【長野】外国人観光客に「漢字のはんこ」好評　スミス→寿美須など

松本城、上高地などへの観光で松本市を訪れる外国人観光客の間で、名前を漢字
にして彫ったはんこがお土産として人気を集めている。「スミス」は「寿美須」、
「エミリー」は「恵美利」といった当て字のほか、「スペンサー」は「剣」など
と名前の意味を漢字にしたはんこも。漢字のデザイン性のほか、小さな面に文字
を彫る職人の技術に感心し、口コミで広がっているようだ。
スロベニアから観光で同市を訪れたユリ・ミリナルゥさん（３５）は２４日朝、
松本城に近い縄手通りにある「鈴木印刻店」を訪れ、自分の名字「ミリナルゥ」
を表す漢字のはんこを１つ注文。同店を経営する鈴木昭男さん（６１）が英語
でやりとりし、「粉屋」と彫ることにした。

同日夜、はんこを受け取ったミリナルゥさんは「漢字はまったく分からないけど、
いい記念になる」と笑顔。早速、手帳にはんこを押し「自分の名前が漢字になる
なんて、大変すばらしい」と満足そうに話した。「サイトウ・キネン・フェステ
ィバルが始まった１４年前から外国人観光客が店に訪れるようになった」と鈴木
さん。同店では年間３０人ほどの外国人観光客から注文があり、同フェスティバ
ルの外国人出演者が店を訪れることもあるという。

外国人向けにインターネットで宣伝したり、海外の雑誌に取り上げられたわけで
はなく「外国人同士のネットワークで評判になっているようだ」と鈴木さん。
副会長を務める県印章業組合連合会（５１店）でも、松本を中心に需要があると
聞くという。象牙や水牛の角など動物の素材は敬遠され、石や木が人気。価格は
２０００円から３０００円が主流で、手彫りで３０分ほどで出来上がる。
彫っている様子を熱心に見学し、細かい技術を称賛する外国人も多い。しかし、
印章彫刻の職人は年々減っており、最近は機械ではんこを掘る店が増えている。
「外国人が手彫り技術に注目してくれるのは光栄なこと」と鈴木さん。人気が
国内での技術の再評価につながることを期待している。

ソースは
http://www.shinmai.co.jp/news/20050826/KT050824FSI090006000022.htm
※自分の姓の意味を示す「粉屋」と彫ったはんこを満足そうに見るミリナルゥさん
　の画像ｱﾘｗ

帰化？

カタカナも使え

マーティー・フリードマンという、世界で何千万枚もCDを売った
ギタリストが、深夜放送の「ヘビメタさん」で最近はんこ作った
と言っていたな。

愛知万博のエジプト館では象形文字で名前書いてくれるけどね。

中国人の篆刻屋には客を足止めしてる
間に物を完成させてしまう猛者がいる。

http://game10.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1124953610/
このスレの73で京都各地の爆破予告がありました。
いたずらだとは思いますが十分ご注意ください。

