【オランダ】「妊娠中のタバコで母乳はタール入り」　周囲にからかわれ喫煙母降板…人気番組打ち切り

［アムステルダム　27日　ロイター］　オランダの人気リアリティー番組「ビッグ・ブラザー」
が、先週出産したターニャさん（27歳）の様子を放送していたが、このシリーズを途中で
打ち切ることになった。

番組制作者によると、ターニャさんは同居者達から、「あなたは妊娠中にたくさんタバコを
吸っていたから、赤ちゃんにタールを含んだ母乳を飲ませることになるわね」などとからか
われる羽目になり、うんざりしたターニャさんが木曜日の夜に家を出て行くことになったの
が打ち切りの原因だという。

「子供じみていて、噂好きな人達」と、ターニャさんは同居者達を非難した。

「他の人達からの理解もなく、少しも落ち着いた気分になれない。私は堂々と母であること
を楽しみたいのです。普通の人達に囲まれて生活できれば、幸せなのです」、ターニャさん
はDe Telegraaf紙に語った。

番組関係者は「打ち切ることになって残念です。ターニャさんは人気者でしたから」とコメン
トした。

「ビッグ・ブラザー」は他人同士を１つの家に同居させ、その模様を放送するというもの。
毎週視聴者による投票が行われ、脱落者が選出される。1999年にオランダでスタートした
番組で、世界数十カ国で放送されるようになった。

翻訳：エキサイト
http://www.excite.co.jp/News/odd/00081130546583.html

？

２なら死ぬ

にしこり

末期電波少年のような番組でしょうかね？

(´･ω･)ｶﾜｲｿｽ

激しくどうでもいいニュースだな

なんかよく分からんが、日本で報道するような価値のあるニュースとは思えん

主婦の近所つながりは陰湿極まる

まあ、この程度で降板してるようじゃ、有名人にはなれんわな。

煙草やめりゃいいのに。アホか？

芸スポに依頼に出すべきだったか…まぁいいや。

妊娠中のタバコは良くない、それは事実なわけで。

これは既婚女性板に立てるべきスレだな

　　　　∩
　　　 _( ⌒)　　　　　∩__
　　／/,. ノ￣＼ 　 / .)E）
　/i"/　/|_|i_トil_|　/ / 　
　|ii.l/　/┃　┃{. / / 　 母乳飲めぇーーーーーーー
　|i|i＿/'''　ヮ''丿i＿/ 　
　i|/　,ク　ム"／ ／／（／|＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧∩ｹﾞﾌッ!!
　|（　　ヽ _,.-===､j、 　 　　／＿＿＿＿＿ ＿＿ 　 ＿　　⊂(ﾟДﾟ；;)ﾉ >>1
　ゞヽ‐ｲ/´　　　ヽ　ヽ　　　￣　−＿＝−＝ −＝￣＝￣＝−＿＝￣
　　　＼!　　 ..c:.　!　　:p 　　＿＿＿＝−＿＝￣　＝￣＝−＿＝−￣＝−
　　　　 }ヽ ＿_ ノ､＿ノ　　　＼　　￣￣　￣￣￣￣￣￣￣し丶ノ￣￣￣
　　　／　　　 ﾉ　ノ´ ＼（＼|￣

オランダはホモとレズとヤク中と煙吐きの国。

はいはい、ぼにゅーぼにゅー

タバコ吸うくずは死ねよ。てか殺してもいい法律作れよ

神経質な嫌煙厨は嫌いだが妊婦にタバコはいかんな…

妊娠中くらいはタバコ我慢しようや

まあヒステリックな嫌煙厨に絡まれりゃウンザリするわな。

１９８４？

つーか、吸ってたのはタバコなんだよな？

オランダはマリファナが買えるって聞くが。

おすそわけババアも嫌煙厨だったなｗｗｗ

自業自得
テレビ見てても、タンニャの喫煙見てると気分悪くなるくらい凄かった。
下界へ出たらこんなもんじゃないくらい、もっとたくさんの人に非難されると思う。

赤ん坊にタールやニコチン摂取させるのは犯罪じゃないのか？

育児板とか既婚女性板にいくらでもいそうなタイプだな＞ターニャ

ジムキャリーの映画みたいだな。

女は母とか主婦とか、
男性なら男呼ばわり絶対されるだろうところで
必ず女呼ばわりされるのを避けられるな。

脳の萎縮した子供が一番の被害者

食い物屋で「喫煙席がいいですか禁煙席がいいですか？」って最初に聞いてくるくせに
席が空いたら「喫煙席ですけどいいですか禁煙席ですけどいいですか？」って
聞いてくるのは何故だ。そんなもんスルーして次の奴を通せよ。

