【海外】当て逃げされた被害者、犯人を「デブ」と表現して当局に怒られる - イギリス

［ロンドン　14日　ロイター］　車に当て逃げされてケガした被害者（女性）が、逃げ去った車のドライバーを「デブ」と表現したことで、警官に怒られてしまった。

メアリー・マジルトンさんが歩道で友人おしゃべりしていたところ、突っ込んできた車が彼女に衝突し、マジルトンさんは切り傷と打撲を負ってしまった。車はその後、現場から逃げるように走り去ってしまったという。

彼女は直ぐに通報したが、逃げ去った車のドライバーの特徴について警察に尋ねられたとき、「デブ」という言葉を使用したため逆に警察に怒られた。これには、マジルトンさんも憤慨している。

デイリー・ミラー紙によると、マジルトンさんは「警察に冷たい目で見られ、『そんな言い方（デブ）はしない方がいい』なんて言われました。
”脂肪が多い”とか、”肥えた”とか、”ぽっちゃりした”とか表現すべきだったのかしら。でもね、そんな言葉をあえて使うつもりなんてなかったわ」と話しているという。

英国マンチェスター市のグレーター・マンチェスター警察(GMP)の広報担当者は、報告書には確かに「デブ」という表現が使用されている、と話している。

広報担当はさらに、「マジルトンさんがひどく非難されたとは思いません」とコメントした上で、GMPは警察官らに適切な言葉を使用するように指導していることを主張した。

ソース：http://www.excite.co.jp/News/odd/00081129339420.html

ピザ解禁

生まれながらにして2ｹﾞｯﾀｰとしての素質を持っている親父にとって
俺はたんなるお荷物だったのかもしれない。
とうとう親父が生きているうちに2をｹﾞｯﾄすることができなかった。
病院でいつ事切れるかも解らない親父のそばで
必死にF5ｷｰを連打していたあの日から5年。
今ではF5ｷｰも2ｷｰも磨り減ってしまっている。
親父が天に召された後、偶然書斎で日記を見つける。
そこで俺は親父と血が繋がっていない事を知った。
もう2をｹﾞｯﾄする必要すら無くなった。
そう、俺は元々2ｹﾞｯﾀｰの素質なんて無かったのだ。
しかし俺はこうしてまた2をｹﾞｯﾄしようとしている。
血が繋がってなくとも、俺の親父はあの人しかいない。
今日は親父の命日だ。
墓には一人前の俺の姿と花を供えよう。
今、天国にいる親父と一緒に宣言する
「２」

なんだと

DDPK

4

ピザっていえばよかったのに

警官もピザか

「ピザのお好きそうなお方でしたわ」とでも言えばよかったのだろう

でもデブって俺嫌い
治せよ！

「重力に逆らって生きる事にトライしてる人」って言えよ。

当て逃げ犯に思いやりを強要する警察官。。ｗ
もうね、これだからイギリスは没落したんだよ。。ｗ

ぶーでー

英語でも"デブ"で通じるとは知らなかった

　　_,,.-'';;;;;;;;;;/　 l| i　　　///　{{i´ 　　 　 `''=シ､彡'､
　　　　ヾ;;;;;;;;;;;;:-''{　　 ヽ`ﾆ=彡/　　`''ー　　　 （´　 iヽ 　ヽ
　 　　 　 ヾ／　 　'、_,,ノ ,,..ニｼ--､,,_　　　　　　　 _,-i　ヽ　}!
　　　 　　/　　　 ／ 　 / （(彡, ミ=ｒ=≧;;-　　 /≦=ﾔト､ ）ﾂ
　　　　　{!　　　/ 　　　>､ミ= ､ヽゝヾ;;ｼ`` 　　l"k;;ｼﾁ )）´ﾉ!
　　　　　lヽ、　,'　　　 （　 ￣｀ヾ.） ＾^^｀　　　 i ´^^｀/'´　ハ　　　　>>1
　　　　　＞､ヽ|　　　　ヾミ＝‐イ 　 　 　　　 　'、　 (__彡'　 ',
　　　　/,.- ヾミ、　　　　{`＝彡ｒ,.　　　　　　 ／　 (´_彡'i､　 !　ピザなどお召し上がり下さい、ふくよかなお方
　　　 .l/=-'´￣ヽ、　　　`{´ { {{{i､_ノ　 ｰ-｀ﾆ- 　 ∧ !　 ヾ!,ﾉ
　　 ／´/　,,. ‐＝{ヽ、　　 ｀`ヽ￣ヽ、　｀''ー'　 ,.ｲﾘﾉ' ヽ　 |l!
　 ./ ,,.=ｌ／ ,,.=＝{ヽ、` = _　　、ヽ 　` ､ 　 ,.イ　,,.ノ　　l ノ==､
　 l/ ,r=ｆ／／´￣ﾄ､ `= __　ヾ、ヽ ', 　　 ｀´　!／　 _,,,.ノヽ＝=､ヽ

