【ベルギー】フランダースの犬で有名な、ルーベンスの新たな絵を発見 週刊誌

このエントリーをはてなブックマークに追加
1パブロフの犬φ ★
[ブリュッセル 7日 ロイター] 
フランドル派の巨匠ルーベンスの絵画「キリスト降架」が最近発見され、今週末からイタリアで展示されるという。
7日発行のベルギーの週刊誌「Knack」が伝えた。
 
ルーベンス専門家のジャスタス・ミュラー・ホフステッド教授は同誌のインタビューで、この作品を個人のコレクションの
中から最近発見したとし、1602年頃の作品でルーベンスの一連の「キリスト降架」シリーズの1つとみられる、と述べた。
 
ホフステッド教授は、作品の真贋を裏付ける研究結果を週内に発表するという。
 
ルーベンス(1577―1640)は、17世紀北欧で最も影響力のあった画家の1人で、
聖書の1場面を描いた作品群のほか、女性の肖像画で有名。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050907-00000959-reu-ent
2名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 21:25:05 ID:Me5jGY3B0
パトラッシュ、疲れたろう。

   ,.-─-、
   / /_wゝ-∠l
   ヾ___ノ,. - >
   /|/(ヽY__ノミ
  .{   rイ  ノ

僕も疲れたんだ…
何だかとても眠いんだ…パトラ…
3名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 21:25:09 ID:kERXNaeF0
hu
4名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 21:25:22 ID:mGBqHklf0
4様
5名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 21:25:31 ID:c9cHFOTY0
パトラッシュ禁止 ↓
6名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 21:26:26 ID:9G9crBg40
↓ジャスコ改変AA禁止
7名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 21:26:32 ID:Nvv3hEEw0
バリチェロ禁止
8名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 21:26:43 ID:O5MkfTG00
タツノコプロ風か
大友克洋風のパトラッシュなら可 ↓
9名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 21:27:22 ID:0cYZvzut0
もちろん貧乏人は見られません
10名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 21:30:44 ID:saocyyEz0
フラダンス禁止↓
11名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 21:31:57 ID:xAusPgz10





フランダースがアライグマだったらとっとと逃げてたと思う。





12名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 21:33:30 ID:IDvlRbYa0
どっかのウイスキーのラベルにルーベンスの絵が使われてたよな
13名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 21:38:21 ID:W+iCwb3i0
フランダースの犬
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%81%AE%E7%8A%AC

ー前略ー
各国での評価
この作品はイギリスの作家の手によることもあり、ベルギーではほとんど無名の作品で、
現地には著者や登場人物の銅像などの類はなかった。2003年5月、アントワープの
聖母大聖堂教会の前にネロとパトラッシュの銅像が建てられた。
これは作品が再評価されたからではなく、日本からの観光客が『フランダースの犬』に
まつわる場所を捜し求めるためである。ルーベンスの絵を見てネロを思い出し、涙する日本人もいるという。

アメリカで出版されている『フランダースの犬』では、内容が救いがなさ過ぎるとして改変が加えられている。
この改変されたストーリーでは、ネロとパトラッシュは聖堂で死亡せず、ネロの父親も名乗り出てハッピーエンドをむかえる。
14名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 21:40:43 ID:xg6fa/ux0

                ,.. ---- .._
              ,. '"       `丶、
              /            ` 、
            ,..-‐/    ...:  ,ィ  ,.i .∧ ,   ヽ.
.         ,:'  .l .::;',. :::;/..://:: /,':/  ', l、 .i  ヽ
.          ,'  ..::| .::;',' :;:','フ'7フ''7/   ',.ト',_|, , ',.',
       ,'   .::;;;;;'''l/!:;'/ /'゙  /     '! ゙;:|:、.|、| 'l
.         ,'.  .:;;;;;:{ l'.l/            'l/',|.';|
       l  ;;;;;;;;:';、ヾ  -=・=-    -=・=- /! ';. '
.         ! :;;;;;;;:;;;/ `‐、        ゝ   |'゙ |
       | ;;;;;;;;;/   \    、_, _.,.,_ ノ::: !   
       |::::/.     _rl`': 、_     ///;ト,゙;:::::./ ネロとパトラッシュが死にますように
..      `´      /\\  `i;┬:////゙l゙l ヾ/   
                ,.:く::::::::`:、\ 〉l゙:l  / !.|
15名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 21:56:22 ID:zBarIBzS0
>>13

