【中国】「電車男」が若者の間で密かなブーム　ヲタクの表記は「御宅」「御宅族」

日本の人気ドラマ「電車男」を見た。インターネットの掲示板で展開される男女のラブストーリー。
このドラマでおたく族のことを「ヲタク」と表記されることを初めて知った。気になったので、中国で
はどう訳されるか調べたところ、なんと「御宅」と表記されることがわかった。

上海でも若い人の間では電車男は密かな人気を集めているらしく、日本語がわかる若者がその
魅力にはまっているとか。ただ、街中で御宅と出会うことは少ないような気がする。

急速にネットが普及している昨今。中国産アニメ振興に力は入れているものの、やはり日本製ア
ニメの人気は高い。上海で御宅族の増加は日中交流の新たな指標となるかもしれない。

ソース http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/china/take/201_300/0211.html

＜中国語でGoogle News検索＞
「御宅」 http://news.google.co.jp/news?hl=zh-CN&ned=cn&q=%E5%BE%A1%E5%AE%85&btnG=%E6%90%9C%E7%B4%A2%E6%96%B0%E9%97%BB
「電車男」 http://news.google.co.jp/news?hl=zh-CN&ned=cn&q=%E7%94%B5%E8%BD%A6%E7%94%B7&btnG=%E6%90%9C%E7%B4%A2%E6%96%B0%E9%97%BB
「毒男」 http://news.google.co.jp/news?hl=zh-CN&ned=cn&ie=UTF-8&q=%E6%AF%92%E7%94%B7&btnG=%E6%90%9C%E7%B4%A2%E6%96%B0%E9%97%BB

2

２げと　（　´∀｀）

簡単に２が取れるとはな

ちんこかゆいお

4 名前： 名無しさん＠６周年 [sage] 投稿日： 2005/10/15(土) 02:06:30 ID:i1iK4ejN0
簡単に２が取れるとはな

こないだアキバ系って服に書いてあるやんきーみたよ

恥を知る者は強し。

常に郷党家門の面目を思ひ、愈々奮励して其の期待に答ふべし。

生きて虜囚の辱を受けず、死して罪禍の汚名を残すこと勿れｗｗｗ

ニートを出した一族郎党は全て処刑か佐渡島や大島に流罪

>>1
2ちゃんで煽るから、いつの間にか中国でアイドルになってるじゃないか（ｗ
http://yule.sohu.com/20051011/n227164827.shtml

【芸能】日本人美少女さあや(入江沙綾)１１歳Ｆカップ、中国「反日暴動」を止めた！？文春報じる
http://2ch.pop.tc/log/05/05/20/1439/1115771666.html

まあた、下らない記事

おれのほうがはやかった(^^)v

ヲタクは市民権有りだが、「御宅」はなあ・・・。まんまではあるが。

香港で映画やってるね。
大陸でも上映するのかどうか知らないけど。
http://www.boxofficemojo.com/intl/hongkong/2005/108.htm

>>2
>>11

ぁぅ　同時刻書き込みｗ　　
ホントに「タッチ」の差なんやろうなー

次は負けませんｗ

日本が中国に自信を持ってお届けする最新萌えアイドル↓















元気！やる気！岩木！

なんか上品だな。

諸悪の根源、電通男

金妻を思い出す。

>>9
向こうでも巨乳っていうのかｗ

ヲタクって言うけどさ。

なんでも一流ってヲタクなんだよね。

法律ヲタクが弁護士とか野球ヲタクがプロ野球選手とか。

今までにない古い世代が理解できない分野の一流だけをヲタクと言って蔑むのはおかしい。

器用貧乏はニートと呼ばれる。

「御宅」ってなんか　ちょｗｗｗ偉そうｗｗ

御宅


あってるじゃねえかｗ
流石漢字文化だなｗ

狭範囲出来事熱中男子のほうがいくね？

>>23
なんか　長すぎね？

ﾃﾗﾜﾛｽwwwwwwwwww

巨乳入江纱绫年仅11 推性感写真正式出道(图)
http://yule.sohu.com/20051011/n227164827.shtml

御宅か。
語源を良く知ってるなｗ

>>20
それはちと違う気がする
ｦﾀとプロは金を貰って仕事する意識が違うし
プロの中に真性ｦﾀがいる割合は３割もないと思う

>>9 ：森の妖精さん

つ「入江沙綾」の中国語検索結果
http://www.google.co.jp/search?hl=zh-CN&ned=cn&ie=UTF-8&q=%E5%85%A5%E6%B1%9F%E7%BA%B1%E7%BB%AB&sa=N&tab=nw

