【中国】上海人よ、万博に備えて標準語（＝北京語）をマスターすべし

　中国で最も裕福でコスモポリタンな都市、上海の住民は2010年の万博に
備えて、観光客を混乱させないよう、標準語の普通話（プートンファ）に磨きを
かけるよう言われているそうだ。14日、中国日報が報じた。
　上海政府は普通話が下手な人々に、万博で「混乱に終止符を打つため」、
補習クラスに出席するよう求めている。
　多くの上海人は、他の中国人には理解できない自分たちの方言で話す
ことを好み、ひどくなまった普通話を話すため理解するのが難しいのだ。
　上海政府の女性広報担当官、ジャオ・ヤン氏は記者団に「中国人は
上海語を外国語と見なしています。世界に開いていくために、特に万博に備えて、
普通話を普及させることは極めて重要です」と語った。
　2010年の前にあらゆるサービス産業の従業員は普通話のテストに合格し、
客に普通話で挨拶をしなければならない。その後、客と上海語でおしゃべりを
するのはOKだ。
　中国は、何十年国民の団結を強化するためにも普通話を普及させようと
努力してきた。中国の各方言は、文書にすれば同じだが、話すとフランス語と
スペイン語くらいの違いがある。
　上海を含む地方のテレビ・ラジオ局は、地元の要求に応えて方言で制作される
番組もあるが、大半は、首都北京で話されている北京語を基にした普通話だ。
　ここに来て、政府は司会者やニュースキャスターに俗語を避け、標準的な
普通話のみで話し、台湾や香港のなまりを使わないよう要求している。
　この規則は、中国政府の悪癖であるメディアに対する規制の新たな展開だ。
わいせつな表現や政治的に微妙なものを映像や文字メディアから駆逐しようと
いうものだ。
　昨年、国営新華社通信が行った調査によると、中国の13億人のうち、普通話で
コミュニケーションできるのは半分ちょっとである。一方、約90％が広東語、
福建語、客家語などの方言を話せるという。

ソース（Exciteびっくりニュース・ロイター）
http://www.excite.co.jp/News/odd/00081126780371.html

2

ﾑﾘ

上海って標準語じゃないの？

くだらん

中国人が話す英語は抑揚がついていて鬼畜英米人が聞き取れないといっていた。

日本人の英語は聞き取りが簡単らしい。

普通に分裂したほうが皆幸せじゃないか?

まず水洗トイレの使いかたをマスターすべきじゃないの？

関西人の英語が分かりにくいのと同じだな。
さすが渡来人の末裔＋半島帰化人＋在日王国。

死ぬ事をマ（

中国での互換性のない方言がたくさんあるのはもはや別民族だから
広東系と北京系の差はドイツ人とイギリス人くらい違う
けど、「語派」は同じだったので漢字を用いて共通文化圏を作れた。それだけ。

