【中国】ドラマ「電車男」も早速・・・ネットサイトでテレビドラマの海賊版が横行

　中国のインターネットサイトで、日本や韓国などのテレビドラマやアニメ、
漫画などを著作権者に無断で視聴、閲覧できるものが増えている。
知的財産権の新たな侵害行為として、日本の民放関係者らは対策に
頭を痛めている。
　今月二十二日に最終回が放映されたばかりの人気テレビドラマ「電車男」
（フジテレビ、新潮社）。音声は日本語だが、中国語の字幕をつけた海賊版
のデータがサイト上に載せられ、専用のソフトウエアを使えば、第一話から
最終話（第十一話）まですべてダウンロードして視聴できる。
　日本のドラマでは、先月放映された「ウォーターボーイズ２００５」や
「がんばっていきまっしょい」、「海猿」などフジテレビ系列が製作した
作品のほか、「ドラゴン桜」（ＴＢＳ）、「女王の教室」（日本テレビ）など、
話題作が並んでいる。
　日本のコミックをデジタル化して閲覧できるサイトも多い。人気コミック
「ケロロ軍曹」（吉崎観音作）の場合、発行元の角川書店の台湾の関連
会社が出版した中国語版の画像を取り込み、マウスを操作することで
ページをめくるように「読む」ことができる。
　リストには「テニスの王子様」や「犬夜叉」など人気コミックが多数掲載
されている。
（中略）
　日本の民放テレビ関係者は「中国の知的財産権の保護に対する意識
は無に等しいといった方がいい。日本で放映されたドラマを録画し、中国
語の字幕を短期間でつけてデータ送信するには、かなり高い技術力が
必要。組織的な侵害行為の可能性が高い」と話している。
　日中両国の知的財産権問題に詳しい専門家は「日本で高視聴率を
あげたドラマのＤＶＤセットの販売価格は二万円前後になるが、中国では
千円以下で買える」と指摘。　「中国当局は、海賊版で安価な娯楽を
楽しむことで、庶民の日ごろの社会に対する不満を解消できればよいと
考えているのではないか」とため息をつく。
（以下略、全文はソース元でご確認ください）

ソース（FujiSankei Business-i）
http://www.business-i.jp/news/china-page/news/200509260005a.nwc

ny

２ゲト

＞日本で放映されたドラマを録画し、中国語の字幕を短期間でつけてデータ送信するには、かなり高い技術力が必要。組織的な侵害行為の可能性が高い

これ書いた奴は脳みそプリオン

シナクオリティー

我々は敗けたんだからしょうがないよ
だまって戦勝国に従うしかない

＞「中国当局は、海賊版で安価な娯楽を
＞楽しむことで、庶民の日ごろの社会に対する不満を解消できればよいと
＞考えているのではないか」
＞
ってことは、庶民のささやかな楽しみを奪えば中国国内で暴動が始まるわけだな。
早速海賊版の徹底取締りを要求しよう！

　「中国当局は、海賊版で安価な娯楽を
楽しむことで、庶民の日ごろの社会に対する不満を解消できればよいと
考えているのではないか」

おいおい、反日教育で不満解消させてるじゃねーか。
これ以上日本を庶民の不満の解消に使うのを辞めろやな。

ソースは日本人がnyに放流したものだ

7なら俺の嫁の恥態写真うp

この調子でアジア中をオタクだらけにしてやれ。
アキバがマジでメッカになる日も近い？ｗ

(´^?�u^?｀)

中韓は6年くらい前からずっとやってるよ。
日本産ドラマに音楽にアニメにゲーム。全部ネットで配布してる。

Shinbiroとか有名だったろ。
あそこは通報されたこともあったけど、全く対策取られなかったよね。

いいじゃん、別に。
一生ぱくってろＹＯ。シナども。

＞日本で放映されたドラマを録画し、中国語の字幕を短期間でつけてデータ送信するには、
＞かなり高い技術力が必要。組織的な侵害行為の可能性が高い

最近の技術動向を知らない人は公に向けてしゃべったらあかん。
自分の日記だけにしなはれ。

これで日本から中国の民衆に直接情報を発信するルートができたって事だな。

防止なんて簡単だよな。南京大虐殺は捏造とか、通州大虐殺をわびろとか、
共産党は汚職の巣窟とか背景にちょくちょく中国語でいれればいい。
出演者に大紀元の友達とかもいいね藁。排除するのが面倒なくらいいれようぜｗ