>>24
じゃさ、「熱中時代フィギア編」はどう？

日本のオタクもきついけど、中国の御宅も酷そうだな。

御宅八郎

汚宅

>>20
別に野球ヲタでなくてもプロにはなれる。
バントできない、守備も下手糞、変化球苦手、細かいルールは
把握してません。でもプロにはなれる。例えば横浜の古木。

>>27

言葉足らずだった。

弁護士でも知識のある人が必ずしも金儲けしてるわけじゃない。

知識だけはすごいって人がヲタなんだよね。

だからヲタはどの分野にでも存在するんだよ。

今までにない分野のヲタだけをヲタというのはエゴだね。

まあた下らない記事ｗ

>>20
法律ヲタクってのは弁護士でもないのに弁護士より法律に詳しかったりする奴のことだろ

アンバランスに過剰な知識だよな。

うちのクラブにも文系のくせに異常に建築史に詳しい奴がいるが、
物理とか基礎的な土木建築の知識はゼロだ。でもその部分は凄い。

おまけ

中国最大の検索エンジン「百度」での検索結果
「電車男」http://news.baidu.com/ns?word=%B5%E7%B3%B5%C4%D0&tn=news&from=news&ie=gb2312&bs=%B5%E7%B3%B5%C4%D0+2ch&sr=0&cl=2&rn=20&ct=0
「2ch」http://news.baidu.com/ns?word=2ch&tn=news&from=news&ie=gb2312&bs=%B5%E7%B3%B5%C4%D0&sr=0&cl=2&rn=20&ct=0
「入江沙綾」http://news.baidu.com/ns?word=%C8%EB%BD%AD%C9%B4%E7%B1&tn=news&from=news&ie=gb2312&bs=%B5%E7%B3%B5%C4%D0&sr=0&cl=2&rn=20&ct=0
「のまネコ」http://news.baidu.com/ns?word=%D2%FB%CA%A4%C3%A8&tn=news&from=news&ie=gb2312&bs=2ch&sr=0&cl=2&rn=20&ct=0

>>29
うーん、なんか意味離れてるかもｗ

やっぱ「御宅」がストレートでいいのかもね

削除依頼出てますよ

御宅族(ﾟ∀ﾟ)

香港の本屋でも結構、山積みになってたよ。
電車男の翻訳本。

韓国でも

http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/cafe.naver.com/densha.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn?articleid=80