中国共産党は必死に分化した民族をひとつにまとめようとしている。

そのまえに数の数え方を勉強しろよ。
なんだよ、抗日戦争死者３０００万人って。
まるで文革じゃねえか。

2010年か・・・どうなってるか全然予測出来ないな

まず糞のしかたを学べよ

>>13
木星が太陽になります。

字読めるの？

上海の人間は糞のしかたくらい知ってるだろ。

これは上海人にしてみりゃ聞き捨てならねえんじゃねえの？
ちょっと首都だからっていきがってんじゃねえぞって感じで。

中国語勉強しようと思ったが・・・タダでさえ発音むずいのに方言が１杯じゃ余り意味無いな。
フランス語にしよｗ

上海語凄い早口でキモイ。
まだ香港映画で聞き慣れた広東語の方が親しみ持てる。

えっと、「万博に備えるなら『英語』をマスターすべし」じゃないでしょうか？
上海ですら、街では英語が全く通じなくて驚いた。
パリの方が、まだマシだった。

観光客に中国語で話すつもりなの？
英語じゃなくて？

万博の入場者の約80%が開催国の人間なので影響無し┐(´ー｀)┌

日本だって山形あたりの訛りはすげえよな？
一度電話で話したことあるけど、何を言ってるのかさっぱりわからんかった

> 世界に開いていくために、特に万博に備えて、普通話を普及させることは極めて重要です

上海を訪れる世界の人にとって見れば、上海弁も北京弁もどっちも外国語なんだから関係ないだろ

>>17

道ばたでの糞の仕方くらいは教えてもらわなくて結構

マンダリン使えってか

関西人も全然標準語覚えないよな。

>>28
関西人は関西弁が標準語と思ってるからな（ｗ

>>19
フランス語はやめとけ。
難しいぞ。暗記も大変。
ドイツ語かスペイン語にしなさい。

この前、銀行の窓口で大阪弁で対応されてむかついた。

ニーハオ　→　のんほー
シエシエ　→　しゃーじゃーのん
ツァイチェン　→　つぇーうぇ

どうせオリンピックは中止になるんだから
無駄な労力は使うな。

まず人前で路上で脱糞するのは恥ずかしい、ということを教えろよ

上海万博後、コキントウが中国を民主化するそうだ
軍部のクーデターで倒されなければ

>>35　常務島耕作はあてにならない

中国出身の取引先の担当は流暢な日本語喋るが、
大阪から転勤してきたウチの会社の上司は何年たっても標準語喋らない。

東京に居る大阪芸人って全然標準簿喋ろうとしないよね、何様のつもりだ？

埼玉県民の漏れとしては方言が使える人が羨ましい。
地域的アイデンティティを持っているように見受けられる。

>>39
さいたまは田舎だとばかり思っていたが。

さてと・・・・・・・・このスレの人間は、
せいぜい方言ＬＶで済むと思ってないか？

50年後には強制された北京語として『中共残滓』だな

>>40　田舎だけど、方言っぽいものがない。

「歩いていく」を「あるってく」と言っていたという伝説がある

>>40
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆ サイタマ市庁
　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　| 　
　　　　　　 　　 　　　　　　　　　　‖ 　　　 ＼　│　／　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .|X|　　　　 ／￣＼　　∠　サイタマ県庁
　　　　　　　　　　　　　　　_, -― ､　　''"⌒ヽ ﾟ ∀ ﾟ ）─　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　(⌒ヽ､_,ノ⌒Ｙ";:;:;:;:;:;:;:;:Y;:;:;:;:;:;:;::: . ⌒)／
　　(⌒ヽーﾞ;:;:....::（　　 ..::.......　 .__人.....:::::::::::::::::: 丿　＼
ノ⌒ヽ;:;:;:Y⌒ヽ;;:::::"'::::::::::::::::::::;:;第一埼玉圏ﾞ:;::;:;:;:;: : : 丿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |.X | 　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |.X |
.　　　　　　　　　　　　　　　　　　|X X| 　　　 　＿＿＿
.　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿|X X.|＿　　／
.　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼._ﾟ∀ﾟ_.／ ＜首相官邸だ　ひれ伏せ！！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　|XΗX| 　　 ＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　|XΗX| 　　 　 ￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |X Η X|
　　　　　　　　　　　　　　　　　|XXΗXX|
　　　　　　　　　　　　　　　　　|XXΗXX|
　　　　　　　　　　　　　　　　 |XX Η XX| 　 　　＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　＿|XX Η XX|＿ 　／　
　　　　　　　　　　　　　　　＼二二二二 ／＜国会議事堂
　　　　　　　　　　　　　　　　|XXXΗXXX| 　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　 |ＸXX. ΗXXX.| 　　　￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　|XXXX ∩　∧∧∩　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣＼ ∩∧ ∧∩＼（ ﾟ∀ﾟ）＜　頭が高いぞ貴様らぁ−！！
さいたまタワ〜〜！　＞（ ﾟ∀ﾟ ）/ ｜　　　　/ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿／ ｜　　　 〈　｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　 /　／＼_」　/　／＼」
　　　　　　　　　　　　　 ￣　　　　 / ／　　　　　　　　　　△←富士山　i←バベルの塔

べつにー、みんなしゃべれるよ　＞普通話

上海は大都会で、各地の人が集まって暮らしてるから
普通話を介在しないと不便なんだよ。

上海語はぎぎがががごご、と聞こえる。独立した方がいい。
中国の中の外国。いいとこだよ。

つうごくは日本語に統一せよ

大阪人に標準語を押し付けたら西成で暴動が起きるかもな。

>>39
俺も東京生まれの埼玉県民だけど、方言うらやましい。
田舎なことは確かなんだけど、かといって言語的な特徴は特にないんだよなぁ。

普通に埼玉県民は訛っているぞ
ふとんをひいてねるか

>>48
暴動起こした西成住人は普段こっちからかなりしつこく話し掛けないと
話を出来ないので大丈夫。

>>8
トイレの洗い方からやり直し。床拭いたモップで便座も掃除するらしい

言葉よりも先にやらないといけないことが山積みだろうが。

>>38
と、訛った標準語の東北原人が申しております。

琉球人よ、一国二制度に備えて標準語（＝北京語）をマスターすべし！

>>38
そうですよね。とくにさんま？の番組のなか、
方言話した人のこと笑ったですよ。ちょっと？
でした。さんまさんの印象悪くなったです。

大阪弁だけ特別扱いされるわけないのですね。
東京が勝ったのですし、北日本人の移住した東京と
西日本人移住した大阪くらべればそんな笑いできない
はずですよ。

>>49

だんべ、ねーよは！、そっさの、おっぺす、きない、

よういじゃね、

思いつくだけでもこんなにある。
俺は津軽人だが、埼玉住んでたころは新鮮だったな。

ヨーロッパをナチが無理やり統一支配してるようなものが中国。

46上海語はぎぎがががごご、と聞こえる。独立した方がいい。
中国の中の外国。いいとこだよ。

濁音が有るから外国語を音訳するのに便利だと聞いたことが有る。
バター（白塔）これが普通語だとバターでなくてパイターという発音になる。
＜もっとも普通語だとバターでなくて黄油だが＞