「デブ」って単語は、政治的に正しくないからなんだろうな。

ということで、これからは

「極度の過食、運動不足の影響で脂肪分を十分に蓄えた事を誇示している人物」

と呼ぶことにしよう。




長いよ・・・・・orz

えええええ？じゃあなんて言えばいいのよ

被害者が犯人逮捕に協力しただけなのに、あんまりだな

ピッツァって言えばよかったのに

当て逃げされた被害者、犯人を「鳥取ナンバー」と表現して人権委員会にry

和訳するとわけがわからんな。どういう英語を使ったのさ。

警官よ、怒る相手が違うだろ…

ふーふー言いながら必死に逃げたんだろうなデブｗｗｗｗ

パイルとか言ったのかねｗ

だからデブではなく、「デヴゥ」って言えば、フランス語っぽくておされさん！

FAT MANって・・・・・もしかしてスラング？

使った言葉は普通にfatだと思うが、もしかするとあえて
flabbyにしたのかな？　この状況でoverweight、chubby、
obeseなんて使ってられんよな。a fat guy!でいいだろ。

妙ですな。
英語で、デブを意味する一番一般的な単語は"Fat"ですが、
英語では、「デブ」と「脂肪」を示す言葉はどちらも同じ"Fat"なのです。
だから、

>”脂肪が多い”とか、”肥えた”とか、”ぽっちゃりした”とか表現すべきだったのかしら。

「デブ」も「脂肪が多い」も、英語だと同じ言葉のはずです。
この人はいったいどんな言葉を使ったのでしょう。

>>22
警官がふーふー汗かきながら必死にデブの弁護してたんじゃないかな。
「罪を憎んでデブを憎まずですよ、Mam」

文部省唱歌
デブデブ百貫デブ　車に轢かれてペッチャンコ♪

ほりえもん。

デブじゃなくてファットって言えばよかったのに

間違いないが、その警官はデブ。

デブって他のデブを呼ぶときと「体格のいい人」とか
オブラートに包んで言うよなｗｗｗ

すごいデブだったら、「ヒロ」
普通のデブだったら、「クロちゃん」と呼ぼう。

ﾔﾘ逃げされた売春女子高生、犯人を「ヲタ」と表現　だったらどうなる？

「体重が不自由な方」

でもクロちゃんっていうＨＩＲＯ級のデブいたらややこしいぞ

犯人を「シナ」と表現して当局に怒られない

「イタリア料理を召し上がる方」

>>35
「ヲタがヤリ逃げ出来るほど、手際が良いわけ無いだろ！」
そして
「ヲタが生身のおなごの身体に興奮するわけ無かろう！」

と言いますね、私は(w

逃走した犯人はデブと見られ、助手席にピザを15枚つんで走行していたが体重による車体の傾斜によりピザが運転席側に崩れかかり、これが事故の原因になったのではないかと思われる。
現場にはブレーキ跡が残っており、デブはかなり手前からブレーキをかけていたが間に合わなかった。過積載の疑いもあるとみて俺は操作を続けている

>>41
デブだから制動距離が長かったのかもな

やっぱ「デブ」が一番適切じゃないか

>>42
デブで満員の東海道新幹線「のぞみ」は、危険ですな・・・・・

体重に問題を抱えている人

確かこれが正しい表現だったと思う
語学に問題を抱えている俺が言う事じゃないけどな

２０歳までにデブにならない者は、
いいともが足りない。

２０歳を過ぎてもデブな者は、
おもいっきりが足りない。

デブはキモイ

ジュマンジでいいじゃん

「体に重りをつけて筋トレしている砲丸投げのような体の人」でＦＡ？

俺は身長160cmで体重85kgのﾃﾞﾌﾞだが、普通のﾃﾞﾌﾞにはﾃﾞﾌﾞと言ってもいいと思うよ
ただ、普通とﾃﾞﾌﾞの境目の微妙な奴には言わないほうがいい

体重に問題を抱えている人

Person who has problem in weight

かぁ・・・

機械翻訳ですが。

>>41＞体重による斜体の傾斜
マジであるからなぁ…路肩に停めて助手席にデブが乗ってくる
→助手席側に傾斜→ドアの下部が歩道の段差につかえて閉まらない。

当て逃げされたらそう言うだろう

http://www.manchesteronline.co.uk/men/news/s/177/177713_pcs_warning_for_mum_who_said_fat.html

