【社会】「はだしのゲン」ウルドゥー語で東外大公演 印パへ核兵器放棄に向けた新風[051114] 

このエントリーをはてなブックマークに追加
1さなぎいぬφ ★
■はだしのゲン、印パに新風 ウルドゥー語で東外大公演■

インド、パキスタンに核兵器放棄に向けた新風を吹き込もうと、東京外大の学生劇団が
パキスタンの国語であるウルドゥー語で「ヒロシマの物語(はだしのゲン)」の演劇活
動を続けている。

このほど来日し、劇を見たパキスタンのジャーナリスト、アガ・マスード・フセインさ
ん(60)は同国での公演実現に向けた支援を約束し、両国の核放棄につなげたいと期
待を膨らませた。

「はだしのゲン」は広島で原爆に被爆、家族を次々と失いながら希望を捨てず生き抜く
少年を描いた長編漫画。劇団は今年8―9月にはインド10都市で公演を成功させた。

フセインさんは核放棄を訴えるジャーナリストで、パキスタン南部シンド州の情報相を
務めたこともある。「とても感銘を受けた。パキスタンの若い世代に見てほしい」。
約1時間の劇に身じろぎもせず見入った後、涙に声を詰まらせた。

共同通信:http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=YNS&PG=STORY&NGID=home&NWID=2005111401000930
2名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:23:05 ID:1A0JAF+W0
こんなもん見せたら、益々「核兵器は手放せない」ってなるぜw
3名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:23:15 ID:hqItp+pi0
2はウルドゥー星人
4名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:23:33 ID:jAizKJwM0
おどりゃ適当な言葉で広島弁訳したらシゴウするぞ
5名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:24:06 ID:zvb/ww2B0
クトゥルー語に見えた件
6名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:24:33 ID:enzKYduZ0
これからピカの毒を取り除く実験を開始する
7名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:24:35 ID:/PTUzbH30
>>2
核の威力を見たら当然だわな。w
8名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:24:59 ID:xnQcC4Tv0
またフセインか
9名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:25:06 ID:Yt1v66Es0
ウルドゥー語でギギギってどういうんだろ
10名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:25:13 ID:itZEKau40
ウルドゥー語はヒンディー語と一緒。
使用する文字が違うだけ。
これからはヒンディー語の時代。英語の時代は終わった。
アーダーブ アルツ|
アープキーメルバーニー|
11名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:25:15 ID:5jW8rx/b0
オンドゥル語の一種?
12名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:25:27 ID:FJusoAbH0
はだしで〜かけてく〜♪
という内容
13名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:25:37 ID:hvTn5Krh0
ギギギ・・・。
14名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:25:37 ID:jpqiJFuk0
>>10
サニーフランシス乙
15名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:25:48 ID:jDLucf5W0
核の優位性を維持するために保有国が、非保有国に核を
持たせないように宣伝してるだけだろ。
16名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:25:52 ID:EDmXMirm0
ギギギ禁止 ↓
17名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:26:48 ID:137gAQS30
ラララ
18名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:27:40 ID:ls1160iF0
「はだしのゲン」核を持たざる国の悲劇として宣伝されたら逆効果じゃまいか
19名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:28:48 ID:gpaiJZED0
核兵器とか、「そこまで破壊と殺戮してどうする?」って思う。

