【香川】みかんの街路樹、青い果実を無断お持ち帰り、園児の注意むなしく。　高松

　高松市の菊池寛通り沿いに植えられたミカンの実が色づいている。日差しに照らされ
ると黄色く光り、つい手を伸ばしたくなるが、この「つい」がいけない。木を傷つけるばか
りか、子どもたちの楽しみも奪っていたらしい。

　高松市公園緑地課によると、市が通りの両脇にミカンの木を植え始めたのは８５年。
「果実のなる木を街路樹に」という市民の声に応えたという。
　当初、通行人がまだ青い実を無理にもいで枝を傷める被害が続いた。それを知った
同市屋島西町の「あすなろ保育園」の園児らが「おおきくなるまでまって」などと書いた
短冊をつけた。短冊に守られた木は１本に１００個ほどの実をつけ、市は「お礼に」と、
実が熟れたころに園児らを呼んで収穫を手伝ってもらった。「子どもたちは目を輝か
せていました」と同園の三木一平園長。
　ところが５年ほど前から、短冊を無視して実をもぐ人が増えた。１１月中旬に園児が
訪れても１本に２、３個しか残っていないこともあり、催しは００年から中止になった。

　無理に採ると木が傷む原因にもなる。市の担当者は「気持ちはわかるけど、こらえて」
と呼びかけている。

朝日新聞(11/8)
http://mytown.asahi.com/kagawa/news02.asp?kiji=7711

※依頼者の方から方言について補足ありました。
　訳注：「こらえて」＝「我慢して、許して、止めて」

2

2get

４さま

アルかニダじゃ
アルかニダの仕業じゃ

青い果実お持ち帰りに釣られるつもりだったけど、ちょっとまてよ
「こらえて」は方言なのか？
涙こらえてとか普通に使わないか？

愛媛行けばミカンの木なんて
そこらじゅうに雑草のごとく生えてるのになｗ

だが心配しすぎではないか

こらえてーな　→　許してーな、勘弁してーな

「果実のなる木を街路樹に」

この時点で間違ってるとしか思えないんですけど。

ひでえなこれ。
子供の書いたたどたどしい文字見ても心揺らがないのか。

うちの田舎じゃ柿がいっぱいで、どこの家の庭にも
鈴なりの柿がいっぱいで困ってんだけどよ。
持ってけや、遠慮せず。とってってくれよマジで。
今家の車に百個くらい柿積んであんだよ！

早くもカマタマーレ効果か

高松市は助役が賄賂もらって逮捕されたそうだ。

また千葉の青果

菊池寛通りはDQNが多いから仕方がないな

惨獄とかビンボー人の仕業だろ？
明日食う金も無い連中に、情に訴えてモナー

>>11
東京に売りに行けよ　マジでもうかるぞ

>まだ青い実を無理にもいで枝を傷める被害が続いた

犯人は朝日の記者

＜がんばれ街の仲間たち＞
【電柱】
　　ＤＱＮ撲滅のエースとして輝かしい戦績を誇ってきた存在感。地下埋設で徐々に消え去る老兵。
【街路樹】
　　電柱と比較し衝突強度は弱いが、地球温暖化防止にも一役買うお得なマルチ兵器。
【ガードレール】
　　強化装備である鉄の爪は除去されていっているが、二輪車両には相変わらずの強みを見せる。
【中央分離帯・キャッツアイ】
　　車両バランスを崩し諸施設への激突を堅実にアシストする縁の下の力持ち。
【対向車】
　　持ち前の機動力で中央分離帯が漏らした車両や二輪車から放り出されたＤＱＮに止めをさす。
　　常時警戒型ではないものの加速衝突が鮮やかに決まった際、その威力は脅威的。
【フェンス・側壁】
　　カバー範囲の広さで敵の回避に断固立ち向かう頼れる存在。
【歩道の段差】
　　致命傷を与える力はないが、歩道によれたＤＱＮのトス役を地道にこなす仕事屋。
【標識柱・信号柱】
　　細身の体を鋼鉄の強度でカバーするクールガイ。ひっそり佇みＤＱＮを討つ。

