジア人の区別は無理だろうなあ
朝鮮人と中国人の醜さを、欧米人に宣伝しなきゃ

じゃあ日本も在日をアメリカ人役として起用して何か映画撮るか。

>失われた日本世界へのラブレターを作り上げた
うーん、やっぱりコメ人の考える日本人像って月代をきれいに剃って結い上げたまげをしていないといけないのかな？

ネタとして見るモンでしょ？これ

原作もｱﾒﾘｶ人だし、ダメダメ

アメリカ人は字幕が作れないし、作っても読めないんでしょ？

>>6
逃げるヤツはベトコンだ！
逃げないヤツはよく訓練されたベトコンだ!

俳優が芸者を演じ

俳優がゲイ者を演じ、フォー！

で、どんな忍者が活躍するの？

どんだけコケるかしか興味の沸かない映画
内容？糞に決まってんだろ

また珍妙な日本人が出てきて不快になるだけ。
アメリカ人から見る日本人の実像だとか言うけれど、これが
世界に流れるととんでもないイメージが増幅するだけ。

「糞」これしか言葉が浮かばない

チラと見た写真で、「芸者」がチマチョゴリか中国の昔の服装みたいな、
変な仕立ての着物を羽織ってて萎えた。
せめて、着物ぐらい、ちゃんとした「着物」を着てくれと。

逆に出っ歯でメガネの日本人が出てきた方が面白いね

失われた日本文化って、上から見下したようなものいいだな、祇園はしっかり伝統を継承してるんだが。
ラストサムライでもサムライ族みたいなのがいるかのごときトンデモぶり、おなじような勘違い映画なんだろ。

日本にはアイドルもどきのイモ女優しかいないからな

でもパールハーバーみたく日本の糞評論家どもは評価するんだろ

チャン・ツィーのミニスカ姿は中々抜ける。

サムライがいると信じてるﾔｼがいるDQN国家の映画だから
娯楽的な表現でさえ激しく歪んでるのは当たり前。

そんな作品にイチイチ噛み付くのは厨同然だぞ。

観る前から糞映画だと分かってしまう

>>25
そういえば、よく欧米の風刺に描かれてる
イラストって、日本人じゃなくね？

>>8
http://www.shocker.jp/SM/SM-PHOTO/GEN-17.jpg

女体切腹マニア

ブルースリーやジャッキーチェンの映画に出てくるアメリカ人のへたれぶりに
アメリカ人のほとんどは何も問題にしなかった。エンターテイメントにマジ切れ
するのは大人のすることではないという認識があるからだ。この映画もあくまでも
欧米人の目から見たファンタジーなのであってこれで勘違いするような阿呆は
いないと思う。

チャン・ツィイの乳首が見えなかった！詐欺だ！！


という抗議の声があがってたりするのか？

なんか観る前から「糞」呼ばわりしてる奴が多いな。

やっぱりドラが「ジャーン！」とか鳴るんだろ？

>>25
丸メガネで首からカメラもだな。

ブッシュに頼まれ、支那の反日感情を煽るために作ったスピルバーグの映画

何か映画を理解していない馬鹿が多すぎるなw
映画なんて普段見もしない馬鹿が映画文化について語るな。

今回の映画に限らずエンターテインメント性の高い映画は
歴史考証より観客を喜ばす事を考えるのは当たり前。
内容はラブストーリやアクションの方であってその舞台が
中世のヨーロッパであったりかつてのシナであったり日本
であったりするというだけのこと。

時代考証に乗っ取って完全にリアルに作ったら現代人には
理解不能になる。
現代の日本人にすら理解できない日本を題材にしたハリウ
ッド映画なんて作ってどうする？

NHKの大河ドラマだって時代考証はかなり無茶苦茶だが現
代の日本人が理解できるように作ってあるからみんな喜ん
で見てるだろ？

意味わかるか？

日本も、正義のカウボーイが悪漢インディアンを派手に撃ち殺す映画作って、
失われたよきアメリカへのラブレターって宣おうぜ

文化への誤解を放置してるととんでもないことになりかねんぞ
<ヽ｀∀´>とか(｀ﾊ´)とかみたいに…


エンターテイメントだかなんだか知らんが、こっちの迷惑も考えろ毛唐!!

日本文化を正しく理解してる日本人なんてあまり想像できないし。
制作者が受け取って、表現したかった日本文化、でいいんじゃないの？

日本もデーブ・スペクターを主役に使って、
西部劇の映画を作るべきだなｗ

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%A0%E3%83%89
剣道＝侍は韓国が正統だとアメリカで急速に広まっています
ハリウッドで韓国を舞台とした侍映画が作られる可能性限りなく大。

スピルバーグってあのパールハーバーの奴かｗ
基地外だなこりゃ
ピザでも食ってろデブ

>日本文化について正しく描かれていないことや

いいかげんにインチキ日本が出てくる映画つくんのやめろよw
すげぇ聞き取れないような片言の日本語話す奴やw
もうすこし勉強してから作れよw

ホウリョウダー！
絶対騙されねぇよw

>24
乳チョゴリを着ていると聞いてちょっと興味が出てきた。でもそれが芸者とｗ

>>43
ヒロインはカイヤ川崎で

>>40
今更そんな事しなくても昔から日本のエンターテインメント映画には
変な外人が一杯でてくるよ。
カツラ被っただけの明らかな日本人が外人やってる事もあったw

ハリウッド映画は日本の映画よりも時代考証に関してはよくやってる。
日本の映画何てホントにそこらへん無茶苦茶だぞw

結局、そこら辺をちゃんとやっていくと金がかかったうえに現代人が
抱くイメージとのギャップで映画そのものが難解になっていくんだよ。

昔の津軽の話を津軽弁でリアルに作ったら殆ど理解できないだろうしw

日本のゴジラ映画に、日本で活躍してる白人外タレ（ジェフ・バーグランドとか）が出演
したことがあるんだけど、試写を見たアメリカ人記者がクレームつけてたって。
あまりにも白人が馬鹿っぽく扱われてる、とかで。

日本人が主演の映画なんだから、日本人が格好よく描かれるのは当たり前で、
チョイ役の外タレなんて、即死して当然なんだけど。

パールハーバーは海外でこけまくったのに日本では売れたからな
内容反日なのに
この映画も売れるんじゃないの

桃井かおりや役所広司が英語で演技してるってだけで、
けっこう見る価値あるんと思うけど。面白いんじゃないの？

日本人の女優使ったらだめでしょ。手足短いし、背低いし、お子ちゃまだし。
やっぱり中国人か朝鮮人の女優しか選択肢はないよ。
伊東美咲か富永愛ならいけるけど。芝居がトホホだしね。富永は朝鮮か。

あたりまえやん・・・とんでも日本やし

京都の映画関係者はロケに来てくれることを期待してたんだろ、
実物があって映画つくりの環境もある場所。
それでも来なかった。
雨の思い込みで日本文化にもの申すみたいなことを偉そうに言うデタラメ、
日本の市場としては拒否でいいんじゃないか。

モノホンの日本人俳優は「ココおかしいぜ？」とか言わんかったのか！。
あ、ハリウッド映画に出られることの方が大事か。
てか、あの面子じゃ無理か。

>>51
ちょｗｗｗまじかよｗｗｗｗｗｗｗｗ
でもｵﾏｲﾗがこき下ろすが為に見に行ったって結果貢献したってのが真相だろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

　|　　　　| .::| .::| .::| .::| .::|∧　∧
　|　　　　'〜 〜〜〜　(*‘ω‘ *) 　・・・うん
　|　,-､ 　　 　　　　　＿_(＿＿ )＿_
　　(⌒;ｸ･―――／ ヽ二ヽ／旦 ／#＼
　 |￣|.H'|　　　／＿＿＿＿＿／# *／
　 |＿|／　　 / # # # # # # # ヽ# ／
　　　　　　　 ､_ ∧_∧⌒ヽ＿＿ノ
　　 ＿＿ _　　(・ω・` )ノ
　 /＿＿/| |　Oiコとノ " 　どうでもいいがな

>>53
着物は小柄で手足が短い方が似合うんだが。

日本文化が正しく描かれてないって別にいいだろ。
日本文化正しく描いたらあばれんぼう将軍や水戸黄門みたいに退屈になっちまうだろ。
だからビートたけしも座頭一をわかりやすく描いたんじゃないか。
この監督もリアルに日本文化描いてもつまんねえんだよって思ってるだろ。

ぞうりの履き方も
中指と薬指の間に縄通してなかった？

とてもじゃないけど、京都の町並みじゃなかったよな。
中国の農村みたいな感じ。

>>60
おいおいおいwwwwwwwwwww

暴れん坊と水戸肛門のどこが正確なんだよwwwwww

御家人斬九朗を映画館で放映した方がサムライもゲイシャもでてくるしみんな大喜び

別に日本人が使われてないのはいいんだが、
文化が違うのは微妙だな。。。

アマデウスの監督だったら良かった

>>56
藤岡弘は、ソード・キル出演のときにかなりクレームつけたね。
そのおかげで映画はかなりまともになった。
しかし、マイナーSFで終わってしまった。

白人向けで反日の映画を作った
それだけのことだろ
それよりＣＭでの宣伝やめてほしいな
みんなめっちゃおもしろかった、泣けましたと言ってるやん

アカ影やったほうがいいな

キル・ビルよりヒドイ映画じゃないなら
別にそんなに目くじら立てなくてもいいんじゃない。

>>67
ライジング・サンとか、ロボコップ３とか、アメリカの映画に出てくる日本人んはみんな変。

>>46
俺は東京大阪広島博多に住んだ事があるからいろんな生の方言を知ってるが
日本映画の中でもそれらの方言がちゃんと正確に表現されてる例は少ない。

その地方の人間が聞いたらそんな言い方しねえよというような笑えるものが
たくさんあるがそれでもみんなその映画を楽しんで名作だと評価されたりも
する。

その映画の題材になった世界の現実を知ってる人間にとってはどんな内容で
あってもそれは現実とはほど遠い世界。
映画なんだから現実と違うのは当たり前で、それを人々が望んでる。

人々が涙を流し感動する戦争映画であっても軍人から見ればおかしなところ
はいくらでもある。
だからといってその映画を貶したところで意味はない。
映画文化にとっての価値が軍事マニアの価値基準と違うのは当たり前の事。

その程度の当たり前の事すらわからない馬鹿は日本の恥だから黙っていたら？
日本人は映画文化のわからない民度が低い連中だと勘違いされるほうがよほ
ど迷惑だよ。

キル・ビル最高だったじゃないか。

大奥十八景とかのほうがうけそう。

結論

アメ公の価値観
エンターテイメント＞＞＞＞＞他国の文化へのリスペクト



これだから文化の無い国は…(´,_>｀)

芸者の映画なら小梅太夫も出さないとダメだろう

チックショー！！

里見八犬伝のほうが受けるんでは。

>>13
全米が激怒する

外人だけで八犬伝とかやってくれたほうが面白そうなんだけどな

>>1　つまんなそうな映画だな・・・・・・・・・。

失われた日本文化って…
芸者も舞妓さんもまだ日本のあちこちには残っていますが…
着物とチマチョゴリの混同は許せない。

俳優が全部、非日本人なら別にどんなのでも構わないんだけど、
渡辺や役所や桃井が出てるから、かなり恥ずかしい。

どーでもええがな。
さいしょから「ふぁんたじーでございます。」って前置きしてあるんだから。
ハリウッドはフランスが舞台の映画だってエジプトが舞台の映画だって
平気で英語で作っちゃうとこだよ。
くやしかったら、日本が作ったちゃんとした日本映画が世界で見られるように努力すりゃよかべ。

>>63
事実にのっとってはないが変な忍者は出てこないし、時代遅れの兜かぶったりしてないだろ。

>日本人でない役者が出演している
>ことなどに対し、批判の声がきかれた。

なんだこれ？
中韓みたいなこというなよ

公式で予告編見たが…
これ本当に芸者の話なの？？？？？

海外で日本に今でもサムライゲイシャがいる！っていうやつには
｢へー、お前の国にはまだクルセイダーがいるんだ。｣って言うと大抵気付いてくれる。

ありのままの日本なんか放映したら外国受けがよくない
脚色が大事

>>75
ハリウッドは日本文化に対するリスペクとは高いよ。
お前の方がよほどアメリカ文化をリスペクトしていない。

ハリウッド映画はアメリカの文化だぞ？

相手の文化を一方的に貶しながら自分たちの文化を理解
していない野蛮人だと馬鹿にするのはシナ朝鮮人と一緒。
日本からでてけよ、同じ日本人として恥ずかしいから。

主演女優に色気を感じない
日本髪も全然似合っていない
見る気がおきないな

>>84
100万回見直せ

>>84
じゃ今TBSに出てる忍者のかっこした由美かおるは幻かｗ

>>71 確かにカネミツは在日顔だよなｗ
　　

>>89
尊重はするが、尊敬はできない

外国が作った日本映画にリアリティなんて求める方が無意味だよ。
むしろそこら辺の違いを見つけて楽しんだ方が良い。
チャン・ツィーがやるってだけで見ないのはちょっと偏見持ちすぎ。

ハリウッドと香港の映画人の日本描写には一切期待していないｗ

元々、東洋人に魅力は無い
渡辺謙も他の外人ハゲ男優と比べると外見はイマイチ

監督GJ!

>>88
禿同。ハリウッドで朝鮮を題材にした
映画が作られないのは、韓国人とかがすぐファビョるってのが
一因らしいからな。

芸者、侍、滅私奉公が好みなんだろ。

だから日本も逆襲で
アメリカ独立戦争をオール日本で作ればいいんジャマイカ

配役
ワシントン＝伊東四朗

みたいな感じで

>>90
見なければ良い。
それだけのこと。

日本映画だって現代日本人の思想やイメージに沿って脚色されてるが
誰もそれに文句をいわない。
日本人だって昔の日本の事なんてほとんどがわかってないのだから当
たり前。
当時の化粧品や衣装を使って完全に再現された日本映画というものを
俺は知らない。

意味わかる？

>>99
AOE2で自分の国が出てない事だけでﾌｧﾋﾞｮったからな

ドキュメンタリーじゃなくてエンターテイメントだって事を理解しろよ。

>>101 ハゲワロス
無理があるだろｗ

>>89
すまん
正直映画をアメリカの文化と見なしてなかった。






ただのエンターテイメントだと思ってたよ(´,_>｀)
ﾎﾗ、だって本人もそう言ってるしｗｗｗｗｗ

>>99
確かに、朝鮮戦争を舞台にした作品はあまり聞かないな。

中国人でも、わかっている人はわかってるんだな。

陳監督、米映画「さゆり」の中国人女優起用を批判
　中国の著名な映画監督、陳凱歌監督が9日、神戸市の神戸学院大学に招かれ、同大法学部創立10周年を記念して「中国映画にみるアジア的価値と伝統」と題して講演した。
　陳監督は講演の中で、米国のベストセラー小説が原作で、このほど撮影が終了した米映画「メモワール・オブ・ア・ゲイシャ」（邦題・さゆり）に触れ、作品の中で比較的重要な3つの女性の役をすべて中国人女優3人が演じたことについて「私自身は理解できない。
　芸者は日本の悠久の文化の一つの形として、中国人が演じられるものではない。どのように歩き、どのように扇子を持ち、どのようにほほえみ、どのように人を見るか、そうした一挙手一投足すべてに日本文化の素養があって初めて演じられる役だと私は思う。
　 だが、米国の映画制作者がそうしたことに気を使うことはないだろう。彼らは恐らくこう言うだろう。『日本人と中国人にどんな差があるのか、われわれが表現するのはそうした細部ではない。われわれが表現するのは、西洋の情操だ』と。だから私は大いに疑問なのだ。
　これは日本の悠久の文化を体現した作品であり、アジア的価値を体現した映画として撮れるかどうかなのだ」と批判した。（「人民網日本語版」2004/11/12）
ttp://j.peopledaily.com.cn/2004/11/12/jp20041112_45136.html

ティファニーで朝食みたいに悪く描いてなきゃべつに良い、興味ない
日本だって『カタコトの変なガイジン』が、外人がドラマやマンガに出る時の定番だし

おれ生粋の日本人だけどこの映画を馬鹿にするやつは
同じ日本人として恥ずかしい。
日本から出ていけよ。

…って、きみのいう通りならいろいろな主観があって様々な感想がある。
それを一方的に排除しようとするならいささか問題だな。
映画好きの名を語った、ごり押しだよ。
淀川さんに怒られるぞ。

むちゃくちゃでいい加減でも他国の文化だからどうでもいいじゃん。→　「SAYURI」製作
自分の国の悪い面はたとえ真実でも認めない。自分の文化は虚飾だらけ→「ロード・オブ・ウォー」出資せず。

それがハリウッドクォリティ

>>101
くだらない。

お前みたいな人間が一番映画文化を冒涜してるし、日本文化を貶めてることに早く気付け。

>>97
そりゃお前が白人マンセーだからだろ。
自分の主観を当たり前のように語っちゃ駄目だよ。

>>112
ネタにマジレスする余裕のない人間にはなりたくないですなﾔﾚﾔﾚ ┐(´ｰ｀)┌ ﾏｲｯﾀﾈ

例えさゆり役が日本人だったとしても、あのうんこ頭を観る気にはなれないな。
その他にも気になるところが多すぎて、楽しめないし｡
酒飲みながら「なんじゃこりゃーｗ」ってやるならいいかな。

思うんだが、最近日本映画は宮崎アニメの様に国際的な評価を受けてる訳じゃないけど
国内では盛り返してきてる感があるよね？
観てないけど「春の雪」やら「三丁目の夕日」みたく邦画が結構作られてる。
米国はさ、「俺らが作った日本映画の方が、スゲーだろ？」って言いたいだけなんじゃね？
まぁ俺は観ないと思うけどなｗ

>>113
わかったよ

黄色人種はﾌﾞｻｲｸだと思う

ス　ピ　ル　バ　ー　グ　は　反　日　ユ　ダ　ヤ　人

>>106
エンターテイメントは文化じゃないっていう発想がよくわからんのだが・・・

>>108
なるほど。いい意見だ。

主人公を含む登場人物が日本人という設定のハリウッド映画が
作られる時代になったわけだ。日本の存在感はどんどん大きくなってる。
これを歓迎しない理由がわからん。

>>116
単に芸者映画作りたかっただけじゃない？
ただ、黒澤が存命中は怖かったんだろ。

山田風太郎のくの一忍法帖をハリウッドで実写化してくれよ
ここにこそ正しい日本の姿がある

タラちゃん監修ならもっと良いのができた

>>108
アジアチック無国籍映画は中国人からみても変だろ。
日本と中国を一緒にされたら不満だろうさ。

>>106
お前、文化にエンターテインメントが含まれないと思ってるのか？

お前恥ずかしいから黙ってた方がいいぞ？

お前にとって文化って何？

>>108
その監督はシナ人だからこそシナ人特有の動きと芸者の振る舞い
の違いがわかる。
地元の人間には方言の違いがよくかるのと一緒。

広島人が博多弁を喋っても広島人や博多の人間にはすぐわかるの
に大阪人や東京人が聞いてもよく違いがわからない。

>>102
完璧な再現を目指し、天皇と呼ばれた監督を知らんのか？

>>120
それは歓迎したいが、
どうせなら日本人に演じて欲しいという気持ちは普通だと思う。

>>116
そりゃあハリウッド映画は制作費が日本に比べると
べラボーに高いから、日本映画より見ごたえがある映画になるのは
仕方ないんじゃないか。

邦画も日本アニメも面白くない。あきらめたら？
ゲイシャもサムライもハリウッドにまかせてればいいよ。

日本はもっと独自の、３０秒〜５分間ぐらいの短編つくった方が向いてると思う。
はずれても時間の無駄にならないし。

>>114
そのネタがくだらないと言ってるの。
聞いてる人間がマジ顔になるぐらいつまらない事言ってる事に気付けよw

>>127
日本人の国際スター女優がいないんだからしょうがないよ。
ハリウッドを責めるべきじゃないと思うけど。

>>121
なるほど同意

>>126
こっちも同意

だれが日本人演じてもかまわねえよ、別に
この映画にリアリティなんぞ求めてねえし
ただのコメディー

>>130
どうでもいいが
おまえがやってるのはおまえの文化認識・基準を他人に押しつけてるだけで
それ以上でも以下でもないってことには気づいてるよな？

他国の映画を批判する前に日本はどーよ
漫画や映画やアニメでアメリカの見方は前に比べりゃマシにはなったかもしれんが
マイナーな(?)国の描写はいつまで経っても変わらん