たまにとんでもない漢字Tシャツ着てる外人いるよね。

なんだ「粉屋」って、日清製粉か？

中国人の友人が興味津々です

>>5
本当か。

それは行きたいな。閉幕までにいってこよう。

「粉屋」っていいのかそれで

「キム」→「金田」

元　座・隅す　の　森氏。

>>9
英語でやりとりっていってたから、
そういう由来か職業っぽい名前なんじゃない？

三都州

モーガン・フリーマンなら「自由人」になるのか。

阿呆念＝アホネン（フィンランド）

まぁ外人からすれば
例えば「一郎や二郎（次郎）」の意味教えてくれとか言って
教えたら「人権問題だお前の親は子に対し愛情はないのか」
とかいいそうだけどねw

牛銃・自由男

アインシュタイン＞単石
ケイト・ブッシュ＞毛糸藪

英語 miller 粉屋
ﾌﾗﾝｽ語 meuniere 粉屋の奥さん

粉屋って意味なんだろ、苗字が　ミリってとこがコーヒーを挽くミルっぽいもんな。
粉挽きって感じかな。

俺もアメリカ留学するときは記念にはんこもっていくよ

>>19

以前、「世界ふしぎ発見」では、生まれた順番で名前が完全に決められている
国が紹介されてましたが。

ブッシュ=不細工　か

サプライス　トゥ　シー　ミー？

急用で１００円ショップの印鑑を買ったことがあるが、
朱肉のノリが著しく悪い。

高い金だしても、きちんとしたもの使うべきだなと反省したことがある。
一生もんだしね。

>>25
へー、日本以外にあるんだね

さしずめミンス党のオカラは岡田だな

>>10
中国でも印鑑使ってるんじゃないの？

>>17
フリーマン→自由人→ニート→無職
...これを二段活用という。ハンコ界の高等技術だよ、チミ。

ユリ・ミリナルゥさん

ミリがmillで製粉機、碾き臼とかだから、先祖が「粉屋」ってか？

スミスは「黒服」とか「黒眼鏡」とか「公安」じゃないのか！！

ポルトガルに行ったら中国人が漢字であなたの名前を小さな掛け軸っぽい物に書きますってのをやってた

チック・コリアだとやっぱあの判子になるのか・・・

実際に日本に住んでる外人は持ってるよ。
住民票もらうとか役所の手続きとかでいるらしい。
たいていはカタカナだが、たまに漢字変換したものある。

>>31
世界的にも公文書の認証に
印鑑が必要で、１００％の認証方式なのは
日本だけだったとおもいます。
だから日本の印章職人の技術は世界一です。

バットマン＞蝙蝠男
スパイダーマン＞蜘蛛男

仮面ライダーか江戸川乱歩の世界に変わってしまう

スミスさんとかシュミットさんは鍛冶さんだな。

　　　　　　　　　,.-=== ､__
　　　　　　　∠ミﾐヾj┴彡ゝ
　　　　　　,/ ,-ー'"　　　ヾヨ､
　　　　　　|/　　　　　　　 /7ﾐ!
　　　　　　}|r､　　　　　　 l ﾞiﾐ」
　　　　　　|]ム　　　 _∠ﾆ,_ｨﾄ}　　はんこ下さい。
　　　　　　ﾄ､￣ ﾐｌ=ｒ"　 _/ |hj
　　　　　　｀! ￣ j　,」￣　　jｒ'
　　　　　　 丶　,_`;..__　 i　ﾊ_
　　　　　　　 ヽ ﾞー‐ ｀ ; /"八
　　　　　　　　 lヽ,＿, ／/／　＼

>>28

オレは珍しい苗字なので１００円ショップには印鑑が置いてない orz

>>36
詳しくは知らんが、ソウルには機械彫りのハンコ屋が余るほどいた。

ベルギー人の友達に漢字で名前を当てて欲しいと頼まれたので、画像にして送ってあげたら、
その字がタトゥーで背中に彫られている写真がメールで返って来た事がある。

>19
いや、なんとかジュニアとか平気でつけてるから
大丈夫じゃね

チョンが真似してハングルの判子を作るﾖｶﾝ！

>>36

「吉田照美」になります。

>>44
リビングとかいう名前の外人で
食堂って彫っちゃった人前に2ちゃんででてた

＞自分の名字「ミリナルゥ」を表す漢字のはんこを１つ注文。「粉屋」と彫ることにした。
ﾜﾛﾀ

相手が漢字読めないのをいいことに「御万箇」とか掘ったりして

マクドナルドは、早飯屋か？

>>38
なるほど。
それじゃあ、現在の中国では日常的に使用されることはないのかな。

林檎星

>>46
もうあります
ttp://www2m.biglobe.ne.jp/~ZenTech/money/banknote/p03_korea.htm

総裁之印ﾄﾞｿﾞｰ

ブッシュは薮

タイガー・ウッズ = 寅林

夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。ＬＡで信号待ちをしていると
気の良さそうな２人組のお兄さんが、「おまえは 日本人か？」と気さくに
聞いてきました。「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー （刺青）を
彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ差し出された腕を見ると
『武蔵』と彫ってありました。「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると
彼は満面の笑みを浮かべていました。続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。「KOREAだよ」と教えてあげた後の
彼の悲しそうな顔が忘れられません。