普通にFatくらいでガタガタ言うなよピザ

ピザスレの悪寒・・・

体重が残念な方

デブはカタカナだからもともと英語だろ。

そういえば、塩ジイがテレビで「キチ○イ」って言ってたな。

鳥取でもこの発言したらタイーホだな。
皆も砂丘見に行く時は気をつけよう

このカキコ以降ピザネタ禁止

デブラージってなんで痩せてるのよ、詐欺だな

デブはデブだろ。デブ。

>>58ここ数年で放送禁止用語増えたよなあ。片目、片手、片手落ち、
めくらめっぽう、恋は盲目、までも禁止だったような。
そのうちデブも仲間入りか。

ピザって言えばよかったのに

デブの語源を誰か教えてくらさい

>>63
無駄な努力だな
賽の河原で石でも積み上げた方がまだいいよ

これからはピザと表現するように

俺、英語詳しいよ
chubby mature teen cumshot hentai brunet

出不精からじゃないの？？

被害者を怒った警官もデブだったりしてなｗ

http://gogen-allguide.com/te/debu.html

デブの語源・由来

デブの語源は、「Double chin（二重あご）」が「デブちん」となり、「デブ」になったとする説や、「Death and Burst（死と爆発）」からとする説がある。
「デブ」という名詞は、明治時代以降に使われた始めた言葉であるため、英語語源説は完全に否定できない。
しかし、江戸時代に「でっぷり」や「でぶでぶ」という言葉が存在するため、「出っ張り」から派生した擬態語「でっぷり」や「でぶでぶ」が、名詞化され「デブ」になったと考えるのが妥当であろう。
また、日本語説では「出不精（でぶしょう）」の略とする説もあるが、ただの俗説である。

犯人は燃えよデブゴンに出てる人みたいだった
でOK

警官「お前が言うな」

>>65ある立派な僧侶が、食べ過ぎで太めな信者に対し
「デブでも食ってろピザ」とたしなめたことから。

ぽっこりしてんのか？

>>68
おれはファイル交換ソフトで、エロい英単語を覚えた。

江戸時代にはすでにあったのか！�dクス

ピザっていえばよかったのに

轢きに来たピザに対して思いやる必要ないだろ

これは 単に「デブじゃないかもしらんから」だろw
ひき逃げされて錯乱、火病ってるかもだし

ふくよかなお方

肉塊ならよかったか

デブに当て逃げされたって言うのは酷い

人類の尊厳を失って惨めに肥え太った醜悪な生物に当て逃げされた
と詩的に表現するのがイギリス紳士淑女

そうだ、ハート様を忘れていたわ。

身長○○○cm
体重○○○kg
くらいの人って言えば良かったんだよ。


全然ピンと来なさそうだが。

>82 ( ﾟдﾟ) しまった、それがあった・・・訂正＋α

生物の尊厳を捨てて惨めに肥え太った醜悪な肉塊

犯人捕まったわけ？

デブを差別できない社会の方がおかしいと思う、
あんな劣等人種共は虐げられて当然ですよ。

中国なんかはデブへの扱いがマジでヒドイらしいね
人間扱いされないそうだ

>88 残念だが、デブには人権が無いから差別にはならない

ジムで脂肪燃焼中

>>89
だから最近北朝鮮に厳しいのか

脂肪の塊ならモーパッサンって呼べばオサレだな

近所のデパートの婦人服売場では、スリムサイズ→
スタンダードサイズ→ゆったりサイズ→肝っ玉サイズ
と表記してる。

俺はデブだ、さぁピザをくれ。

警官もデブだったんじゃないのか

そのデ○は、実は海外旅行中の鳥取"賢"人でした。

>>95
なにいってるんだ、お前さん両手に持ってるじゃないか

橋本甜歌

むしろマジルトンさんがデブだったんだと思う。

がんばれデブゴン

>>100
30歳以上のおばちゃんだったらそうかもな

ピザでも食ってろﾃﾞﾌﾞ

訂正。

マジルトンさんがピザに見えたから撥ねた。
決定。

>>100デブ警官「で、犯人の特徴は？ﾌｰﾌｰ」
デブマジルトンさん「すさまじいデブだったわ！ﾌｰﾌｰ」
デブ警官「自分のことを棚に上げて他人を罵倒するものでは
ありませんよｾﾞｪｾﾞｪ」
デブマジルトンさん「なんですって？私のどこがｾﾞｪｾﾞｪ」