おもいっきりぶっ飛んだ企画ならウソの世界で何ら問題ない、大笑いできるだろ。
しかし、文化がどうのと言い始めたらウソ垂れ流すなと本家としては言いたくなる。
日本で真面目に取材して丁寧に作ればそれなりに妥当なものができるだろう、しかしそれをやらない。
ヘンテコなイメージが世界に広まることへの懸念は有って当然だと思うがね。

どうせアイムジャパニーズイエローモンキーって感じの映画なんだろ？

>>128
制作費は映画のできには関係ないよ。
膨大な制作費をかけた「ファイナルファンタジー」の惨状がそれを物語っている。
寧ろ、上手い監督は少ない予算で面白い映画を作る。

>>126
黒沢は自分の美意識を優先させたのであって時代考証なんて結構いい加減だぞ？

>>135
観客がどう言おうと勝手だろ

単細胞アメ公が日本の文化をわかった気になって作ったオナニー映画

>>128
だね。仕方ないモンなのかなぁ

ラストサムライもつまらんかったな
なぜか日本ではうけてたけど

日本人役をやってるのが日本人じゃないだけじゃなく、セットとかも中国風味が
混ざった勘違い日本なんでしょ。あと賽銭箱の上のガランガランっていう鈴を
ならす場面で「ゴ〜ン」という鐘の音が鳴るとかハチャメチャらしいじゃん。

>>125
俺は、文化とはエンターテイメントが伝統を以て昇華したものと思ってる
そしてアメリカに文化まで昇華したエンターテイメントはまだないと思ってる。


ちなみに
>おまえにとって文化って何？
これ詭弁のガイドラインにのってなかったっけ？

>>134
押し付けてないよ？
くだらないと正直に言っただけ。

文化的にどうこう批判してるわけじゃないw

だからー
おまえら外人が妄想する「ジャパン」と
実在する「ニッポン」は似ても似つかないもんなんだよ。

勝手に他国の文化を劣化させるな。

昔、「ベルサイユのばら」が実写映画化されたことがあったが
フランスでの評判はどうだったんですかね

世界向けだったらともかく、日本市場を意識したいんだったら「水戸黄門」と
「暴れん坊将軍」と「銭形平次」ぐらいは見た方がいいと思う。

なにが嫌って、いかにもアメリカ的な大雑把で無神経な姿勢が耐えられないのです。
これは日本的なものの対極であると思います。

>>138
ファイナルファンタジーは黄色い猿がアメリカの軍隊の真似事をしたから、呆れられたんだろうな
丁度、この映画の逆

>>136
確かにそうだね。

それに、考えてみたらまだ観てもいないからな。
まだ批判するのは早いか？ｗ

まぁ白人から見りゃ日韓中同じ顔だから、日本人を起用する事にこだわらなかったんだろう

これは日本と違う　と日本人が言っても当然だし
言うべきだろう。

まぁ、そういう勘違い日本は笑えるから御愛敬
カラテキッド３の沖縄は笑ったぞ

>>145
文化と伝統という言葉があるがお前にとってはコレは同じ事言ってるのか？
頭悪いなw

中国人は奴隷として使うならいいが、

主役で使う人種ではない。

正確に日本を描写されたら自己嫌悪で死にたくなるよ。どこの国でも同じ。
自分の思い描く最高の自分の姿を映し出して欲しいってのは、すげー気持ちいいおべんちゃらがほしいってのと似たようなもの。

京都の映画村で撮影せなあきまへんえ

いいじゃん、キルビルと同じで、
とんでもはっぷんなところを楽しめばいいんだろ。
まあ、みないけどｗ

キルビルの女ヤクザみたいにカタコトの日本語で喋るのかな。

心配しなくても日本が題材で日本人が出てるってだけで観客は入るよ

はっきり言うが、リアリズム求めてるヤツは的外れ、恥ずかしいよｗ

映画は独特な世界観を感じて楽しむものなのだよ。

伝記やドキュメンタリーじゃあるまいし、マンガや小説等に現実を求めてるのと同じｗ

脚色誇張された演出を楽しむんだ馬鹿ｗ

アメリカ様が、日本はこうあるべき、とおっしゃっておられるのだ。


皆の衆、ありがたく、頂戴するように。

欧米のゲイシャ信仰って、とっくのとうに陳腐なものになったんだと思ってたけど？

>>21が全て

>>92
あれは立派な忍者だろ。
水戸黄門なんかをハリウッドで作ったら、
もっとひどい

日本髪よりあのうんこ乗っけたような髪型が美しくて
日本舞踊よりあの中国雑技団みたいな踊りが美しい

というメッセージですね

007とかギャグ風味のある映画でなら面白いが＞めちゃくちゃな日本描写

>>129
作品数が増えたから糞も増えたかもしれんが
だからと言って諦めるのははやとちり

なんでも外国マンセーみたいになるのはいかんよ
洋楽厨とか痛々しいだろ？

お前ら支那人じゃねーんだから、文句は程々にな。
金を出した奴が作りたい物を作る権利があるんだから。

映画なんてスターウォーズep3以外はレンタルだぜ

>>158 確かにそうかもー。

しかし、いくら時代考証ドキュメンタリーじゃないといっても
本物の芸者を呼んで演技指導や、意見を聞くくらいはするべきだったんじゃないかねぇ？

予算カツカツのインディーズ映画じゃあるまいし。

>>150
禿同
黄色人種なんてどれも一緒に見えるのはしょうがないがな




俺もシロンボは全部同じに見えるし、シロンボもクロンボも外人の一言で片づけるし

向こうの映画に出てくる日本女って
必ず男と一緒に風呂に入るのな
芸者もソープ嬢も区別ついてないよ、あいつら

>>148
あれは、フランス人（シェルブールの雨傘とかの監督）が作ってるから、
わりと平気。

日本人なら中国人演じる日本の芸者の映画を見るが
中国人は日本人が演じる日本の芸者の映画なんかみないからだろうな、商売、商売
アメリカ人には日本人も中国人も一緒だろう、「日本て揚子江のどの辺にあるの？」の世界だ
ようはお客さえ入ればいいのよ、商売、商売

俺はチャン・ツィーのラブシーン見られればいいからレンタルビデオ一泊二日で十分ｗ

ラスト侍はハリウッド的な「日本」として十分美しかったぞ
こっちは侮辱としか思えない

>>178
侮辱かー？

芸者は売春婦とは違う。
あいつら花魁と勘違いしていないか。

>>150
ラストサムライより水戸黄門の方が時代考証はよほど大雑把だけど？
道に自動車の跡がついてたりすることもあるしw
登場人物も実在の人間の性格や当時の風俗も完全に無視してるよ？

だからといって俺は水戸黄門は好きだ。

意味わかる？

原作読んだ奴はおらんのかぁ？

キワモノ映画って扱いでFA

>>181
わかった
おまえは基地害

>>173
一応芸者さんについて、何日か立ち居振舞いや踊りなどを練習したらしい｡

>>181
おまえ、何、必死になってんの。何かツライことでもあったのか。

まじかるSAYURIん

一番の心配事は日本文化の正確さではなく
アメリカ人がこのドラマが現代の話ではないということを
認識できているかどうかだな。

>>180
芸者
芸妓
遊女
娼妓
花魁

アメリカ人の頭脳じゃ区別できねーよw

>>184
お前こそキチガイだぞw

殆どの日本人は三戸光国はあんな人間じゃないし
あんなに楽しそうに日本全国旅してまわらないよ、
と思いながらも楽しんでみてるはずだが？

お前の中では違うのか？

渡辺謙の体で女体盛するシーンがなんとも…あれじゃ男体盛りだよ
ノーカットなのはさすがハリウッドだな

時代劇も似たようなもんだけど

無限の住人とか超面白いですよｗ

>>189
芸者と芸妓の区別だけ分からん。

水戸光圀は全国に強者をスカウトしまくりに行ったんだろ？

金曜ロードショーとか見てると映画の宣伝に必死だな
新作上映前になると関連作品目白押し
グリーンなんとかってチャンツイイーの映画も今週だろ
踊らされすぎ

主役が支那人な時点で見る気が失せる罠。

>>190
日本国内、日本人のためだけに作られてる水戸黄門と
世界向けに作られてるハリウッド映画を同じように論じてる時点で十分キチガイだろ。

>>181
＞道に自動車の跡がついてたりすることもあるしw

ソースは？

>>176
ジャック・ドミだっけ？
あの映画は主役の女優が顔がカワイイだけだったから。
ジェーン・バーキンはオーディションで落とされたらしい。

予告編を見てチャンツイィーはどうでもいいと思った｡
子役の女の子と渡辺兼は見てみたいと思った｡

>>189
うちのお婆ちゃん、芸者だった…
19歳の時軍人に見そめられて結婚。
美人だけど身持ちは固い人だったのに…

>>188
それはあり得るw

アフリカの教科書なんか日本人としてチョンマゲの絵がのってたから
みんな今でも日本人はチョンマゲしてると思ってたという話がある。

>>１８９
日本人だってそれらの区別がつく奴は少ないよ。
俺もぱっと見て全部言い当てるのは無理。
どこでどんな仕事してるかのような違いでしか認識できてない。

先週のジャパンプレミア
当たって行ったけど
おばちゃん達は髪型が変ね〜とか着物が〜とか
言ってたけど
自分は別に違和感無かったな・・・（；´д｀）
ハリウッドと思えば何でもありだし･･･

>187
あははーっ

ところで
>>145
>>156
と、会話が成り立ってないんだが
いつ俺が文化と伝統を同じと言った？

＞ウィック氏は、文化的なことには細やかな配慮が必要だと理解しているとしたうえで、
＞同映画は、一部の批判を上回るだけの支持を得ている、と主張した。

すごいアメリカ的な考えだな
支持さえあれば何をしてもいい

まあ日本人は大奥でも見てろってことですよ

>>189
くノ一も足しとけｗ

こういうのに
実際と違うとか変だとかわめくのは
ちと痛いよなあ。

確かにチャン・ツイィーの上目遣いよくなかった。
扇子の踊りは日舞に確かにあるけど、くるくる回し杉だし
キャバレーのショーじゃないんだから。
原作もガイジンじゃ仕方ないか。

木で拵えた家に住んでいて、紙で出来た戸(障子)があって、藁で作られた敷物(畳)の上に裸足で暮らしている。
家の中では靴は履かないし、お米を一粒一粒、二本の棒(箸)を使って食べてる民族とか言われるよりも遥かにマシだろ。
フジヤマ・ゲイシャ・ハラキリなんて時代でもなかろうし。世の中、いろいろだ。

つーか日本人が見る分にはそう不都合はないと思う。
フィクションだって分かるだろうし。ただ外人が見ると
誤解を生みそうな内容っぽいだけにマズい。

芸者は今で言うキャリアウーマンだったんだよね。
　

ロシア人はマトリョーシカから生まれるんだぜ。

日本人だって日本文化なんてよく解んないでしょ

普段見てる時代劇と違うから正確じゃないと言われてもね

映画と現実を区別出来ずに熱くなってる人は
大陸にでも移住すれば同じ価値感を持っている人々に囲まれ幸せになれるよ


日本にはいやないし
早く死ぬか移住してくださいね(ﾊｧﾄ

>>198
日本国内で日本人向けに作られてるものすら時代考証が重用視されていないのに、
ハリウッドで世界に向けて作られた映画に日本の時代考証がおかしいと文句言う
事の方がキチガイだと言うことすらもわからないのか？

完全にただの反米だけの言いがかりじゃねえかw

お前、ホントに日本人か？

>>199
よく注意して番組を見てみ、としか言えない。
水戸黄門かどうかは忘れたが、俺は昔時代劇でガードレールも発見した事があるw

>>206
お前は文化と言うものを勘違いしてると言うこと。
時代の一時期に花開きその後途絶えた文化は文化ではないのか？

お前は文化云々言う前にもう少し勉強した方がよいのでは？

日本人が西洋の文化よく知らないで、西洋ファンタジー漫画かくようなもんだし。
まあ、日本に興味もってくれただけでいいよ、オレは。


韓国とか舞台にしようなんて誰も考えないだろ？

なんかへんなやついっぱいいねー？
それとも自演なのか？
じゃあ、何を期待してこの映画見るの？

まあ、違和感はあるだろうけど、どこまで許容できるかだ罠。

今度は芸者じゃなくて白拍子を出して欲しい！
烏帽子に白の水干と赤の袴。

どんだけこけるかにしか興味ないな
それよりみんなで男たちの大和見に行こうぜ

>>221
痛いリアルで痛いな


映画は娯楽だろ(w

>>108
＞どのように歩き、どのように扇子を持ち、どのようにほほえみ、どのように人を見るか、
＞そうした一挙手一投足すべてに日本文化の素養があって初めて演じられる役だと私は思う

全くもってその通りかもしれないが、現代日本でそれを再現できる人材は、もはや探しても
なかなか見つかるものではないような。。希少な本職も器量の問題があるしなあ。

>>219
それは逆だよ。世界に向けて配信されるハリウッド映画だからこそ、時代考証が必要なんだよ。
水戸黄門の時代考証がいくら適当でも、それは日本国内のみの影響だから、さして問題ない。
だが、ハリウッド映画はそうじゃないだろ。世界に対する影響力が大きすぎるんだよ。
自国の文化を間違って理解された姿をさも真実であるかのように世界に伝えられようとしているのを喜ぶ人間がいるのか？

どうせ芸者なんて実際のところ知らんし、そんな違和感なく見られるんじゃね？
ラストサムライだって時代考証おかしいところは多々あったが、けっこう楽しめたし。

>>226
だからと言ってチャンツィイーはどうかと思うよ
彼女も本国で叩かれてるみたいだし複雑だろうけど・・・

日本人の女優が英語を喋れないってのが問題だね

>>226
その演技の真似事にも達していないから違和感があるんだろう。

半端な世界観、半端な設定、半端なシナリオ、半端な（ｒｙ
一つでも限りなく忠実ならまだしも、すべてがいい加減で映画作るのが
当たり前になってきてるから、視聴者もなあなあで劣化してるんだろう。
当然俺も含めてだが。

やっぱ今のハリウッドの人間にも
昔のように溝口作品でも観て勉強して欲しいものだね。

梶芽衣子なんかを知ってたタラちゃんさえも
キルビルであの描写だからな。ｗ
ちゃんちゃら可笑しいよね。

映画に文句つけるのも勝手だろ？
ハリウッド映画だからってエンターテインメントとしてそのまま受け取らなきゃならないということはない。

不愉快な描きかたされて、それを受け入れないと心が狭いとか支那人と同じとかいってるやつはどんだけ
アメリカの奴隷なんだよ。

まあ、作品は見ないと判らんし、とりあえず、喪われた日本世界へのラブレターとまで
言ってくれる気持ちだけでも、ありがたく受取っておけばいいんでないの。

あの髪型と、袖の短すぎる着物は…

カウボーイが摩天楼で牛追い回してる映画でもつくってくれよ。

予告編みたが、さすがに演技とか演出とかはうまかった
ただあの英語が空気を台無してる
それと、どうでもいいようで中国人俳優はやっぱ違和感あるな
雰囲気といいルックスといい

キルビルで十分に誤解されてるから大丈夫。

>>219
途絶えた時点で文化じゃないだろ
それはブーム
例は不要だなｗ

逆に聞くけど、おまえの言う文化って何よ？

詭弁のガイドラインって知ってる？
一度見て自戒したほうがいいよ

>>231
キルビルはねらいだろ？
タランティーノが好きな変な映画の要素詰め合わせじゃないの？

ttp://movies.yahoo.co.jp/m2?ty=nd&id=20051130-00000001-eiga-ent

原作は、アメリカ人が書いたとは思えないほどの精緻な花柳界の描写も特徴的
だが、そんな原作に忠実に描くことで「西洋では“ゲイシャ”というものが誤解され
がちで、その意味を正しく伝えるいい機会だと思った」というロブ・マーシャル監督
は、「日本の文化に敬意を払うと同時に、その魅惑的な美しさや神秘性を中心に
描けたと思う」と語り、映画の出来にも満足した様子だった。
・・・と言いながら、
http://www.michelleyeoh.info/Movie/Mg/News/120405/120405_epochtimes6.jpg
ぴらぴらの光沢のでできた着物とは程遠い代物

なんなら、これが芸者在りし日の日本文化だって作品でお返事してあげればいいさ。

幕末の黒船襲来、維新背景の辺りで日米ラブロマンスとかありそうじゃない（笑

日本人の手によるトンデモ漫画やアニメが
世界のあちこちに広まっているこんな時代でありますぜ。

>>227
じゃあお前が金だしてこの映画を買い取って作り直せば良い。
それだけの事だ。

>>241
＞芸者在りし日の

って芸者は絶滅してる訳じゃねーだろｗ

衣装デザイン、日本人じゃないんだね。これは流石に問題だなぁ。
どうして黒澤和子を使わないかね。着物に関しては一番好きなんだけど。

>>240
なんじゃこりゃｗ
この衣装はスゴイなあ、マツケンサンバの影響かなｗ

日本のアニメの外国人表現も無茶苦茶

>>238
詭弁のガイドラインは全部お前に当てはまってるがw

途絶えたものは文化ではないとか馬鹿なこと言ってる奴が
文化に対して語るなよ。
安土・桃山文化が今でも続いてる文化だと思ってるのか？

>>241
アメ公:野武士
アメリカ原住民:村人
日本人:七人のサムライ

こんな感じでｗ

>>219
まあ、朝鮮人や中国人ならキレるだろうけどね。

>>240
オカマバーのショーみたいだな。

＞失われた日本世界へのラブレターを作り上げた

って、てめーらが破壊した様な物なのに馬鹿にしてるよね。

>>242
キャプテン翼で中東の選手が頭にターバン巻いたまま試合しているのを見たとき
めっちゃ脱力したよ俺は。

日本人が一人もでていなかったらまだ許せたな・・・

>>253
同感
あんなふざけた映画でも日本人が出てることでお墨付きを与えてしまったな
ハリウッド映画に出られればどんなトンデモ映画でも賞賛する日本のマスコミも酷い

全編米語の日本舞台の映画

違和感有杉

原作からして、冒頭から「訳者より」とか書いてある(芸者の手記を英訳したという架空設定)
インチキ・えせドキュメントきわもの小説なんだが…w

まあ、和風ファンタジーってことで。

安土桃山時代の文化なんていくらでも残ってねぇ？
狩野派とか茶道とか鉄砲術とか違うのか？

宝塚みたいなもんだよ。宝塚にリアリティーがるの？

忍者は出てくるんだろうな？

それでも日本じゃ大入りという事実

>>260
ショー・コスギだｗ

>>243
金があれば、是非そうしたいよｗ
貧乏人は与えられた物に文句言わず、だまって受け入れろということか？　
大した奴隷根性だなｗ　

>>252
名作アニメ日本版フランダースの犬では原作よりパトラッシュがでかくなって犬の種類も変わったw
そのせいで現地で本家の銅像見た観光客にこんなのパトラッシュじゃないと文句までつけられてる。
が、日本アニメのフランダースの犬に対して地元の人々は感謝してるらしい。

コレがシナや朝鮮だったらクレームで大変な事になってるがヨーロッパ人は大人だということ。

「こんなエロゲーもありました」みたいな？

パールハーバーも米国では酷評興行失敗、しかし日本では大ヒットしました。DVDも売れた。

B級映画で文化理解がでたらめでも怒らないが、
問題は比較的正確な日本文化の描写をしようとした
ハリウッド映画である「ラストサムライ」以降に
作られたにもかかわらず、日本文化への正しいリス
ペクトがないハリウッド「大作」映画が作られてし
まったことだろう。
批判して良いとおもうぞ。

小梅太夫も出しゃよかったんだよ

パールハーバーは最初の爆撃シーンが良かった。
その後はどうでもいい。

>>259
宝塚出身の女優さん使えなかったのかな。天海さんとか
和物の所作事なんかもひととおりできるし

>>268
ずいぶん思い切った意見だなｗ

所詮売春婦、従軍慰安婦

>>270
中国人使わないと資金集められなかったんじゃないの？

>>270
> 宝塚出身の女優さん使えなかったのかな。天海さんとか

英語ができない。国際的知名度が無い。商売、商売。

>>247
日本のアニメは日本人の描写も無茶苦茶ｗ
髪や眼の色がすんごい“日本人”とか出てくるしｗ

>>258
もちろん残ってるものもあり、それは伝統になっているが、途絶えたものが
文化ではなくなってしまったわけではない。
簡単には再現できない途絶えた文化だからこそ、あの時代に作られたものが
逆に貴重だったりもする。