ﾐﾐ彡　￣ﾟ￣'　〈￣ﾟ￣ .|ﾐミ彡　 国民からモラルや思いやりが消えたからこそ我々が勝てたのだが・・・

＞つい手を伸ばしたくなるが、この「つい」がいけない。

この新聞記者は普段から手癖が悪そう。

いや、田舎で家族の友達から貰ってきたんだけどさマジで
困ってんのよ、柿。甘柿。
近所に配ろうにも膨大な量で。
いっそ道路に箱で詰めて置いておきたい。

香川や愛媛辺りは、取らなくてもそこらじゅうにみかんの木が生えてて
みかん農家だらけなイメージがあったのに。。

香川はうどんが木になってるはずだが。
たしかドラえもんで似たような物見た

民度が低いなｗ

そもそも高松って何処にあるんだｗ

園児が書いた短冊無視できるなんてひどいな

マジでやめてやれよ

楽しみだったろうに

みかーんみかーんうぉーみかーん

張り込みしてテレビで顔晒しちゃえよ

ひでえな、園児みたいな年頃の青い果実をお持ち帰りなんて…

香川はペドが多いのか？

民度低すぎｗ

ライブカメラ置いてVIPPERに監視させたほうが効果的

幼稚園児に諌められるとは……。

でもむかしは、家になってるみかんや柿なんて、子供がみんな
勝手に持って行ったんじゃないのか？

意外と年配の人が率先してやるんだよね。こういうこと。

>>32
ないないｗ

「みかん泥棒」とか「そんなことして恥かしくないの？」とか
「大人の癖に善悪の区別もつかないんだ。頭悪っ！」とか
ひたすらネガティヴな短冊をかけとくといい。

景観が非常に悪くなるが。

みかんうどんかぁ

青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！
青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！
青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！
青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！
青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！
青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！
青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！
青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！
青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！
青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！
青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！
青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！
青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！
青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！
青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！
青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！青い果実！

>>1
まだまだ早い。まだ青い。

そして色づいた頃に、カゴの中にミカンが‥‥

100個に1個ぐらいの割合で下剤入りの実を用意すれば・・・

えーっと、ここって香川大学の近くだったっけ？
バカ学生の仕業に１０うどん

こういう事やるのってオバサンだよな〜

>>32
その子供が大人になって
DQNな行動をしている

>>35
取るやつは気にせんやろ

あ

また大阪か

「こらえて」っていうと、「こらえてつかあさい」ということばをおもいだす。(￣〜￣)ξ

実のとこに高圧電流流すとかどうよ
感電死した人は新聞の地方欄に載せてほしい

年々日本人のモラルが低下している証拠だな

>>39
市に損害賠償請求

「おこらえなして」

相互監視させればいい
ここの果実を盗んだ場合、罰金１０００円、通報して逮捕できたら８００円のリターン

まぁ、金に汚いかせこいと言われる香川らしいニュースだな

それが香川ルール

朝鮮人か？

みかんに○リウム

みっともない･････

みんなオレみたいな良識人ならいいのに

>>29
誰かは言うと思った

>>21
そうか？まぁ記者の手癖はわからんけど、
その一文はうまいと思ったよ。
ただ、記事としては微妙だね。

窃盗だろ

>>56

>>1
>園児らが「おおきくなるまでまって」

ガキを甘やかすな

やっぱりなーって思ったら日本の話かよ。おい！

うちの嫁も近所の奥様方と連れ立って銀杏もぎに行ったな。臭かったわ

一億人の大質問!?笑ってコラえて!

民度低いな

香川県人はカツオみたいだな

で、だいたい依頼スレ通りのスレタイで立てたんですが、
>>59はなかなかよいかも。

毎年この時期になるとニュースになるんだよな・・・

＞園児の注意

だからなに？
そんな事で効果があるとでも思ってんのか
本当にイヤなら機動隊でも出しとけ

>>68
なんにでも文句つけたくなる時期ってあるよね、うん

>>54
ﾊﾞﾘｳﾑ?