汚多苦

中国に電車なんてあんの？

>>1
どうせ支那のfunsubだろｗ

オタクって、外で遊ばないで家に引き篭もってるって事で、
御宅って名付けられたんだから、日本でも、漢字表記は、御宅だが。

昼間は反日活動!!
夜は日本人女性でシコシコ!!
中国人カワイイ

>>47
おまえはもっとオタクの語源について勉強しろ。

っていうか、まさに半年ROMってから出直して来い。文字通り。

珍走団の当て字に
暴走御宅　とか書かれたりしてなｗ

やっぱちんそーｗ

２にゃんねるがネット右翼のすくつってのをしっているんだろうか。

オタクの力はすごいな

>>44
ﾜﾛﾀ 確かにその当て字はしっくりくるw

御宅はウリナラ起源ﾆﾀﾞ

>>51
やけに和むネーミングだな

厨国って日本製アニメの締め出しやってるんじゃなかったか。

これで日本はまたオタク天国だと勘違いされるわけか

ヲタクは人権侵害として今後使えなくなりそうだ。

まあ・・・
HENTAIは世界共通語だしな

「おたく族」と定義しているのに違和感というか古臭さを感じる

>>1
支那人に聞きたい。




著　作　権　は、　ど　う　な　っ　て　る　ん　だ　？　？　？　？　？　

電車男って面白いか？

支那に電車ってあるの？　モノレールがあるのは知ってるが

またとられるの？

あの国に、真剣になってたアルか（AA略

>>19
爆乳　も可ｗ

>>1
チョンと同じくまた違法視聴かよ
チャンコロみたいなサルが見てんじゃねえよ

「御宅」・・・なんか豪邸みたいだな。

>>49
なんかあの語源も嘘臭くね？
早稲田だの慶応だのの連中は半島人並にウリジナルが好きだし。

>>3可愛いｗ
>>4恥ずかしがらずに戻っておいでｗｗｗ

よし、卒論でオタクについて研究しようとしてる俺の登場だ

オタクの語源はいくつかあって
１ コミケ等で相手を呼ぶときにお宅と言った
２ １に目をつけた雑誌編集者が、アニメなどに熱狂している人たちの
ことをオタクと表現し、その呼び名が宮崎勤事件で一気に広まった
３ 宅八郎

さっき、文学版を覗いて来た。ある意味ヲタより凄まじい。

>>13
香港での上映は広東語吹き替えか。
広東語のエルメス。

>ただ、街中で御宅と出会うことは少ないような気がする。

日本文化に染まっていることがばれたら、事あるごとに命が無い
羽目に…

中国で電車というとトロリーバスのことだお。

中国：日本　交通機関対応表
火車：汽車　←鉄道のほとんどはコレ(電化されていない)
電車：トロリーバス
地下鉄：地鉄
汽車：バス

電車男→トロリーバス男？

御宅←中国語でなんて読むの？

オリジナル知らないけど、
これ逝き遅れﾊﾞﾊﾞｧの作り話だよね？

>76たぶん「オタク」。コカコーラ「可口可楽」の例もあるし。

あちらさんが生2chを視ると激怒しそうだなぁ

まあ、トロリーバスの中で起こった話だとしてもストーリーに影響はないな。

チャンコロどもは

官僚：日本の領海侵犯したり、ガス田横取りするくせ、家に帰ったら日本製プラズマＴＶで
スポーツ中継を楽しむ


庶民：日本領事館に投石するくせ、家に帰ったら頭文字Ｄや電車男に熱中する

英語でもＯＴＡＫＵだよな。

>>71
歴史的には１→２→３
リアル世代のおいらが言うには。

御宅ってうまい当て字だ」

ヤフー掲示板観たら、感動してる人が多くて

御宅ってのの解説とか、
「好きです、大好きです」の台詞は
うぉーあいにーとどう違うの？とか言って質問してるのとか
いろいろ面白かった。

>>71
言い出したのは中森明夫じゃなかったけか？
三宅裕司のヤングパラダイスで「水戸様」「恐怖のやっちゃん」と並んで
オタクのコーナーがあったことも付け加えておこう。

>ただ、街中で御宅と出会うことは少ないような気がする。
？？？
どうやって判別してんの？

>>71
宅八郎以前にはオタッキーとも呼ばれてたと思う。

反日御宅野郎

>>80
中国住んでたことあるけど…バスの中でのもめごとは何度も見た。
客（おっさん）と車掌（女）が殴り合いを始め、車掌はしまいに持ってたマイクを
電話コードみたいな部分持ってヌンチャクのようにして応戦、粉砕されたマイクの破片が
車内中に飛び散り、次の停留所でおっさん下車、車掌は青紫に腫れ上がった顔で
マイクを使わず生声で勤務続行というのも見た。
他にも男女の殴り合いは２度ほど見た。
男同士でだが、刃物が出された喧嘩も１度見た。

バスでなく列車内でだが、喧嘩の挙げ句通路を中華包丁がぶっとんできたこともあった。

こんな国ではバスだろうが列車だろうが、女性を助けてそれが出会いになんて
起こりそうもないと思ってしまう。
安全な日本への憧れも感じながら楽しんでいるんじゃないかな。