文化と伝統の意味の違いがわかるか？

>>263
気に入らなければお前がちゃんとしたのを作れば良いという当たり前の事が
どうして奴隷根性なんだ？
お前のは朝鮮人根性と言うんだよ。

まぁあれだ。アニメは彩りがないとどうしても地味になるからｗ

中国人女優は確かに微妙だが
だといって代わりに演じれる日本人女優がいるかと聞かれると…


だめだ、思いつかん
日本の女優糞杉

ハリウッドの映画なんて見る気しない。邦画のほうがよほどマシ。
見るならまだ欧州のTVドラマが断然マシさね

>>277
しかしそれを「劣等感の表れ」とか言う国の人知ってますw

ヨーロッパを舞台にしたアニメでキャラクターがペコペコお辞儀してた。

>>248
ID:x4GP4ZsL0晒しage
安土桃山文化を勝手に殺すな

正直、日本といえば「サムライ、ゲイシャ、フジヤマ」だから
サムライの次はゲイシャだ、という安直な発想で企画された
もんだと思う。
日本人としてはステレオタイプな日本像のど真ん中で飽き飽き
するよな。

>>276
レストランに行ってまずい料理が出てきても、自分で作り直さないと文句を言う資格がないのか？
料理人が作ったものなんだから、まずかろうがうまかろうが有り難がって食え。
お前が言っているのはそういうことだぞ。これが奴隷根性でなくて何なんだ？

文化って言葉が売りの商品は好きじゃない

ここにきてID:x4GP4ZsL0の嫌韓を装った工作員疑惑が浮上した件について

>>283
じゃあ次はフジヤマの映画なんですか？

>>240
うーん、たしかにこれはキャバクラかイメクラか、現代日本の風俗産業嬢（笑

>>278
日本の映画界がそういうものを演じられる女優というのを必要としていないという現実がある。
日本人がやったところで日本文化を正確に伝えられるものになるかどうかには疑問が残る。

ただコレはチャンバラ映画でも同じことが言える。
本当に武術をやってるものから見たらおかしいからといって映画の価値がないわけではない。
ブルース・リーが映画の中で演じられるカンフーアクションを試行錯誤しながら創っていった
努力や日本の殺陣師が作り上げてきた殺陣を全く意味がないと言ってしまうのと同じ事。

本当に剣術やってる者がアクションシーンをやったからといって良い殺陣になるかどうか。

>248:名無しさん＠６周年 :2005/12/08(木) 17:45:46 ID:x4GP4ZsL0 >>238
>詭弁のガイドラインは全部お前に当てはまってるがw

>途絶えたものは文化ではないとか馬鹿なこと言ってる奴が
>文化に対して語るなよ。
>安土・桃山文化が今でも続いてる文化だと思ってるのか？
>276:名無しさん＠６周年 :2005/12/08(木) 17:58:10 ID:x4GP4ZsL0
>>>258
>もちろん残ってるものもあり、それは伝統になっているが、途絶えたものが
文化ではなくなってしまったわけではない。




こういうのを屁理屈と言います

007で日本に行く話があったね
今見たらコメディにしか見えない

>>282
全て死んだとは言っていないが？
伝統としては一部残ってる。

伝統というのはある意味死んだ文化だという人も確かにいる。
頂点を極め変化が無くなった時点で死んでるという人もいる。
が、俺は死んでるとまでは思わない。
それは伝統になったと感じるだけ。

お前は未だに安土桃山文化が続いてると思ってるのか？

大丈夫か？

かといって、日本の芸者とはこれなんだっって日本映画が思いつく訳でもなく。

まあ、ラブレターなんて、相手の目に映った自分が如何にかけ離れた姿か
驚かされるものだし、それはそれで貴重な体験という事でいいんじゃあるまいか（笑

オレも誤解された日本像を楽しむ方だけどさ、
少なくともラストサムライ程度の考証をするべきなんじゃないの？
後から作られているわけだし。

>>293
だって芸者取り上げたってドラマチックな展開あるわけでもなし。

>>284
マズいレストランには行くなよw
お前はそんな当たり前の事すらわからないのか？

客が来なけりゃほっといても潰れる。
客が来るのであればお前が文句を言う筋合いで
はない。

俺はレストランでマズいという理由で文句を言
ってる人間をまだ見た事がないw
マズいと思ったらその店に行かないだけ。

マズいから行くなと言って宣伝すれば業務妨害
になる。

まあ、ハリウッド製だからね。

日本ってああだったの？　って聞かれたら、
あの映画はハリウッド製だからね、って言ってやったらいい。
それで、たいがいの人は意味がわかる。

>>6

うまいと言う広告に嘘だと言うのは業務妨害ではないぞ

ID:x4GP4ZsL0は
進歩的な
文化かんをもった
人ですね

>>290
屁理屈こいてるのはお前だろうが？
お前らは反論できなくなるとすぐにそうやって誤摩化すんだなw

>>291
それでも当時の日本人は喜んでみんな映画館に見に行ったらしい。
当時の日本人はおおらかだったと言うか大人だったからその程度
の事にいちいち文句つけたりしなかったのだろう。

>>293
コレが日本の芸者だと胸はって世界に発信できる映画が日本にあ
るならそれを世界に向けて発信すれば良いだけなんだよね。
ないなら創れば良いだけだし。

それをしないで文句を言うことがどんなに恥ずかしい事かわから
なくなってしまったシナ朝鮮人のような日本人が増えてしまった。

情けない限り。

この映画って深作映画の『おもちゃ』をインスパイアしたやつなの？

ケン・ワタナベ氏

「この映画は、何が正しい、何が間違ってるとかじゃなく、ロブマーシャルの世界を忠実に表現した映画なのでそこを見てほしいです」

>>299
じゃあ、それやってみ？
店側にも反論して裁判に訴える権利はあるから。
客が入って繁盛してる店をマズいと逆宣伝して訴えられれば
おそらく法的に負けるよ。

>>240
>http://www.michelleyeoh.info/Movie/Mg/News/120405/120405_epochtimes6.jpg
>ぴらぴらの光沢のでできた着物とは程遠い代物

すげwwwwwww最凶wwwwwwwwwwwwww

つまりだ、虚構を組み上げる映画において、素材の本質について論じるのは不毛ってことか…

いやいや、現代の映画としてあの日本考証はまずいでしょう？
そこんとこどうよ？

>>300
おぃおぃ国際社会において沈黙はろくなことをもたらさないということを、まだ学習してないのか？

それとも日本人に誤った価値観を植え付けて、いつまでもサンドバックでいて欲しい人かな？(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ

>>289
スマン、イマイチ分かりづらいからドラえもんに例えて言ってくれ。

>>296
>>284はそんな事聞いてるんじゃないと思うぞ？
さっきから論点変えすぎだよ。

物語なんだからいいんじゃねえの。
日本人が日本の時代劇の映画つくったって、
時代考証でたらめなんだから。

以前、雑誌のインタビューで、ラテン系ハリウッド女優のエヴァ・メンデスが
「ラテン系というだけで、いつもステレオタイプの役ばかり要求されて、ずっと
ノーと言ってたから、貧乏だったの。」と言ってたけど、日本の俳優も少しでも
こういう姿勢を見習って欲しい。

時代考証うんぬんというより美学が違うような気もする。

>>303
誰も「客が入って繁盛してる店」の話をしてはいない件。

>>305
映画ファンの楽しみとしてやる事は不毛ではないが、
それを持ってして映画の価値を論じる事は不毛。

本物の血と創られた血では前者を使った方が迫力が
でるかというと実際にはそうならない。

映画は頭の中にあるイメージを映像化するのであり、
現実をただ再現するだけなら本物使えば良いだけ。
それが最上のものになるならカメラとフイルム以外
の技術は極論すれば「いらない」ということになるw

ラストサムライの真田のバイキングメットは禿ﾜﾛﾀ

エンターテイメントなんだから、なんでもありでしょ。
リアルに作って評価されるのもあれば、そういうものを度外視して楽しむものもあるさ。

西部警察に警察庁が文句言うのと同じことだ。

日本人が芸者映画を作らないのは、日本人自身はそれが日本文化の精華だとは
思ってないからでしょう？
「芸者」が特別な日本文化独特の存在として持ち上げているのは、西欧からの
視点であって日本人自身の視点ではない。
原作自身は日本文化へのわりと正しい理解に基づいているとされる一方で、
映画化時点での日本考証が軽視されているとすると、これはやっぱり、
ステレオタイプな日本観がまたぞろ蔓延することを懸念しないわけに行かない。

渡辺謙、すっかりハゲ親父になったね・・
共演者の食いすぎで精が尽きたか
で南に老後の世話をしてもらうと

>>303
じゃあまずおまえ店出せ
そしてウチの飯はうまいって広告出しつつマズい飯だせ



っていうような非現実的な話をしたいのか？

まぁ日本人が作ると「Always」あたりに落ち着くわけでｗ
欧米は戦後の日本文化は描けないだろうなとは思う

最後の雪化粧された日本庭園での決闘シーンはよかったよ。

>>307
この映画監督は日本に抗議でもしてるのか？
違うだろうが？

>>311
映画として論じるならそこだろうな。
俺はまだ見てないのでわからないがシナの映画監督の
話から想像するには日本の伝統的美学が表現しきれて
いないのだと思う。
しかし、この監督の美学は別にある可能性もあるので
見てみないと何とも言えない。
黒沢映画だってアレは黒澤明の美学であって日本の伝
統的美学とはまたちょっと違うしね。

>>312
客が入ってないならそっとしといてやれよ大人げないw

で、英語で演じられる日本人は誰？
向こうの日系人使えばよかったのか？

その昔、モスラとかキングコング対ゴジラなんかでは
日本人が南国の民を演じたもんだ。
今回、中国人らが日本人を演じても何もおかしくない。
ハリウッドなんて当時のゴジラの水準なんだよ。

あいつら、セップクとかハラキリがあれば良いと思ってんだろ。
まあなんであれ日本の文化に興味を持ってくれることは良いことだ。
映画を見てもっと知りたくなったら本当の日本を見に来れば良い。

>>321
＞客が入ってないならそっとしといてやれよ大人げないw

いや、俺もそんな話はしてないんだがｗ

なるほど。Sayuriは特撮怪獣映画のつもりで見ろと。奥が深い…

キル・ビルで誰もあれを日本文化を勉強しようだなんて思わないのは、
あれがエンターテイメントだと理解してるからだよね。
007も同じ。
ところでこのSayuriの原作は、実在日本人へのインタビューにインスパイヤ
された小説なんだけど、その映画化されたものをみる非日本人は、
日本文化をどう理解すると思う？
そこのところどうよ。

>>326
「ゴジラなんて実際にいるわけないよ。考証がなってない」
という批判は当たらないってことなんだろうなあ。

>>320
タランティーノの場合は西洋人から見たら不思議な日本人独特の美学を
そのままパクる事によって成り立ってる映像だと思う。
「見栄を切る」とか外人には理解できない感覚も上手く扱ってると思う。

ゴジラやキル・ビル、007と並べて論じるのは、
甚だしい思い違いと思われ。

>>321
おまえはどこまで人の話をはぐらかせば気が済むんだ？
それとも読解力、理解力の欠如か？

>>327
観客が映画みてどう感じるか何て創った映画監督でさえコントロールなんて出来ないよw
それが出来るなら誰でも簡単にヒット作が作り出せるし、失敗なんてあり得ない。

完成した時点で作品は作者の手をも離れていく。
意図しない意味が生まれてたり、創って何年もしてから自分の作品を見て創った意図と
違う感想を作者本人が受けてしまう事なんてモノ作りの現場では当たり前だろ？

寿々花たんでｼｺｼｺしまくりだお(；´Д｀)

>>331
はぐらかしてるのはお前だが？
お前が一番浮いてるぞ？

>>108
陳凱歌ありがとう（ﾉД｀）

＞日本文化について正しく描かれていない

例えば、どんなところが正しくなかったの？誰か教えて。

中国人なんかの映画を金出して観る方がどうかしてる　おもしろいわけねーだろ

>>17
文盲（←一発変換できない！）率かなり高いらしいからな。

考えてみたらスピルバーグだもんな。
時代考証甘くて､シリアスなシーンぶち壊しでも､何か別な面白さがあるかもしれない。
ラスト侍は、トムが渡辺謙の家にとまるシーンで詰まんなくて見るのやめたけど。

>>332
でも制作者サイドには少なくとも作品の意図を考えた上での
「誠実さ」が必要なんじゃないの？
「コントロール出来ない。」と言って細部の描写を手抜きするのは
表現者として二流だ。
創作者としての責任感の放棄と言っても良い。

違う、こんなんじゃない、俺ならこうする、
というところから創作は生れるのかもな。
今までのもので満足してるなら、新たに作る必要なんかないし。
まあ、２ちゃんねらで日本映画を制作しる。

>>341
おまいのフロンティアスピリットに濡れた。

>>332
だからその無責任さが迷惑だよねって話してたんだよ
で、そこになぜかおまえが割って入って文句言うのは恥ずかしいとか抜かしてんだろが
で、それに対して黙る必要はないっつってんの！！

>>342
うほっｗ

まあ、日本を奇麗に描いてくれてるなら良い方なんじゃない。
昔のハリウッド映画の日本人って、チビ、デブ、メガネ、出っ歯の卑怯者だったからな。

ID:x4GP4ZsL0

　　　　　　　ヽ|/
　　　　 ／￣￣￣｀ヽ、
　　　 /　　 　　　　　　ヽ
　　　/　 ＼,, ,,／ 　　　|
　　　|　（●） （●）|||　 |
　　　| 　/￣⌒￣ヽ　U.| 　　・・・・・･･･ｺﾞｸﾘ。
　　　|　 | .ｌ~￣~ヽ |　　 |
　　　|U ヽ ￣~￣ ﾉ　　 |
　　　|　　 ￣￣￣　　　 |

ID:x4GP4ZsL0

>>345
「ガン・ホー」の事か？ｗ

でも、別な面白さって、何も思いつかないな。。。

オーイ、セッシュウ持ってこい

>>351
ミリオネア見てんだろ？ｗ

でもチャン・コロ使うなら、態々日本を舞台のラブストーリーにする必然は
無かったね。
中国で良いじゃん・・
結局は毛唐が好きな、吐き気がしそうな中国女を日本をダシにして使っただけじゃんｗ

ベストキッド2の間違った沖縄描写もひどい

＞x4GP4ZsL0
系のレスを読んでみるだけでも、なかなか面白いスレです。

>>354
ワックスぬる、ワックスふく、しか覚えてないなあ。

これはハリウッド娯楽映画です
まあ世界中で日本の本当の姿と誤解されることはあるだろうな

宝塚歌劇なんだよ

x4GP4ZsL0は何か嫌な事でもあったのかな。

>>332
なんで迷惑なの？
日本にはまだサムライがいるって思ってる人が
現時点で世界にたくさんいるけど、特に迷惑に感じたことないし。
世界的なマーケットで日本文化を描いて成功するためには
ラスト・サムライよりSAYURIなんだろ。
たけしが作った座頭市みたいなもんだろ。

歴史考証はともかく、支那女が日本人のふりして出演してるのは問題だな。

ま、娯楽映画だし。勝手にすればいいんじゃないの
別に日本人を昔のようなステレオタイプに録るのも自由だし
それが客に受け入れられるかどうかだけ

やっぱり主役は日本人がやるべきだったよねえ。
だれがいいんだろうなあ。

まぁ娯楽の為に歴史考証無視するのと
日本はこうに違いないと言う妄想が結果的に歴史考証無視してるのは次元が違う罠

後者は単に不愉快。
タランティーノみたいに日本の事を良く知ってる奴がやるのと
知らない糞が知ってるふりしてるのじゃ全然違う罠
まだ見てないけどｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

させることが問題だと思う
オファーを受けたﾁｬﾝは、条件さえあえばプロとしてするべきだと思う

やっぱりアメリカに王室がないのが致命的だな。

そう�`いくら顔が似てるからってチャイニーズにやらせてはダメ

日本の時代劇の時代考証無茶苦茶ってのがあるが、
あれは能とか歌舞伎とかの演出技法の延長にあるからいいんじゃないのかね。
黒子出てきてもいない前提で見るってお約束があるのと同じ。
文化を通して出来上がった共通理解としてのお約束を雨公は理解しようとしないというか、傲慢な態度で逸脱するからね。
違和感反発は当然だと思うぞ。

草履ぐらいはちゃんと履けよと

>>366
ないどころか、存在したことないしな

時代考証とか別にどうでもいいだろ、娯楽なんだし。
中国人が日本人役やってなにがいけないんだ。

逆に日本人が顔が似てたイスラム教徒を使って、アメリカ人キリスト教徒の恋愛
を無茶苦茶な考証で作って娯楽的に作ったと言ったら、

毛唐は納得するのかね？
毛唐は納得するのかね？
毛唐は納得するのかね？

支那女が主役なのが、気にいらないだけだろ。
誰がやっても日本の良さが出ていれば俺はかまわない。
キルビルの方がよほど嫌だった。

>>373
俺の場合は、主役がシナでもﾁｮﾝでもかまわない。
ただ、衣装とか所作とか考証がメチャクチャなのがｲﾔだ。

>>362
岩下志摩。

>>375
アンカーミスか？

原作も映画も見てないけど、忍者とハラキリはあるんだよね？

キルビルはようするに昔のB級勘違い映画のオマージュな訳だが・・
あの日本人が可笑しいのは当たり前。

しかしそのＢ急勘違いオマージュより、日本の芸者が中国人の娼婦に見えるのは
どう言う事？

>>373
日本人が主役で、日本文化が重要な位置を占める映画に於いて、
その主役を日本人以外にやらせて、そのことを監督がさんざん言い訳しつつ開き直ってること
そしてそれに文句を言うな、恥ずかしいと言う同国人(?)が気に入らない

中国にも日本にも叩かれるどうしようもない糞映画。

邦画並みの糞映画

>>373だスマン
クドウユウキだの小雪だのしか頭に浮かばん

日本人役の主役が中国人というだけで全く見る気がしない

朝鮮人と中国人の精神混濁は、精神分裂病を
遥かに超えてますから。在日朝鮮人の発言聞いたかー？
どうりで南京虐殺だの、朝鮮植民地だの言いうわけだ。
テレビも教員も教科書の選定組織も、元左翼ゲリラの人たち
だし。左翼のマインドコントロールは真顔で妄想を真実
だと言うから危ない。いやマジで。以下テレビで流れた証拠↓
リンク先はもう切れたけど、日本に原爆（リトルボーイ）を
落としたのは、在日だからと自慢し、もう一度落とすぞと凄む
在日の方々の発言です。一応新聞記者です。奴らの歴史根拠は
この程度で、しかも妄想ですから（笑）シナ人はもっと凄いよ（笑）
虚実妄想症候群ですから、あの人たちは。現実世界と区別もつきません。
中国のコトワザにもあるじゃないですか。百倍大げさにいえっていうのが。

★なべつねのせいで、こんな事いう妄想民族に
従うのか。なべ常、ボケ老人力全快だな。
老いぼれに棺おけ用意するぽ。

名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2005/11/20(日) 22:49:13 ID:9EkPy/+Z0

　 Λ＿Λ 　 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　<丶｀∀´> ＜ 　ウリたちが日本に原爆を落としたニダ
　（　　　　） 　│　 思い知ったかニダ
　｜ ｜　|　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　〈＿フ__フ
http://kjm.kir.jp/pc/?p=5705.jpg
日韓友好年に日本国旗を踏む
http://kjm.kir.jp/pc/?p=5857.jpg
韓国の若者　アメリカが北朝鮮を攻撃したら、日本国を潰す（笑う）
http://kjm.kir.jp/pc/?p=5858.