＞中国語の字幕を短期間でつけてデータ送信するには、かなり高い技術力が
＞必要。組織的な侵害行為の可能性が高い」と話している。

アメリカで数十年前からやっているファンサブとか知らんのか？

ttp://www.geocities.com/naverlogs/Pakuri01/

日本文化に寛容になったんだね。

　　Σ（@Д@；）　　　
偉大なり朝鮮！！！
見ればわかるが、韓国の歴史は捏造
韓国人は、こじきより酷かったんだよ

http://www.geocities.jp/hiromiyuki1002/cyousenrekishi.html


びびった！
たった１５年で薄汚いコジキ以下のバラックが、日本の統治によってビルディングになるとは！　Σ(ﾟДﾟ
歴史って凄い。　証拠写真ってスゴイ。　朝鮮ってスゴイ・・・コジキw

>日本で放映されたドラマを録画し、中国語の字幕を短期間でつけて
>データ送信するには、かなり高い技術力が必要。組織的な侵害行為の可能性が高い

これぐらいのことなら無料でやっちゃう変な奴、日本にもいくらでも居ると思うけどな

ソースが蛆産経かよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

インスパイヤじゃ！インスパイヤの仕業じゃ！

http://tv7.2ch.net/test/read.cgi/geino/1126352822/l50

中国政府が、視聴されちゃ困るような
政治的主張や民主化賞賛的な内容入れときゃ良いじゃん

てかおまえらが海賊版うんぬんで憤慨することに驚愕している

こうやって中国にやられまくってるテレビ局が、中国に好意的な報道しかしないのは何故？

>>11
聖地奪還とか言ってシナチクやチョンどもが日本に攻めてくるやん

録画で広告飛ばしてみてる日本人も、ただ見してるようなもんじゃね？

名前忘れたが瞬間瞬間に文字写したりする奴挿入して中国人洗脳していけばいいのでは

>日本の民放テレビ関係者は「中国の知的財産権の保護に対する意識
>は無に等しいといった方がいい。


改めて聞かされるとなんかﾜﾛｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

京劇とかパクっちゃえばいいんじゃないかな？

【ドラマ】日本の人気ドラマ『電車男』、韓国のネット上で静かなブーム（09/25）
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1127611930/l50
22日に最終回が放映された日本ドラマ『電車男』が韓国のネット上で静かなブームを
巻き起こしている。

ネット上の各種ドラマコミュニティやブログには、『電車男』を推薦する感想が寄せられ、
ドラマタイトルの『電車男』と主演女優の伊東美咲の名前が検索語順位で上昇している。

伊東美咲はポータルサイト「ネイバー」の日本人俳優検索順位で25日午前10時現在、1位に入っている。
伊東美咲は7月の時点では10位圏外にいたが、『電車男』がスタートしてからは徐々に順位を上げ、現在は1位になっている。

日本ドラマの検索順位でも9月13日から25日までに一日を除いて1位を固守している。
23日現在の2位は『GTO』、3位は『ごくせん』。

こうした『電車男』人気は、日本ドラマが好きな若いマニア層を中心に広がっており、
普段は日本ドラマを見ない一般の人たちにも広がりつつある。
熱心なファンは日本で放送が終わると同時に入手して字幕まで直接入れて見ているという。

『電車男』の人気がネットを越えて韓国でブームを巻き起こすことが出来るか注目だ。

ソース：朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/09/25/20050925000009.html

中国よ！おまえもか！
・・・それにしても朝鮮日葡には著作権とか一言もかいてないお

【韓国】日本の人気ドラマ『電車男』、韓国のネット上で静かなブーム
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1127618983/

★日本の人気ドラマ『電車男』、韓国のネット上で静かなブーム
22日に最終回が放映された日本ドラマ『電車男』が韓国のネット上で静かな
ブームを巻き起こしている。

ネット上の各種ドラマコミュニティやブログには、『電車男』を推薦する感想が
寄せられ、ドラマタイトルの『電車男』と主演女優の伊東美咲の名前が検索語
順位で上昇している。

伊東美咲はポータルサイト「ネイバー」の日本人俳優検索順位で25日午前10時現在、
1位に入っている。伊東美咲は7月の時点では10位圏外にいたが、『電車男』が
スタートしてからは徐々に順位を上げ、現在は1位になっている。
日本ドラマの検索順位でも9月13日から25日までに一日を除いて1位を固守している。
23日現在の2位は『GTO』、3位は『ごくせん』。