静かなブーム＝全く流行ってないが流行らせたいブーム

>>90
(((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

ところで御宅の御って訓読みだよな
ということは「ぎょたく」や「ごたく」
と発音されているの？それとも中国に日本の訓読みも輸入されてるの

>>84
「当て字」も何も、元の漢字に戻しただけじゃん。

>>86
言い出しっぺは慶應の連中。
中森明夫は、既に一部で流行っていた物を広めただけ。

電車男が２ｃｈ生まれって知ったら中国ハカーはどう思うだろうね？プゲラ

オタク　イズ　ビュ〜ティフル　なんて痛い発言したの誰だっけ??

>>92
とりあえず、「御宅」という漢字の中国語読みの発音は
yu4 zhai2
（数字はイントネーション記号。同じ音でもイントネーションが違えば意味が違う）
ユィヂャイ　という感じに近い音。

>>82
確かアメリカでは「geek (＝otaku) 」が一般的

ヲタ推奨は中国政府の政策の一貫です。
ヲタ増加→三次元女と付き合う男減少→結婚・出産減少→人口増加に歯止め

電車男スレは彼女が拉致られたスレのパクリ

アメリカのバス男はどうなのよ

オタク文化みたいなものはは2年くらい前にもう終わったよ
いまは単にビジネスとして「オタク」と呼ばれるものの市場が成立してきてるだけ。

投資家にとっては魅力があるかも知れないかもね・・

悪宅
汚宅

>>93
> 言い出しっぺは慶應の連中。

そうなのか。慶應の連中とは誰そ？
塾高中退の漏れとしては聞き捨てならんな。

>>97

>geek
>
>━━ n. 〔米俗〕 （生きたニワトリなどの首を食いちぎる）異常な見世物師; 〔米俗〕 変態;
>【コンピュータ】パソコンおたく （computer geek）.
>
>三省堂提供「EXCEED 英和辞典」より


なんかずいぶんネガティヴなイメージなんだな・・・

>>45
日本が順調に技術輸出しております
この前重慶で開業したモノレールなんて、外観が大阪モノレールと同じ・・・

>>104
>━━ n. 〔米俗〕 （生きたニワトリなどの首を食いちぎる）異常な見世物師; 〔米俗〕 変態;
厨酷もこれでいいのに

中国では自動車のことを汽車というから
自動車男だったら汽車男に訳すんかいな

>>76
ピンインでは

yu zhai

ホンコン人です
電車男はここにも超人気ですよ

ホンコン人です
電車男はここにも超人気ですよ

元々お宅さんは〜ですか？って意味だぞオタクってのは
御宅で正解だと思われ

「大田区」じゃダメか？

中国では、美少女選手権のテレビ番組がブームだと聞いたが
携帯で投票できるので、若者が入れこんでいると

汚蛇苦

マンガのマニアが濫用するきっかけになったのは７０年代の少女マンガだと思う
親しい友人ではない少し距離のある人間に対する呼び掛けとして使われていたそれは
比較的内向的なマンガマニア達に好んで用いられたが
事ある事に「お宅は」を持ち出す彼等を皮肉ったのが中森氏だった

あとニ年もしたら『電車男は､我が国の物語(｀ハ´)ｱﾙﾖ!小日本が真似して儲けた(｀ハ´)ｱﾙﾖ!謝罪と賠償を請求汁(｀ハ´)ｱﾙﾖ!』 と なる訳だな ¬(´∀｀)Γ

中国ではないが台湾の国鉄の行先案内板で電車、火車（気動車）のカテゴリがあった

>>103
ようするにマクロスを作ったスタジオぬえの人たち＜慶応の人
でも元祖はトキワ荘の住人だと思う。まんが道の中で相手を”おたく”と
呼んでいるし、○○氏と呼ぶのも手塚治虫からの流れだしw