>>46
次は、、、はんこの起源は（以下略

外人さんに、角印を贈ったことある、
○○○乃印・・って○に漢字をあて読みはあっち読みで
ちゃんと意味も考える。
当時８０００円だったな。

challenge＝朝鮮

シューマッハ→靴屋

ジャックというのを変換したら「惹句」とでてきた。

>>57
いつ見ても名文だな

>>57
このスレのためにあるコピペだなw

>>43
職人がいなかったから朝鮮は近代化が遅れたとも言える
ドイツみたいに職人も育成しないと技術立国が倒れてしまうかもな

ネドベド＝粘々

リッチー・ブラックモア　＝　金持真黒

判子やさんのことを印舗っていうよね。
とある駅の近くに鈴木印舗ってデカデカと看板があった

ホワイト→チンポミルク

スピルバーグ→時空戦士

>>52
私の知る限り（シナで仕事した限り）では、ほとんどサインです。

漢字タトゥですよ。

これはやめとけ。
http://www.bmezine.com/tattoo/A30312/high/5kzontyt.jpg
これなに?
http://www.bmezine.com/tattoo/A30202/high/picture003.jpg
もっといいのなかったか?
http://www.bmezine.com/tattoo/A21218/high/tatooforemail.jpg
http://www.bmezine.com/tattoo/A21011/high/ek11.jpg
http://www.bmezine.com/tattoo/A21004/high/tattoo19.jpg
http://www.bmezine.com/tattoo/A20916/high/mvc-147ss.jpg

http://www.bmezine.com/tattoo/kanji12.html

ゴルバチョフ → せむし男

>>66
フィーゴ→立花

ジリノフスキーさん（ロシア）→右翼

６１歳の英語力なら、エリック・クラプトンが来たら「微生物」って彫りそうだな。

「はんこください」って言ったら「はいはい」ってウンコを押しやがって、
ん？これは色も形もちがうな。ってなめてみたら、やっぱりウンコで、
「おい、オマエ！これははんこじゃなくてウンコじゃねーか」って怒ったら
「あんただって、なんでウンコの味知ってるんだよ？」っていわれて「どひゃー」
って、ばかやろう

ホリエモン→改革

>>8
SAMURAI　-待-
とか？

外人の漢字人気らしきものは定期的に出てくるな。

とりあえずこんなんでも
ttp://www.cafepress.com/hantranslation/573051

粉屋ってどんな粉だよ!

最近「大分」って漢字Ｔシャツ着た外人見かけるけどなんかあんの？

俺もスウェーデン人女と、英語で文通してたが
自分の名前を漢字にしてくれと言われて困った。
適当に当て字してやったら、喜んでいた。

>>80

左上わろた

ヤンの出番かな

>>80
漢字自体はずっとブームというか人気あるけど、ここ最近は
漢字のタトゥーがはやったからってのもあると思う

地味 頁（ジミー・ペイジ）

じゃ、トミーペイジは？

フィーゴ＝鞴

和心豚

粉屋はどうかと思う・・・

>>88
富井平治

>>72
せめてﾀﾂｰは楷書体であって欲しいと思うのは俺だけか？
明朝体とか3D化してるとなんか…

>>80
俺の暗証番号がカップに印刷されてる件

外国人の日本旅行への質問に、入れ墨入れてますが、
スポーツクラブ、銭湯、温泉入れますか?ってのがある。

そんで、テープ貼って大丈夫って回答にワラタ

ジミー・ペイジ→西新宿

パリでジョギングしてるおっさんのTシャツに「除虫菊」。
スキンヘッドの兄ちゃんの腕に「食事処」の刺青。
なんか使い方間違ってる。

手彫りで30分速いなぁ・・
エッチングとかで作るのかと思ったら。

マイケル･ジャクソン→整形失敗男

ライス＝飯

亀井静香→サイレント・Quamei

クーパー→樽屋
テイラー→仕立て屋
スミス　→鍛冶屋

>>99
マイケル・ジャクソン→黒白歌合戦

もう一つ、デビーギブソン！これは無理でしょう？

>>93
そこまで指摘してあげる彫り師が居ないんだと思う。
なんか間違ってるのもあるし・・・

残念ですよねぇ。

>>97
それ中国人が彫ったんじゃねーの

ブラックスミス=鍛冶屋

昔山下洋輔のエッセイであったな。
ジャズミュージシャンを無理矢理漢字にする遊びってやつ。
レイ・ブラウン→褐色光線、とか

露口茂→ろろも

「アーノルド・シュワルツェネッガー」

おまいら、漢字にして見ろ。

叙無
法瑠
譲二
林檎

>>83
オレも同様の経験がある。オーストラリアの女の子と文通していて、
アメリカは「米国」、イギリスは「英国」、でもオーストラリアは英連邦の
一部みたいなものだから「豪国」ではなくて「豪州」と書くんだよ。
と説明したら変に納得してくれて、