こうした『電車男』人気は、日本ドラマが好きな若いマニア層を中心に広がっており、
普段は日本ドラマを見ない一般の人たちにも広がりつつある。
熱心なファンは日本で放送が終わると同時に入手して字幕まで直接入れて見ているという。
『電車男』の人気がネットを越えて韓国でブームを巻き起こすことが出来るか注目だ。
朝鮮日報 2005年09月25日09時50分
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1408792/detail

>>26
そういう作品の場合、中国の民衆は政府の摘発を恐れて見ようとしない。
「俺２次元絵師なんだけどさ、中国サイトの転載がひどいので絵に日の丸を入れてみたら、
転載がぴたりと止んだ」という笑い話があるくらい。

中国ですから、何があっても驚かない。

>>34
「著作権」って概念が存在しない国ですので・・・

>>1
中国でケロロって。
ポコペンの意味とか分かって読んでんのかね？

ていうか、その前にガンダム、サンライズネタが分かってこそ、
通常の３倍楽しめるというものだろうが。

>>39
韓国では「ガンダム」というと巨大ロボの一般名詞なんだがな

外務省が率先してｶﾞﾝｶﾞﾝ抗議せんかい！
仕事せいや！ﾎﾞｹ

「女王の教室」とかは中国で上映するには結構ヤバい作品だと思うけどなあ。

泥棒国家中韓

こんなこと一人でもできるがな

馬鹿丸出し

>>39
案外日本人より詳しかったりとか

>35

「日本のドラマの違法コピーを見てます」宣言を新聞でやるか。
いつもながら自爆が激しいな。

じゃぁまぁ、日本のドラマの中に醜い三国人をガンガン登場させるってことで。

>>30←放送関係者なので相手にしないでください

アナル男爵

ケロロといえば
４枚組のＤＶＤも売ってたぞ。
ただし中国字幕はあるものの
どうみてもＴＶの録画だった。

しかし、これだけ世界中にマンガアニメが浸透してるのに、日本には
「ヲタは問答無用でキモイ。万国共通で」なんて言っちゃう豪傑が多いよなｗ
他の海外へ進出した日本文化はやたら褒めまくるくせにｗ

セリフで反中反韓のメッセージをいれても字幕で替えられちゃう
から、必ず画面のどこかに旭日旗が映るとか、旧日本軍の軍服を
着た通行人が歩いてるとか、中国の国旗が燃えてるとか、
机の上に何気に扶桑社の教科書が置いてるとかすればいいのにな。

結局、日本のこと好きなんじゃん。

>>52 どんなドラマだよ！

ミュージックステーションなど一時間後には
すべて韓国のファンサイトで見られるからな。

なんでもかんでもパクリとか言うのはよくない
インスパイアして頂いたのかもしれない

＞「日本で高視聴率をあげたドラマのＤＶＤセットの販売価格は二万円前後になるが、

このアホみたいに高いのをなんとかせえよ

中国に限らず韓国、台湾も同じ

日本のいる連中が、デジタル化ネットで送信、翌日には市場に翻訳されて出回る

韓国なんか最近まで、日本製アニメを韓国が作ったと思ってたもよう
日本の文化輸入禁止していた時代、密売Gは大もうけ

台湾も週間ジャンプが翌日翻訳されて発売してた
アニメの海賊版は世界に散らばってる華僑から
どこでも最新アニメが買える

> 日本で放映されたドラマを録画し、中国語の字幕を短期間でつけて
> データ送信するには、かなり高い技術力が必要

…。中国人留学生一人で出来るじゃん、こんなこと

>>40
『重戦機エルガイム』が『重戦機ガンダム　エルガイム』になってたりするんだよな

中韓だけでなくアメリカやヨーロッパなんかでも盛んだけどなー。
特にアニメとかは。
その手のフォーラム覗いてみたらどこの大学の日本語講座がいいとか
真面目に議論しててなんかﾜﾗﾀ。

言っておくが、著作権の保護意識の無さは、
中国なんかにゃ負けてないからな！

調子に乗んじゃねぇぞ！

きっと朝日の上海支局、某記者も、海賊版で楽しんでるのね

>>7
いけしゃあしゃあ:
>「日本当局は、海賊版で安価に日本に親しむ
> ことで、庶民の日ごろの日本に対する反感を解消できればよいと
> 考えているのではないか」

>>31
サブリミナルか

>>日本で放映されたドラマを録画し、中国語の字幕を短期間でつけて
データ送信するには、かなり高い技術力が必要

字幕職人はそんなに高クオリチーな人間なのかよ

日本嫌いな癖して金のためならプライドも捨てる
腐った民度は毎度笑わせてくれる。

集団ストーカー
http://upjo.com/up/data/s.jpg

>>52
最終話で靖国参拝とかしたら凄いことになりそうだな。

東亜+でﾊｹｰﾝ

【ドラマ】日本の人気ドラマ『電車男』、韓国のネット上で静かなブーム（09/25）
1 ：そごうφ ★ ：2005/09/25(日) 10:32:10 ID:??? ?##