そうそう、アメリカ映画バージョンはハッピーエンドなんだよね。

アメ公は大馬鹿だな。
16名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 22:02:26 ID:PbLcBTIH0
フラダンスの犬
17名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 22:04:04 ID:DrQ8z+610
タイトル見ただけで泣きそうだ。
日本人好みの話なのだろうか。
18名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 22:05:20 ID:YeRL8C0A0
ルビーニョはやっぱり犬だったのか。
名前はポチっていうんだよ。
19名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 22:06:33 ID:I0s3wz6g0
韓国版フランダースの犬は、想像通り犬が喰われてしまいます。
ネタじゃなくて本当の話。
20名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 22:07:23 ID:YeRL8C0A0
リ・ア・ルで?
信じちゃお
21名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 22:08:32 ID:MSL8dgbt0
つーか、ネロはなんでパトラッシュを道連れにしたんだ?
東京で死ね、って看板じゃないけど死ぬなら一人で死ねよ。
22名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 22:18:25 ID:mPFyE9kh0
>>19
あのAAネタがマジなのか
23名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 22:19:47 ID:ZfvjnBAo0

                               r;ァ'N;:::::::::::::,ィ/      >::::::::::ヽ
                              〃  ヽル1'´        ∠:::::::::::::::::i
                              i′  ___, - ,. = -一   ̄l:::::::::::::::l
                               ! , -==、´r'          l::::::/,ニ.ヽ
                               l        _,, -‐''二ゝ  l::::l f゙ヽ |、こんな所で寝てたら風邪ひくぞ!
                  . -‐- .,. '  ̄  ` .     レー-- 、ヽヾニ-ァ,ニ;=、_   !:::l ) } ト   布団でネロ まずは布団を敷こう  
             , ´            ヽ    ヾ¨'7"ry、`   ー゙='ニ,,,`    }::ヽ(ノ
              /                    \    !´ " ̄ 'l,;;;;,,,.、       ,i:::::::ミ
          /                    ` 、-‐ト、 r'_{   __)`ニゝ、  ,,iリ::::::::ミ,
          i              人 l、     ヾ i/l:::V'´;ッ`ニ´ー-ッ-,、:::::`"::::::::::::::;゙ ,     な!
          /         ,ィ /  ヽi ヽ. l、   ,|   ゙、::::ヾ,.`二ニ´∠,,.i::::::::::::::::::::///
          "i     /^ヽ! / !,/ -―-  |,/ |   ハj   ヽ;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ /
         i    l ハ i/      ━    ヽ. l/ /     :|.\;::::::::::::::::::::::::::::::/ /
         ゙l.   ヽ_             { 、_ソノ 
         /ヽ! ,ィ/            `-  ;'   
       /  _Y     ヽ      t 、  /   
      〃´ ̄ 亠─----;:>- 、.  `´ /  
     i'´          ̄  __ ,,.. -`<´     
     /l         ,. - ´ /     ヽ   
24名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 22:23:20 ID:L5xSSSoj0
おらなんだか酔って眠くなっちまっただよ…ラスカル…じゃなくてペーターじゃなくてカイジ…ハイジ…じゃなくて…バドワイザー…だっけ?…ヒック…
                  . -‐- .,. '  ̄  ` .  _,.-―- 、__,,....ィ
             , ´            ヽ   i    ヽ   '-、
              /                    \ l   ,  ト 、 ~ヽ.___,,,...,.
          /                    ` 、‐ ' 'z__ l ,>-‐''     ,/
          i              人 l、     ヾ    `´      //
          /         ,ィ /  ヽi ヽ. l、   ,|         /   /
          "i     /^ヽ! / !,/ -―-  |,/ |   ハj         そ 人
         i    l ハ i/      ━    ヽ. l/ /           ゙ヾ. ヽ、
         ゙l.   ヽ_             { 、_ソノ   ,.. -  ..、      '; !~
         /ヽ! ,ィ/            `-  ;'    ;'      ` :,    ヽ!
       /  _Y     ヽ      t 、  /_     ':,  ━     ;      ヽ,
      〃´ ̄ 亠─----;:>- 、.  `´ /,,. ';  ,, _  ` 、 _ ,,, .. '         ;"
     i'´          ̄  __ ,,.. -`<´ ;: '",:' ,:'     `  -  、  ,,.. --‐ /
     /l         ,. - ´ /     ヽ`´,. '           ` ~    /l
    i  !         /    /       `'`i   ,.-‐ 、   , ,    ,. -‐'  |
.     l  i     /     l          !  ` -: '    '   ィ       i
    l    !   /       l          \   ,...、__,,.-'' /;'        l
25名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 22:29:59 ID:W+iCwb3i0
>アメリカで出版されている『フランダースの犬』では、内容が救いがなさ過ぎるとして改変が加えられている。
>この改変されたストーリーでは、ネロとパトラッシュは聖堂で死亡せず、ネロの父親も名乗り出てハッピーエンドをむかえる。