「じゃあ、あたしの名前も漢字に直してよ」という話になって、

その娘サンドラという名前なんだけど

( ゜д゜)・・・・

思いっきり悩んだ記憶がある。

>>72
反転しちゃってるのとかかなしくなって来るな

変態Ｔシャツ流行っているのか？？？
３人外人が着ているのを見たが。

レッドツェッペリン→紅飛行船

>>110
筋肉知事

>>112
三度裸

厳つい香具師に「萌」の入れ墨があったら結構不気味かもしんない。

>>110
淀川風呂

>>112
惨怒羅

すぐ思いついたよ

やべっ！
すぅえーでん女

┏━┓
┃無┃
┃修┃
┃正┃
┗━┛
な印鑑。

アーノルド・シュワルツェネッガー→大杉・無駄肉

>>112
で、なににしたんだ？三度裸？

>>80
左上のは…これはいくらなんでも…

>>72

>>80
"Love Mosaic"
http://www.cafepress.com/hantranslation/581713

ﾜﾛｽｗｗ

アーノルド・シュワルツェネッガー→加州知事

＞アメリカは「米国」、イギリスは「英国」、でもオーストラリアは英連邦の
＞一部みたいなものだから「豪国」ではなくて「豪州」と書くんだよ

いや、知らなかった、だから豪州か

>>110
筋肉知事

>>120
妙な拳法漫画じゃあるまいしw

男塾に出てきそうだな

>>112
大冒険

高層建築物 男色家

ビルゲイツ

粉屋って・・・・なんか適当に彫ってねーか？

>>115
鉛飛行船

>>114
http://moonlight.big-site.net/misc/Ban_Anime.html
http://www.jbox.com/
ここら辺

>>72
クレージーとかブレイクを日本語にしちゃったんだね
カタカナにすればまだマシだったのかもな

おまえらが変な英語プリントのTシャツ着てるのと同じだろ

俺だったら夏でもタートルネック着るなこりゃ。。。
http://www.bmezine.com/tattoo/A30220/high/dsc03957.jpg

亜々載流土・主割杖音賀

鉄腕アトムが「アストロボーイ」になったのは
「アトム」が英語のスラングで「オナラ」になるからなんだそうだ


同じようなもんですな。

>>110
発泡男

>>78
守銭豚

110
薬缶体操男

主円舞曲陰画＝シュワルツネッガー

警備員 粉砂

>>112
俺は中国語の翻字を紹介してるよ。
個人名とかなら大体固定化してるから。
マイケルなら邁克爾、メアリーなら瑪麗。
日本語の音感とずれてる場合も多いけど
まあこのくらいシナー様に従っても減るもんじゃなし