22日に最終回が放映された日本ドラマ『電車男』が韓国のネット上で静かなブームを巻き起こしている。

ネット上の各種ドラマコミュニティやブログには、『電車男』を推薦する感想が寄せられ、
ドラマタイトルの『電車男』と主演女優の伊東美咲の名前が検索語順位で上昇している。

伊東美咲はポータルサイト「ネイバー」の日本人俳優検索順位で25日午前10時現在、1位に入っている。
伊東美咲は7月の時点では10位圏外にいたが、『電車男』がスタートしてからは徐々に順位を上げ、現在は1位になっている。

日本ドラマの検索順位でも9月13日から25日までに一日を除いて1位を固守している。
23日現在の2位は『GTO』、3位は『ごくせん』。

こうした『電車男』人気は、日本ドラマが好きな若いマニア層を中心に広がっており、
普段は日本ドラマを見ない一般の人たちにも広がりつつある。
熱心なファンは日本で放送が終わると同時に入手して字幕まで直接入れて見ているという。

『電車男』の人気がネットを越えて韓国でブームを巻き起こすことが出来るか注目だ。


シナーといい、ニダーといい、こいつらは一体…('A`)

>>47
字幕で日本人にされる。

別にマスゴミのゴミがパクられたところで何も感じないね。

こんな国でオリンピックなんてとんでもない

電車男は２ちゃんのものだから、誰がどうしようが自由だし。

>>69
どんなドラマだよｗｗ
靖国離婚とかか？

明日の犯罪者は

m9(^ω^ )ｷﾐ！

字幕付ける人ってこんな自分の為にならない事やってどーすんだろ？
よっぽどヒマ人なのか

愛国無罪

>>日本で高視聴率を
あげたドラマのＤＶＤセットの販売価格は二万円前後になるが、中国では
千円以下で買える


確かに中国は屑だがお前らもボリ杉とちゃうか？

日本鬼子の作ったドラマやマンガを見て満足できるのか？チャンコロ？w
日本人の権利を侵害するのが目的とか言ってる連中もいて嗤わせやがる
夢中になってるくせにwww

>>30
電通必死だな(ﾜﾗ

>69
イイかも知れない。ｖ

ﾌﾟﾗｲﾄﾞも糞も無い話だな・・・

ほんとに特定アジアの連中って変なｲｷﾓﾉだよな。
居たら居たで五月蝿いし腹立つし、居なきゃ居ないで・・・　ｽｯｷﾘ?(ﾟ∀ﾟ)

なんだ、居なくていいんじゃんｗ　しんじゃえ♪

まともに著作権料払っていたら
中国の経常収支は赤字になる。
いまでも実質そうなんだけど。

電通でもなんでもないよ。
作ってる側じゃないから別にシナ人が勝手に見ててもいいやとおもってさ。
俺も録画でCM飛ばしてるし。

> かなり高い技術力が必要

ネトラン厨程度の行状を、かなり高い技術力とかいうなよ。
ますます勘違いするだろうが。

何で韓国のことは言わないんだろう。
香港人、台湾人は韓国のサイトから日本のドラマ見てるのに。

ヒント：インスパイヤ

>日本で放映されたドラマを録画し、中国語の字幕を短期間でつけて
>データ送信するには、かなり高い技術力が必要。

webの翻訳サイト程度の訳でよければ、小学生でも出来るだろ。

実質海賊版を防ぐのは厳しいから、逆にこれを利用していきたいね。
サブリミナル効果はちょっとやって欲しいかもｗ
反共とかでやってみてほしい。下手すると日本人全員反中になるかもしれないけどｗ

専用のソフト=nyでFA?

中国語にインスパイヤされてるので、著作権はむしろ中国側の
製作者再度にある。（Ｃ）わた/べ糞

反日の癖して日本のドラマ見てんじゃねえよ。
特定アジアの思考は理解できん。

電車男は日本最大の右翼掲示板から生まれました

支那人が電車男みて面白いのか？
ケロロ軍曹とか日本軍国主義云々じゃないのか？
どうせ反日するならとことんやれよ。
都合のいい時だけ日本の作品見てんじゃないよ。

ジパングとかを流せ

日本人が中国語を理解できなくして
中国人が日本語を理解できなくなれば、
この問題は解決する。

ｴﾛﾒｽ

>>95
日本人がお茶の間で「奥様は魔女」を見ていた。ということ。

>かなり高い技術力が必要。
ビデオをキャプれる程度の能力を持ったPCに
１万円で買えるアドビのプレミア廉価版をインストールして
丸一日遊び半分で使ってたら出来ましたがそれって高い技術力なの？

ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!!