一番の肝を改変するくらいなら自分でハッピーエンドな話を書きゃあいいのに、と当時の紹介文見て思いました
26名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 22:31:04 ID:9QUmTzEL0
>>21
パトラッシュは年寄りの犬なんだよ。
原作では、ネロが小さい頃にパトラッシュは拾われてて、
そしてアロアのお母さんが
「アロアとネロに間違いがあってもいいんじゃないの?
うちにはそのくらいの財産あるでしょ」
とか言うくらいまで物語が続いている。
27名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 22:33:27 ID:NgRVW1xi0
うはwww2を張るまで47秒wwwwwwwwwwwwwwwwwww
28名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 22:45:33 ID:1P0+hpNE0
「よかったのかいホイホイついてきて。ボクは哺乳類ならノンケだってかまわず食っちまう人間なんだよ。」
「こんなこと初めてだけどいいんです…僕…ネロみたいな人 好きだから… 」
「うれしいこと言ってくれるじゃないの。それじゃあ とことんよろこばせてあげるからね。」
「男は度胸!何でもためしてみるのさ!きっといい気持ちだよ。」   言葉どおりに ネロはすばらしいテクニシャンだった
                  . -‐- .,. '  ̄  ` .  _,.-―- 、__,,....ィ
             , ´            ヽ   i    ヽ   '-、
              /                    \ l   ,  ト 、 ~ヽ.___,,,...,.
          /                    ` 、‐ ' 'z__ l ,>-‐''     ,/
          i              人 l、     ヾ    `´      //
          /         ,ィ /  ヽi ヽ. l、   ,|         /   /
          "i     /^ヽ! / !,/ -―-  |,/ |   ハj         そ 人
         i    l ハ i/      ━    ヽ. l/ /           ゙ヾ. ヽ、
         ゙l.   ヽ_             { 、_ソノ   ,.. -  ..、      '; !~
         /ヽ! ,ィ/            `-  ;'    ;'      ` :,    ヽ!
       /  _Y     ヽ      t 、  /_     ':,  ━     ;      ヽ,
      〃´ ̄ 亠─----;:>- 、.  `´ /,,. ';  ,, _  ` 、 _ ,,, .. '         ;"
     i'´          ̄  __ ,,.. -`<´ ;: '",:' ,:'     `  -  、  ,,.. --‐ / アッー!
     /l         ,. - ´ /     ヽ`´,. '           ` ~    /l
    i  !         /    /       `'`i   ,.-‐ 、   , ,    ,. -‐'  |
.     l  i     /     l          !  ` -: '    '   ィ       i
29名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 22:50:15 ID:oEob8wSU0
ウィーダの作品は
フランダースの犬とニールンベルグのストーブ(これでタイトルは合ってるかな?)
しか読んだことないが、大好きです。
30名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 23:01:51 ID:nWWtykej0
>>25
DVD見ちゃったよ。日本版とアメリカ版で収録されてるのだが、見た日本版が妙に中途半端な印象を受けた。
まるで主人公の未来が明るいことを暗示するようなシーンが続々と出てくるにもかかわらず、最後は
救いようの無いラスト、いくらなんでも酷すぎる・・・と思ったら米国版の方が収録時間が長いのに気がついた。

で、見てみたら何よコレ、話が違うじゃん。結局死んだのは犬だけかよ!それはそれで酷いじゃん!!
ハッピーエンド部分をカットしたのが日本版だったわけですよ。
調べてみたらアメリカでは子供に見せるストーリーは子供に希望を持たせるものでなければならず、
大人は多分子供に信じられる存在として描かれなければいけないみたい。
それは解るけど、原作改変までするのはなんだかなぁ。将来原作を読んだ子供がショック受けるよね。
31名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 23:16:15 ID:uM7F+sLs0
パトラッシュ、疲れたろう。