げいしゃとかいってキモ

くノ一はレオタードが日本文化
これはゆずれないな

別に正しく描かれているのなら芸者役が中国人でも構わんが
ただのアメ白人が作った東洋人娼婦ファンタジーを
由緒ある日本の芸者文化の映画として取り扱うのが許せない
でもあのパールハーバー観に行って泣いちゃったｗバカ日本人と
同じ人種が今回も大挙して観に行くんだろうな

どうせだったら主役の男もケン・ワタナベじゃなくチョウ・ユンファにしたらよかったのに。

この映画とキングコングだけはまったく観る気が起きない

とりあえずセットの窓や玄関に障子を使うのはやめろアメリカ人
見る度にこの家雨降ったらどうなるんだろうと考えちゃって映画に集中できなくなる

>>389
マジかｗｗｗｗｗ
思いっきり笑っちまったｗ

ゴールデン・ラズベリー賞のノミネート候補だなこりゃ

>>373
アホか？キル・ビルはわざとやってるんだよ池沼！
勘違いされてますよと日本人に見せる為に。
あれ見て笑い飛ばすのが正常、不愉快で怒るのは異常。

芸者≠売春婦

かと言って芸者を持ち上げすぎるのも痛い

一番勘弁して欲しいのはフィクションを現実として捉え、現代の価値観で日本を評価するバカ

まあいいんだ

アメリケンからの視点で日本人を見てくれるのはいいんだ
ただ役者になんで中国人なんだよ

まあ、芸は売っても体は売りまへんって誰か吉本の喜劇でよくやってたもんな。

>>387
グリーンデスティニーの役者ほぼ勢揃いですね

>>395
そんなこと言って体は正直な芸者さんﾃﾗﾓｴｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

これって、糊化とか夕貴とか宮澤リエとかが主演ねらっていたけど
全員落選。語学力と身のこなしかね？あるいは助べえ監督のお目がねに
かなわなかった？あの監督じゃあ、芸者＝娼婦の感覚しかない

>>394
ラストサムライはあくまでトム・クルーズ映画なので、トムさえいれば
他の人が無名でも世界興行的に無問題だった。

ＳＡＹＵＲＩの主役を世界的に無名の日本人女優にまかすわけにはいかなかった。
アメリカでも世界的にもそれなりに知名度と人気のある中国人女優３人が最終的に選ばれた
という感じかな。

>>398
すばらしい小説の映画化だから心配しなくても娼婦みたいな描き方はされてないよ。
監督もそんな感覚じゃないし。

まぁその理屈ならブロンド女でもいい罠
日本人から見たらどっちも日本人に見えないんだから

失われた日本世界








はいはいわ（ｒｙ

いいよな〜失うモンがない奴はｗ

>>283
小説「メモワールオブゲイシャ」が欧米でベストセラーになり
映画化権が買われ、企画が立ち上がったのは今から７年ぐらい前のこと。

ラストサムライより遥か昔に企画が立ち上がってるのです。
１９９９年には日本でロケハンしててニュースにもなってる。

取り合えず白豚が狂牛病の牛に汚染されてる事はわかった

ハリウッドはん、こんな捏造映画、創ったらあきまへんえ？
祇園の芸者はんらも、いい加減鬼になりますえ？

まあ、何はともかく、ラブレターなんか貰えなくなった椰子は喜んでおけばよろしと（笑

＞失われた日本世界へのラブレター

この映画に出てくるような日本は元々存在しまへん

>>6
いいAAだ・・・・・・

刑事がカンフーとサブマシンガンで犯人を殺しまくるアメリカ文化について

芸者が将軍カゲトラと恋に落ちて天皇配下の忍者とフジヤマで合戦するんだよね。
自衛隊のサムライ達は全部CGって聞いた。

この映画はずっこけそうな雰囲気高いけど、演技なんだから別に中国人が
演じてもいいんじゃね？逆に日本人が中国人の役やっても良し。描かれてる文化もさ、
確かにちゃんと描いて欲しいと思うが、日本の映画、漫画、アニメもそうそう他の事言えないぞ。

ひょうきん族の神様役とか向こうの人が見ると不快かもしらんから
まぁお互い様だな。

サユリが沖縄で服部半蔵に日本刀を打ってもらうシーンがよかったな

>>29 同意。3回抜いた

話は糞でもWASABIの日本描写の壊れ具合は結構好きなんだけどなぁ
真面目に作った変な日本は勘弁してほしいけど、どうなんだろ？？

まじめな文芸もので自分の感性マンセーのやり方するから不愉快なんだと思う
この監督はそういうセンスないんでは

でも日本の監督が日本人だけを使った芸者映画よりも、この映画を見に行く人の方が多いんだろうな。

昔、京都の時代劇ベテランたちが結集し、新人女優をみっちり仕込んで舞妓役にして「おもちゃ」という映画を作ったが、
キネマ旬報以外黙殺したな…。

>>43
つＵＦＯ仮面ヤキソバン
http://blog.livedoor.jp/textsite/archives/20887868.html

芸者映画なんて誰が見に行くのよ
そんな企画立てた方が悪いんじゃない？
SAYURIはアメリカ人が芸者を東洋の神秘と思ってるから成り立つ企画だよ

芸者を売春婦扱いしてんだから怒って当然。
アメリカの消防士の職業を男娼として映画化したら怒るだろ。

ゲイシャのサユリがフジヤマの麓でローニンやニンジャ、サムライとハラキリすれば確実に全世界でヒットするな

>>423
想像したら笑えてきた

三代目一条さゆり

チャンコロが芸者やってんだろ。
正気じゃねえよ。

日中両国から叩かれる映画を作るなんて、スピルバーグも地に落ちたな。

>>422
芸者も舞妓さんも一部ではそういう認識だったと思ったけど違うのかな？
もちろんいまじゃなくて昔の話で。

でもどんな層をターゲットにした映画なのかよくわからん。

予告編で芸者が踊っているのを見て見る気無くした。
あれは日本の舞ではない。中国の踊りにしか見えない。

つか、アップルのQTサイトで予告編見たが
芸者の舞をみて笑うしか中田www
何あの考証

>だがウィック氏は、文化的なことには細やかな配慮が必要だと理解
しているとしたうえで、同映画は、一部の批判を上回るだけの支持を得て
いる、と主張した。


要するに、お前らJAPの本当の姿なんて世界中誰も知りたがってないんだから、リアリティに忠実にする気は更々無い
取り上げてもらっただけ嬉しいと思えボケ
って事？w

わかった、たぶんスターウォーズのアミダラレベルの日本の描写なんだきっと。
オリエンタルにインスパイアされた作風ってことじゃないの？

もうすこしSFチックにすればよかったのかも。
地球じゃない星の話とか。

下手糞がさつな中国人の舞もどき

　スプライト

結局日本を変に描いてほしくないのなら
日本で大作作ってそれが世界で大ヒットすりゃいいんだろ

大作死ね!!

>>428
一部っていうか、お金つまれて、体は提供しないけど、
自分の贔屓筋になってもらうためにとか、身請け先になってもらうためにとかで、
体を武器にする人は結構いたらしいよ。

花魁と違って、それが商売ではないけれど、自由恋愛という代名詞のもとに、
結局、これと思った旦那には、体提供するよ。

もちろん、置屋の跡継ぎ候補だとか、家の経済的理由で出自はいいのに舞妓や
芸者になったって人は、芸しか売らないでやってける場合もあるけど、大抵、
途中でおかしなことになるのがオチ。

うちのひいじいちゃんたちが、実際に身請けしたりしてるからよく知ってるが・・・。

舞妓や芸者あがりでそこそこ立派な家に嫁に行くって、よく言われてるけど、
実際は、名実ともにいい家に身請けされても妾になるだけで、家を与えられた
下働きの女中さんとかわらないんだよ。成金の人は普通に嫁にすることもあった
らしいが、嫁になれるって言うと、大抵は後入り。

はいはい支那売女支那売女

許せない！！！
こんな時代考証も無茶苦茶なのは絶対に観ないぞ！

徳川吉宗が市中で事件を解決したりｗ
徳川光圀が全国行脚したりｗ
南町奉行が刺青してたりｗ

要するに「日本文化なんて誤って描いたところで他の国の連中は誰も気づかねえんだから、
黙って金出して映画見ろ！ジャップども！」って事ですね｡｡｡

知ってる人にはジョークになるんだろうけど、
知らない人が本気にして、日本が誤解されるのは嫌だなあ

しな、めりけん、おろしや。

>>439
いや、遠山の金さんは本当に入れ墨してたから。
桜吹雪じゃないけどね。たしか女の幽霊の入れ墨

期待してたが違う方向で期待に応えてくれそうな映画だな…

ラストサムライも時代考証おかしかったが、特に問題にはならなかった。ってこ
とは相当ひどいのか？

昔パールハーバーで椰子の木がある南国の屋外で、天皇と重心が御前会議をやっ
てて、試写会でみんな引いてたって話を思い出した。やはり、粋狂な日本人がで
るとそれだけでおかしくなってしまうな。

ツイイーは別にいいけど、（日本人女優糞だし）
芸者が正しく描かれてないもんな。

キルビルはねらって変テコな日本を描いているという意見が多いが、
本気でカンチガイしている映画との線引きはどこで引かれているの？
どこで判断したの？

そう。芸者がテーマなのに芸者がまともに描写されてない
筋書きはともかく、ひどい舞とか振舞いの仕方がいちいち重なって、で、あのキャスティング
あのキャスティングでも、考証も振舞いもそれなりだったら、評価違うと思われ
考証でたらめでかつローマ皇帝役に朝鮮系俳優とか使って欧州でハア？されるようなきわどい状況
みたいなもん

仲間由紀恵なら観るんだけどナ

>>443
それも俗説だよ、入れ墨はしてないとの説が有力
女の生首だか幽霊だかの話は明治の講談出の話

つーか
中国文化と日本文化を混同させようとする
ハリウッドユダヤの陰謀だろ

パールハーバー
ラストサムライ
SAYURI

さあ、次は？

こ　の　映　画　を　批　判　す　る　日　本　人　は　火　病　の　国　の　人　と　同　じ　思　考　回　路
こ　の　映　画　を　批　判　す　る　日　本　人　は　火　病　の　国　の　人　と　同　じ　思　考　回　路
こ　の　映　画　を　批　判　す　る　日　本　人　は　火　病　の　国　の　人　と　同　じ　思　考　回　路
こ　の　映　画　を　批　判　す　る　日　本　人　は　火　病　の　国　の　人　と　同　じ　思　考　回　路
こ　の　映　画　を　批　判　す　る　日　本　人　は　火　病　の　国　の　人　と　同　じ　思　考　回　路
こ　の　映　画　を　批　判　す　る　日　本　人　は　火　病　の　国　の　人　と　同　じ　思　考　回　路
こ　の　映　画　を　批　判　す　る　日　本　人　は　火　病　の　国　の　人　と　同　じ　思　考　回　路
こ　の　映　画　を　批　判　す　る　日　本　人　は　火　病　の　国　の　人　と　同　じ　思　考　回　路
こ　の　映　画　を　批　判　す　る　日　本　人　は　火　病　の　国　の　人　と　同　じ　思　考　回　路
こ　の　映　画　を　批　判　す　る　日　本　人　は　火　病　の　国　の　人　と　同　じ　思　考　回　路
こ　の　映　画　を　批　判　す　る　日　本　人　は　火　病　の　国　の　人　と　同　じ　思　考　回　路

なんで？
期待してなくて、案の定だから、コメントしてるだけだけど・・・

映画内の事象を現実と比較して、正しい正しくないで評価するって意味ないと思うけど
絵画を見て、その色は現実と違うからおかしいと言う人はいないでしょ

>>452
レッドサン、トラトラトラ、ブラックレインをお忘れなく、だな。

賛否両論って時は批判がメインってことだね

>>455
日本文化の偉大な浮世絵師達に謝れ！

ようするに
芸者＝キャバクラ嬢
花魁＝ソプ嬢

でOK?

馬鹿だな、そのままの形の日本文化が、そのまま海外で受けると思ってるの？
つーか、それでも喜んでしまうのが、馬鹿な日本人。
「蝶々夫人」の頃から変わらない。
でも、なんで「ミカド」がそれほど受けないのか。

>>460
黒澤や小津のどこに中華趣味があると？

>>453
おまいがｱﾌｫ｡
ハリウッド映画は批判しちゃいけないのかｗ

おまい程、韓国人に影響されてる奴は､見た事無いよ。
自分の意見より、韓国人がどう思ってるかばかり気にしてるんだろうからｗ

明日か〜、楽しみだな〜。
自国の人間の批判を受けつつも日本人女性役を健気にやり遂げたチャン・ツィイの為にもヒットしてほしいね。

遠い昔に滅びたとか資料でしか分からないとかそんな次元の対照じゃないからな、
京都に行けば伝統を受け継いで日々精進してるホンモノがいるし、しかも京都は映画制作の能力も持ってる場所。
そこすっ飛ばして作ってやったぞすばらしいだろって、頭おかしいとしか思えんわ。
所作の美しさや日本的な精神性を支那人で出せるわけないし、実際話にならんのだろ、
糞映画だな。

日本の美意識と中国文化が違うなんて、ユダヤも分ってるはずだ
ハリウッドは昔からチャイナロビーの巣窟だから
今回も、親中国ユダヤの中国上陸作戦の延長だ
日本文化はダシに利用されただけだ

日本民族最高峰の美
http://user.bahnhof.se/~secutor/ukiyo-e/
http://www.ukiyoe-gallery.com/
http://www.artgallery.sbc.edu/ukiyoe/

チャンコロの毒画
http://www.orientaloutpost.com/proddetail.php?prod=bls-wt

日本描写はヘンであればヘンであるほどイイ！

芸者を理解してないって、日本人だって、たいして知らないでしょ？
芸者遊びした事あるヤツだって、居なかろうに。　
せいぜい修学旅行で見て、オヤジになって
温泉宿にコンパニオン呼ぶのがオチ。

京都風の箱庭和製ファンタジーとして見れば何も問題ないと思うけど。
とりあえず楽しみだな。

キューブリックにとらせろ！死んだ？知るか！

462 名前：名無しさん＠６周年 ﾒｪﾙ：sage 投稿日：2005/12/09(金) 06:04:23 ID:ZCTxm5Gj0
>>453
おまいがｱﾌｫ｡
ハリウッド映画は批判しちゃいけないのかｗ

おまい程、韓国人に影響されてる奴は､見た事無いよ。
自分の意見より、韓国人がどう思ってるかばかり気にしてるんだろうからｗ





( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ

大体、日本では芸者なんて、
「夢千代日記」みたいに悲惨な最後を迎えるのが当たり前なんだよ。
芸者風情が、満足な人生送れてたまるか。

まぁ海外の一般人はアジアの女性なら映画に出てきても平気だけど、本物のイエローキャブこと肉便器(日本女)が映画に出てきたら下品さが漂ってしまって萎えるからな。
イエローキャブで遊んでる負け組なら『ビッチキター！』くらいは思ってくれるのだろうが、そんなマイノリティな奴らに合わせて映画を作るわけないからな。

あの舞はおかしすぎ
盆踊りでも両腕がばーっと広げるような振りは
日本の女性の舞にはない

ただただ儲ける為だけに創ってるんだし、どうでもいいな
米国人にとっては地球＝米国だし
儲けられるかは微妙だが

芸者＝キャバ嬢　花魁＝ソープ嬢で正解。

よし、俺がいいこと考えた
次の映画はこのサユリとリングの貞子が対決する
「SADAKO」だ
パクるなよ、ハリウッド

キルビルのトンデモ日本観は面白かった。
ああいうのなら、いいよ。

中国人が日本人を演じようが、良いんでない？
それよりも、ちゃんと英語で演技できる日本人女優がいないことが悲しいことだ。
唯一、ユキちゃんぐらいだろうが、今回は主役じゃなかったし。

それと気になったのは時代考証。
服装からするに、明治大正の頃の話なの？
縄で縛られ、ムチびしばし、ろうそくタラタラ。
あの時代にハードなSMって、あったのか？
sayuriかわいそうすぎた。

いったい何回堂々巡りするんだろうなｗ
数えた人いたりして

アメの脳内ジャパンは、いつも俺達の度肝を抜いてくれる。

いくらなんでも「パニック・ザ・クレムジーク」の日本描写よりはマシだろうに。

国辱映画なのか？
どうせなら、ありえないくらい変なのがいいんだけど、
中途半端な感じだと、あまり見に行く気がしない。

たかが「文芸娯楽作品」でしょ？
どうせまた単純なバカウヨ脳な人が騒いでいるに過ぎない。
日本の映画・ＴＶドラマだって、日本の文化・伝統・史実などを正しく表現している
ものが一体どれほどあるというのか。
そんなに文句があるなら「日本人監督・日本人俳優による、伝統と文化を正しく伝える映画」
を作って輸出すればいいじゃん。

サムライジャック映画化しる！

>>437
体を武器にするのはいつの時代でもいるからな。
売春婦とは全く違うわけで。

でもさあ、リカルド・モンタルバンとかアレック・ギネスとか
ミッキー・ルーニーが日本人役をやってたぐらいなんだからさ、
それにくらべたらまだ　は　　る　　か　　に　ましじゃないの。
一種のファンタジーとして見るべし。

雨人が作った雨人のための映画だからねぇ。日本市場はその次だからなぁ。
忠実とかって以前より
日本人同士が英語喋ってる時点でアウトだろｗ

つうか
Ｔクルーズのラストサムライも相当トンデモ歴史観だったからねぇ

http://video.google.com/videoplay?docid=6905089586228877019&q=sushi
外国人の日本観なんてこんなもんだ。

こんなモノより
『SFソードキル』の方が名作。
藤岡弘、主演だずぇ！

見たことないけどね

うーん。どうなんだろ。観ようとは思うけど、やっぱり好きにはなれないよな。

次は是非白拍子を！

日本は吹き替え版みたいだな
日本語であれを見るとなると、ますます奇妙になりそう。

>>488
ラストサムライの監督はハーバードでライシャワーの下で
日本学を勉強した人だよな。それでもあのレベルなんだから、
アメリカ映画がまともに日本の文化・歴史を描くのは無理。

主役の芸者に中国人女優という時点でありえねぇ。
アメリカ人の脳内芸者映画だな。今さっき特ダネに
ツィイーが出てたけど、ラヴァーズでのツィイーの
ダイナミックな舞を見て、これがアジアの美だ！と
勘違いした配役としか思えない。日本をきちんと
描いてたと褒め称えてた不治のｶｻｲは逝って良し。

ハリウッドのプロパガンダ映画はもううんざり
放っておいてくれ

配給会社のヒラリーマンが必死で擁護カキコ
涙ぐましいね、きっとこけるな、この映画

あんまり「真の日本の芸術」を表に現しても、万人にウケるとは限らんからだろ。
極端な例をあげれば、喪舞らピカソの絵の素晴らしさが分かるか？

切るビルでも、ルーシーが日本人役でヘンな日本語しゃべってたなぁ
（あの映画そこだけがおもしろかった）。
芸者役に中国人使うほど、日本の女優は在庫不足なのか？

ナルシスト火災ww

ラストサムライはひどかった
連中の｢日本を描いた｣映画は見る気がしなくなった
ラブレター?読む前にゴミ箱行き

吉原炎上をﾘﾒｲｸしてほしい

とりあえず見てないが
英語力だけで日本女優不採用にしたらしいから
まあ期待はしてない。

ラストサムライそんなにひどかったかな？
史実と違うってのは無しで。

国際的に通用する日本人役者って、ほんと少ないよなぁ
日本人って、昭和以前に比べると、演技以前に顔付きからヘタレになったと思う…
よく言えば柔和な顔と言えるが、何しろ迫力が無い

たけしの次回作はリアルゲイシャに決まったらしい。

>>503
たぶん一番の理由は知名度でしょ。
>>505
国際的＝アメリカならその通りかも。

真の日本文化とか言って拘っている奴らは
さぞや日本舞踊などに造詣が深かろうなー。
日舞の発表会など観にいかずにおれんくらい
生活に密着しているんだろうなー。

日本らしくないとか、芸者の事が何にも解ってないって勿論思うんだけど、
あくまでもこれは「アメリカ人が見た日本」「アメリカ人が思う芸者」なんだと思えば、
まぁ、こんなもんだろうなって気はする。

日本でアメリカを舞台にした漫画なんかも、あっちからみれば
ちげーよって言いたくなるもんかもしれんしね。

誰でも初めは知名度なんか無いでしょ。それ言い訳に聞こえちゃうよ

わざわざ映画撮らなくても吉原炎上とか観たらいいんじゃないかと

「パールハーバー」の、
浜辺で酔っ払って喧嘩して酔っ払い運転して寝てしまうだらしないアメ公の若者と、
出撃前の日本軍パイロットのストイックな描写（まあ変ではあったが）の対比はなんか来るものがあったんだがオレだけかな？

よーし！日本でもドン・フライ主演のゴジラ映画でもつくるか。

ﾌｼﾞﾔﾏの見える遊郭の中の女将が吸うキセルを横目で見ている
見習いｹﾞｲｼｬの視界の脇で、六尺ふんどしのｷﾘﾘと似合う竹ﾔﾘ訓練しながらでも
寿司を握れる寿司職人の男の握ったマグロを口に含みながら尺八演奏する
田中さんと、その息子さんが見ている桜の下で、ｹﾞｲｼｬサユリが着物を腹まで
大全開してﾊﾗｷﾘする、その空の上から神風特攻隊が遊郭にツッコミ吉原炎上。