日本のイメージ＝妄想アニメ、オタク、チンケな男性
韓国のイメージ＝チャングムのような素敵な文化、韓流スターのような素敵な男性

電車男の翻訳本って丼なんだろう？
写植屋さんが困った誤植なのかどうか分からない部分とか
そのまま感じで表してもあちらさんの発音じゃ良く和下欄だろうに

中韓辺りと本気で通じ合える文化はもうヲタ文化か残されていない希ガス

汚多苦だろ。美化すんな

電車男、つまんないよ。おたくバカにしてるし。いらない。

　　　　　　　　　　　　　　∧∧
　　　　　　　　　　　　　／　中＼
　　　　　　　　　　　　　(　｀ハ´)
　　　　　　　　　　　　⊂　　　　つ
　来了━━━━━━ﾉ　 つ ﾉ━━━━━━ !!!!!
　　　　　　　　　　　　レ　レ

電車男見て２ちゃんやオタク知ったきになるやつuzeeeeeee!!

>>81
プラズマテレビなんか持ってる奴いないよ。
党幹部の家庭にファミコンと１４型ＴＶがあるかないか程度。
携帯やパソコンの普及率も上昇しつつあるが、これとて日本や韓国の資源ゴミを再生したもので
軍や研究機関が使ってるパソコンでもペンティアム７５級のものがあれば万々歳クラス。

>>126
おいおい、どこの貧乏家庭のことをカキコしてるんだ？
中国では党幹部の家庭だったら、普通にでかいテレビもあるし、ノートＰＣとか持ってる
ぞ。故障率が高いかどうかは知らんがな（笑）

汚琢

ヲタクは他国を恨まない

ヲタクは怒らせたら怖い＊
ヲタクは怒らせたら しつこい＊

中国には御宅はいるが、エルメスたんはいないって事か。

http://kiken.jp/adult/shiroto/log/20051015000042/img/img3720.jpg

御宅ってなんかヒッキーを表してるようにおもえるな(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ

あれだけ仲の悪い日本と韓国とでも
ヲタク同士はまともに意見交換できてるんだよな

趣味以外に興味を持たないおかげで
くだらないことにも、こだわらないことができるんだろうな

電車男のせいで糞スレが日夜構わず立っているんだ、どうしてくれる！

中国御宅党が中国共産党を破って政権奪取したら仲良くしてやってもいいよ。

>>132
怖すぎるよ！

ところで中国人をもっとオタク化させてくれ日本レベル（アニメや漫画やゲーム系）に

お宅族の実態

>>1
バッチィから寄ってくんな支那畜

香港行きの飛行機でこの「電車男」を初めてみた。
で到着後に香港の地下鉄に乗ってたら
電光掲示板に映画の宣伝？かなぁ　ＯＲＬ　なのも出てて笑っちゃいましたよ。

女の子が「何？何か面白い話題なの？って感じできょろきょろつられてましたよ。

「御宅」は無かった？かわからんかった。

オタクってなんで容姿が悪い人が多いの？

中国といったらなんでもかんでも日中交流に結び付けたがるな
まるで強迫観念だ

晩和ぁ♪はじめまして。
乙女ですっっ！！

元々オタクって「御宅」だしな。
表記が元に戻っただけだ。

香港でもtrain manで公開されてるな。

ﾚｲﾝﾏﾝ

恐るべき奴らだ＞シナ人
数が多いだけなのか。

うそくさい記事だな

　　|┃　　　 |　　　 │　　　┃|　　／　　　／　／　　 　（　 ／　 ノ⌒)
　　|┗━━┷━━┷━━┛|　／ 　 　 ／　／　／ 　/ / 　 （　,／
　　|──────────,ﾉ＼＿＿_ノヽ /⌒⌒｀ヽ/ ./　　/ /
　　|─────────／''''''　　　''''''::::::＼　　　_　＼ 　 / /
　　|　〇　　　　　　　　　　/-=・=-　-=・=-　.::::|　　 / ＼　ヽ'　/
　　|＿＿＿＿＿＿＿＿/ー'(､●^●,)ー'　 .::::|　.／＼__.＼__ノ
　　 │　　　│[=.=］｜　|　　　ﾉﾄｪｪｲヽ 　　.::::/／
　　 └──┴──┴─ヽﾆ´ヽ｀ｰ'ﾉ　....:::::::ノ 　やったー、垢悪発見！
　　　　　／　　　　　　＼／／　￣￣￣/ /
　　　　／　 　　　 　　／／ 　 　 　 　 / /
　　　／　　 　 　　　 （_/　 ＼ 　 　 　/ /
　　／　　　　●■＝　　　　　＼　　 （_/