足るを知れって思う。
20名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:30:49 ID:h5IoZKtp0
麦栽培しとるん?
21名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:31:59 ID:tEEEfsuVo
アボジ〜!(泣)
22名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:38:40 ID:MMBRZ7F8O
オンドォルド語?
23名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:39:53 ID:P4t4PtFh0
つーか演劇て…。
被爆の残酷は表現できないじゃん。
24名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:42:43 ID:fbzAyxC30
クサムカァ!キサマァガミンナウォー!! 丶  \
           \ ヽ  ヽ     ヽ
/  /    ヽ    \ ヽ   ヽ
 /   |  ヽ \     \  ヽ  ゝ           (ウェッ!)
ノ 丿       \  ヘ  \   ヾ
 ノ  |   |  丶  \  シ  \   _      (ウェッ!)
   /          \  ン  \/ |                (ウェッ!)
 ノ   |   |      \  !     |         ↑
     /\        \      |         (  ↑
   /   \       /      |          )  (
  /      \      ̄ ̄ ̄ ̄ ̄         (   )
/_        \                    ) (       ダディャーナザァーン!!
 ̄  | ウ  ア ア | ̄          ノ⌒ ̄⌒γ⌒ ̄⌒ゝ           / /
   | ェ  カ .ン |          ノ   ウェェェェェェ!! .  ゝ          / /
   | !   マ ダ|         丿              ゞ      _/ ∠
   |   ジ ド|        丿/|/|/|/|\|\|\|\|\ゝ     .\  /
   |   ャ  ゥ |                │                V
――|   ナ ||――――――――――┼―――――――――――――――――
   /   カ  レ ヽ  巛巛巛巛巛巛巛巛 人巛巛巛巛巛巛巛巛巛巛ナズェミデルンディス!!
      ッ  ハ
      タ  !    
      ン          オンドゥルルラギッタンディスカー!!
      デ
      ェ
25名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:43:56 ID:ob2Sdt4V0
ラわ〜ん!!
26名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:44:08 ID:SPmPmiEg0
公演するにあたり
劇中に日本は戦前犯罪国家であったって前提がありそうですね。
27名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:45:14 ID:XDBhOBKM0
ウソダ…ウソダドンドコドーン!
28名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:46:05 ID:Mr37CitH0
オンドゥルルラギッタンディスカー!!
29名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:47:39 ID:cHWWhsom0
わしゃうろんがええよ。
30名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:51:00 ID:bU8z9ZAC0
チンポコ坂向けにしたる!
31名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:52:28 ID:VYAMP+Vi0
予想通りのオンドゥルスレに・・・
32名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:53:40 ID:JAkrekQd0
はだしのゲソというゲームがあったはず
33名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:57:06 ID:FiAg0xpD0
デッサンデッサン・・・
34名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:57:26 ID:SNhvhATd0
               |      |
 い 気 .ほ ど    /━━━━`、 じ た こ ふ
 る が ん う    く=========/.  ゃ .だ い む
  : .狂 と み    /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|.  な ご つ
  :  っ う て   /゙゙゙``''''''""""`i  い と ら
    て に も  /         ヽ な
          ノ,,,,_      ,,,,,,_〈;;ゝ、
       ,..ィ二ニニ≧、ヽ.ノ、;;∠二.’l;/ ``ーr┰--jr
 ______,.r-'/ ヘ:| L t-=-ュノ´⌒「 ェ:=:ュ :|´`i.     |┃ ノ´
ヾ、 ┃| `、 |/|  ̄ ̄,人  人 ̄ ̄∧j j    |┃
.   ┃|  ヽ、L|    (ニ} {ニ)   |、.`<    |┃
. O ┃|       |    /彡三ミミミ  j ヽ、 ヽ.  |┃ O.
.   ┃|     iヽ.  "´ -‐- `゙゙  ィヽ | `|、 |┃
.   ┃| ,r---''''"| ヽ.,.       、イ l },.-'⌒`i |┃
.   ┃| i ヾヽ  !  ヽ、_____ノ| ! r' ,.r''"´|..|┃
. O ┗!━━━━━━━━━━━━━━━━┛ O
   O     O     O     O     O
35名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:57:29 ID:ouh6oscw0
むごいのう
36名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 12:59:35 ID:KuB9Hi7mO
GIGIGIGI・・・・
37名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 13:00:23 ID:f0CpZz9BO
らららら・・・
38名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 13:00:28 ID:573Ickl+0
はだしのゲンドウ
39名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 13:01:04 ID:jDtUFVNk0
ギギギギギギ
40名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 13:01:08 ID:SIW3MmQ00
印パが核放棄→相対的に中国が優位に
41名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 13:02:49 ID:iik+706k0
まったくバカ見たよ
42名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 13:14:16 ID:TLItj5gk0
   ポィシーセイテューミー・ポィシーセイテューミー

  訳 ジャンジャンジャガイモさつまいも
43名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 13:16:17 ID:cHWWhsom0
おい!
政二さんAAはまだか?
44名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 13:25:30 ID:KY6Mijw90
>>43
政二さんは実験中じゃけえ、こらえてつかあさい。
45名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 13:38:33 ID:XnEMG1N20
これって、やっぱりサヨ団体が主導してるの?
小学校の頃に読んだっきりで、原爆の悲惨な体験を書いたマンガって
イメージでしかなくて、先日、図書館にあるのを見たので、
ざらっと読み返してみたら、びっくり。
すごいサヨ思想満載なんだもん。
「天皇が悪い」「朝鮮人は悪くない」「朝鮮人はかわいそう」
そんなセリフをゲンが吐いていた。
しかもその部分だけ太字になっているんだよ。
げーっ、なんだ、このマンガって思ったのに、
それを輸出ですか……。ちょっと考えた方がいいよ。
46名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 13:48:39 ID:XQe8zgu90
オンドゥルルラギッタンディスカー!!
オンドゥルルラギッタンディスカー!!
オンドゥルルラギッタンディスカー!!
オンドゥルルラギッタンディスカー!!
オンドゥルルラギッタンディスカー!!
オンドゥルルラギッタンディスカー!!
オンドゥルルラギッタンディスカー!!
オンドゥルルラギッタンディスカー!!
オンドゥルルラギッタンディスカー!!
オンドゥルルラギッタンディスカー!!
47名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 14:08:19 ID:AXHyWr+j0
>>45
日教組の力が強い学校はたいてい置かれてたが、
国のお墨付きをもらったかで堂々と置かれたかと。
48名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 14:59:34 ID:tsoNfY7S0
ヒロシマ・ナガサキの犠牲者の数倍の人間を虐殺する戦争やってきた
インドとパキスタンが核放棄するわけねーwwwwwwwwwwww

だいたい、インドは対中国で核武装したんだから
まずはシナの核武装化解除からやれよ

49名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 15:10:30 ID:K1wf4re+O
はよう どけっ!!
のチョソ親父も翻訳されているんだよな?
世界にチョソの卑劣さを伝えてくれ
50名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 15:14:05 ID:k3cdxVIH0
ううさむいさむいそこのトタンをかけてくれんかのう
51名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 15:18:38 ID:k+jN2LG80
ムスビ嘘をつけ!
52名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 16:18:45 ID:wgqJNbMx0
あの長編をたった1時間に圧縮するなんてすごいな
53名無しさん@6周年:2005/11/14(月) 17:05:38 ID:cHWWhsom0
はだしのゲンで最も悲惨なのはムスビだったりする。
原爆地獄編よりも壮絶なムスビの最期が凄いトラウマになる。
54名無しさん@6周年