それもこれもみんなJTです
みたいな映画はイヤだ。

日本文化を語る２ちゃんねらーの主食はマクドナルド。

>>515
ごめん。そのとーりwwwwww

次回作は『MIYOCO』でお願い

>>515
まさに今チキンマックを食べながらこのスレを読んでいた俺は
お前の超透視能力の凄さで動揺を隠し切れずにいる

ディズニーは反日、
連中ライバルは日本と思っているからね。
パールハーバーなんざ、ただの恋愛映画。
なぜパールハーバーって感じたよね。

スピルバーグはどうだろう。
むかし「太陽の帝国」という映画があった。
日本人を貶めて描いてはいなかったが、
親日のイギリス少年が反日になっていく物語だからなあ．．．

>>514
それならむしろＧＪじゃねーかｗ

>>6
このAAの元ネタって何の写真？

>>1
> 　日本人でない役者が出演していることなどに対し、批判の声がきかれた。

そのぐらい目を瞑ってやれ。
日本で作られたブルガリアヨーグルトがある国なんだから。

>>521
フルメタル・ジャケットのヘリの上で機関銃もってるシーン。
>>6では機関銃のかわりに猫もってるけど。

http://www.apple.com/jp/quicktime/trailers/
ここで予告編みたけど、ヒドいねぇ

日本語じゃなく英語話してる、それだけで興ざめです

ロストイントランスレーションの描く日本はリアルだったな。

一人っ子政策の中国で、この女優の家族は父、母、兄、本人のようだ。
？？？？
一人っ子政策じゃないの？

>>515
雨人も寿司や豆腐、食ってるだろ？

日本映画でボブ・サップが主役の「野獣」作ろうぜ

>>526
日本のアホさだけを全面に押し出してるという意味で
悪意を感じる映画だったが？
背景自体はリアルだが、まともな日本人が一人も出てこない

>>489
そんなことないよ
サブカルチャーはネタ扱いされるのが定番だけど
こんな偉い先生もいるのだ
http://www1.e-hon.ne.jp/content/sp_0031_donald2.html

金はらってみようか迷う

着物の着方が汚い。芸者だからこの程度にしたのかもしれないが。
桃井もいつもは偉そうにしてるくせに、舞い上がってクレームも付けらんないのか。
三船敏郎は昔、日の丸の寸法ひとつにしてもちゃんと作り直させたってのにな。

日本人役が英語で会話！？
あふぉか。

>>526
東京キモッ！
ってかんじがよくでてたな。やっぱ横浜最高。

>>527
大人しくお国の命令に従うのは日本人くらいだろ？
個人主義の中国人は、古来から如何に法を欺くかを考えるのだよ。

>>489
ハラいてぇｗ

>>529
デビルマンでも見てろ

まぁなんだ・・・

西洋人が日本製RPGを見て

「おー！すごい肩パットねー！」
「この鎧は上半身はバッチリで下半身はなぜ裸ー？」
「こんな鎧着て走らないよー！馬に乗れよー！」

って思ってるのと同じ感じなんだろうね。

２ちゃんねる発の映画ついに全世界同時公開

Memories of a B.B.Q. party in America
（邦題/アメリカ人にバーベキューに招待されたら気をつけろ）

キャスト
招かれた日本人ビジネスマン 渡辺謙
ダディ そのへんのアメリカ人
マミィ そのへんのアメリカ人
長男 そのへんのアメリカ人のガキ
長女 そのへんのアメリカ人のねーちゃん
肉 脂身の安い牛肉

協力 バドワイザー、コカコーラ

バドワイザーｗ

『おもちゃ』は上質の邦画だと思う
翻訳したところで他国の日とには理解できないだろうけどね

賛否両論という言葉は賛成意見もあったことを意味する。




うそつき。

>>519
その主演の男の子が今やバットマンだものね。
それに出てた渡辺謙はちょい役。

　試写会から帰ってきた
　　　　↓
　　　∧∧
　　<丶｀Д´> 　＜日本ばっかりでけしからんニダッ！
　 ＿|　⊃／(＿＿_
／　└-(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣

　　∧∧ 　　ｼｭｯ
　<丶｀Д´>
　Σ⊂彡_,,..i'"':　
　　　　　|＼`､:　i'､
　　　　　＼＼`_',..-i
　　　　　　 ＼|_,..-┘

　　　Λ
　 ＜　／ヽ-、_＿_ ｼｺｼｺ
／＜_/＿＿＿＿／

アジエンスの中の人だっけ、まぁ仕方無いかも
アレに代わる容姿の日本人女優は残念ながら居ないし
ホントこの分野弱いね日本

＞この映画は芸者文化についての歴史考証ドキュメンタリーでは
＞なく、全世界の観客に向けて描いた「普遍的なラブストーリーだ

＞文化的なことには細やかな配慮が必要だと理解しているとしたうえで、
＞同映画は、一部の批判を上回るだけの支持を得ている、と主張した。

苦しかっただろうなぁ（ｗ　まさか日本での評判が、
＞日本文化について正しく描かれていないこと
＞日本人でない役者が出演していること
＞などに対し、批判の声がきかれた。

なんて事態を予想しているはずないもんなぁ。

無知と傲慢が狼狽えておりますぞ、と。

>>539
ゲームは国内向けだろ・・。

たぶん、ベストキッド２よりはましだろう。

・沖縄が舞台なのにハワイロケ
・住民は浜辺のテント暮らし
・着物にも沖縄民族衣装にも似てない衣服
・勝利の鍵はでんでん太鼓ｗ

それでも故パットモリタ氏に合掌

そもそも題材からして興味が湧かない

>>549
カタキ役には、沖縄人の嫌なところがちゃんと表現されてて良かったと思うよ。

予告編見たけど、芝居が完全に外人風だね（ｗ
監督がミュージカル撮った人だから、そういう芝居をつけるのは当たり前
なんだろうけど、「日本人」がフィルムに再現されることは100％ないな。

でも映像がきれいなのはさすがハリウッド。邦画は絵が汚いから。

ラストサムライの監督が取ればナー

>>536なるほど。中国は個人主義だから反日ヒステリーや暴力、犯罪、貧困が絶えないんだな。それで環境汚染が深刻だから日本の技術で協力してくれと言うわけか。やはり自分勝手過ぎるな中国は。自己中心過ぎるな。
個人主義＝自己中心過ぎ＝暴力＝中国＝世界中から相手にされない。
よく分かったよ。

>>552
米版みたの？日本版の色あいよりものすごく汚いよ。

>>540
かなり見たいｗ

制作費１００億近いんだよな、この映画。
日本でヒットしないとヤバイんじゃない？

アジエンスに出てるあの女優だって日本企業が取りあげてやったから映画で主役取れるようになったんだろう。

>>555
普通に日本の公式サイトにある奴見たんだけど。

ハリウッドは映像に金かけられるから、贅沢な絵を
撮れるという意味での「絵がきれい」ね。

>>540見たいかもｗ

>>108
中韓ってまとめて叩く人いるけど、
中国はこういうまともな人が結構いるから侮れない。

>>539
ファンタジーは別だと思われ

>>561
なんだかんだでやっぱ中国だから。

見たけどツマンネ

>>562
だから　sayuriもファンタジーなんでしょ？


これが吉永サユリのドキュメンタリーだったら怒るけど、日本風ファンタジーなら勘違いでも良いじゃない。
この、ズレっぷりを笑おうよ！

>>540
元ネタのコピペ貼ってくれ

まぁハリウッド発ってだけで、日本文化の映画だと思う人間はそんないないだろうからいいんでねぇの。
そもそも文化的映画のアメリカ人評論家とかですらハリウッドを敬遠するわけだしさ。

>>565
ファンタジーなら同意なんだけど。

ファンタジーかと問われると・・・。
＞失われた日本世界へのラブレターを作り上げた
が何か妙に引っかかるんだよなぁ。
説明できなくて非常に申し訳ないんだが…

別に物語に一々ツッコミ入れないってのはお約束だとは思うけどな。

芸者は売春婦じゃないなんて言うけど、実際は旦那に金で買われる。

>>515
和食メインの食事作っている主婦ですが何か？
本日はやまめの塩焼きと豆腐の味噌汁と納豆、ほうれん草のおひたし(･ω･)

>>569
売春前提のキャラ設定か、そうでないかでは随分違ってくるって事だと思うよ。

TVで流れてるの見ると違和感が拭えないなぁ。
生理的に受け付けないのは、やっぱどうしようもないさね。
だからといって全然大丈夫な人間に、自分の価値観を押し付けようとは思わんが。

日本語版も有るんだって。さゆりは誰がふきかえしたんだろう？

>>569岩崎峰子氏の本に書いてあったが、芸者は旦那が必ずつくということはなく、正当な芸者はそんなことないんだって。
そこが芸者が誤解されてるとか書かれてあった。芸者さんもレベルがあるみたいな感じ。

エンタテインメント、非エンタテインメント、という二元論なら、あまりにも突拍子もない設定・場面に遭遇した瞬間、思考停止に陥り、結果楽しめる(あまりにもバカバカしくて、という意味)ものの、エンタテインメントとは認めようとは思わんだろうね。

ところでこの映画、ひょっとして白人は一人も出てこないの？
俺はてっきり唐人お吉とか「ふるあめりかに袖はぬらさじ」みたいな
話なんだろうと思ってたけど、予告編見る限り、白人出てこないよな。

>>573

「正当な芸者」何て言うけど実際に存在するのは大抵は「正当でない芸者」

>>563
おいおい、チェンカイコーは覇王別姫でカンヌのパルムドール獲った巨匠だよ・・・。
はっきり言って、ロブ・マーシャルとは映画監督としての格がちがう。

>575
出てくるよ
日本人のだんなの為に身を引くさゆりがだんなにあきらめてもらうために
米軍の将校？だったかに恋人役を頼む

>>577
そういう意味じゃなくて、中国はこういう傑物も出る国だよねという意味で言ったのよさ。
有名な映画監督っていうのは知ってるよ。

そうか、賛否両論ってこのスレみたいなことか。

>>578
�d　一応は出てくるのか。

行儀正しい日本の試写会で「賛否両論」というのは
圧倒的に批判が多かったんでしょう。

>>576そうみたいね。
本にも書かれてあったような気がする。だから誤解されやすいと。



ちなみに‥最初、この映画のタイトル見た時、吉永小百合のなにかかと思った‥。

中国人が日本人のフリをしてアメリカ人を(日本文化を)騙す映画か

この原作、出版がアイリス・チャンのアレと同時期なんだよなあ・・・。

>「日本人は常に、ハリウッドマジックを正しく理解してきた。ハリウッド
>で一流の職人たちが結集し、失われた日本世界へのラブレターを作り上げた」と語った。


トム・クルーズに前にもらったラブレターの方が熱烈だったからなあ。

ラスト侍の劇場予告の一番初回ってキルビルみたいな感じだよな。
薄暗く竹と石灯籠に囲まれた石畳で普通の衣装のトムクルーズが
刀もって黒服の男たちをチャンバラするって。

渡辺兼のでたラスト侍はいまだに未見なんだが、
そんなシーンあった？

というくらいハリウッドの日本観はエキゾチックにぶっ飛んでる。

>>570
全部国産？
まさかちゅうご・・・

名前からして「SAYURI」ってなぁ・・・ﾁｮﾝ映画の「まゆみ」みたい。
着物と小物も変だしこんなB級映画作って何がしたいんだろう

チャンコロつかっといて日本でうけようなんで図々しいw

ラズベリー賞ものですか?

まあ美しくて不思議な雰囲気の国って思ってもらう分には
怪しげなモノを売りつける奴＝中国人みたいに描かれるよりはいいかとは思う
例えそれが間違っていても

> これまでのところ米国での評判は概ね好評のようだ。

「概ね」ねえ。
http://www.narinari.com/Nd/2004103402.html

「KILLBILL」や「WASABI」みたいに、
「お前ら（俺ら？）ガイジンは、日本をこう見てるんだぞ」
と、勘違い部分を額縁に入れたみたいに
ワザーと見せてる映画なら許す。

>>108
陳凱歌は覇王別姫で日本人を好意的に描いているよなあ。なんか商売の匂いもするけど。

時代考証が正確かどうかという問題よりも
見ていてその描写が「気になるか」「気にならないか」ということにつきる
と思うがな

なぜ中国人なのか？やはりアジエンスのお陰だろ。

黒澤明は偉かったってこったな。

黒澤明が居なくなってから、米国は勝手な映画をズバリつくってきたっていうか。

ラストだって、外人にしてはそこそこまともってだけで
んなもん黒澤の駄作といわれてる影武者にまったく及んでないもんね。
制作費は全然ラストのが多いのに。影武者のがまだスケールがでかい。

日本人でつくらないと駄目だよ。日本についてはきちんと。

同じく「ｵﾓｼﾛ日本」を描いているのに話題にならない「ｲﾝ･ﾄｩ･ｻﾞ･ｻﾝ」……。

別にお互い様なんだから描写がどうとかなんてどうでもいいよ
日本だってさんざん西洋ベースのファンタジーアニメやゲーム作ってるけど
あれだって考証面は向こうから見たら鼻で笑うレベルだと思うし。

ぼよよ〜ん

誤字脱字だらけのラブレター貰っても嬉しくないな

桃井の強ツクババァっぷりだけが見所と聞いたが・・・どうなりか？

>>600
そうそう大体白人みて何系人種なのかとかわからんし
鎧やドレスなどを見ていつの時代の何処のものか
とかもわっかんねーしなｗ
あんなの雰囲気だよ雰囲気ｗ

>>599
バッキャロー、来るなゆうたやろ〜

それにしても、最近日本ネタのハリウッド映画多いね。
この映画だってなにもハリウッドで撮る必要ないもんな。
よっぽどネタ切れが深刻なんだね。

TVでチラッと流れるCF見る限りじゃ、遊廓と言うより
国籍不明のどこかの宿場の淫売宿って風情だねw
化粧も衣装も芸を売るんじゃなく、身を売る女性の出で立ちで
とても芸者の話とは思えんww

>>606
芸者さんだろ？　置屋と聞いたが

ハリウッド的トンでも映像で、三国志を作って欲しい

ハリウッドは日本を描くより、中国を描くほうがスケール的に合う気がするがどうよ？

>>600
別にファンタジーアニメやゲームならここまで言わないでしょ。
こんなに世の中に出回るもんでもないし。

かなり大々的に宣伝してて、多くの人の目に付くものだから問題。

日本でもアメリカ人の映画つくろうよ。
タイトルは「バーベキュー」で。

>>602
相手が日本人なら話にならんが
外国の人が頑張って書いたんなら嬉しいこともあるんじゃね？

>>587
一応あったよ。かっこいいアクションシーンに仕上がってはいた。
やっぱりハリウッド映画ってチャンバラやニンジャやジュードーとか
が出てこないと客をひきつけられないんだろうなと思った。
たそがれ清兵衛の、最小限の地味な殺陣をぐっと印象付けるような演出は、アメリカ
映画では理解しづらいんだろうと思う。

>>600
でもどちらかというと、日本の方が西洋の伝記とか小説に親しみがあるわな。
そういう基盤がある分いくらかましだとオモ。
やたら詳しいのもざらに居るし。

そもそも、この映画の時代設定知らない。誰か知ってます？

遅横だけど。

芸者で「旦那」が付かないケースを「正当」と言うなら、それは「希少種」と言うのと
同じことだよ。
ただ、旦那ってのが、必ずしもセックスを望んだいたとは限らない、と言う状況はあったそうだ。

皆が「ひひおやじ」を連想しやすいんだけど、旦那ってコトバは「旦那衆」と言う熟語の意味の
旦那って場合が、少なくとも戦前はあったんだと。
例えば大阪の宗右衛門町とか淀屋橋と言う地名は、おのおの商家の「旦那」が、ゼニ出して
インフラ作ったわけで、そういうベラボウな金持ちの道楽として、芸者のスポンサーをやる
なんて言う、枯れきった爺さん・・なんてのが。

ただ、芸者となれば、着物ひとつとってもカネがかかるから、金銭的スポンサーが零と言う
ケースは、まず皆無。年中無休でお座敷の予約が５年先まで埋まっているような、しかも
置屋が料亭を併営してるトコの家付き妓さんならともかく、だけど。

まあ、雨工イングリッシュもクイーンズイングリッシュも聞き分けられない日本人が8割なわけですが。

地味に変な日本人出る映画
「ハーレーダビッドソン＆マルボロマン」
「ロボコップ３」

芸者っつーか、ちんどん屋な。この映画。

>>600
ﾊｹﾞﾄﾞｳ。銀英伝のでたらめドイツ語とか失笑。
スターウォーズみたいに妙に東洋にかぶれているのもなんかむず痒いよ。

>>614
時代は昭和初期だよ。

映画っていうのは好みがあるから、好き嫌いがあって当然。

>>615
意外と少ねえな。

>>619
ありがと。昭和初期か・・・

なら、もう「花魁」「太夫」「芸妓」「芸者」「遊女」あたりは、きっぱり区別付いていたころだよね。

WASABIのつまんなさにはマジ引いた。
フランス人はあんな映画で面白いと満足しているのかな？
ヒロスエのキャラも衣装もキモイし。

ざっと見たけどBI30RxasOが痛すぎる。
反論できてないのが笑えるｗ

>>622
「芸妓」「芸者」って関西（祇園？）・関東の呼び方の違いだけじゃないっけ？
違てたらﾒﾝｺﾞ

ｻﾑﾗｲとかﾆﾝｼﾞｬは出てきますか？ｗ

>>626
髷コラ！ｗ
舞台は昭和初期と言っとろうが

監督タケシにすりゃ良かったのに‥

つうか ｹﾝワタナベのハリウッドかぶれの変な笑顔とオーバーアクションとﾍｯﾎﾟｺな英語が気になるんです。

キルビルの日本描写は面白かったな。
そりゃあむちゃくちゃでツッコミどころありすぎだったけど。

ところで26のツィイーより50過ぎの桃井のが肌が綺麗なんだな。

みんな芸者さんに関してくわしいね。祇園や赤坂の芸者さんとお友達？
映画を酷評するのはいいけど、一応映画を鑑賞してからじゃないと
説得力ないよ。
話題作だと酷評するのがおしゃれだと思ってる人がいるみたいだけど、
あなたはどんだけのレベルが高い映画を観てきたのかと。
できればお勧めの映画ピックアップしてみてよ。
で酷評の理由もいくつかあげてね。

わざわざお金をだしてまで行く気がしない
TVで放映されたらみよ〜〜っと！

桃井はSK２

インチキ臭くて、どっかの手抜きマンションみたい

↑
名前が出てこなかった
使ってる化粧品の差だろうね　とか言ってみる
シャンプーはツィイーのがいいのん使ってるぽいけど

つか、この原作題名、なんで英仏チャンポンなん？

予告編三田。
演出が下手なのか女優がダメなのか「芸者なら視線だけで男を射止める」
その流し目に色気零。
一番肝心な魅力に欠けていると見た。金払って見に行く気が失せた。

メリケン野郎がゲイシャにどーゆー阿呆な幻想を抱いているか分析するには
いいかも知れんがどーでもえーわそんなん。

ラストサムライを貶してるヤツが多いが、明治初期にはよくあった話だろう。
反政府軍の戦国時代さながらの甲冑姿は確かにオーバーだと思うが、エンターテイメントとしては許される範囲だと思う。
そんな事よりも日本精神を美しく描いてくれた事が重要で、トム抜きでも十分評価できる映画だろ？

ttp://www.imdb.com/title/tt0397535/

IMDbでは7.0か。微妙。10と1に割れている。

むしろ「ゲイ者」の映画にすればよかったのに

映画のネタを創作せず、
出来合いのものを持ってきて、
自画自賛しているだけじゃないんか？

チャン・ツィイは日本のラーメンが大好物で、こっそり食べに行ってるらしいよ。
あと東急ハンズが大好きだって徹子の部屋で言ってた。

チャイニーズの役者では、ビイッキーチャオがかわいいんだが。

　　 ア　ニ　メ　で　い　い　だ　ろ

初恋のきた道　をボロ雑巾のように酷評してたオスギ様はどのように言ってるの？

ラストサムライはトムのオナニー映画で超駄作だったが
これもそんな感じ

ＳＡＹＵＲＩのツィイー　vs 将軍の島田陽子
軍配はどっち？

日本には主役を出来る女優がいなかった
情けない
お前らがロリ系アイドルばかり追っかけてるからこうなる

なんか勘違いしてる人多いけど、この映画スピルバーグ監督が作ったんじゃないからね。
ロブ・マーシャル監督が全指揮とってるんだよ。

スピ監督は本当は全篇日本語でやりたかったらしいけど
そんなんじゃ売れるか！って言われて降りたらしい。

スピは名前かしてるだけなの？

マスゴミがこれだけプッシュしてると言うことは、
かなりの確率でウンコ映画だとオレは確信している

>>631
> 話題作だと酷評するのがおしゃれだと思ってる人
って、どんな奴よw

だいたいファンタジーだというなら原作にもファンタジーを据えればいいものを、
中途半端に自叙伝のような物を持って来てるあたりが怪しすぎる。
こんなもんで潰されたらチャン・ツィーが可哀相だぞ。

>>647
田村英理子ならやり遂げたはずだ！ と言う人は激少数派

>>651
あれ？原作もファンタジーじゃなかったっけ？

298 名前：名無しさん＠英語勉強中[] 投稿日：2005/12/09(金) 14:12:16
NYTのsayuriの批評には、当時の日本人女性は子供を生む道具か、売春婦かで、芸者はその中間のグレーゾーンに位置すると書かれてあってギョッとした。

299 名前：名無しさん＠英語勉強中[] 投稿日：2005/12/09(金) 15:05:22
>>298
コレか。

Memoirs of a Geisha - Review - Movies - New York Times
http://www.nytimes.com/2005/12/09/movies/09geis.html
> Once upon a time in Japan, some women were in the service of procreation,
> others were employed for recreational sex, while
> the geisha operated in that gray area in between.