>>25
オランダ在住ですか？
ホームページとかあるんですかね？

最近、喫煙席が禁煙席より狭くなってるな。
けど禁煙席のほうが密度低い。

>>32
在です〜。
WEBはここ
ttp://www.talpa.tv/big-brother/

それより、打ち切りなんてどこにも書いてない。
誤訳ジャマイカ（ｗ

>>1
>番組制作者によると、ターニャさんは同居者達から、「あなたは妊娠中にたくさんタバコを
>吸っていたから、赤ちゃんにタールを含んだ母乳を飲ませることになるわね」などとからか

え〜、これは「差別発言」じゃないんですか？
「黒人だから黒い母乳が出る」と言うようなものですな。


どうも今の世の中、喫煙者だけはいくら差別していいことになっているようですが。

初めて入った店が分煙してなかったら外に出る。
「喫煙席になりますがよろしいですか？」と言われたら、「じゃ、いいです」と容赦なく他の店に行く。

最近やっとこういう態度が非喫煙者の自由意志として許されるものなんだと分かってきた。
以前は、タバコの煙は我慢しなければならないという固定観念があった。

ターニャさんの名誉の為に
タバコを吸ってない20代の母乳と、ターニャさんの母乳の飲み比べを申し出るよ
もちろん俺が乳首から吸うよ。ここは厳密にやらないとね。

飲むだけで決して揉まないと誓え

飲むだけで決して勃起しないと誓え

牛乳で育てればいいじゃん

>>36
それはお前がそうできるようになったってだけの話でしょｗ

喫煙者が死ぬのは自業自得

タバコさん

>>34
ありがとうございます。英語しか判らなくても雰囲気くらいは読めるもんですね。

翻訳についてはエキサイトさんの責任だから(^^;;;
おそらく企画は続行で、ターニャさんが自主的に脱落しただけなんでしょうね。

http://www.talpa.tv/web/show/id=47633/dbid=525/typeofpage=47737

目が落ちくぼんで頬がこけているのは、典型的なタバコ顔かな。
27歳にしては皺多いし。

>>34
一人やめて打ち切れるにはカネかかりすぎだよね>Big Brother
電話投票の電話代で儲けて元取るのにさ

実は相当前から打ち切りたかったが、下手に海外にまで売れたもんだから、辞めるに辞められず
な状態だったんじゃ？

>少しも落ち着いた気分になれない。

ニコチンの禁断症状です。

>私は堂々と母であることを楽しみたいのです。

一番の被害者は、母親がプカプカしている横で、
副流煙を胸いっぱいに吸いながら育つ子供ですな。

狂牛病の牛の肉は規制が掛かって、取締りが厳しいが、
牛乳や乳製品は野放しか…

>>40
調理しないとお腹壊すよ

http://pigeon.info/bonyu/2qa/024.htm

＞一般的に、１日２０本以下に抑えておくと、母乳中のニコチンの量はそれほど
＞問題なととも言われています。それは、母乳からニコチンが赤ちゃんの体内に
＞入っても、あまり吸収されず、比較的早く代謝されるからです。

ほんまかいな。ピジョン。嘘書くなよ

牛乳や乳製品は輸入してないよ。日本産だよ。
食用と酪農の牛はちがうし。
牛乳を採る牛は食べられない。
牛乳輸入したとしてもハーゲンダッツ位か？

ダイオキシンも入ってますでげすよ、ぐへへへへ　　くらいは返さないと。

>>35
万引き犯とか殺人犯も「差別」されてるよ！

世界を支配するコンピューターの事？

>>54
どんなふうに？

嫁が妊娠した瞬間タバコやめた
そうしなきゃいけないような気がしたから

>>35
【アメリカ】禁煙呼びかけは効率的に〜ロサンゼルス郡、喫煙率の高い同性愛者に注目 　名付けて「最後のお荷物」運動
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130571872/