朝鮮＝（アサシン）

かっこわりぃー

>78
便利屋

>>135
本人に、どうクレージーなのか訊いて危ない奴って意味なら、
狂犬とか、そう言ったニュアンスがあるとか説明して彫って
あげて欲しい。

外人の面白タトゥーは名前翻訳したものかも知れんのか・・・

>>34
鍛冶屋

ヘンな漢字プリントTシャツといえば、そんなん日本で着てたら
ヤベぇだろと思えるのがあった。何だったかなぁ。

んじゃ難しいのいくぞw

「コンスタンティン・ウスチーノヴィチ・チェルネンコ」

おまいら、漢字にして見ろ

アメリカのゲーオタが波動拳とか入れてそうな勢いだな

>152
猫大好

シュワルツェネッガーは、意訳だと黒川じゃない？ネッガーがわからん

ちょっと思いつきだが、
アルファベット打ち込んで、漢字の音に変換するソフト作ったら結構売れそうだと思った。
候補が並んで、各漢字の意味も英語で表示。

で、簡単にプリントとかして日本土産に貼ったり、印刷とかするの。

結構需要ありそうだが。

>>152
艮素単珍・薄地位之備置・知恵留年子

>>152
元ソ連共産党書記長兼最高会議幹部会議長

コンスタンティン・ウスチーノヴィチ・チェルネンコ＝薔薇・醤油・憂鬱

>>152
常薄猫

林真須美

145
イギリスのタトゥー屋では「マイケル→米高」だぞ。
マイケルって発音は日本だけ…あぼ〜ん

>>152

康斯坦丁・烏斯季諾維奇・契爾年科

ウィキペディアより。中国様ご承認付き

家族愛シリーズ
兄
ttp://www.bmezine.com/tattoo/A21218/high/tatooforemail.jpg
兄弟
ttp://www.bmezine.com/tattoo/A21011/high/zt7fsrhu.jpg
ttp://www.bmezine.com/tattoo/A20916/high/kanji.jpg
妹
ttp://www.bmezine.com/tattoo/A20716/high/lilsister.jpg
ttp://www.bmezine.com/tattoo/A10729/high/tat41.jpg
子
ttp://www.bmezine.com/tattoo/A30601/high/p5250633.jpg
ttp://www.bmezine.com/tattoo/A30318/high/dsc00970.jpg
ttp://www.bmezine.com/tattoo/A20307/high/picture0305.jpg
父
ttp://www.bmezine.com/tattoo/A30101/high/kenjiarm2.jpg
グランドファーザー
ttp://www.bmezine.com/tattoo/A21018/high/sj19jd6p.jpg

保護者
ttp://www.bmezine.com/tattoo/A30202/high/jtliqfrl.jpg

エミリ・タイガーウッズ？
ttp://www.bmezine.com/tattoo/A30110/high/j73juq36.jpg
真澄美
ttp://www.bmezine.com/tattoo/A20806/high/tl6womcj.jpg

おまえら・・・
ttp://www.bmezine.com/tattoo/A20219/high/tat116.jpg

>>18
ﾜﾛﾀ

>>154
珈琲噴出

マイケル
↓
毎
蹴

ボビー
↓
乏
貧

ジョージ
↓
譲
治

↑そのまま日本人(Ｗ

>>110
終端

先の大戦時、日本の文化について調べてた米軍が
長男は一郎とか彦一とかで、次男は二郎とか英二とか
生まれた順を名前に入れるケースが多いと聞いた。

その米軍が山本五十六を知ったときの驚きといったら・・・

>>163
おー、シナ語で当て字であんのか。

　スカルチノフ
　　　↓

「ロリータ」→「炉」

>>123

亀レス

あちらの国には珊瑚海ってあるでしょ？

だから「珊」

珊瑚礁の土？ということで「土」

「ら」は羅しか思いつかなかった。

「珊土羅」と書いて送ってやった。

向こうの反応は　→ ( ゜д゜)・・・

なんで粉屋にしたんだろう？　百合の方がよさそうなのに。

>>152
今金縛男・薄馬鹿ヴィチ・血寝猫

ジェームス→ジェー娘。

たとえば目立つところでは、昨シーズンのＮＢＡファイナルに出
たニューヨーク・ニックスのマーカス・キャンビーが腕に大きく入
れている「勉族」。このタットゥーの意味については、いったい何
人の人たちから聞かれたことだろうか。二文字続けて読むと日本人
も中国人も首をかしげてしまうような意味不明のタットゥーだが、
実は「勉」と「族」のふたつは別々で、「勉」のほうは頂点を目指
して頑張るという意味、「族」のほうは家族を大事にするという意
味をこめて彫ったという。「どうやってその文字を選んだの？」と
キャンビーに聞いたところ、漢字とその意味を記した本が出版され
ていて、それを見て選んだのだという。