サムライがカンフーを駆使する謎の芸者軍団と戦うB級映画。

大体、ｱｼﾞｴﾝｽのﾁｬﾝｺﾛ女の映画なんか、そんなに見たいか？

>>654
そゆ誤った認識を正そうとしてアメに移住した芸者さんいたね
なんて人だっけ？
英語、勉強して外人さんとかの席に呼ばれてた人

ヤクザ映画をハリウッドで作ってアメちゃん怖がらしたれ！

657
中村喜春だった

>>637
モンゴル人みたいな甲冑着てる奴が出てきたり
刀で突撃することしか知らない日本人に
「外人が銃を与えて」勝利すると言ったところが馬鹿にされる所以。

>>654
ま　た　NYT　か　。

『SAYURI』60点（100点満点中）
"日本"ではなく、和風のファンタジー映画
http://movie.maeda-y.com/movie/00639.htm

かなりヤバイ。でも結局はそこそこ客入るんじゃないかな。
三丁目の夕日で純和風を味わい、サユリでバッタモンを楽しむみたいな。

感想書き込みで、ひどい映画っていうのはわかった・・・原作は素晴らしかったのに・・・

>>662
池沼前田の批評を出してくるだけで負け組。

桃井かおりが端役で出演しているのだが、
セットの小道具の配置とか、日本の情景を再現するために、
米人の美術担当がたびたび桃井のアドヴァイスを受けに来たらしい。
ところが桃井自身、日本的伝統に関する知識なんて持ってないから、
質問されたら自分も図書館で調べて講釈していた……という話。
この話から判るのは、［この映画にはちゃんとした考証担当者がいない］ということ。
専門知識があるわけでもない日本のオバチャン女優が、
最高権威として意見を求められてしまうレベルの現場（笑）

ID:x4GP4ZsL0
↑
オモシロイ

NINJAやSAMURAIに加えて新たなオモチャが増えただけ

桃井って国際政治学者の娘だよね。それに小学校出てすぐバレエで英留学してるから、そもそもが・・・

､i｀ヽ　　　　　　　　　　　　　 　　　 　 　 　 ,r‐'ァ　
　｀ヽ：：　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 ：：´
　　 ヽ ヽ　　　　　 　 , -‐--､ 　　　　　 　 /　/
　　 　ヽ　＼　　　 　 I:：：：：：:I_ 　　　 　_ /　/　┌────────────
　　　　 ヽ　 ヽ　　　 i,(;;;ﾉI､;;;)l　　　 ,,／　 , ' 　＜ 国辱ﾌｩｰｰｰｰｰｰｰｰｰ！！！！
　　　　 　ヽ 　` ｰ ､.,,ゝ´ヮ｀,ﾉｭ_, - '　　 r' 　　　└────────────
　　　　　 　 ` ､_ ／：:: `山'::::：　　 　／
　　 　　　　　　ヽ：::::::::::|:::::::："",r‐'
　　　　　　　　　 〉::::::::|::::::::::¨/
　　　　　　　　　/;;;;;;;/;;;;;;;;;;/
　　　　　　　　/;;;;;;;/:::::::::::《
　　　　　 　　<;;;;;;;《:::::::::::::ヽ　　　））
　　　　　 ／ 　 ヽI,r''"""^~ヽ
　　　　 /　　　,／　ヽ　　　　ヽ

この映画の見どころは・・・
謎の中国人女性が謎の民族衣裳を纏い
東洋風の音楽に合わせてカポエラを舞うところ

かわいい女の子の裸が見れると聞きましたが、本当でつか?

氏に装束で扇子ｸﾞﾙｸﾞﾙ回す珍妙な踊り
ラストサムライは我慢できたけど
これは更に糞の悪寒がするな

賛否両論、実際は
賛同派20％　否定派20％　日本文化云々以前に面白くない60％　位だろ？

日本語吹き替え版があるそうだけど、このスレを
ながめたイメージでは、さゆりの声はダーマの中の人。

芸者が日本人じゃないってところが笑えるｗ

もう毎日宣伝ばっかりで飽きてきたよなｗ

クライマックスのカーアクションは必見！

せめて元芸者を一人でも考証のアドバイス役に入れていれば・・・
アメリカで活躍した芸者さんが生きてれば怒っただろうな

全く見たくなる要素が無いのだが。

日本人が描くヨーロッパとかも、ヨーロッパ人がからみたらこんな感じなんだろなｗ

>>677
人力車でカーアクションﾃﾗﾔﾊﾞｽw

芸者と言いながら女郎みたいな描き方で
町並みがどう見ても中華街で
芸者の芸事はキャバレーの踊り娘みたいで
髪形も着付けも無茶苦茶で
粋な風情など微塵も無い映画の予感。

扇子グルグル回しはさゆりの決め技！
彼女は闇の仕置人なんだよ。

>>680
もっとまともだと思うな。少なくともハリウッド映画ほどひどくはない。

毛唐のエスニック趣味にマジになんなよ

『ゲイシャに魅せられたマドンナ
彼女の分身は気性の激しい「ハツモモ」と告白』
http://zakzak.co.jp/midnight/hollywood/backnumber/M/990210-M.html
歌手マドンナのミューズ（詩神）は、米でベストセラーになっている
アーサー・ゴードン著の小説「メモワール・オブ・ゲイシャ」に登場
するゲイシャ・ハツモモだった―。米のファション月刊誌「ハーパー
ズ・バザー」の２月号の表紙＝写真＝を飾ったマドンナは、“ゲイシャ・ルック”。
（中略）

「ハツモモは私のミューズ、分身よ」
マドンナは先月、ＣＮＮの「ラリー・キング・ショー」で、小説「メ
モワール〜」を読んで感動し、「信じられないほどすばらしい」と
ほめ称えた。「登場人物にハツモモがいるけど、彼女はこの６カ月間、
私の詩神だった」とマドンナ。

「メモワール〜」の世界に魅せられた彼女は、それ以来、毎日会う自分
のヘアスタイリストやメーキャップ師などと、小説の登場人物があたか
も本当に実在するかのように話すようになったという。そして、登場人
物のゲイシャ・ハツモモが彼女の分身となった。

「私が誰かに怒るたびに、彼らは『ああ、ハツモモが復讐をしている』
と言うのよ」。

でも日本映画の方がつまんないな

日本人には踊る大走査線がお似合いってことだ

>>685
世界中に撒き散らされるから、マジにならざるをえないんだよ。

ヨーロッパだったら、日本美術に薀蓄をたれる通がわんさか居るな。

主役がルーシー・リュウじゃなくて、本当によかった

大陸の監督は共産党大嫌いな人多いね。
とにかく許可がでない。検閲がすごい。
日本ってとこが全部小日本って表現にふきかえてあったり
文化大革命とか天安門のことがざっくり削除されてたりして面白い。
香港に移ってそこからゲリラ的に撮影しにいく人も多いよ。

さゆりの子供時代の女児が可愛い。
やっぱり日本人は１４歳までの少女だけが美しいです　＞＜

伝説の芸者「KOHARU」に拾われ山奥で修行をする「SAYURI」

“MAROYUKI”も是非つくってくれよｗ

字幕を読めない文盲の為に日本人に英語を話させた映画だろ。
日本の文化を扱うのにハリウッド流を取り入れたら、日本の文化と異質
なものになってしまうだけ。
アメリカ人の文化理解度の低さを鑑賞する映画だなｗ

「日本人は英語を話す」と勘違いするアメリカ人が発生しそうな映画でもある。

そもそもハリウッドって日本の芸能スポーツ界と同じくコリアンロビーの領域だろ？

>>691
香港・台湾もじわりじわりと中共色に染まりつつあるし、何だかなー・・・。
このままだと、日本海の向こうでつくられる作品全部が「抗日映画・ドラマ」になる悪寒orz

ケン・ワタナビぃ〜

木村佳乃で撮ればよかったのに。。。

まあ、百人中、九十九人が否定しても、賛否両論だわな。

日本人以外の人種なんて所詮は土人だ。諦めろ。

外国人が製作、おまけに主役も外国人。それで日本人の心をうごかす
和製ラブストーリーなど作れるわけがない。
これが世界に配信されて誤解をうむことになってほしくない。

中国で日本が叩かれているとのことだけど、逆恨みもいいところだ。

MAKAITENSHOUにしろ。米人の好きな芸者像で出していいから。
これなら、毒霧吐いてもいい。

>>631あまり釣れませんな

ツィイーのための映画なんだね(′･ω･`)

なんでこうも日本賛美にも取れるような映画を作り出したのかってことが気になる

浜路ー

モルガン雪のことかと期待して損した

芸者というより、完全に花魁…

http://www.michelleyeoh.info/Movie/Mg/Prom/mgdance2.jpg

>>1

むしろ中国ﾄｯﾌﾟの女優に「芸者」を演じさせた事は
糞中国4000年嘘の歴史を踏みにじったような快感すら覚える

個人的にはｷｬｽﾄに満足だ

>>709
これ傘の内側どうやって光らせてんだ？

>>709
後ろの人たちは中国人ですか？ｗ

>>711
ブラックライト?

オペレッタ狸御殿は忘れられちゃったのね

847 :名無ｼﾈﾏ@上映中:2005/11/30(水) 08:44:04 ID:Hmbtuw8W

現場を知ってるものです｡
確かに日本人のｽﾀｯﾌはいましたが､色々うるさく言うと即ｸﾋﾞになるので
(現に何人もｸﾋﾞになった人がいる)誰も文句を言わずに監督の言うことを素直に実行しただけです｡
ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻと話したときも､私たちからきれいに見えればなにを変えてもいい､
と開き直っていました｡←これにはｽｹｼﾞｭｰﾙ､組合､予算の関係などで
そうする以外にできない事情もあるんですけどね｡

文化考証で駆り出されていたﾗｲｻﾞ･ﾀﾞﾙﾋﾞｰさんも隅っこのほうでため息付きっぱなしでしたし｡
監督が誰の意見も受け入れない自己中なやつだからです｡
日本人の助けを借りずに全部自分たちでやってのけた､といいたいのです｡
手柄を独り占めにしたいのです｡
全部ﾊﾘｳｯﾄﾞの仕組みと監督のせいといって良いでしょう｡

>>715
ほうほう、やっぱ外人は馬鹿だな。

>>709
それ何て大衆劇場？w

この映画は間違いなく糞だろｗ

米は歴史がない国なんだから他の国を知ることなんてできないｗｗｗ

これが世界に配給されるのは勘弁して欲しいな。こんな薄っぺらいもんじゃないし。

↑歴史なｗｗｗ

芸者遊びをしたことのないヤシが一言
　　　↓

芸者と娼婦は違う

密入国者の子孫である在日韓国人が日本人を装い
福島 瑞穂(趙 春花)教信者となり反日ブログで
脳内妄想お花畑公開オナニーショーで炎上
再発病!!ファビョ〜ン
お祭りﾜｼｮｰｲ開催中↓
http://blog.m.livedoor.jp/naohirosan/index.cgi


ﾜｼｮｰｲ!ﾜｼｮｰｲ!ﾜｼｮｰｲ!

芸者の踊りもなんか違うかんじしたな。
着物もなんかちがうんだよなー。

なんでこんなにいちゃもんつけてんのかがわからん。
所詮、外国の人が作った映画じゃん。着物とかは、ちゃんと時代考証考えて
作られてるはずだろーが、そりゃ、多少違和感はでるだろ。

役者に関しては、そりゃ日本人の美女がでて、うわ日本人は綺麗だな、って
行って貰いたい気持ちはあるが、今の日本の芸能界で英語しゃべれて、
「かわいい」じゃなくて「美人」でやってける、芸能人なんてたいしていないし。

あと日本でロケって、まともな景観なんてどこにもないじゃん。京都の雰囲気ある
町屋のよこにマンションやら、ハングルバーやら、コンビにやら出来てるし。
金かけて日本でロケして、CGで大幅修正いれるんだったら、アメリカで
一からセット作ったほうが安いだろうし。ってことで、さゆり全然オッケー。

今度は日本がリメイクしろ。

>>726
文化を紹介するとか言ってるのにこの出来なのがね

芸者？飛んでます。

http://news.yahoo.com/photos/ss/events/en/112905memoirsgeisha/im:/051207/482/nyet37812071926;_ylt=AqAcVOxHiZNR8AWHMkaShrjBaMYA;_ylu=X3oDMTA5bGcyMWMzBHNlYwNzc25hdg--?sp=-1&lsp=6000

そんなのより日米共同で「戦艦長門」を作ってくれ！！

>>729
駄作決定

日本はこんなんじゃないよ。と誤解されるのが嫌なら
そうじゃないってのが広く認知されるような名画を作って
世界に配信するしかないじゃん。
それもできないが現在の日本の映画界だろう。

ていうか日本人だからって日本の文化のことわかってるかっていったら
そうでもないしな。大雑把な印象ならともかく、実際に現地に行ってる人間の数なんて
たかが知れてる。俺京都には修学旅行でしか実際に行ったことないし。
芸者をお座敷で生で見たことない。

大体日本で外国がかかわってるものを描くときだって、
当地の人間から見たらやっぱどこかおかしくなってるだろ。
逆もまた然りだよ。

>>709
花魁でも芸者でもない他の何かですね
そもそもこの映画って、遊女と芸者の違いが分かってるのかな？
ま、そこまでバカじゃないと思うが

次はこんなハリウッド映画かも
ttp://with2ch.net/cgi-bin/pict/image-box/img20051209175212.jpg

>>732
なんで他国が日本の紹介映画をこんなクソなもんにして配給すんのかってことだろボケ。
わかったフリして擁護すんなや。

日本の女ってハリウッドじゃまるで通用しない？

顔だけで売り出す日本の芸能界が変わらないと育たないよね

忠実じゃないから変っていうなら
大奥〜華の乱〜の内山理名も、眉毛剃ってオハグロじゃなきゃおかしい

花魁を見たいなら「吉原炎上」を見なさい。

そんなん言い出したら時代劇は皆手と足を同時に出さないといけないし…。
題材として日本を選んだ意味あるのこれ？　ってことですよ。

>>735 あほじゃねえの。
製作者は歴史考証ドキュメンタリーではないってコメントしてんじゃん。

自国の人間しかその国を舞台にした作品を描くなってか？
ばかばかしい。

>>738
程度問題でしょ。
その内山理名にジェンフリなセリフを言わせたら、脚本書きは「文化の無理解」を誹られるでしょ。
でも、男優（殿方）の「目を見て」喋るくらいは、認めないと。ずーっと目を伏せて喋らせたら、

今の感性で見ている人に不親切だし


と言うことで。

>>726
> あと日本でロケって、まともな景観なんてどこにもないじゃん。京都の雰囲気ある
> 町屋のよこにマンションやら、ハングルバーやら、コンビにやら出来てるし。
> 金かけて日本でロケして、CGで大幅修正いれるんだったら、アメリカで
> 一からセット作ったほうが安いだろうし。ってことで、さゆり全然オッケー。

確か、京都が撮影拒否したとか聞いたな。
ラストサムライでは協力したけど。

>>741
日本人として釈然としないだろーがーぁぁぁあｌ！！！！
ただでさえ白人は区別ついてないのによぉぉぉぉおおお！！
この薄ら馬鹿野郎ぉぉぉおおＯ！！！

>>715
妙ですねぇ。ラスサムの時は、現場で真田氏が「あーじゃこーじゃ」「そーじゃねー」
「ちげーだろ」と、ツッコミ入れまくって、きちんと採用され、陰の主役（功労者）は
真田だ、ともっぱらでしたが。

「これがﾊﾘｳｯﾄﾞ」ですか？（ｗ

まあ、諸事情で西部劇を作れなくなったハリウッドが、
てきとーにやっても文句ひとつ言わない、パールハーバーでさえヒットした日本を舞台に映画を作って、
制作費の回収折込済みにしようとしたのはわかる。

チャン・ツィーって、豆に似てる。

>>746
ライオンキングだけは許さない

>>734
なにこれｗｗｗｗ

主役オーディションに糊化が応募していた、に100ドラクマ

彼女は自称国際人だから当然

日本の女優は英語しゃべれないからダメだ、とか言うけど、
しゃべれなくていいんだよ。英語しゃべれてこんな映画に
でても、それで日本の評価が上がるとは思えない。
むしろ、英語しゃべれないような独自性が
ここまで世界的な日本人気を支えてきたんだよ。

＞今の感性で見ている人に不自然だし

たぶんこの監督は

今の感性で見ているアメリカ人に不自然だし

って基準なんでしょ

こんなのほっとこうよ。
自国の感性を優先するのはどこの国の監督だって同じだと思うよ
相手にして騒げば騒ぐほど観客動員数は跳ね上がるよ。
叩かれたことによって宣伝になって監督大儲けウマーですよ。
わざわざ宣伝してやることないよ。
ふーん、くらいで無視しとけば良いんじゃない

字幕つきの映画ってだけで拒否反応が出る
傲慢かつ白痴な毛唐の国の撮影だからなぁ

花魁みたいなら歌舞伎の助六を見れ

先進国＝日本

後進国＝アメリカ

吉原炎上のエロシーンは女の私も濡れた

ラスト侍の時の日本の反応は、いままでに比べれば結構研究してるねって感じだった。
ハリウッドはやればできる子みたいな。
で、つぎにきたのがいつも通りだったもんだから、この騒ぎ

いやね、カブキマンとかに比べたらよくできましたって感じなんだけどねｗ

ケン・ワタナビぃ〜

>>758
いつもどおりではないけどね。

衣装とか髪型とか美術とか日本人が見れば？と思うところもあるだろうけど
物語は面白い大河ドラマだし、そんなに見る前からけなしてばかりいるのも
懐が狭いなあと思うよ。

まあ日本の文化と伝統を大事になさるニートネットうよｗが多い掲示板だから
いろいろ気に食わないんだろうけどね。



いつもどおりといったらチビで眼鏡かけててカメラいつも持ってて
珍しい

つーｋさ
アメリカ人から見れば
シナ人も日本人もたいあいてかわりねーってことだよなｗｗｗ

途中送信してしまった。

以前の現代もののＨＷ映画に出てくる日本人って背が低くて眼鏡かけてて
カメラいつも持っててパチパチ写真撮ってる印象が。
でも実際そういう人いっぱいいるから間違いとはいえないしね。

マトリックスに出てきた鍵屋は何人？

スレタイが改行されて｢SAY
URI｣になってて、
またチョン流映画か！と思ったよ。

ときに、ID:VaqYvhqV0 は何がしたいんだ？w

特集で、主人公が舞台上でエビ反りした映像を見て茶を吹いた。
これを見て、この映画の主役なぞ何人がやっても構わないと思ったよ。
この映画に日本の芸者は登場していない。
ファンタジーだとしても、登場していない。

まぁ、日本発の世界に向けた映画ががんがん作られるようになればこういうことも少なくなるんだろうけどね。
国内だけで食っていけてるからしょうがないんだろうけど。
映画は国に対するイメージに大きく関わる訳だから、国がもっと援助すべき

>>761-763
文化や伝統に対してはナァナァなくせに、ヤケに日本人像や反論者にはマイナスイメージのレッテル貼り。
説得力ゼロ。

アメリカ人から見れば
シナ人も日本人もたいあいてかわりねーってことだよな

だな・・・・

まハリウッド映画ではロシア兵が西部なまりの英語話してるしｗ
ゲイシャガールなんて四つ足以外なら何でもいいんだろｗ

日本を、一番理解し、誤解している国。それがアメリカ...。

日本人がカウボーイとかに憧れるようなもんかもしれんが、やっぱ変だってば...