御宅

日本のオタクビジネスは、アニメ、ゲームと世界一のパワーを
持っているし、２０年後には、年間３０兆円市場と巨大であり、日本にとって
オタクを世界に広まれば、儲かるのです。
どんどん世界で稼いでもらいましょう。

でも　町中歩いてるの見るとヒクよね

アニメとかは簡単にコピーされるのが問題だわな。
アニオタでP2P使ってる奴は自分の首を絞めているといってもいい。

ところで
「電車男」の翻訳って、どんな文面だ？

>>154
来了━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━ !!

とかじゃないの？

またシナ蓄のパクリか

>>20
そうやって優れたものを何でもオタク扱いして自分達の手柄にしようとするのは良くないぜ

あと、幼女殺したりする悪いオタクを「キモヲタ」と呼んで別人種扱いするのもな

汚宅じゃなかったのか

で、向こうでも実話って事になってるのか？

電車男って、スレログをそんまんま本にしただけじゃん。
仕事でよくドキュメントを書くが、
｢これだと、本1冊出せるよねー｣
と冗談交じりに雑談しているが、本当に出しちゃうとは･･･。

汚多苦が正しい表記だと思うんだがなあ。
支那人は実際にヲタの集まる場所に逝ってみて、奴等の激臭を嗅いでみたらいい。
納得して表記を変更してくれるだろ。

つか、何故か海外だとホワイトカラーにｷﾓｵﾀが多いんだよなー

俺がAirに嵌ったのは某台湾系ﾍﾞﾝﾁｬｰの仕事のためだったりするし・・・
日本だと社会落伍者並なのに・・・

日本語がわかる奴少ないだろ

汚蛸

>>163
甘い、現地語に翻訳するｷﾓｵﾀの情熱は侮れないよ

そして韓国が起源名乗りを挙げてくるわけだなｗｗｗｗｗｗ

どうせ中国の大都会にもニートがいて、自室のPCで「小日本氏ね（ﾌﾟ」とかやってるんだろ。

特定アジア窃盗団は荷物を落とす人とそれをターゲットが拾っている間に金品を盗む人の
チームで動いているようだが日本までやってきて電車の中で襲う人と助ける人のチームで
動いたりするんでしょうか。あちらの女性気が強くて戦闘力高そうだし

シナ人なら電車男をみて学習。
電車でからまれてる女性を助ける→「助けたんだからヤらせろ！」→ 強姦
となる。しかも最初にからんでた野郎も仲間。

>>169
それは在日朝鮮人が使う手口でもある
自分から自転車でぶつかっておいて言いがかりをつけ
人気のない所に連れて行き集団でレイプ

170
あーそれ俺昔よくやったわ
童貞捨てたのもそれ

そしてエイズ感染

電車男（笑）

詳細希望

歴史問題が解決すれば御宅問題も解決する

電車男の翻訳版？らしき本だが
2chのAAが中国語訳されてる方が気になる
しっかり簡体字で「陸上自衛隊」って書いてあるし
様々な全角記号とかどうやったんだろうな
http://lz.book.sohu.com/serialize-id-2064.html