食う食わないは別として、みかんが生ってれば捥ぐだろ。
街路樹に果実を植えたときに気づけよバカ、って感じ。

ぜんぜん関係ないけど
車の後についてる「子供乗ってます（あかちゃんだっけ？）」
あれみるとむしょうに腹が立つ。

だから何？って・・・

スレタイが
｢大きくなるまで待って｣青い果実お持ち帰り。園児の注意むなしく
だったら大漁だったかもしれない

札幌にもリンゴ並木があるんですが、これは幹線道路の中央分離帯にあるので
さすがに盗まないようですね…

リンゴ並木で袋外し作業行われる　〜真っ赤に色付きますように〜
http://www.city.sapporo.jp/toyohira/news/200509/20050913-1.html
リンゴ並木で収穫作業行われる　〜真っ赤なリンゴが実りました〜
http://www.city.sapporo.jp/toyohira/news/200509/20050922-1.html
豊平区役所でリンゴ並木で採れたリンゴを無料配布　〜５個入りの袋を250人に配布〜
http://www.city.sapporo.jp/toyohira/news/200509/20050926-1.html

>>74

んな排ガスだらけのりんご誰が食うんだよ。

>>73
天才

「どくいり　きけん　たべたら　しぬで」と
短冊に書けばいい

「おおきくなるまでまって」ってことは
大きくなったら、勝手に持っていっていいってことだよな？

日本人のモラルの低さを扱うニュースは、いつも朝日ソースだな

香川はこんなことくらいしかニュースになるネタがないからな
飛来卓哉でも捕まらねーかな

>>80
この間、水不足から台風で一気にダムが満水になったニュースがあったぞ。
「これでやっとうどんが食える」と言っていた。

>>72
つまり、こどもをダシにして他人に気遣ってもらおうってのが
あざといのね。

>>72
子供が酔ってます

ってのもある。
酔ってるから、煽らないで、

って意味だと思っているが。

>>81
世界対戦時のイタリア兵を彷彿させる

しかし園児にはただであげるのもなぁ。
同じところだけじゃなく小学校とかにもあげればいいのに。

>>22 柿は一本の樹からいっぱい採れるからなぁ。
美味しいけど、飽きるんだよな・・・

みか〜んなんだ　みか〜んなんだよ　ほ〜いほいほいほい

>>86
柿を取らないのはそれだけじゃない
民家の柿は「渋柿」の確率がかなり高いんだ・・・

「こらえて」が方言とは知らなかった

>>84
>世界対戦時のイタリア兵を彷彿させる

そうそう。
香川人のうどんへの執念は、イタリア人のパスタへの執念に匹敵するらしい。
香川人は一日三食うどんを食ってるとか、風呂を我慢してもうどんをゆでるとか
いろいろ言われている（ｗ

>>86
どっちかというと、みかんとか柿とかりんごとかは
季節感を感じさせてくれるよな。

こんな排ガスまみれのところで育ったミカンなんて
頼まれても食いたくないっつーの

>>22
柿ちょーだい(･∀･)

>>1-1000
お前ら！こらえんぞ！

香川にはもっと凄い方言があるよ。コンビニに丸い小さなシールが貼ってあるんだけど、
それにはグラサンの不良の絵と一緒にこう書いてある「万引きをやめまい」と。
なんと意志の堅い不良が香川に蔓延っているのかと驚かされたもんだ。

>>7
雑草のごとくなっていようと毟り取るのはやめてほしい。
無理矢理毟ると枝が痛む。
せめてはさみくらい持って来てほしい・・・

・・・「こらえてつかあさい」

>>89
国語辞典 [ こらえる ]の前方一致での検索結果 1件

こら・える　こらへる 3 【▽堪える/▼怺える】
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%B3%A4%E9%A4%A8%A4%EB&jn.x=34&jn.y=9&jn=%B9%F1%B8%EC&kind=ej&kwassist=0&mode=0