SAYURI役がチャン・ツィイーでマジよかったよ。
反面、桃井かおりと工藤夕貴うざすぎ。

じゃあ日本でも作れば？

なんか、まきぐそみたいな高い髪型してるよね……
両手ひろげてがばー、って、ふりそで着てあんな振る舞いしないよね……
なんか、歌舞伎役者が花道でショーやってるみたいだよね……
それで綺麗ならまだしも、すげえ変。みっともないし、美のかけらもない。

で、言うに事欠いて「日本が嫉妬する・・・」まるで韓国人の思考みたい。

つーか、なんで芸者の映画とるのに、芸者遊びしなかったんだろうね？
芸者見たことないだろ、この監督。

華があって、日本文化を正しく伝えていて、物語が感動的。
どういうネタを考えればいいんだろう？
江戸時代の価値観とかをちゃんとやると、
現代の日本人には感動できない話になったりするし。

>>745
真田がツッコミ入れてもまだあのずり落ち髷かよ。
帝の袴もニッカポッカだったし。

リアルに作ったら、みすぼらしい映画になっちゃうじゃんｗｗｗ
夢見させてくれよ、夢ｗ

>>25
今度それでアメリカ行ってくる！

みすぼらしいというか、ものすごく奇妙だろ。
外人が作った「ボクの考えた日本文化」が美しければ文句はないよ。

でも、なにあの髪型、変なセット、ナゾの女舞台芸人www

十分国辱モノ、侮辱的。

椿三十郎や用心棒はよかったなぁ
みすぼらしかったけど

信長あたりの時代だと、あれはあれで風俗が笑えるな。
着物にレースやらビロードの襟とか、ほんとについてるし。

子役の子は日本人なんだ。英語が出来るとチャンスも広がるな。

主役が中国人でよかったよ。
こんな映画の主役を日本人がつとめたら、それこそ国辱もの。

>>495
ツィイーがさゆり役に決定したのは２００４年８月
中国映画LOVERSが全米公開されたのは２００４年１２月
さゆり役に決まった時点ではアメリカ人はLOVERSは見てない。

日本では知られてないけど、ツィイーがアメリカで人気が出たのは
大ヒット＆オスカーにもノミネートされた2000年公開の中国映画
「ｸﾞﾘｰﾝﾃﾞｨｽﾃｨﾆｰ」だよ。

役所はラストサムライは断って、さゆりには出演したのか・・。
恐らく渡辺謙の活躍に焦ったんだな。

徹子の部屋で映画のシーンがちらほら出てたがどう見ても舞台が日本じゃありません。
本当にありがとうございました。

>>776
ある程度「企画（史実ではない）」で良いなら、

紀伊国屋文左衛門のミカン船と、材木商と、江戸の大火と、焼け出されて寺に避難した八百屋お七

と言うのはどうでしょうか。

しょうがねーからダンカンにつくってもらおうぜ。

これがアメリカで呪怨以上に客が入るとも思えないので、まぁいいかとも思ったり
これがこけたら日本物はしばらくはないだろう

インド映画を見る感覚で見ればいいんじゃないの？
日本も水野晴男監督主演でトンデモ西部劇作ればいい。

名無シネマ＠上映中 ：2005/12/03(土) 23:27:23 ID:NMWOk5SR
>>175、182　ELLEジャポンの11月号の映画特集の中で、『亀も空を飛ぶ』
のクルド人監督が「パールハーバーという、日本人を馬鹿にした映画が日本で
ヒットしたと聞いて、悲しかった。」って言ってた。『ロスト・イン〜』
の時も、ドイツ人の人が「面白かったけど、君は日本人として、どう思う？」
って言ってた。

>>778
リアルに作ったら、お金がいくらあっても足りないよ。衣装代だけでも。

>>558
花王アジエンスのＣＭは２００３年に始まって、これはあくまで日本国内だけ。
日本での知名度は上がったけど、世界的に影響及ぼすものじゃないよ。
くどいようだけどアメリカでツィイーの知名度が上がったのは２０００年のグリディス。

花王の新製品アジエンスのコンセプト「欧米に負けないアジアの美」にあう人としてて
抜擢されたのが、当時グリディスで欧米でも人気が出てたツィイーという流れ。

>>777
真田に文句言うのは酷と思う。

>>784
国辱とか言うなキモイ。

>>795
？　自分が所属するコミュニティに対する誤った認識に不快感を示すことのどこがキモい？
そんな洗脳されちゃった人みたいな脊髄反射が俺には「きもい」けど。

深作、黒澤、あと、、、マルサの監督みんなしんじまった。

>>709
ひどいねこりゃ。

>>715
監督って「シカゴ」の人でしょ。あのノリで撮られたらたまんないな（ｗ

>>795
日本人としての誇りのない奴は日本出て行けよ。

国辱配給会社はどこだ！
ロスト…のときみたいに、2チャンで不毛な議論をさりげ
なく巻き起こして宣伝だろ
そいで、ロストみたいに、コケるんだろ、コケるよ、こんなの

sayuriは小雪がいいよ〜。般若面みたいな顔が。
英語しゃべれなさそうだけど。

吉永小百合いいよ〜。年くってるけど。

木村タエいいよ〜。

２ｃｈでの評価：国辱映画

>>800
ロストイントランスレーションは低予算映画にもかかわらず世界的に成功してるから
日本で入らなくても問題なし。

アカデミー賞作品賞、脚本賞、監督賞、主演男優賞の主要４部門にノミネートされて
ソフィア・コッポラが脚本賞受賞。
アメリカ人女性として初の監督賞ノミネートという快挙だった。

>>108
の中国のまともな映画監督のコメント読んで思ったけど、
逆に京劇の映画の主役を日本人が演じることになったと考えても、
ありえないと思うよね。
日本で話題性がある女優さんではこの役を演じきれる人はいないのは
十分わかってるけど、もっとちゃんと探せばいたと思うよ。
美しくて踊れてしかも英語もある程度話せる日本人が。

ロストイントランスレーションの突然始まった銃撃戦は凄かった。
ラストサムライの刀と弓にこだわって滅亡してゆく部族ぶりも凄かった。

これもアカデミー賞有力候補らしいね。

サムライとインディアンが被って見えて、ラストサムライは嫌い。

おまえら、宇宙戦争での大阪人の描写について、語れ

>>804
京劇俳優を日本人がやったとしても、この映画のように英語で話し、
アメリカ人監督の演出を受けるのなら、違和感はないんじゃない。

陳の「覇王別姫」の主役を日本人がやるのは100％無理だけど、あれがもし
全編英語で外人チックな演技指導のもとでの映画なら、日本人俳優でも可能だよ。

要は言語が英語で監督がアメリカ人という時点でまともに日本や中国の文化を
表現できるわけがないので、そういう意味じゃこの映画の主役が中国人だったことは
むしろ僥倖だよ。これがネタ映画だということがはっきりするから。

>>805
あれはひどかったね。お前らアメリカ人がイギリスから独立する200年前に
すでに日本には、当時のヨーロッパにあった鉄砲の総数以上の数の鉄砲が
存在したんだよ、と心の中で突っ込んでたよ。

あの映画の時代の300年前から日本は鉄砲使ってたっつーの。

>>809
その後日本は鉄砲を捨てて、鉄砲の技術は欧米にはるか先を走られたけど

>>810
武器の進化を逆行した事例って日本の江戸時代しかないらしいからね。
世界史の研究者に言わせると、非常に珍しい事例らしい。

まぁ、江戸時代は平和だったからだけど、でも幕末の動乱が来たらすぐさま
最新式の銃を買いに走ったでしょ。桐野利秋（ラストサムライの真田がやった
役に近い）なんか、西南戦争で小銃を立射しながら死んでいったのに。

銃を用いた戦術は、信長とか凄く目を見張るようなものがあったらしいね。

芸者の話なのに日本人が演じてない時点で興味が失せた

>>811
戦乱が終われば大抵退化すると思うけどね。

この珍妙な日本文化の撮影中に渡辺謙は何も言わなかったのかね？

>>814
そうなの？　たとえば？

>>815
工藤夕貴は、日本人としてはいろいろ言いたい部分もあったが監督の意向だから、てなことを言うとった。
宣伝を見た限りでは変な所は感じなかったが。英語喋ってるとこくらいかな、違和感あったのは。

米米クラブの FUNK FUJIYAMA を流せば嵌まる感じ
ここでちょっとだけ聞ける。
http://bit.sonymusic.co.jp/Music/Arch/SR/Komekome/download/d1.html

>>796
何の意見言うにも日本国民が見方みたいな言い方がキモイ。
仲間がいないと何もできない人間が日本人を語るな。

>>799
お前みたいなのが誇りを持ってるようには見えんがな。

>>816
平和が続くと城塞は宮殿へと変わる。

>>820
城砦は武器じゃないでしょ。

>>821
同じだよ。刀も槍もより華美になり、儀礼的なものになる。

>>819
語彙の足らん奴だな。キモイんじゃなくて、自分の思想にそぐわないから不快なんだろう？
地球市民思想に犯された惨めな人間だなアンタ。

>>822
それはテクノロジーの退化じゃないでしょ。そのテクノロジーに対する
扱いが変わったというだけで。

銃器という進化した武器を手に入れたのにまた刀槍に戻ったのが
江戸時代の日本だけだと俺は言ってる。

所詮安上がりの中国人で作った劣化映画でしょ？

みたくなけりゃ見なけりゃいいだけ

>>823
＞キモイんじゃなくて、自分の思想にそぐわないから不快なんだろう
不快だからキモイんだが？

＞地球市民思想に犯された
ほんとに敵か見方かしか考えられないおつむの弱いのばっかりだな。

>>824
別に戻っても無いけどね。鉄砲術として弓道みたいになっただけで。
ところでいつからテクノロジーの話になったの？

>>826
一言も敵だなんて言ってないし、敵意も出してないでしょ？
自分の中にある感情やイメージを相手に投影してないで、自分と向き合えば？

桐野の最期は、銃を撃ち、刀で寄ってくる敵をなぎ払いし
額に弾丸を受けても刀を構え、｢チェスト・・・｣と言いつつ息絶えた。
半次郎どんらしい死に際だった

>>827
戻ってもないって（ｗ
じゃ幕末のお侍さんは”弓道みたいになった鉄砲術”で命のやり取りしてたの？

最初からテクノロジーの話でしょ。あなた>>810で「鉄砲の技術」と書いてるじゃない。
ちょっとスレ違いなんで、こんなのに構うのはスレ汚しかもしれないけど、ｽﾏｿ

アメリカのＲｏｔｔｅｎＴｏｍａｔｏサイトで
批評家たちからの評判は、すごく悪い模様
ラストサムライでも満足度６８％あったのに
ＳＡＹＵＲＩは現在「３０％」

主演　かんだうの
監督　ダンカン

>>828
＞地球市民思想に犯された惨めな人間だなアンタ。
こういっておいて
＞一言も敵だなんて言ってないし、敵意も出してないでしょ？
次のレスがこれかよ。

せめて自分のレスくらい覚えとけよ。そこまでオツムが弱いから
ちょっとしたことでも国辱だみんなでやっつけようとかファビョリレスするんだろうな。
君性格的に隣の国の方が似合うんじゃないか？

>>715
ロブ・マーシャルはＤＱＮ監督だったのか〜。

>>833
それはね、哀れみと言うんですよ。覚えておいてね。
オツムが弱いって発言は二回目だけど、もう少しひねった悪態を考えてね。
それとそんなお約束みたいな煽りはもう飽きてるから次に期待するね。

>>830
> 戻ってもないって（ｗ
うん、別に鉄砲なくなったわけじゃないし。

> じゃ幕末のお侍さんは”弓道みたいになった鉄砲術”で命のやり取りしてたの？
もう役に立たないだろうからそんな馬鹿なことしないんじゃないの？命かかってんだろうし。

> 最初からテクノロジーの話でしょ。あなた>>810で「鉄砲の技術」と書いてるじゃない。
平和になったので進歩を怠って欧米に技術で差をつけられた、と私が言ったら、あなたが
武器の進化を逆行した事例が日本の江戸時代しかない、というので
そりゃ違うんじゃないの？武器自体は平和になれば華美になり実用から離れてくもんだよ
と話がつづいたと思ってたよ。

武器の進化を逆行した事例ってどういう意味で言ってたの？

>>805
ロストイントランスレーションに銃撃戦なんてないよｗ

そうやってデタラメ書いてはすんばらしい愛国心の持ち主ネットうよを煽って遊んでるんでそ。
何も知らない人が読んだら本当だと信じてしまうのわかってて確信犯なんだから。

>>835
あらら矛盾を突っ込まれて苦しいいいわけだなｗ
君の弱いオツムじゃそれが限界か。
これに懲りたらいちいち国辱なんて言葉使って日本人貶めないでね。
クレーム大好きな某国と違うんだから。

>>836
＞もう役に立たないだろうからそんな馬鹿なことしないんじゃないの？

どうも要領を得ないが、そういうことを実際にやってたのが江戸時代の日本でしょ？

刀槍から銃器へという武器の進化の中でいったん銃器に習熟しながらまた刀槍に
戻りそれに習熟することの方を重視したのが日本だけだと言ってるんだよ。

>>831
Rotten　の点数の仕組みはよく知らないけど

ゴールデンサテライト賞で９部門だかノミネートされてるから
オスカーも美術賞、撮影賞あたりのノミネートは固そう。
初桃役のコン・リーが評判いいからオスカーノミネートあるかもね。
コン・リーは１０年ぐらい前に覇王別姫でＮＹ映画批評家協会賞の助演女優賞受賞してる。

日本映画からもこういう人が飛び出してくるといいね。

>>838
言い訳も何も、最初から洗脳されたような脊髄反射で、地球市民思想の被害者だカワイソ〜って言ってるんだけどｗ
弱いオツムっての三回目だね。口ケンカもロクにできないのかい？
あとさ、クレームは消費側、視聴側としては正統な権利だと思うけどね。
いわれないクレームをするのがあっちの国で、クレーム自体が悪っていうその短絡さが可哀想。
とにかく、アンタにいえるのは可哀想な人ってことだ。

>>825
それがね
中国・香港スターは自国の映画が全米公開されたり、ＨＷ映画出てる人が多いから、
そこらの日本人俳優よりずっとアメリカで知名度あってギャラ高いのが現実。

ツィイーはアメリカでメイベリンのＣＭやってたりするし
ミシェルは００７ボンドガールだったりするし
コン・リーは次のハリウッド映画でも日本人役で出演したりするし

>>824
> それはテクノロジーの退化じゃないでしょ。そのテクノロジーに対する
> 扱いが変わったというだけで。
武器に関する技術、テクノロジーが退化すること。
これが武器の進化を逆行することで、これは世界史上で江戸時代だけ、と言いたいのですか？
使われなくなった武器の技術は衰退するでしょうが、日本では一応種子島残ってたようですね。
まあ、武器としての日本刀の制作技術が戦国時代と江戸末期でどちらが優れているかなんてのは
結構盛り上がる話題なのかもしれませんね。

> 銃器という進化した武器を手に入れたのにまた刀槍に戻ったのが
優れた武器を使用することをやめて劣った武器を使用するようになる
これが武器の進化を逆行することで、これは世界史上で江戸時代だけ、と言いたいのですか？
欧州の貴族なんか、槍でのどつきあいが当然だったのに今じゃフェンシングの方が盛んみたいですが。

>>843
フェンシングで実際に殺しあってるわけじゃないでしょ。
実用の武器が銃器から刀槍に逆行したのが日本だけだって言ってんの。
もういいよ。あまりにスレ汚ししすぎた。乙。

あと、毒ガスってとっても実用的な武器でしたね。

>>841
あれ、オツム弱い人にオツム弱いといったら駄目なのかｗ
じゃあ低能、無教養、白雉、うーんやっぱりオツム弱いがしっくりくるなｗ

＞最初から洗脳されたような脊髄反射で、地球市民思想の被害者
2ちゃんねる特有の言葉しか使えない見事に２ちゃんに洗脳されている状態の人がこういうこというかｗ
さすがオツムが弱いとこういう思考もらくらくできるらしいなｗ

＞あとさ、クレームは消費側、視聴側としては正統な権利だと思うけどね。
うっわマジでクレーマーなんだ。電話オペ相手に毎日鬱憤晴らし、キモ。

で、さっきの敵意ないの矛盾の反論まだ？ほかの場所に噛み付いて
頬かむりで逃げおおせるのかい？オツムが弱い人らしい反応だｗ

主役が支那人って時点で終わってるな、この映画
まだ無名な日本人の方がマシだな

いや、かわいいから許す

>>846
んー…とりあえず、見たこともない画面の向こうの相手に対しての中傷をしたいなら
相手の生活習慣を取り上げるべきじゃないと思うよ。
そりゃアンタが千里眼でも持ってるか、監視でもしてるならわかるけどね？
俺はアンタについてここに書かれてることしかわからないし、よってアンタがヒキだろ
うが社会人だろうがそれについて言及できないしね。
まぁどうせ信じないんだろうけど、俺は学生だよ。ちゃんとどこかに所属してる人間ってことだね。
少なくとも、ヒキやＮＥＥＴではない。
あと敵意のない、ってトコロの反論だけど、それは「自分の主観」によって感じられた敵意でしょ？
レスよく見ればわかるけど、アンタの「国辱」っていう単語に対する無意味な過剰反応に対して
「あっちゃ〜」って思ってるだけだよね？
もっと簡潔に言うなら、「国辱」発言に関して俺が不快感を持つ動機がない、よって敵意も持たない。
アンタと同じだよ、それは違うだろってことにレスしてんだよね。
敵意があるならもっと攻撃的に書くよ。

あ、あとね、オツムが弱いって言葉をアンタが好むのは、「相手は自分より幼稚で馬鹿」っていう
先入観と願望からだと思うね。そうしておくと、相手に対して余裕もてるしね。でも浅ましいよそういうの。
長いけど頑張って読んでねｗｗｗｗ

Memoirs of a Geisha
http://www.rottentomatoes.com/m/memoirs_of_a_geisha/

批評家29%、一般75%
一般人は誤解したまま受け入れてるのかね。

宣伝映像、何か扇子持って凄い舞踊ってるしｗ
もう無国籍アジア風日本ってことで割り切れってこったな。

まあ提灯記事をぶら下げるはずの試写会でさえこの有様なんだから、見る価値はないね。

あれ？マカオあたりにあるゲイシャバーでの出来事を、西洋人から見たキモノ東洋女の
ミステリアスさを含んだ様な絵にしたっぽくHDビデオ作りたかっただけのハリウッド娯楽
じゃなかったのかw

>>849
＞俺は学生だよ。ちゃんとどこかに所属してる人間ってことだね。少なくとも、ヒキやＮＥＥＴではない。
別に相手のステータスなんか言及してないが。お前が心配するのはそこじゃないだろ。

＞そんな洗脳されちゃった人みたいな脊髄反射が俺には「きもい」けど。
のあとで
＞俺が不快感を持つ動機がない、よって敵意も持たない。
いい加減自分の矛盾に気づけよ。

＞あ、あとね、オツムが弱いって言葉をアンタが好むのは、「相手は自分より幼稚で馬鹿」っていう
先入観と願望からだと思うね。
自分のアホさ加減をあんだけさらしといてまだこんなこと言うなんて。
オツム弱いはお前のレスから判断してるんだよ。

他人の突っ込みは聞こえずに自分への言い訳だけで生きているタイプか。
やれやれ、これじゃオツム弱いのは一生直りそうにないなｗ

>>834
んなことないだろ。
今回のは場違いだったってだけ。

日本にしてもアメリカにしても
映画の中でみえるその国の文化なんて
現実を反映していないと思うけどな

理想であったり、映画の興行収入を意識していたり
ただ面白いだけの展開だったり。

日本文化がハリウッドで取り上げられたといって
喜んでいるのは日本くらいじゃないの？

生粋の日本文化のなかで生活してる奴なんか
天皇家族以外にいるかなあ

とにかくしょうも無い映画だって事はわかった

最後、サユリの腹の中にエイリアンの幼虫がいたんだよな？
あれじゃ咸臨丸の乗組員全滅じゃないか？

>>850
一般は試写でもう見た人？
アメリカは明日から４都市で公開されるんだよね

いっそ日本人出演者０だったら完璧だったのに

>>854
もういい加減レス返すのもウンザリだけど折角だから返答。

だからさ、俺には「キモイ」っていうのはね、

なんの反証もなく「生理的嫌悪を示す」
↓
脊髄反射的な反応に「思考の停止した偏向した思想」を感じる
↓
キモイ…

という流れで感じてるのね、敵意じゃなくてアンタと一緒の「嫌悪感」だよね。
それとアホ、とか、オツム弱い、とか言ってるけど、そこに到る過程も示されてないね。
相手の感情を逆撫でようとしてるけど、結果自分の精神的な幼さが出てる。
あとそれだけの内容なのにレス遅すぎて萎えるよ。