おれこういう番組すき
日本でもやればいいのに

http://blog.livedoor.jp/neet34/

そのタールを含んだ母乳をﾁｭﾊﾟﾁｭﾊﾟできるのは
日本広しといえども漏れさましかいない。
喉が鳴るぜ・・・

実際タール飲ませてるようなものじゃん。どうせ喫煙者は精神傷害だし。

子供が可哀想だね。喫煙者なんか親に持って。

>>60
女の血の濃縮ｴｷｽみたいなもんだから、
現代に生きる女の場合、普通に母乳飲ませるより、
市販の乳幼児用ﾐﾙｸ買った方が安全ぽい。

まあ、大人の母乳ﾌｪﾁは当て嵌まらんが。

>>61
ﾋﾞﾝﾎﾞｰ揺すりがとまらないのに気づかないｵﾏｲにﾏﾝｾｰ

DQNが常識人に指摘されて出てっただけじゃん。

からかわれてるんじゃなくて、注意されてるんだろうに。

皆、一般的な常識人として普通に忠告してあげているだけなのに、
妊娠中の喫煙という母親の資格のない行動を取り続けた挙句、
周囲がまるで自分に悪意を持ってからかっているのだと批判するとは
吉外以外の何者でもないな。

でも人気があったんだろ？
やめて正解。もう出てくるな。

よっぽどネチネチ言われたのかな・・・・・

子育てに対する不安もあるだろうし、
そこに「喫煙者のあなたは、母親失格」
のように言われれば、不安定にもなる。

共演者は、子供の心配をしてるわけでの発言でもないようだし、
人気者に対する嫉妬もあったのかもしれない。

母親の喫煙が、胎児や幼児にいい影響があるはずがない。
確実に悪い方向に作用するわけだが、
そのことと >>1 のいじめは直接の関係はない気がする。

>>68
喫煙者は、こと煙草の事に関する「注意」に対して被害妄想気味。

喫煙はあなたとあなたの子を殺す

堂々と母親であることを楽しみたいのであればタバコを楽しむのは控えて然るべき
そんなことも分からない肉便器にタール入り母乳という真実をジョークを交えて
警告してくれた同居者の真意など理解できるはずもなし
こんな奴の子供は不憫の一言に尽きる

妊娠中の喫煙は駄目だね。
それを警告するのは当然だとしても、タール入りとかって馬鹿馬鹿しい言い方はどうかと思うが。

妊娠中にタバコ吸ってたことについて罪悪感はあったんだね。
やめてれば良かったのに、と。後悔先に立たず。

ＤＱＮな企画のＤＱＮな出演者たちによる、ＤＱＮな騒動。
子供が無事に育つことを祈って止みません。

>>44
自主脱落ですね。番組は続行のようです。
誤訳の件わかってますよ〜〜。
エキサイトというか、元ネタはロイターみたいですけど、
お金もらって訳してるんですから、しっかりして欲しいですよね。

>>46
有料電話での投票で儲かっちゃうから、こんな美味しい番組簡単に終らせる訳ないですよね。
先週は３人ノミネートのうち、電話投票で一人＋タンニャが脱落予定だったのに、
電話投票分の脱落者は無効になってしまったそうで・・・。でも料金徴収ｗ


人気者とか言ってるけど、BB住民は下界ではナニ起きてるかさっぱり知らない。
人間暇になって、そこしか世界がなくなると、結局話題はそこの住民の話＆過剰干渉。
聞きようには悪口になるのは致し方ない。ただそれが全国放送されるだけｗｗｗｗ

やる事がないBB住民のヘビースモーカーは毎回問題になるけど、
タンニャのヘビースモーカー振りは目に余るほど凄かった。
産まれて間もない赤ちゃん抱っこしながらタバコ吸ってるのをうちの娘が見て、
物凄いショック受けてたよ・・・。

タバコやめて10年は経たないと子供を産むのはリスクが大きい。

なんて事書いたら少子化もターボかかるだろうな。

>>57
いいパパになってくれ。

>>45
鼻ピアスにタバコの母親ね…
DQNの生活を見世物にしてバカにするための番組なのかな
日本だったら子沢山一家スペシャルみたいな感じの

>>35
おめでとう！プロ市民になれる素養アリ。

２点

世の中にはドキュソがいっぱいいますと言う情報以外に無価値な情報だな

>>57
うちの嫁もこないだ妊婦になった途端
鼻が利くようになって、漏れが帰宅すると吐き気がすると。
もともと一切吸わないんだが、
煙草臭い場所や人を極力避けるようになったよ

毎週1人追いだすわけだから、残っている奴らは
したたかなやつらばかり。
ねちねちとした追い出しのための精神攻撃もあるのだろうね。

【JTの公式発表】
喫煙のリスクについては、十分な情報提供がなされる必要があると考えております。
喫煙者が、自分が吸っているものの中に何が含まれているか知りたいと考えることは当然のことと思います。
未成年者喫煙防止：未成年者は喫煙すべきでありません。
喫煙者と非喫煙者の共存：喫煙は非喫煙者にとって不快なものです。
http://web.archive.org/web/20040427185724/http://www.jti.co.jp/JTI/tobacco/kenkai/ikensho-J.html