「〇」だけど、「＝」ではない．．．．．微妙な部分の存在！

いたいけな園児をこんなことに巻き込んだうどん市職員は死んだ方がいいね。

こらえるは方言でもなんでもないだろ
怒りを堪える、笑いをこらえる、は間違いなく標準語

「我」を以下のように二人称で使うのは、標準語ですか？

「何、言うとるんじゃ、われ！（ >>99 ）」

みかんがなくなってんねんぞ。

変なキノコ喰って死ぬ年寄りと同じ人種だな

かわいい園児たちをギュッと抱きしめたい

>>103
捕まるよ

よいよじょんならん。

・園児
・青い果実
・つい手を伸ばしたくなる

三人称の「彼女」を、以下のように二人称で使うのも、標準語ですか？

「何処行くの、彼女！（ >>99 ）」

女の子に罵られたら俺は喜んでやめるよ

しぶ柿とか桃にすりゃいいじゃん
へたすっと青酸カリであぼーん

俺が住んでいる地域だったら、
何が書いてあっても、
ブラジル人か中国人が持ってくよ。

言葉だけで実力の伴わないお願いなど無意味ということを幼児のうちから教え込む。

ぐんくつのおとが・・・

>>74　>>109
街路樹って、果樹がデフォなの？
柿並木、桃通り、ってあんの。

日本語で注意書きしてるからダメなんだよ


支那語かハングルじゃないと

>>113
それだ！

>>113
まさに！！

これは日本語が読めない人間の仕業だな

「こらえる」は方言じゃねーだろ

>>113-115

そういや、真っ先に注意書きが外国語で書かれるのはハングルが多いな
イギリスでもハングルの注意書きがだされてるらしいじゃんｗ

>>112
東海道松並木、甲州街道けやき並木、日光杉並木、銀座柳通り、桜並木、、、、

香川ミカン並木！プッ
お手軽に、「ミカン狩り」が楽しめて良いねｗ

犯人は日本語が読めないんだろ

青いみかんが好きな人が、枝が傷つかないように慎重に取る分には構わないのか？

高松って90%がDQNだから仕方ない。
煽りでも何でもなくマジです。

こんなときこそ
オーニダ呼んでやれよ
暇なんだから

またしても、憲法９条の無効性が示されましたね。

こらえる＝堪える　は方言じゃないでしょ。


漢字の方言なんか有る訳が無い。
「堪忍袋の緒が切れる。」

>>88
アレは加工用に使うから渋柿の方がいいんだよ<民家の柿
焼酎でシブ抜いたり干し柿にすると、甘柿よりもねっとりとした
甘さの柿が出来上がる。タマラン。

>>119
松並木・・まつぼっくり。
桜並木・・さくらんぼ（種類による）
銀杏並木・・銀杏
結構楽しめるような・・・。

>>125
所さんの笑って堪えて。　っていうのもあるし。

アサヒが書くと、説得力７割引

アサヒが書くと、説得力７割引

こらえるは方言じゃないけど俺だったらこの場合押さえてって言うだろうな。
だから方言的用法だと思うな。
許してをこらえてとも言わないし。

いいなー。
俺も青い果実をお持ち帰りして、
思う存分、果汁をすすりたいね。

>>127
銀杏の実は、うんこ臭いので、街路樹に向きません。
栗の街路樹が、花の匂いの理由でないのと、ほぼ同様。
しかも、実をつけるのは、雌の木だけで、２０年くらいかかります。
だから、並木に使うのは、実のならない雄の木だけです。
しかも、落葉がうざいので敬遠気味。

栗並木がなぜないか俺は知っている。

栗の木は梅雨時に精液臭い。

カルキザーメン栗の花

関係無いけど、シャンゼリゼの名物マロニエ並木って、要は栗の木なんだよな。

>>133-135
世田谷のにほい

札幌のリンゴ並木のリンゴは盗まれない。
香川が民度が低いということ。
札幌の市営地下鉄の優先席には、若い奴が座席を占領するというような東京では当たり前の光景を見ることはない。

香川っつったら阪民族が海渡って来れる圏内だということを忘れてはならない。

香川ってセブンイレブンが一軒もないんでしょ？

ミカンは、愛媛にまかせて、
雨ふらないんだから、さぼてんにしなさい。
さぼてんも、喰えるぞ。
さぼてん並木、メキシカン風味。
釜玉〜レっぽくて良いじゃあないか！

所さんの笑ってこらえてとかあるじゃん

数日後、ロッテ百貨店で日本のみかん祭り

話は違うけど果物繋がりで
昨日、俺は同僚の可憐で可愛らしい女の子に

○○さんは栗の花の匂いがするねって
微笑みかけられましたよ(自慢


コリャ俺に気がある証拠ですよね(大自慢

ビワの木なんて使えないかな。
それはそうと、畑のものでも平気で持ち去る人がいるからね、
街路樹になってれば、「公共の物＝みんなの物＝俺の物」の人が居るんでしょう。

>>62
銀杏をもぐとは随分と身長の高い嫁さんだな。うちは拾うだけだ。

高松市民＝ｼﾅ人くらいの認識でおｋｋ？

>>144
ウ
呂川くん

>>144
よかったじゃん！
同僚の人は処女だよ!