>>173
やつら、文字の一つ一つに意味があるって理解できないんだよな

>>8
日本人も、とんでもない英単語のＴシャツ着てるからお互い様。
（外人から見ると、ギョッとする様なのも多いそうな）

>>171
骸骨血糊

白骨温泉ｗ

こんなの、俺が10年以上前からやってるけどね。
それも無料で。

>>157
なにその埋葬機関の差し金

>>179
外国人は意味も理解して面白くて着てる場合があるんだな。

料理長地円光
可家
我圧倒増
携行避妊薬炉
姓度瑠歩
素田夢
寝星
寡婦卯
丸出位ニ
自慰駄

>>181
入浴剤混ぜるなよ（ｗ

athlete's footてスポーツ用品店　そのまま訳すとスポーツ選手の脚だが外人爆笑

そういや、バスケのコービーブライアントは
神戸ビーフの味に感動したコービーのオヤジがKOBEって付けたって
アメリカのドラマで見たが
奴の場合はそのまま神戸かな

>「スペンサー」は「剣」

私立探偵　剣

俺は大きくて便利な男

>>190
大足 で良い?

ジョージ・マッケンジー　→　城島健二

>>190
三本脚

まあ外人が漢字を中国大陸の文字として彫ってるのか、
台湾香港の文字として彫ってるのか、
日本文字の一種として彫ってるのか気になるところではある。
>>72はkanjiとあるだけに流石に日本語風のが多いけど

>>192
いや、そこをなんとか松平健で頼む

Ken・G・Hager

あくまで、外人に人気なのは、
「チャイニーズキャラクター」じゃなくて「KANJI」なんだな。

中国人はどう思っているのやら。

>>189
苗字は冴神でヨロｗ

ミリナルー、粉屋になるくらいなら百合とか由里でいいぢゃん

ブッシュ=米猿

>>194
Kanji Tattooとかだと日本。

中国だと↓
http://images.google.co.jp/images?q=Chinese%20Character%20tattoo&num=100&hl=ja&lr=&newwindow=1&sa=N&tab=wi

ちゃんと、漢字の意味を考えて作ってやってるんだろうなぁ？

富無・狂鵜図　とか、適当な音だけで作ってて、
漢字の意味を知ったら怒るんじゃないのか？

昔、スティーブという名の米国人と一緒に仕事をしたとき
｢俺の名にも漢字を充ててくれ｣と頼まれたので
｢ス・ティー・ブ｣と分解して｢ティー→帝｣｢ブ→武｣とやってみたが
最初の文字として迷ったあげく｢ス→酢｣にしてみた。
後で、一つ一つの漢字の意味について質問され
｢ティー→帝＝エンペラー｣｢ブ→武＝サムライ｣それから面白半分に
｢ス→酢＝ワイン｣と答えておいたらスティーブ当人は御満悦だった。
今から10年以上も前の話。

>>198
分かった。

「岡っ引き　冴神剣　捕物控」でどうだ

>>28
おれハンコ屋に勤めてるんだけど
普通の2000〜3000円ぐらいのハンコと百円ショップにおろしてるはんこは同じものだよ。
原価がン十円なんで、百円ショップでも利益が出るんだよなぁ。
てか2000とか3000って明らかにぼったくりなんだがな、、、。
それこそ数万円クラスのハンコじゃないと違いは無いと思われ。