   ,.-─-、
   / /_wゝ_∧
   ヾ___ノ´∀` )
   /|/(ヽ__ノミ
  .{   rイ  ノ  (c)avex/わた

僕も疲れたんだ…
何だかとても眠いんだ…パトラ…
32名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 23:16:22 ID:uqwL2yIl0
ここまで、ルーベンスの絵に関してのレスは無し。
33名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 23:31:34 ID:L3+0ITxz0
韓国版フランダースの犬のAAマダーチンチン
34名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 23:39:21 ID:p0WcYr9L0
ルーベンス(彼はフランダースの犬で有名だ)の新たな絵を発見
ルーベンスの新たな絵(それはフランダースの犬で有名だ)を発見
フランダースの犬ルーベンスの新たな絵(それはで有名だ)を発見
35名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 23:43:03 ID:5UZZC8mm0
                . -‐- .,. '  ̄  ` .  _,.-―- 、__,,....ィ
             , ´            ヽ   i    ヽ   '-、
              /                    \ l   ,  ト 、 ~ヽ.___,,,...,.,, ガ
          /                    ` 、‐ ' 'z__ l ,>-‐''     ,//ク
          i              人 l、     ヾ    `´      /// ガ
          /         ,ィ /  ヽi ヽ. l、   ,| ∪. | | | | |   /  // ク
          "i     /^ヽ! / !,/    |,/ |   ハj     | | | | |  人ヽヽ  ブ
         i    l ハ i/   丿  \    ヽ. l/ /   .| | | | |   ゙ヾ.ヽヽ ル
         ゙l.   ヽ_     \     { 、_ソノ \;,,,,.  -  ..、      '; !~l ブ
         /ヽ! ,ィ/            `-  ;'   ;;;;;'      ` :,    ヽ!| ル
       /  _Y     ヽ      t 、  /_     ':,  ○     ;      ヽヽ, ガ
      〃´ ̄ 亠─----;:>- 、.  `´ /,,. ';  ,, _  ` 、 _ ,,, .. '         ;"/ タ
     i'´          ̄  __ ,,.. -`<´ ;: ○,:' ,:'     `  -  、し ,,.. --‐ // ガ
     /l         ,. - ´ /    \ヽ`´,. '           ` ~    /l|| タ
    i  !         /    /      ;;;`'`i   ,.-‐ 、   , ,    ,. -‐'  | | ブ
.     l  i     /     l       '''' .| !  ` -: '    '   ィ       i.| ル
    l    !   /       l        \\   ,...、__,,.-;; /;'ノ      l | ブ
    |   ヽ/         !         ヽ `-:イヽ-' ////      ;リ/ ル
   |                i             ` ~ ´  //       ;'.ノ
・・・パトラッシュ、ウリはお腹がすいたニダ・・・。
36名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 23:47:34 ID:8FRMVPfs0
パトラッシュ 僕の友達
37名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 23:54:06 ID:L3+0ITxz0
>>35
THX
38名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 23:54:35 ID:YudtrbpO0
>>32
ここで ルーベンスに理解がある住人なんて
かろうじているかいないかってとこだろう。
ルーベンスの画の なんたらが 日本の美術館に展覧会で来たときも
広告記事は あの「フランダースの犬」で有名なルーベンス
って 副題ついてたぐらい 関心ないし
39名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 23:56:12 ID:j5f66EbZ0
>>13
>パロディ
>同じフジテレビ系で1977年に放映された「ヤッターマン」では、本作のパロディ「フラダースの猫だコロン」(第23話)が作られた。

こちらの内容が気になる。
ネロ、ネロ、ネロ、ネロってネロの小型メカがいっぱい出てきたら不気味だ。
40名無しさん@6周年:2005/09/07(水) 23:58:44 ID:sVp9mxM40
>>13
お涙頂戴物が解かるのは、同じ島国の日英だけか。
ベルギー人は陽気な民族なので、この話は好きではないみたい。
但し、アメリカ人みたいに強引に話を変えるつもりはないようだ。
41名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 00:08:21 ID:FkT26kfW0
フランダースの犬って知らないんだけどどんな話?
誰か三行くらいでまとめてくれ。
42名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 00:11:58 ID:NYRauExW0
フラダンスも結構疲れるんだな
43名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 00:15:17 ID:rewQyrmQ0
>>41
教会行って
絵見たら
死んだ
44名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 00:15:39 ID:a2OaTnus0
>>41
両親のいないネロと祖父が捨てられてた犬パトラッシュと一緒に
牛乳を運んで暮らしていたが、祖父の死後意地悪なハンスのせいで
村八分になり、教会の前で犬と餓死する話。
45名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 00:16:57 ID:niO6vpFz0
>>41
絵の上手な赤毛のニートのカイジが犬を肩に乗せて母を尋ねて放浪して
オンジに引き取られる。クララの陰謀で地底のタコ部屋や賭博船に送り込まれるが
大活躍。最後にスナフキンの前に敗れ去る。

