【経済】外国企業の英文開示を容認〜まずETF(株価指数連動型上場投信)から：金融庁
1 ：('A`) R. ◆CkQJ/zRB6Y ＠Sφ ★：2005/10/30(日) 08:14:21 ID:???0
金融庁、外国企業の英文開示を容認・まずＥＴＦ
金融庁は外国企業の財務諸表や金融商品の説明書などについて、英語での情報開示を
認める内閣府令の改正案をまとめた。
まず12月に株価指数連動型上場投信（ETF）を解禁、2009年3月までに投資信託全般、
社債など他の商品に広げ、有価証券報告書も英文開示を認める見通し。
府令では、英文開示をする外国企業には日本語要約文の添付を義務づけると明記。金融
商品の場合、販売する証券会社に対し書面での説明義務も課し、英語を読めない投資家に
配慮した。 (07:01)
[Source]
日本経済新聞 http://www.nikkei.co.jp/news/keizai/20051030AT1F2802S29102005.html
金融庁は外国企業の財務諸表や金融商品の説明書などについて、英語での情報開示を
認める内閣府令の改正案をまとめた。
まず12月に株価指数連動型上場投信（ETF）を解禁、2009年3月までに投資信託全般、
社債など他の商品に広げ、有価証券報告書も英文開示を認める見通し。
府令では、英文開示をする外国企業には日本語要約文の添付を義務づけると明記。金融
商品の場合、販売する証券会社に対し書面での説明義務も課し、英語を読めない投資家に
配慮した。 (07:01)
[Source]
日本経済新聞 http://www.nikkei.co.jp/news/keizai/20051030AT1F2802S29102005.html
2 ：名無しさん＠６周年：2005/10/30(日) 08:14:39 ID:wCgURXHG0
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ´_ゝ`） （ ´_ゝ`） ( ´_∧｀)_∧（´<_｀∧)__∧
/ ヽ ∧_/∧ ∧_∧（ ´_ゝ`） （´<_｀ ）
( | .| （ ´_ゝ`）/（ ´_ゝ`） ＼ ∧＿∧ ＼
∧＿∧ヽ⊃ | ∧＿∧ Ｕ ∧＿∧ （´<_｀ ） | |
（ ´_ゝ`） | （ ´_ゝ`）.| Ｙ （ ´_ゝ`）|/ ⌒i ∧＿∧
/∧＿∧ヽ | ∧_/∧ .| .| ／ ＼| | |（´<_｀ ）
（ ´_ゝ`） （ ´_ゝ`） ∧＿∧ / /￣￣￣￣/| |/ ＼
/ ヽ / ヽ（ ´_ゝ`） (__ﾆつ/ FMV /.| |＿＿＿＿｜
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼/ /（u ⊃
（ ´_ゝ`） （ ´_ゝ`） ( ´_∧｀)_∧（´<_｀∧)__∧
/ ヽ ∧_/∧ ∧_∧（ ´_ゝ`） （´<_｀ ）
( | .| （ ´_ゝ`）/（ ´_ゝ`） ＼ ∧＿∧ ＼
∧＿∧ヽ⊃ | ∧＿∧ Ｕ ∧＿∧ （´<_｀ ） | |
（ ´_ゝ`） | （ ´_ゝ`）.| Ｙ （ ´_ゝ`）|/ ⌒i ∧＿∧
/∧＿∧ヽ | ∧_/∧ .| .| ／ ＼| | |（´<_｀ ）
（ ´_ゝ`） （ ´_ゝ`） ∧＿∧ / /￣￣￣￣/| |/ ＼
/ ヽ / ヽ（ ´_ゝ`） (__ﾆつ/ FMV /.| |＿＿＿＿｜
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼/ /（u ⊃
3 ：名無しさん＠６周年：2005/10/30(日) 08:16:00 ID:q9HXZtA70
3なら寝る
4 ：名無しさん＠６周年：2005/10/30(日) 09:08:49 ID:hfk7rIM80
４なら・・・
5 ：名無しさん＠６周年：2005/10/30(日) 09:12:47 ID:MBZaRkfS0
ご免３行で分かり易く
6 ：名無しさん＠６周年：2005/10/30(日) 09:15:16 ID:/lxGSObq0
ウリクニ
7 ：名無しさん＠６周年：2005/10/30(日) 10:38:16 ID:/DaDnL1k0
ＳＥＶＥＮ
英語での情報開示イイヨー
でも読めねーから和訳も付けろよ〜
でいいのか？
でも読めねーから和訳も付けろよ〜
でいいのか？
ちょっとお邪魔しますよ