【中国】ドラマ「電車男」も早速・・・ネットサイトでテレビドラマの海賊版が横行

電通でもなんでもないよ。
作ってる側じゃないから別にシナ人が勝手に見ててもいいやとおもってさ。
俺も録画でCM飛ばしてるし。

> かなり高い技術力が必要

ネトラン厨程度の行状を、かなり高い技術力とかいうなよ。
ますます勘違いするだろうが。

何で韓国のことは言わないんだろう。
香港人、台湾人は韓国のサイトから日本のドラマ見てるのに。

ヒント：インスパイヤ

>日本で放映されたドラマを録画し、中国語の字幕を短期間でつけて
>データ送信するには、かなり高い技術力が必要。

webの翻訳サイト程度の訳でよければ、小学生でも出来るだろ。

実質海賊版を防ぐのは厳しいから、逆にこれを利用していきたいね。
サブリミナル効果はちょっとやって欲しいかもｗ
反共とかでやってみてほしい。下手すると日本人全員反中になるかもしれないけどｗ

専用のソフト=nyでFA?

中国語にインスパイヤされてるので、著作権はむしろ中国側の
製作者再度にある。（Ｃ）わた/べ糞

反日の癖して日本のドラマ見てんじゃねえよ。
特定アジアの思考は理解できん。

電車男は日本最大の右翼掲示板から生まれました

支那人が電車男みて面白いのか？
ケロロ軍曹とか日本軍国主義云々じゃないのか？
どうせ反日するならとことんやれよ。
都合のいい時だけ日本の作品見てんじゃないよ。

ジパングとかを流せ

日本人が中国語を理解できなくして
中国人が日本語を理解できなくなれば、
この問題は解決する。

ｴﾛﾒｽ

>>95
日本人がお茶の間で「奥様は魔女」を見ていた。ということ。

>かなり高い技術力が必要。
ビデオをキャプれる程度の能力を持ったPCに
１万円で買えるアドビのプレミア廉価版をインストールして
丸一日遊び半分で使ってたら出来ましたがそれって高い技術力なの？

ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!!

が、どんな訳になっているのか気になるｗ

　>>100
　小学生でも出来ます。

昔中国人は日本にひどいことされたので、今度は俺たちが日本を以下略

>>101
来来━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!!

来来*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･* !!!!!

この続きは海賊版で！

まぁ、字幕付いてない奴に字幕つけただけだけどな。
字幕付いてない奴はnyで拾った物だけどな。

DVDやPCソフトが安いと言って、香港とかなに買出しに
行った人はいませんか?

ﾗｲﾗｲキョンシーズ

こーゆーことやってるうちは

チョンとシナは日本のは到底追いつけない。

　　　　　　　　害務省よ、これで三十何億とばら撒いてアニメで日本を理解してもらおうって？


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頭に蛆でも湧いてんじゃねぇのか？




　

>>100
この際、高い技術力というのは中国語訳を言っているのだろう。

在日特権でやりたい放題
強制帰国して貰いましょう

　>>107
　とりあえず、この人をあげておくっす。
　http://www.google.com/search?client=safari&rls=ja-jp&q=海賊版　朝日新聞

>>111
確かにﾉｼとかどうするんだろw

中国のサイトに行くとHPにアプリとか置いてるからなｗ
政府批判以外は黙認って言うか公認だからな

なんで日本が嫌いなのに日本のものを見るのかな？
私は特定アジアは大嫌いだから還流も下流も絶対に見ないので
この気持ちがわからん。

シナ人が電車男を視聴・・・・・。あいつらが理解できるのか？・・・。

中国語の字幕↓

愛馬仕！　(*´д｀*)覇亞覇亞

それでもＡちゃんねるだけはパクれまい

日本のドラマ他が人気なのは理解した。
ところで支那では寒流ブームとやらはないのか？
韓国ドラマはどういう扱いうけているのだろ。

>>116
憧れと妬みや嫉みが感情的にゴッチャになって
先鋭的になる。途上国の人民にありがち

ていうか
こっちもシナのパクっちゃえばいいのに

まぁろくなもんないけど

ＭＡＲとレイヴだったらいくら海賊版出してもいいよ。
日本には必要ない漫画だし。

電車漢は、電車男にインスパイヤされて中国語の字幕が入ったものであり、
日本国において電車男を放映することを何ら制限するものではありません。

少なくとも電車男に関しては防衛策があった。
中国叩きスレや嫌韓厨のスクツとなってるスレを
カットできないような場面に何度も登場させるのだ

＞高い技術力

テレビ局の中にはそれでメシ食ってる奴がいるってことだろｗ
字幕の翻訳品質がどうでもよけりゃ凡人以下でもすぐ出来るんだからイイ時代だよなぁ？

日本に対する誤解が無くなっていいじゃない･･･とは当事者には
言えんよなあ。

朝青龍だって、琴欧州だって、日本語ペラペラじゃん。
１８で密航して５年も日本で働けば
そこそこ翻訳できるんじゃねーの。

でもブロードバンドが普及する前から
向こうじゃ日本のドラマの全話ビデオCDなんかが安価で売られてたからな
まぁそういう業者は打撃受けるかもしれないが元々不法業者だしな

もしかしてケロロ軍曹の吉崎観音って、昔はゲーム関係のマンガを描いてた人？

日本でも韓国ドラマが大人気だからみんな海賊版を見たがる
それと一緒

みなさんニコニコのりを説得してください。
宜しくおながい。

＞【食品】中国産海苔（のり）が輸入解禁　安価で品質は日本産に見劣りしない？★
＞http://mytown.asahi.com/fukuoka/news01.asp?kiji=8855


社名 ニコニコのり株式会社
●本社所在地 〒556-0012
大阪市浪速区敷津東3-3-23

●電話 06-6647-1147（代）

お客様相談室
あなたからのメッセージをどうぞ。
http://www.niconico-nori.co.jp/talk/index.html

著作権泥棒恥知らずのチャンコロは逝ってﾖｼ

最初はタダで始めて、すっかり浸透した頃に課金。
いつ課金できるかは知らんけどｗ

それより今は歴史問題とかのフィルターなしで日本を見れるように
なる可能性に期待したい。無理かもしれんがｗ