46名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 00:21:49 ID:I2oojwyB0
>>41
中華料理屋の「幸楽」で(ry
47名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 00:35:34 ID:wf0bwG/T0
アニメは教会で芯で天国へ上るラストだったが原作の方は、

ネロとパトラッシュの凍死体が翌日発見されて、別々に埋葬しようと思ったが
死後硬直でくっついて取れなかったから一緒に埋葬しました。

みたいな本当に救いの無い終わり方してるんだよね。(´・ω・`)
48名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 00:36:22 ID:+9YHCPrz0
マルチエンディングとは聞いていたがストーリーもマルチなんだな。
49名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 00:37:07 ID:I4rdUwkD0
>>47
そんな、えんがちょな
50名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 00:37:53 ID:7BQbrkBa0
素手で巨大な犬と闘い相打ちになった話だと聞いたが
51名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 00:38:58 ID:rewQyrmQ0
>>47
いじわるオジサンも後悔してたのが救いの無さを一際大きく示してたよね・・・
お前が、お前があの時家に入れていたらー・・・orz
52名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 00:39:30 ID:D3wRZ2wg0
その後、ネロのしてた数珠が飛び散って八人の犬士が(ry
53山野野衾 ◆a/lHDs2vKA :2005/09/08(木) 00:40:01 ID:ZuygkhFj0
>>13
ナ○ィアをぱくったア○ランテ○スでも、元祖では滅んでいた海底の都市が
存続しており、あまつさえ続編では復興を遂げてしまう。
諸行無常というか、滅びをよしとしないのは、キリスト教的発想なのか、そ
れともアメリカという国が、まだ挫折を知らないせいなのか。
宮崎アニメをぱくった場合、ラピュタも復活させかねない。
そういえば、『ノートルダムの鐘』も、原作なら死亡エンド。
54名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 00:40:20 ID:xVkrrlN30
>>40
つーか、俺達はそんな薄情モンじゃない!と怒っているそうな。
55名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 00:42:29 ID:D3wRZ2wg0
>>50
確かに上のほうのAAはみんな
首をきめてる罠
56名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 00:42:54 ID:rDWBlgfS0
世界名作劇場のおかげで、
世界名作劇場系列の観光地は
どこへ行っても日本人だらけ。

このフランダースの犬だって現地ではマイナー物語だから、
ルーベンスの絵の前も日本人だらけ。


57名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 00:43:38 ID:xHtQPLPDO
このアニメだけは泣く
他は泣かないがこれだけはダメ
いいオッサンになった今でもダメ
58山野野衾 ◆a/lHDs2vKA :2005/09/08(木) 00:44:33 ID:ZuygkhFj0
>>40
海の向こうでお涙頂戴ものというと、『ライム・ライト』(チャップリンは
英国出)、『レ・ミゼラブル』、『二都物語』あたりでしょうか。
日本だと、文学の半分は(説話集の時代から)これになる。
神話というものにも、悲劇は多い。
59名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 00:45:23 ID:WpgtQ/QT0
>>19
ぺ・ドゥナが可愛かった
60名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 00:47:22 ID:OqSVgLkC0
ようやく観られたルーベンスが
ムキムキのマッチョ絵。

ネロも犬も死にたくなって当然だわな。
61名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 00:54:49 ID:FkT26kfW0
>>43-46
サンクス。なんかちょっとわかったような...
村社会のイジメっぽい話だから日英で受けるのかな。
62名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 01:44:20 ID:otYQUDUc0
○○版

パトラッシュ、疲れたろう。僕も疲れたんだ…
   ,.-─-、
   / /_wゝ-∠l
   ヾ___ノ,. - >
   /|/(ヽY__ノミ
  .{   rイ  ノ

何だかとても眠いんだ…パトラ………誰だよお前。
   ,.-─-、
   / /_wゝ-∠l
   ヾ___ノ∀´ .:;>
   /|/(ヽ __ノミ
  .{   rイ  ノ

お前パトラッシュ食っただろ。
   ,.-─-、
   / /_wゝ-∠l
   ヾ___ノД´ .:;> 
   /|/(ヽ __ノミ
  .{   rイ  ノ
63名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 01:53:41 ID:5qibY1BQ0
>17世紀北欧で最も影響力のあった画家の1人で、

はて、、、、なぜここでわざわざ北欧?
northern europeを北欧と訳してしまったのかな?
あまり適切ではないですね。
64名無しさん@6周年:2005/09/08(木) 02:12:16 ID:iGlagJAp0
正直『小公女セーラ』のが泣けた。
65名無しさん@6周年
ネギまの作画に泣いた