中国はなんでもかんでも
日本のコピーばかりしないほうがいいよ。
なんせ国連常任理事国だろう、一応。

みやけ族？

お前ら御宅族だったのか

宅八郎


ミーちゃんハーちゃん

電車男
実はただの鉄道オタク

電車男メッチャおもしろかった〜（^□＾）第�Aダン出ないかな☆ミ

マンガ嫌韓流も１００万部くらい売れていそうな悪寒。

>>75
向こうで「地下鉄」と言うと富山地方鉄道(地鉄)を指す訳か…

メジャーになったな、地鉄電車も。

中国語訳のマンガ嫌韓流がなぜか向こうで受けたら笑うけどな

速報！２ちゃんねる、オープンしました。覗いて行ってください

http://blog.livedoor.jp/tantan8573/archives/50047443.html

どこがおもしれんだあのクソドラマ。

ちょっと前にすげーキレイな白人のおねーちゃんがアキバ系って書いてるTシャツ着てた。
なんだか妄想力をかきたてられた。

中国語でｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!はどう表現するんだ？
やっぱり
来━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!　
かな？

>>189

>>1を読む限りは「日本語分かる中国人の間でブーム」となっている
まあ、勝手に翻訳されたのも売ってるだろうけどね

だから、ヲタク「族」ってのやめい。
各々勝手に好きな事やってるだけなんだよ「族」じゃねぇ！

ビートたけしも昔、オレ達御宅族って番組やってたじゃないか

御宅はシナ人が大っっっっ嫌いなんだよ！

>>189
加油━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

>>189
來了━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

オレは御宅だけど、中国人の萌え少女は好きだぞ

一緒にするな>>193

そうだ・・・

ttp://www.fox-er.com/up3/src/fox0651.jpg
ここに出てるプロ２ちゃんねらーってなんなの？
２ちゃんねるやってお金とかもらえるの？

>>75
黒部立山アルペンルートマニアか。

>>182
うわ〜こいつキモ。

>>198
自称だろ

満州鉄道版機関車男ってのは？

東京オリンピックの開催期間中に、核実験した中国がなに寝ぼけた事言ってるの？

1964年、開会式が10月10日、閉会式は、10月24日
1964年10月16日 - 中国初の核実験


日本万国博覧会（大阪万博）の期間中に、衛星打上げロケット「長征」シリーズ1号機で人工衛星の打上げしたのはどこだっけ？

1970年、開会式が3月15日、閉会式は、 9月13日
1970年04月24日 - 中国、長征で初の人工衛星「東方紅」打ち上げ


世界各国が隣国に集まってが平和の祭典してる時に、軍事アピールしてたのはどこの国？

電車男中文版さっき買ってきましたよ。

>>204
どんな内容なんすか？つーか、訳してあるだけなので一緒か、、、
２ちゃん用語をどのように訳しているのかに興味あるけど

電車の中で一目ぼれした女を殺害。肉饅頭として売り出す。ってストーリーなんだろ？

中国版電車男「自転車男」

静かなことをブームと呼ばないように
密かなことをブームとは言わない。

>>193
向こうの御宅関連のクオリティーは高いんだぞ。
……ヘタレどもじゃなく、こいつらをアニメーターに起用しろよって思うぐらいに。

お米の国よりもレベル高いのは間違いない。

と。　向こうのイベントに時々顔出す漏れが居ますＹＯ！

>>208
本で初版からベストセラーの帯ついてたり、
視聴率とれてないのに、大人気で再放送したりする
韓流ブームのことかー

>>209
中国だとその手のサイトではどこが人気なんっすか？
flashは、中国歌手の歌をBGMにしたアニメを何個か見た程度なので分からないが、確かに
レベルが高い職人が多かった

大学にコスプレ研究会があるとか
新聞で見た

オタクのタクは宅八郎から由来するもんだとずっと思っていた。

中国語GoogleにてFlashで検索してみた
http://www.google.co.jp/search?num=100&hl=zh-CN&c2coff=1&q=flash&lr=

http://www.flashempire.com/
http://cartoon.163.com/
http://www.flash8.net/
http://www.9flash.com/

あたりが上位に来たが、、、

>>1
まんまじゃんｗ

少子化で国内需要は頭打ちなんだから
中国印度あたりで御宅市場が育つのは悪いことじゃないだろう

キボンヌとかダメぽとか、どう表記するんかな？