キル･ビルみたいなつもりで見てればいいのかな。

ラストサムライの明治天皇は紅白のはかまを着ていたけど
あれは許されるの？

アメリカのトークショー見てたらミシェルヨーが宣伝してたよ
やっぱ英語できると強いな

亞←こんな感じのデザインの障子とか
∩←こんな感じの急勾配の橋とか
悪いけど日本には、そんな文化は存在しない。
小物やセットがそんなんでGeishaなんて描ける訳ねえだろ。
出直せや。

>>860
＞オツム弱い、とか言ってるけど、そこに到る過程も示されてないね。
俺はお前の発言に言及して理論的に言ってるんだが？
都合の悪いことは見えないタイプみたいだな。今までのレス無視するとは驚きだ。
オツム弱いはまだ褒めてる部類になるかも知れん。

＞相手の感情を逆撫でようとしてるけど、結果自分の精神的な幼さが出てる。
相手を論破することはできないけど引き下がるのが悔しいのでとりあえずなんか書く。
って君の行動は幼稚さには入らないのかね？プププ

＞あとそれだけの内容なのにレス遅すぎて萎えるよ。
君みたいにネットに張り付いてるのがデフォじゃないからな。

>>865
なんか飽きてきたので手抜きでいきますね。

>都合の悪いことは見えないタイプみたいだな。今までのレス無視するとは驚きだ。
上半分は見ないフリですか？

>相手を論破することはできないけど引き下がるのが悔しいのでとりあえずなんか書く。
だから上見てよ

>君みたいにネットに張り付いてるのがデフォじゃないからな。
いや、こんな陳腐な口論テレビ見ながらで十分ｗ

>>858
さあ？そうなんじゃないかな。
まあ一般の部は４人分のレビューしかないけど。

このスレにハンディキャップ板の糞コテ、「素う」がまじってそうなので来てみました。

>>514 名無しさん＠６周年 2005/12/09(金) 10:57:36 ID:VbUeYa460
ﾌｼﾞﾔﾏの見える遊郭の中の女将が吸うキセルを横目で見ている
見習いｹﾞｲｼｬの視界の脇で、六尺ふんどしのｷﾘﾘと似合う竹ﾔﾘ訓練しながらでも
寿司を握れる寿司職人の男の握ったマグロを口に含みながら尺八演奏する
田中さんと、その息子さんが見ている桜の下で、ｹﾞｲｼｬサユリが着物を腹まで
大全開してﾊﾗｷﾘする、その空の上から神風特攻隊が遊郭にツッコミ吉原炎上。

それもこれもみんなJTです
みたいな映画はイヤだ。


↑↑↑
コレの方が日本らしｽwwwwwwwwww

忍者かロボットが出てこないとアメリカ人は納得しないんじゃないか？

>>866
＞なんか飽きてきたので手抜きでいきますね。
今までは手が込んでたのかよ。

＞上半分は見ないフリですか？
＞だから上見てよ
ひとつのレスに対してこれか俺が反論をスルーしているような工作だけはうまいな。
君のこすい人格が表れたレスだ。
で、上半分ってなによ。
勝手にわけわからん解説しているのにどうつっこめと？

＞いや、こんな陳腐な口論テレビ見ながらで十分ｗ
ネットに張り付いているといわれたとたんテレビ見ながら宣言か。
ホント俺の手のひらでよく踊ってれるよ。とことんオツムが弱いｗ
陳腐な口論にしてしまったのはお前だけどな。
全ての反論をスルーして言い訳ばかり。これでプライドは守られたつもり？

オツム弱い上にちっちゃなプライド守るのは必死なんて惨めとしか言いようがない。

人格攻撃ばっかりｗｗｗｗｗｗｗ

気が済んだ？

tawara

>>870
×忍者
○NINJA

おまいら、映画は所詮創作なんだっていうことに気づけよ…。
作り物の映画がそもそも本当らしく見えるわけない。
今までリアルだと思い込んで映画を、特にハリウッド映画を見てきた人は騙されやすい人達。

ＳＡＹＵＲＩってのは邦題だから
日本のスタッフが勝手につけただけ
向こうではただﾒﾓﾜｰﾙｵﾌﾞｹﾞｲｼｬだかなんだかの原題と一緒
ＤＱＮなのは日本のスタッフであった。


つーか本気で日本の売り込みがやる気みせれば中国女優なんて蹴落とせたと思うが
ｼﾞｬﾊﾟﾝﾏﾈｰで

>>875
アメ公が空飛んだり人情を騙ったりするのは許せるけど
花魁が芸者を騙るのは許せない。
なぜなら、違うってことを知ってるから。

黒澤明監督だって、刀で人を斬った時の様子を演出するのに
そばを束ねた物を切った時の音を録音して使うとか、
雨に墨汁を混ぜるとか、血しぶきを真上に出すとか、
嘘に嘘を重ねて表現したいものを描ききったんじゃなかったのか？
映画に「本当」とか「正しさ」を求めたいのなら、それは間違ってると思うよ。
映画は幻想なんだから。

>>872
だって反論しないくせに言い訳ばかりで逃げてるからじゃん。
そのセコイ生き方改めた方がいいぞ。

キルビル並みに正確に日本の描写をして欲しいな。

>>878
いや、そば屋のモチーフなのにラーメン屋を描写したような
どうしようもない違和感はファンタジーとは言えない

>>879
もういいからさっさと寝ろよｗ
負け惜しみばっかで笑いがとまんねｗｗ

つーか映画なんて娯楽なんだから細かいこと気にしないで観ろよって言いたい

>>882
負け惜しみって、かわいそうな奴だな。
論破されても負けを認めない幼稚な精神。
一生自分は孤高だとでも思ってるがいいさ。ピエロ君ｗ

>>884
論破出来ないから笑ってんの。
最後なんてね、言論で対応できないから人格攻撃でしょ？
惨めだねぇ〜可哀想。

チャン・ツイーと２ショット。出演者で一番気に成る人、顔が小さい、
などと、ホリエモンがブログに乗せておりました。皆さん見てねとも。

「SAYUR」I改め
「CYONKO」にしろや!

>>885
俺の反論に全てスルーして言い訳だけだから
あおってやったのさ。結局それでも逃げまくるなんて予想外で驚いたけどねｗ
＞言論で対応できないから人格攻撃でしょ。
そりゃ逃げずに正々堂々と対応する人間だけが口にできる言葉だ。
お前のような卑怯なチキンはえらそうな事いう資格すらない。
といってもどうせまた逃げるんだろ。ああやだやだ人間こうなっちゃおしまいのいい見本だよ。

>>888
笑い死にさせる気かｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
何回も丁寧にレスしたでしょ？
それとも文盲？
そうでないなら、どこどこの意見に対して、どういう風にごまかしたのか、指摘してよｗ

たかが娯楽映画じゃん
なんでそんなに騒ぐのか？

>>881
そういう見方をする人がいてもいいんだろうし、
この映画の監督だって文化的な事には配慮が必要だと一応言っているから
無視はされないだろうけど、アメリカの大衆映画なんだから
アメリカの一般大衆が好むような作品を作って上映した、というただそれだけの話なのに
文化描写のディテールがどうのととやかく言うのはあまり寛容じゃないと思うね。
日本やアメリカのポルノ映画なんて文化がどうの、こんななのは嘘だ、
なんてことは視聴者はあまり気にしないだろうし、
ハリウッド映画だって大衆が大衆作品として見る限りは別に問題ないのでは。

>>889
ほとんど全てにスルーしている。
わざわざわからない振りするな。
せこい手だけは得意なんだな。そんなのでちっぽけなプライド守って満足か？
逃げて逃げて逃げまくれば何とかなるとでも？
知性がないのはまあいいとして人格的にも醜すぎる。
俺も2ちゃんで駄目人間いろいろ見てきたが、お前ほどブザマな奴は初めてだ。

>>892
あのさーもう寝るからこれで済ますけどね？
示せば答えるし、現に答えてるでしょ？　ね？
答えてないって確証があるならそれを出せばいいし、出さないならそれはそっちの負けなの。
全部だって言うなら、そこからピックアップして出せばいいだけ。効果的なところをね。
それができないんでしょ？　さっきまで自信満々にこれに答えろって見せてたもんね？
反論できてないって言い張ってもね、上で俺は答えてるからね？
ブザマとか言われても、俺には顔真っ赤にしながらビッグマウスかましてる姿しか思い浮かばないよ。
じゃあおやすみ。

この映画を賞賛できるのは進歩的文化人の証です。

日本語版有るんだって。さゆりは誰がやるの？チャンは無理でしょ。

まあ、娯楽映画に必要でないものもあるわな。
ラストサムライなんて、専門家を集めて逆時代考証をやったんだろ。
絶対にどの時代にも当てはまらないようにしてほしい、って。

>>893
は？今まで指摘した分を答えりゃいいんだよ。
レス番さかのぼるくらいいくら無能でもできるだろ。
＞さっきまで自信満々にこれに答えろって見せてたもんね？
だからそれを逃げずに答えろといってるの。

で、最後は具体例を出される前に逃走か。
オツムが弱くて、小さなプライド守る為に必死で、
せこい手なら何でもありの自分に言い訳するのがうまいチキン野郎にふさわしい
予想通りの逃げ方だ。生きてて恥ずかしくないのだろうか。

「SAYURI」というのは吉永小百合の小百合からきているの？
つーか吉永小百合が35歳ほど若かったらこの役できたのに。

　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　　 /ヾ
　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　　ゝｲノ
　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　 　 /　/
　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　 /　/
　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　 　 /　/
　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 /　/ 　 　 ＿＿＿＿＿
　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　シコ　　　n_　　　　　./　/ 　 　 .|　　　　　　　|
　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　（　 ﾖ　　　 /　/　　 　 .|　　　　　　　|
　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　シコ　　　| `|. 　 　 /⊂//　　　 |　　　　　　　|
　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　 |　|.　 　 /⊂//　　　　|　　　　　　　|
　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　 ／ ﾉ￣ `/　 /　　　　　 |　　　　　　　|
　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　／ ／ イ　 Ｏ○ヽ 　 　 　 |　　　　　　　|
　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　（ `ノ )/(/|　 |'^ ＼ ＼　　　 |　∧∞∧　←妹
　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　(｡Д｡'')~　|　 |　　　＼ ＼　 ��(´Д｀,,)　 .|
　　　　　　　　|　　　　　　　_＿＿＿. 　 ∨∨　　|　 ）　　　　|　 ）　|　 (　：　) 　 |
　　　　　　　　|.| ￣ |￣ ／ 　　／｜|　　　　　　/　/　　 　 /　/　 .| 　 ∪∪ 　 .|
　　　　　　　／|. ： ｜　|￣￣｜　｜|￣￣￣　/　/￣￣￣ ∪　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　｜＝｜ .＼￣￣＼｜|　∧　　　∪
　　人人人人人人人人人人人人人/　`人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人
　 )　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(
　 ）　ああ〜！サユリ様ああ！サユリ様あああ、垂れ目かーいいよーーー！カ〜いい〜！（

なんかこのＡＡ使いたくなったので張ってみる

なぜか「将軍」を思い出している。
「こんにちわ、マリコさん」

たぶん最初が2億円程度、最終的に15億くらいで終わると思う。
心配しなくても、たいして売れないだろう。

>>891
いやいやw、そこまでこちこちな話じゃなくて、さっき君が書いたように
黒澤の演出な、撮影で嘘を重ねて小細工してるんだが、これ、人切ったリアリティを追求
したんじゃなくて、いいかえればそう感じてもらえるよう嘘を追求してるんだけど、なんで
かっていうとこれリアリズムではなくて、「らしさ」の演出なんだと思うわけで
んで、作る嘘にらしさがあると不思議と異質な感じがしないんじゃないかと。
それがなくて、単純に似てるとか、類似を混同したような嘘だと、町中でスパッツだと言って
パッチを履く人のような奇異さが立ってくるつうか・・

>>Y8++H4wo0
どうせせこいお前のことだ。寝たふりして今頃顔真っ赤にしてプルプル身を震わせてスレ見てるんだろｗ
寝る宣言しちゃったらもう戻ってきたらかっこ悪いし、戻ってきても反論できないしで大変だなｗ
また言い訳考えて夜中の4時ごろに勝利宣言デモするか？お前にふさわしいやり方だぞ。遠慮するなｗ

この映画の一番の問題点は「アメリカ人は日本人と中国人を区別できないが
日本人は日本人と中国人を区別できる」という点にある。
アメリカ人は普通に京都の芸者をイメージできるんだろうが、日本人は
何で中国人が芸者やってるの？という風にしか見えない。

ハリウッドに数多あるヨーロッパ史劇も、現地の人からみれば噴飯ものも多数あるだろうな。
日本人からみれば全部”西洋人”だけど。もちろん日本人はそれを気にもせず
見てるわけだ。ときには、大げさでインチキなほうが”それっぽく”見えることもあるだろう。

まぁトロイもギリシャの話なのにアメリカ人が英語でやってるし。

アメリカ人が連想する着物ってなんで真っ白なのかね。帯も真っ白だし。
ディテールよりイメージ（偏見）優先で造って
「日本が嫉妬する」などと言われてもなあ。

>>906
それを言い出したらベン・ハーとか十戒とかも。

なんでサユリは青い目なの？原作は？
アメリカ人の負けず嫌いの現れなんだろうか。

CNN.com - Review: 'Geisha' gorgeous but empty - Dec 9, 2005
http://edition.cnn.com/2005/SHOWBIZ/Movies/12/09/review.geisha/index.html

あちゃー

http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1134123868/

どうせハリウッドなんて白人の金だけ使ったオナニーだし糞映画なんだろうな
実際ラストサムライもカスだったし　これもどうせつまらないんだろう
最初からハリウッドなんかに期待してないが

日本でフランス人の主役で西部劇撮ろうよ。

＞日本でフランス人の主役で西部劇撮ろうよ。

そのての映画は
今から30年ちょっと前に
イタリアでたくさん作られた

>908
原作でも青い瞳です。
だから不思議な魅力があったっていう設定です。

スターリングラードはすばらしい映画でした。

ロシアの英雄的スナイパーも、人民委員も、冷酷なナチスの将校も、最後のスタッフロールまで
ぜーんぶ英語でした。英語バンザイ！

パールハーバーのリアルさにも度肝を抜かれました。日本兵は精神を重んずるので、出撃前には枕元に
ろうそくを立てて、艦内で精神統一をするところは実にリアルで鳥肌が立ちました。

ハリウッドはまさに娯楽の王国であります。

つーか、自分とこも変な映画つくりまくりだから、
あんまり人の国の映画に文句言えないのも事実。

賛否両論って、賛の人の顔を見たい

寛容寛容言ってるが、>>654みたいな認識のままでいいのか。
「ファンタジーだから」で誤魔化そうとしてるようだけど、どうも苦しい言い訳にしか聞こえんのよ。
インタビューで監督自ら「誤解を解きたかった」とも言ってたし。
まあ、キャストも東洋人メインなあたりとか、本国向けとも思えんわな。

「ラストエンペラー」でも
中国人みんな英語だったし＾＾；

アメリカ人って字幕読めないのかね。

>>918
読めないよ。
読まないというか…

批評家にも評判わるいね。
評価は「くさったトマト(60%以下）」でしかも29％だ。
一般客はまだ4件（評価75%)だからなんとも言えない。
http://www.rottentomatoes.com/m/memoirs_of_a_geisha/

ちなみにキングコングが95％、ﾊﾘﾎﾟﾀが89％で新鮮な赤いトマトをもらってる。
http://www.rottentomatoes.com/

>>918
マジで読めない人がたくさんいるよ。英語はスペルで綴るからさ。
自分が普段よく使ってる言葉は読み書きできても、未知の単語は意味すら想像できない
低学力の人が多い。高卒でも自分の国の言葉がよく読み書きできない人がいっぱい
いる国なんだ。

>>921
ある意味、外国語アレルギーは日本人以上かも知れんよね。

ﾐﾐ彡　￣ﾟ￣'　〈￣ﾟ￣ .|ﾐミ彡　吉永ＳＡＹＵＲＩじゃないのか・・・・

http://edition.cnn.com/2005/SHOWBIZ/Movies/12/09/review.geisha/index.html

着付け、汚いね。　なんじゃ、あの裾。帯の位置。

>>924
ほんとだ、昔の支那の雰囲気だね、どうしても。

>>898
全く関係ない･･･
さゆりさんなんて日本にはたくさんいるでないの。

あくまで世界興行するハリウッド映画だから吉永小百合主演はムリぽ。
日本で有名でも、アジア圏でちょっと知られても、欧米の人に知られないことには駄目なのだ。

新聞とかなら普通に日本人のほうがよく読めるらしい。

といってもしゃべれないがorz

日本映画の芸者映画「おもちゃ」見たらどう？深作さんのやつ。
これは水揚げシーンもあるし芸者役の女の子ヌードになってるよ。
芸者と花魁間違えてる！とか、芸者は売春しない！とこちらも怒ってみたらどう？

でもジミな日本映画だと日本人見にいかないどころか映画の存在すら知らないのが現実･･

>>928
ヒント：影響力

この映画の構想中だったスピルバーグは生前の黒澤明から直接
「もし作るなら日本で日本人使って日本語で撮れ」とアドバイスをもらった
と聞いたことがある。

するとスピルバーグは心の師のアドバイスを無視したわけだな。

着物のデザインは素敵なんだけど、生地が薄い感じがして。
歌舞伎の女形の衣装や実際祇園の舞妓さんが着てる豪華な衣装が
よかったなと。
それと金閣寺バックに撮影なら申し分なかったかなと、映画ファン
としての個人的意見。

アメリカって世界一嫌な国だねぇ。

2チャンネルでクソ映画の宣伝やめろ
ひっそり公開しろ、どうせ誰もいかない

日本の某映画会社が衣装や着付けの全面的な協力を申し出たのだが
製作側の要求が日本の着物の伝統や歴史を無視した、見た目重視の無茶苦茶だったので喧嘩別れしたという（ｒｙ

一年位前にニュースになってたよね

この映画、そもそも芸者の髪型がおかしくね？
芸者さんに見えないのだが。

アメリカでは、東洋人が主人公の映画なんて誰も見たがらないだろうし、
日本人だって、こんなムチャクチャな映画は見たくないし、
中国人だって、チャンが日本の男（渡辺）に組み敷かれてたことに激怒してるし、

誰が見るのよ、これ。

>>930
監督スピルバーグじゃねーし

製作はスピでしょ？

未だにハラキリゲイシャフジヤマかよ！
連中の日本像は化け物か！

本物の芸妓さんや舞妓さんが気の毒

いったんまかせたからには監督に一任してるんだろ
ロブマーシャルだって名の有る監督なんだから。
スピは自分のほうの映画で手一杯だろうし。

だからスピは黒澤のアドバイスを無視したって事でしょ。

三田佳子の次男（元シャブ中のダメ人間）が「ＹＵＵＹＡ」としてデビューするわけだが

スピは自身で作る気なくしたんだろ。自身で監督するとしたら
の話であって、他人に委ねた段階で黒澤云々は意味ないよ。

日本人をシナチクと一緒にするな

昨日の黒柳徹子のヨイショぶりは異常だったな。
それともボケちゃったのかな？

>>945
連中の日常感覚では日本と中国を区別する必要がない。

>>939
いってみれば、彼らが感じる日本のトラディショナルはそこにあるんだよ。
欧米人はコンクリのビルに住み、洋服を来た日本人に魅力を感じないし、
そんな欧米カブレの日本はいらんのだよ。

この国は、明治維新で過去の文化的蓄積、アジアイズムを欧米に劣る卑しいものと
みなしてことごとく放棄した国だ。明治維新の自国文化に対する抑圧は中国の文革より
自虐的だった。現に和服もチョンマゲも我々は日常生活で装うことを嫌うじゃないか。
歴史は２千年あるかもしれんが、日常生活において現在に連なる文化的蓄積は
百年ほどしかないといえる。

そういう我々が日本はそんなじゃないという主張など彼らに通用するわけがない。
彼らから見れば、我々が自国文化を放棄したことに自覚的でないだけだからな。