が、どんな訳になっているのか気になるｗ

　>>100
　小学生でも出来ます。

昔中国人は日本にひどいことされたので、今度は俺たちが日本を以下略

>>101
来来━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!!

来来*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･* !!!!!

この続きは海賊版で！

まぁ、字幕付いてない奴に字幕つけただけだけどな。
字幕付いてない奴はnyで拾った物だけどな。

DVDやPCソフトが安いと言って、香港とかなに買出しに
行った人はいませんか?

ﾗｲﾗｲキョンシーズ

こーゆーことやってるうちは

チョンとシナは日本のは到底追いつけない。

　　　　　　　　害務省よ、これで三十何億とばら撒いてアニメで日本を理解してもらおうって？


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頭に蛆でも湧いてんじゃねぇのか？




　

>>100
この際、高い技術力というのは中国語訳を言っているのだろう。

在日特権でやりたい放題
強制帰国して貰いましょう

　>>107
　とりあえず、この人をあげておくっす。
　http://www.google.com/search?client=safari&rls=ja-jp&q=海賊版　朝日新聞

>>111
確かにﾉｼとかどうするんだろw

中国のサイトに行くとHPにアプリとか置いてるからなｗ
政府批判以外は黙認って言うか公認だからな

なんで日本が嫌いなのに日本のものを見るのかな？
私は特定アジアは大嫌いだから還流も下流も絶対に見ないので
この気持ちがわからん。

シナ人が電車男を視聴・・・・・。あいつらが理解できるのか？・・・。

中国語の字幕↓

愛馬仕！　(*´д｀*)覇亞覇亞

それでもＡちゃんねるだけはパクれまい

日本のドラマ他が人気なのは理解した。
ところで支那では寒流ブームとやらはないのか？
韓国ドラマはどういう扱いうけているのだろ。

>>116
憧れと妬みや嫉みが感情的にゴッチャになって
先鋭的になる。途上国の人民にありがち

ていうか
こっちもシナのパクっちゃえばいいのに

まぁろくなもんないけど

ＭＡＲとレイヴだったらいくら海賊版出してもいいよ。
日本には必要ない漫画だし。

電車漢は、電車男にインスパイヤされて中国語の字幕が入ったものであり、
日本国において電車男を放映することを何ら制限するものではありません。

少なくとも電車男に関しては防衛策があった。
中国叩きスレや嫌韓厨のスクツとなってるスレを
カットできないような場面に何度も登場させるのだ

＞高い技術力

テレビ局の中にはそれでメシ食ってる奴がいるってことだろｗ
字幕の翻訳品質がどうでもよけりゃ凡人以下でもすぐ出来るんだからイイ時代だよなぁ？

日本に対する誤解が無くなっていいじゃない･･･とは当事者には
言えんよなあ。

朝青龍だって、琴欧州だって、日本語ペラペラじゃん。
１８で密航して５年も日本で働けば
そこそこ翻訳できるんじゃねーの。

でもブロードバンドが普及する前から
向こうじゃ日本のドラマの全話ビデオCDなんかが安価で売られてたからな
まぁそういう業者は打撃受けるかもしれないが元々不法業者だしな

もしかしてケロロ軍曹の吉崎観音って、昔はゲーム関係のマンガを描いてた人？

日本でも韓国ドラマが大人気だからみんな海賊版を見たがる
それと一緒

みなさんニコニコのりを説得してください。
宜しくおながい。

＞【食品】中国産海苔（のり）が輸入解禁　安価で品質は日本産に見劣りしない？★
＞http://mytown.asahi.com/fukuoka/news01.asp?kiji=8855


社名 ニコニコのり株式会社
●本社所在地 〒556-0012
大阪市浪速区敷津東3-3-23

●電話 06-6647-1147（代）

お客様相談室
あなたからのメッセージをどうぞ。
http://www.niconico-nori.co.jp/talk/index.html

著作権泥棒恥知らずのチャンコロは逝ってﾖｼ

最初はタダで始めて、すっかり浸透した頃に課金。
いつ課金できるかは知らんけどｗ

それより今は歴史問題とかのフィルターなしで日本を見れるように
なる可能性に期待したい。無理かもしれんがｗ