体重のやんちゃな方がブタヅラトラックで轢き逃げをしたんです

デブはデブ。
クソはクソ。

なんら、間違いはない。

英国は想像以上に差別用語に敏感なんだよね

行ったこと？無いよ。

トマトピザ食いたかったのに売り切れorz


デブじゃないけど

俺も会社の後輩の加藤まみについて「あのデブが云々」って
言って上司に怒られたことがあるよ
事実なんだからしょうがないだろ

>>110
加藤まみさんが鳥取県人だった場合、
>>110はタイ━━━━||Φ|(|´|�D|`|)|Φ||━━━━ホ

デブのあだ名って「ブーちゃん」だよな。

若はげのあだ名は「落武者」

腹回りの不自由な人、でどうだ。

イギリスはNHKレベルだったんだな

デブもそのうち
つんぼとかどもるとか片手落ちとかきちがいとか土方とか百姓とかチョンとか・・・
みたいにマスコミが勝手に劣悪な言葉と判断し自粛するんだろうな
放送禁止用語になるにもそう遠くない

デブでイイですよ
存在だけで犯罪ですからね

犯人がデブなのが悪い

短いセンテンスでわかりやすくていいんじゃない

デブって英語だったのか

ＤＡＶＥ

放漫なお人

じゃ「χ軸に対してチャレンジ中の人」で。

デブは黄レンジャー

地球温暖化はデブのせい

http://www.manchesteronline.co.uk/men/news/s/177/177713_pcs_warning_for_mum_who_said_fat.html

当て逃げしたデブのドライバーって、よく読めば女じゃねーか。
この細い被害者から見れば「ピザでも食ってろ、デブ（ｗ」と
そりゃあ思うわな。

デブの体臭はデブの香りがする。

コメディで餓鬼が交番に豚の落書きして相手がぶち切れしたから弁護士に相談したんだよ
で、弁護士もそんなに怒るのは大人げないから俺が話を付ける
つったけど話に着たのは重度のピザ二人。速攻餓鬼に謝らせた
この警官も相当だったんだろな。まして女は当て逃げされて興奮状態
｢デブよ！デブが当て逃げしたのよ！あれだけのデブなら目立つからすぐ見つかる！
デブで当て逃げなんて最低ね！！｣こんなん言われたら女に殺意覚えるわな

でぶ、はげ、ちび、メガネ…
その人の容姿を具体化かつ要約し、誰にでも一度で理解させる能力を持った素晴らしい言葉ですね。傷つくのは個人の自由ですが…

確か10年やそこら前には、デブはアメリカで差別されていたんじゃなかったか。
デブな人間は能力的に劣っているから太っているとかいう理屈でな。
最近はようやくそれも収まってきたようだが。

口先では「差別に非常に厳しい国」と言いつつ
実は差別しまくっている国、それがアメリカ。

デイブって呼べば人の名前っぽく聞こえるからオススメ

和訳すれば価値が６０％減るニュース

>>128
ぎっちょというのもある。
最近はあまり聞かないがな。
俺は生まれつき左利きだから、ちょっと気にする。

警察はデブが多くて業務に支障を来しているんだっけ？

>>129
性別とか生まれとか民族とかあるいは病気など、自分ではどうしようもないことで
区別して扱うのは差別でやってはならないことだ。
しかし、デブは管理能力の欠如という、自分で対処可能なことなのだから、
それで区別して扱うのは差別ではないと思う。

まあ、肥満には遺伝や幼少時の食事など、どうしょうもない要素もあるけどね。

デブって英語圏でも通じるの？それともファットマ〜ン？

またマンチェスターかっ
流石イギリスの大阪w

ピザでも食ってろデブ

シット！　おもろいぞこんにゃろ

当て逃げされた男は？

FAT！！！FAT！！！FATMAN！！！！

捜査に来た警察官もデブだったからかｗ

Fatって言ったのか？じゃあFat Joeは名前すら言えないぞ。

デブ豚は女子高生にキンタマ蹴り上げられてブヒブヒ喜んでろ

長崎に投下された原爆は　ＦＡＴ　ＭＡＮ　だったな
デブはキンタマふたつとも潰され氏ね

ピザクレピザーーー(*ﾟ∀ﾟ)=3

以下ピザネタ禁止

思い出すなぁ。
子供の頃両親が夜遅くまで帰ってこなかった。
家にはチョコパンが置いてあった・・・。

食べると太るなんて考えもまだなかった頃だった。

http://202.239.72.116/5/src/1129553404096.jpg

　　隠岐　　　　　　　　　　　　　竹島
　　　　　　　　__,,..,
　　　　　　　/　　 ヽ　|　　　　　|　　r二>
　　　　　　　'く__＿ノ　|　　　　　＼_________
　r''⌒j　,r--ヽ　　　／
　''ー"　"ー､ノ　　／
　　　　　　　　　／
￣￣￣￣￣￣

