【空耳Flash】ジンギスカン「めざせモスクワ」を「ボートでヘーコラホー」が空耳カバー　11/2CD発売

なつみステップ、初めて観た。
で、映像観て理解したら悲しくなった・・・。

>>341
えらい昔の空耳アワーだなw

>>339
同意、完成度の高さゆえだろうね〜

>>337
ﾅﾂｶｼｽ!!

わたのやつのときも思ったんだが
（全体を通して）意味が通らない空耳って面白くないような

あーあ、俺の魔王がorz

1曲丸ごとってなると、くどいかも。
この手のFlashはあまりにくどくて、途中で切ってしまう場合がほとんどだ。
作り手の偏執質が現れていて気持ちが悪い

おまいが飽きっぽいだけじゃね？

これも傑作。
燃すかう（もすかう/投手炎上スッドレ編）
http://www.geocities.jp/johnny_2ch/mosukau_enjyo.html

>>348
もすかうFLASHは途中までだよ。

FLASHも空耳もどうでもいいから
ジンギスカンのPV全部見てみたい。

PVよりも歌番組のしょぼいセットで踊ってる映像のほうが面白い。

意地でも検索せんぞ！！

>>325
マージョ　ドロンジョ　スカポンタン♪
アッハッハッハッハ　ハァン♪

日本人が日本語歌詞で歌ったもめざモスがあるんだよ。
何十年も前のやつだけど。

>>356
バカっぽい歌詞だった？
おもしろい歌詞だった？
バックダンサーもいたの？
おしえて〜？

モスクワ、不思議でミステリアス
赤い黄金の塔
氷のように冷たい
モスクワ、しかしお前を真に知る者は
お前の中で炎が燃えさかり
極めて熱いことを知っている

コサック人は杯を上げる
ナターシャ、お前は美しい
同士よ、人生に乾杯だ
乾杯だ。兄弟よ、兄弟よ

モスクワ、モスクワ
杯を壁に投げつけよ
ロシアは美しい国だ
モスクワ、モスクワ
お前の魂は非常に大きい
夜には悪魔が跳梁する
モスクワ、モスクワ
愛はキャビアの味
乙女はキスを待っている
モスクワ、モスクワ
テーブルの上で踊ろう
テーブルが壊れるまで

おっさん棒でて屁ー出ちゃう−−−−−−−−−−−−−−−−

モスクワ、過去への門
帝政時代の鏡
血のように赤い
モスクワ、お前の魂を知る者は
お前の中で愛が燃え
輝くように熱いことを知っている

コサック人は杯を上げる
ナターシャ、お前は美しい
同士よ、恋に乾杯だ
乾杯。乙女よ、乙女よ

モスクワ、モスクワ
杯を壁に投げつけよ
ロシアは美しい国だ
モスクワ、モスクワ
お前の魂は非常に大きい
夜には悪魔が跳梁する

モスクワ．．．

モスクワ、モスクワ
ウオツカが強く冷たく男を飲み込む
酒は男を百歳にする
モスクワ、モスクワ
お父っつぁんども、杯が空だ
しかし酒蔵にはまだもっとある

コサック人は杯を上げる
ナターシャ、お前は美しい
同士よ、人生に乾杯だ
乾杯。兄弟よ、兄弟よ

モスクワ、モスクワ
杯を壁に投げつけよ
ロシアは美しい国だ
モスクワ、モスクワ
お前の魂は非常に大きい
夜には悪魔が跳梁する
モスクワ、モスクワ
愛はキャビアの味
乙女はキスを待っている
モスクワ、モスクワ
テーブルの上で踊ろう
テーブルが壊れるまで

以上、大学時代にドイツ語ダメダメだった俺が
altavista.comの独英翻訳みながら訳したオリジナルの歌詞です。
てきとーなんで、そういうもんだということで。

明らかにおかしいところ、添削よろ。

>>362
オリジナルか！ｽｹﾞｰ

もすかうか！
これはインスパイヤできまい
ヴィクターから出ているからな…

ハイスピーディーブーンｗｗｗｗ

>>26
おもすれー

>362
ＧＪ！

はや

しかしムスカを出していいのか？
ジブリはうるさいからな

>>362
手元にあったCDの訳詞より正確でｽｺﾞｽ

>>362
よく見ると皮肉な歌詞だな。帝政時代の鏡とか、赤いとか、悪魔が跳梁するとか

ジンギスカンこれのおかげで当時のモスクワにお呼ばれされたらしいね
ちょうどあのモスクワオリンピックの時

>>372
つうかモスクワ五輪の西ドイツでのイメージソング、って話もあるんだけど。
この辺の事情はよくわからん。

しかし、調べていくと、どうも緑服のヒゲ（レスリー・マンドキ）はソウル五輪の時にも、
「KOREA」って曲で一発当ててるんだよな。
しかもこれは少女隊が日本語カバー出してる、って話しだし

ttp://www.geocities.jp/tanu_fla/fla/f04.html
母さんチョップ

ttp://www.geocities.jp/moskau_mf3/rsun.wmv

ttp://www.geocities.jp/moskau_mf3/moskauodori.wmv

これ糞ワロタｗｗｗ

>>375 慌てっぷりがいいね。
俺も踊ってみたが、この早さで動くのは結構難しいよ。

>>375
最後のメンバー紹介ワロタ
ちゃんと元のメンバーと同じヘアスタイルにしてんのね
女性役の人面白すぎｗ

ttp://vipquality.orz.hm/uploader/file/OTL0552.zip.html
慣れてきたのか、妙にダンスが上達した もすかう
コサックステップにも磨きがｗ

tp://vipquality.orz.hm/uploader/file/OTL0553.zip.html
まだ元歌を知らないひとはこれを
ロングバージョン

「ピザ実質３００円」に聞こえる俺は、びんぼーにん

ttp://www.geocities.jp/dschinghiskhanfun/

>>379
ＣＤ買って聞いた俺もそう聞こえる

CDってのが世代の違いだなぁ。
レコード引っぱり出してきて聞いてみた漏れ。

間違えて“チンギスハン”で調べてた…。どうりで見つからないわけだ。また探してみるべ。

>>375
真ん中の人がどう見てもサンタです。
どうもありがとうございました。

踊るみんなの視線の先にはテレビがあるんだな。きっと。

ttp://www.geocities.jp/moskau_union/
もすかう教（狂)

もすかうの総本山。
動画はここなどで紹介されている

ところで塩分　手生えるんスか？

>>26
これをずっとリピート再生して１日が終わってしまったではないか。
素敵すぎ。いや本当に。通して見られるのなら１万円まで出す。

>>387
自分もかなりの時間をそそいでしまった。
DVDで売って欲しい。
ジンギスカンとモスカウとハッチ大作戦のセットで5千円くらいでどうでしょう＞ビクター様

ドイツ以東の言語圏の音楽に日本人は何かをくすぐられるのだろうか。
ドボルザークとかみんな大好きだしな。

>>375
本物には遠く及ばないな
しかしこの黒フラッシュ商法やだな・・・

手元にある「オクトーバーフェストヒットメドレー」なんか
２chの職人の前に晒したらいい感じに空耳だらけなんだろうなあと思うですよ。
歌詞もさる事ながら、ドイツポップはメロディーが「わかりやすい」「ノリやすい」ことがとにかく重要。
エゲレスとかアメリカのポップが「ノリやすいけど、シロウトにはマネしにくい」物が多いのに比べて
「聴いたらすぐに覚えられて、カラオケでも簡単に歌える」ので空耳にもしやすいんだろう。
ビアソングっていうジャンルがあるくらいだから。