↑しかし現実は↓
海外向けホームページでは肺がんなど病気のリスク、依存性があること、
軽いたばこの方がより頻繁に吸ってしまう可能性があることなどを
詳しく説明しているが日本向けホームページでは書かないのも
春休み夏休み冬休みになると、電車の小中高生の目線の高さに大量のたばこ広告を出すのも
海外のJTタバコでは、「たばこが人を殺す」と表記してあるのに、
日本のJTタバコでは、「あなたの健康を損なうおそれがありますので吸いすぎに注意しましょう」
としか表記しないのも
ニュース番組のスポンサーになってマスコミの口封じするのも
JT工作員を使って2chで世論操作するのも
94年に千葉県のＪＲ船橋駅構内で、
当時３歳の女児の目に歩きたばこの火が当たり大けがをした傷害事件があっても
2004年にベビーカーに乗った生後４カ月の男児が歩きタバコの火でやけどした傷害事件があっても
歩きたばこは個人の趣味滑稽と、ほざくのも、
歩きタバコにポイ捨てが一向に減らないのにマナー広告をたったの半月で打ち切るのも
人をニコチン中毒にする依存性薬物タバコを販売しておきながら、あなたが変わればマナーが変わると喫煙者に責任転嫁するのも
マナー広告よりもタバコ広告、コーヒーの広告を大量に出すのも
みんながんばってくださいと応援しているJTです

スポンサーがタバコ会社じゃ打ち切りも仕方無いか。

メルゥゥゥゥ！！！！wAbercrombie

ID:GM8VWQKi
↑
ん・・？ 粘着馬鹿が湧きだした（笑
このスレあのカスに紹介してやったら？（笑

赤ちゃんの血に黒い粒が入ってるなんてぞっとする。

女性は煙草吸うな。漏れも喫煙女性は大っ嫌い。


自分は吸うがな！

誕生前からニコチン中毒

胎児のタバコの影響は深刻
早産、未熟児の原因どころか、発育障害、知恵遅れ、先天異常の原因！！

タバコ吸ってる女は、終わりだね。
コーヒー、紅茶のカフェインでも、影響があるのに。
知らぬは子孫衰退。

つまらん遺伝子は、自然消滅に限るな。あははは

喫煙者だけど飯を食べるときは禁煙席に座るよ
飯を食っている最中に近くでタバコを座れると嫌なので・・・

当然公共の室内では吸わないようにしてます

オランダ妻なら空気読め

生まれつきニコチン中毒

>>92
誰も反応してくれないところが悲しい

ニコチン汚染胎児

馬鹿な大衆も含めて世間なのに
この人は世間の平均値にすら対応できなかったんですね。

ターニャは自業自得だとしても、周囲の香具師らも十分にガキだ。
今さらターニャをからかったところで、赤ちゃんの体内のタールは除去できない。
なんとなーく悪人を見つけたからってんで、ここぞとばかりに
攻撃したいだけなんだよ、こいつら。

もちろん、その衝動は誰にもである。
子供は、その衝動にはかなわない。
大人は、その衝動を抑えて、より生産的な何かを求める。

ターニャにニコチンガムを勧めた人間は、何人居るだろうか。
つーか、1人でも居るんだろうかｗ

ちなみに、オレは姉貴にニコレットを勧めた。
でも無視しやがった。もういい。死ね。

ニコチン汚染胎児が将来薬物依存者になる確率は？

事実だからしかたない

＞「子供じみていて、噂好きな人達」と、ターニャさんは同居者達を非難した。

その程度くらい受け入れる度量がなくてどうする。
子供はその同居者以上に残酷な生き物だぞ。
リアル子供はこわいぞー。
善悪を判断する力がないから大人の言うことを額面通り受け取って信じて
何のためらいもなく吹聴するんだぞ。
家庭のプライバシーだだもれ。

>>100
＞その程度くらい受け入れる度量がなくてどうする。

そうは言うが、彼女は「ν速＋」を知らないんだぞ？

よほどネチネチ言われたのかもしれんが
赤ん坊の前でスパスパやってる母親を目の前にしたら、そりゃしつこく言いたくもなるだろうな

薬物依存は遺伝？

実際、喫煙による有害物質は混ざってるだろう。

>>103
妊娠中に胎児が依存症になるケースってのはあるけどね。

これからの主流は　できちゃった禁煙