　　　　　　　　　　　　　　　_,,,..r-z　　　　 __　
　　　　　　　　　　__,,.. -="''　　 i'ー―*''~ヽ⌒''`
.　　　　 　　_,,..,rイ　　　　_,,..,,__r’　゜∀゜　,〉　＜　鳥取なら逃げたデブは無条件勝訴ですよ
　　　_r=ー┘　　''しｨ"~~' 　　└r"⌒⌒`7
.　 _,ゞ　　　　　　　/　　　　　　 ｛　　　　 r'
　 し=z_,,,....,.,,._　　.{ _,..,　,._　　_,.,.!,_　　　_ゝ-- ､.,,__,,..
　　　　　 　　　ｰtj''~　 "　'^´'　 ,_ ~t,,,5 o　　　　 ,..,
　　　　　　　　　　　　　 /^ヽ____〉~~ー⌒=- ､　 ノ j
　　　　　　　　　　　___ノ　　　　　　　　　　　　ヽ,ｰ┘

どうしてさすがイギリスは犯罪者擁護キチガイ大国ねんだぜ？

ハート様ってよべよ

デブの腹の肉って取り外し可能で、地面に置くとめり込むんだろ？

イギリスの警察はいったい誰の味方なのやら。
被害者がデブって言ってやりたい位の気持ち察してやれよ。
良いことしてくれた人にデブなんて普通言わないだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

俺は73kgだけどデブじゃなくて痩せのガリガリです

ブログで盗撮して一方的に非難する奴もいるのにな。

【格闘技】キックボクシングの選手がブログでオタク集団に「死ねば良いのに」ほか★2
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1129707581/l50

セイウチ叩き （浜辺で太った女性の水着姿を盗撮してセイウチ扱い）
http://blog.drecom.jp/devilman0/archive/257

ピザなどお召し上がり下さい、ふくよかなお方

この警察官がデブだったか、または、
昔、デブが原因でいじめられたか、
家族の中にデブがいるか、
デブ専か、
どれだろう…

↓ピザを十個食って一言

Drマシリト

fat　じゃなくて　fatso(ファッソー) っていったんじゃない？
デブ野郎！って感じになる
アメリカで使うのだけど、イギリスで言うのかは知らない(´・ω・｀)　

デブをデブといえないこんな世の中じゃ

>>159
hey fatso!! というと、　おらっデブッ！こっち向けやっ！
って感じになりとても怖いです(；´Д｀)
自分も小太りなんですが、さすがにアメリカンデブには全然及ばず、
fatsoと呼ばれる事はありませんでした。

これが人権保護法案ってヤツか？

イギリスは紳士的以外ナニもない国だから最後の砦なんだよね。。やってることは凄く下品なんだけど
言葉だけは妙に気にする民族だから。

>>9
ﾜﾛｽｗ
外国でもデブ＝ピザ好きのイメージあるのかな？ｗ

この警官もデブだったに違いない

政治的に正しいおとぎ話か

デブなんだから言われても仕方ない

「痴呆症」と同じように「肥満」も将来使えなくなりそうだな。

　ぶつけた相手を　ビッコとかカタワなんて言ったら酷いことになりそうだよね

日本でも人権保護法案が通れば確実にこうなるな

ピザ
でいいじゃん

デブのせいで脂肪してたかもしれん。

>>169
メクラのような運転するやつ　ってのはいそうだな。

やっぱ「デブ」はまずいだろ〜。「おデブ」「デブチャン」が正しい。

アメリカに行けばピザ日本人でも中肉に見える。

　　／￣￣￣｀⌒＼
　/　　　　　　　　　　ヽ
　|　　_,＿＿＿人_ 　　|
　ヽ|´ ┏━　━┓｀i /
　　|　　《･》　《･》　 |
　(6|　　　,(､_,)､　　|6) 　尻の穴舐めさせろ！
　　ヽ　　ﾄｪｪｪｲ　 /
　　　ヽ　ヽニｿ ／
　　　　 ￣￣￣

あなたの街の巨デブ情報　（39）
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/diet/1128726109/

【３桁から】デブにまつわる謎39匹【ぽっちゃり】
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/diet/1129076958/

【遺伝のせいなの】デブにまつわる謎40匹【ﾓｸﾞﾓｸﾞ】
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/diet/1129685129/