排気ガスを浴びて育ったみかんなんか取って食べたいか？体に毒だろう、
園児の健康のためにも先に取られてよかったんじゃないか？

いいこと思いついた！
このみかんに即効性の毒薬を注入しておけば
在日を一掃できるのではないか！？

直接関係ないけど、

たとえ香川に「こらえて＝許して｣という方言があるとしても、
この場合の「こらえて」は「我慢して」と解釈するのが妥当だろう。

○「所さんの笑ってコラえて」の「コラえて」　＝　（不快な思いに、
反撃したい気持ちも重々理解できますが、ここはひとつ穏便に、
水に流すように、）　許して　＝　（＃@Д@）

●「気持ちはわかるけど、こらえて」の「こらえて」　＝　（幼女の
短冊なんか完全無視し、無断で、盗む事も当然の権利として、
一讃岐人として重々共感できますが、官吏という立場上、
認められません。ここは、辛抱して、一歩引いた立場で、
園児に）　ゆずって　＝　市の担当者

で、あるまいか？

>>153
こら・える　こらへる 3 【▽堪える/▼怺える】

（＃@Д@）　＝　(2)　欲求が表面に出ようとするのをおさえる。
市の担当者　＝　加えて、暗に、他人の為に、自己の権利を放棄する事を要求するニュアンスがある。

所さん〜　＝　(4)　処罰したり、しかったりすべきところを、許す。堪忍する。

四国、特に高松の民度が的確に分かる記事で大変よろしい

　　　　　　　　　　　　　,. - ─── - 、
　　　　　　　　 　 　 ／　　　 , 　 　 　　｀ヽ.
　　　　　　 　 　 　/〃//,. ,ｨl/|l ﾄ､ !、 、　 ヽ
　　　　　　　 　 ｰ'´| | l |1 | !l. ｌ| ! | l.|ヽ ! !､　',　　
　　　　　　 　 　 　 YﾚV!ﾋｴ「! |l.「_ト!Ll」| ｌ ｌ　 l　　　
　　　　　　　　　　　! lﾊｲJ |　　´|_jヽ. ﾘ,! ! l. ｌ |　「おっきくなうまでまっちぇ〜」って書いたのに
　　　　　　 　 　 　 |l |l.} ー , 　　Ｌ _,ﾊl.ｌトｌ ｌ. | l
　　　　　　 　 　 　 |l ｉｌﾄ､ 　 ｎ　　'' 　,1ｌ|ｨ| |l l | 　どうちて、おミカンがないの？
　　　　　　 　 　 _　二,ニ^tュ--ｪ_t１」l.|l !リ|_lﾉ
　　　　　　　ｒ７´　　 ｆ ｒ┐| 〔/ミヽ>,-､￣´
　　　　　　　Y 　 　 　 ー个‐'t　 ﾊ-､_'ゝ、
　　　　　　　 ヽ ．＿･ ｒく￣ヽト-'丿 　ヽ l
　　　　　　　 / (･_＿,）ゝi┬'´ﾊ｀ 　 　　'`|
　 　 　 　 　 |ヽ, ｲ　　　ﾉ┴くヽヽ、 　 　/
　　　　　　　 `´　ゝ┬ﾍ｀ヽ 　 |　 `ー‐１
　　　　　　 　 　　ゝﾉ-‐^ｰ'一''丶　 ヽ　ヽ
　　　　　　　　　　　ﾄ､＿ 　 　 　 `ｰｧ'¨不ヽ
　　　　　　　　　 　 |　|　「￣「￣l￣ト､,ｲﾄﾋi′
　　　　　　 　 　 　 ｌ　l.　l 　 l　　! 　!└' l |
　 　 　 　 　 　　　└ L 」＿,|＿_ｌ＿l.__Ｌ.ｌ′
　　　　　　　　　　　　 |　　 |　　|　　 |
　　　　　　　　　 　 　 ｌ　　 l　　 !　　 !
　　 　 　 　 　 　　 　 ｌ　　 l.　　 l　　 l
　　　　　　　　　　　　ト--┤　　 !--‐1
　　　　　　 　 　 　 　ｆ‐t央j.　　 ﾄ央ｧﾍ
　　　　　　 　 　 　 　| 　甘l､ 　/ 甘　 |
　　　　　　 　 　　　　ｌ　 ,.-‐ヽ ﾚ'⌒ヽ/
　　　　　　　　　　　　`く._＿ ﾉ ゝ--‐′