日本語の中にも上海語が隠れている。
奉行（ぶぎょう）⇔奉公（ほうこう）
白夜（びゃくや）⇔白色（はくしょく）
のように濁音で読む発音は上海語（の先祖）の発音が残ったものらしい。

>>56
さんまの出身は確か大阪じゃなくて奈良あたりだったと思う。

今は無いけどさんまの世代なら　大阪＝いちよう都会　奈良＝ど田舎
のイメージのはずなので田舎にコンプレックスがあったのかも？

上海付近は天皇家の故地だからだろ。

俺の大阪の会社に東京から来た部下がいるけど、何年たっても関西弁をしゃべろうとしない。何様やねん。

>>62
ヒント：
アンチ虎

>>62
そんなこと言ってると大阪のリーダー力なくなりますよ。
なぜなら大阪弁はたくさんある地方言葉のひとつすぎないですよね。
首都でもないです。

謙虚な姿勢で他地域から来た人迎えないときたくない思われますよ。
すでに西日本のリーダーの地位すらないのじゃないですか？
西日本人のリーダーもおそらく東京なのですから。

>>64
大阪なんかほっとけ！
本人たちは日本の�ｂQのつもりかもしれんが、
人口では既に神奈川に抜かれ
経済でも愛知に抜かれつつあるんだから…その内どこからも相手にされなくなるよ。

大阪民国いらね

地元の人間が中国標準語(マンダリン？)が出来ても
外国から客には何の意味も無いだろ。
実際、どの国の人間でも自国から出たら、英語=国際語の感覚だから
現地では皆、コミュニケーションには英語を使う。
(一部の国除く。フランスとか半島とかな)

万博の為の言語なら英語一本で終了。

>>62
と言いながら、大阪に引っ越して来た非大阪人が関西弁を使うと、わざとらしい、きしょい、
使い方が間違ってる、等とボロクソに叩くのが大阪人。

お〜さか〜米ブルゥ〜ス

中国人同士でも筆談してるからなぁ

中国7大方言
１北方方言
　華北官話 – 北京周辺
　西北官話 – 山西省・太原周辺
　西南官話 – 四川省・成都周辺
　江淮官話 – 江蘇省・南京周辺
２呉方言（上海語）
３赣方言（江西語）
４湘方言（湖南語）
５閩方言（福建語）
　北閩方言
　閩東方言
　閩南方言・台湾語
　閩中方言
６客家方言（客家語）
７粤方言（広東語）
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/9/9b/Sinitic_Languages.gif
これだけ広けりゃ言葉が違ってて当然でしょ。

ちなみにネイティブ普通話（東北）の中国人曰く
「南側の言葉は音が汚くて変」だって馬鹿にしてたよ。
そういや香港映画なんか見ると音がコッケイだ

中国人二人と仕事したことがあって、それぞれ上海人と北京人。

上海人　軽い。面白い。
北京人　まじめ。堅い。

たまたまそういう人柄だっただけでしょうけど。

違うね。
北京人→眼中無人。
ところで、言語と言えば、上海語はまだ中国語の一種ですよ。
聞き取りにくいのが、事実だけど。
しかし、関東語なら、文法や単語（書き方）まで違うって！

>>59
私の知ってる上海人って日本語が話すのが上手い
他の地方の人と違って発音が上手だよ

標準語を学ぶ前にトイレの使い方をまず学ぶべきだな。
香港鼠ランドでやってるようなことをオリンピックのスタジアムでやったら
世界中に恥をさらすぞ。

そういやシャンハイをサンハイとか言ってる中国人居るなｗｗｗｗｗｗｗ
シャンハイって直されてたけどねｗｗｗｗｗｗｗ

英語を学んだ方が良いのでは？

東京都、大阪が争っている間に名古屋がにんまり。

しょうちゃん、まって

上海人は、他所から上海に来てるオノボリさんを見下しているから、
わざと上海弁でしゃべりやがる…
おまいらとは違うんだと言いたいらしい。
上海人って、お高くとまってるしやること汚いから、
たいがい嫌われてるね

おれも5年後に備えて中国語習得中です。

中国語を覚えるより先にモラルを習って欲しいもんだ…。