>>203
ﾋﾄﾞ酢wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

漢字なら何でも良いんだよ（ｗ

ちょっと違うが、
トレーナー売り場で胸に書いてある英語はどういう意味かっておばちゃんに聞かれたことある。
へんなこと書いてあると困るからって。

西夏文字や女真文字を彫る強者はおらんかの

ハンコ文化が海外に…
シャチハタって海外でどれくらい売れてるんだろう？

>>208
ビッチシャツが2ちゃんだと有名だよな

>>208
意味不明と言うか意味が通ってないの多いよな

>>204
いや、市民剣ｷﾎﾞﾝﾇｗ

>>203
スティーブさんなら

無自転車とか
http://members.at.infoseek.co.jp/mostinteresting/index2.html

>>1
百合にしてやれよ　流行ってるしｗ

昔、アメリカだったかの通販サイトで拾った画像。
http://upld2.x0.com/data/upld12563.jpg


これを着て、ニューヨークとか歩いてみたいな。　（　´,_ゝ`） ｳﾌｯ

中国の奥地でほってもらったことある。
四角いはんこで、上に漢字、下にウィグル文字。

>>216
ﾊｹﾞｼｸﾜﾛｽ
米軍基地勤務の友人がいるから、配ってもらおうかなｗ

2〜3千円なんて手間賃考えたら安いくらいじゃねえの？

ライーヨー

ライーヨﾅﾂｶｼｽ

>>216
いいなそれ。

>>112
満貫確定

>>214
正直感動した

ガンダム→頑駄無

サッカー中田の苗字の意味は昔農業にたずさわっていた人と紹介されてたな。

アニオタ

栗須帝　山口

神戸牛＝コービービーフ

外人さんに大人気です

>>110
「アーノルド・シュワルツェネッガー」→玄田哲章

ミッキーマウス→皇帝鼠

ジョリー=髭剃

ニール・マッケンジー　→　新沼謙二

>>216
これほかにも尊皇攘夷とかあるんだよね
確か、日本人彼女募集中とか
ちょうど資料があったので貼っておきます。

www.jbox.com
www.jlist.com

>>216
http://www.thinkgeek.com/tshirts/japanese/
ここだな

俺も、ペンパルのオクタビアヌスから、名前を漢字にするように頼まれている。

どうしよう･･･

ユリ・ミリナルゥさん男かよΣヽ(ﾟДﾟ; )ﾉ

>1
スミスは鍛冶屋じゃなかったっけ。
当て字より意訳のほうが面白そうだ。

>>235
どーもくんＴシャツほしいぞ

>>236
音階神

ジャスコ　　岡田

>>180
うまい！

>236
屋毎肛門

エリザは簡単だった、
シシリアはむかつく女だったから死を入れといた。
問題はアレクサンダーだ、５分考えても思いつかず、ふてくされた。

>>244
「大王」

>>244
荒苦稲妻

>>236
八兵衛

>244
ぐぐったら、守護者という意味らしいな＞アレクサンダー
トルコ語でイスカンダルというらしい。

>>244
空海。

>>244
「護男」か「守男」

いまさらのニュースだなあ。
ここらの印刻店の人はあちゃらの人の名前の意味をしっかり勉強してるよ。

参考にどうぞ
http://www.icon.pref.nagano.jp/usr/siegelmiyazaki/jindex5.htm

長身獅子　　ナポレオン

>>244
歩雷

やっぱり「真須美」にしか見えないよ。

>>251
ポールマッカートニーが　熊国子息　ってｗｗ

スタルヒン　須田博

そういや最近『チタンのハンコ作ります』っての見たんだが
ちょっと欲しいかも・・・

ﾆｲﾇ・ﾏｯｹﾝｼﾞｰの印鑑だったら「新沼謙治」でいいよね。

http://pureweb.jp/~sugiud/archives/imgs/2004120403.jpg

キヨーネさん

>>259
ダイエットコークじゃないからアメリカンデブじゃないな

アジア系外国人にも「大日本國属支那國王之印」とか贈ってやれよ。

じゃ、アボリニジは？

>>262
豪州純血種

上高地が松本市って無理ありすぎ

>>136
〜　SEX」とかな。

白人が「性別」って書いた漢字Tシャツ着て歩いてるようなもんだ

アレキサンダー系は神田春で良いと思うよ。
アレクサンドロス→イスカンダール→カンダハル→神田春大王

あと、歴史的に由緒有るのが良かったら「安禄山」
これはﾏｼﾞでｱﾚｸｻﾝﾄﾞﾛｽが訛ったﾓﾉなんだ、と主張してる人達もいる。

>>230
禿しく藁田。確かにそれしかないって感じ。

スレタイだけで中身予想。ますみカレー系に流れてる・・・？？？

休暇でアイスランドに行った際の出来事
レイキャヴィックで信号待ちをしていると気の良さそうな２人組のお兄さんが
「おまえは 日本人か？」と気さくに聞いてきました「そうだ」と答えると「漢字の
タトゥー（刺青）を彫ったんだけど､どういう意味か教えろよ」と言われ､差し出さ
れた腕を見ると『武蔵』と彫ってありました 「日本で最も有名な剣豪だよ」と
教えてやると彼は満面の笑みを浮かべていました､ 続いてもう一人が腕を差し
出すとそこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。「コリアだよ」と教えてあげた
後の彼の悲しそうな顔が忘れられません。

>>57

>>21
アインシュタインは既に一石仙人となっているのだよ。