【海外】ロシア海軍、取説が読めず潜水艇の救出失敗

ロシア海軍の潜水艇ＡＳ２８がカムチャツカ沖で浮上不能に陥り、
英海軍チームに救出された事故を巡り、露海軍が自力救出できなかったのは、
高性能の外国製救難装置を持ちながら、使い方が分からず壊してしまったからだ
――という不名誉な内幕が、１７日までに明らかになった。

　露紙コムソモリスカヤ・プラウダなどによると、ＡＳ２８が４日、
深さ１９０メートルの海中で密漁者の網やロープに絡まり動けなくなった際、
露海軍は先に英企業から買い付けた高性能の無人深海救難装置を投入した。

　遠隔操作のアームで網などを切断してＡＳ２８を救い出すはずだったが、
露海軍総司令官代行、ウラジーミル・マソリン大将によると、
救難装置の遠隔操作を任されたスタッフは
「どのボタンを押せばよいのかも知らない」有り様で、壊してしまった。
救い出されたＡＳ２８の乗組員は、同紙に、
「使用説明書が英語なので、誰も読めなかった」と説明した。

　大将は「失態」の原因は「ロシア特有の無責任、ズサンさと怠慢にある」と怒り心頭で、
艦隊検察部は、救難装置を搭載した水上艦の艦長を「職務怠慢」容疑で取り調べ中だ。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050817-00000417-yom-int

2だったらロシア崩壊

>>1
orz
orz
orz

(´･ω･｀)

一方NASAは

露助の万個は世界一いいいいいいいい！

海老原少尉万歳！

ワロタ・・・・というか情けなさ過ぎ。
でも、減俸処分するほどの給料は支払ってない・・・だからやる気無しなのかもね。

こういう事例を聞くと、あきらかに大陸気質ってのはあるなと思ってしまう

猿に核ボタンを磨かせるからそうなる。

　　　
　　　　＿|￣|○

レンドリースの米英の兵器は大戦中のソ連兵に好評だったんだが
どうやって動かしてたんだろうな

Can Japanese jietai boys read English manuals?

ロシア語で考えるんだ!

大体どこの国の海軍士官は、英語出来るはずじゃないの？

プーちんはむしろ書記長であるべき

>>13
maybe...

で、結局助かったの?

そのうち間違えてＩＣＢＭ発射しそうだな
早めに撤去しろよ

ちょwwwwww露助ｸｵﾘﾃｨﾀｶｽｸﾘﾆｯｸwwwwwwwwwww

( -∀- )救助スレで(・∀・)ﾓｴｯっとしていたやしの(　´Д｀) ＜はぁー　名スレにもほどがあるよ

きっと、プーチンに鞭でおしおきされると思う。

ロシア、そこまで落ちぶれていたとは・・・・。

>>6
ロシア人は万個が臭いと聞いたけど

>11さん
絶妙ですぅｗ

>>12
あのころの機械は見た目の理解とカンでなんとかなったのでは

６と２４は、根拠をあげて議論するように！

ｗｗｗ

ある男が酔っ払って赤の広場で「スターリンの馬鹿野郎！」と叫んだ。
すぐに飛んできた民警につかまり、シベリヤ送りに。

男「罪状は？」
警「国家元首侮辱罪と、国家機密漏洩罪だ」

せめて１人くらいは読めんのかね？
ロシアの外国語教育ってよくないの？

> 「職務怠慢」容疑

これも流石赤軍ロシアな容疑名だな
艦長は強制収容所送りか（；´Д｀）？

コレがロシアのクオリティってか？

>>ロシア特有の無責任、
ロシアに限らない('A`)あの国にもある

チェルノブイリ原子力発電所の初期事故も同じような状況だったらしいね。


学習能力がない国民だわ。

読める読めないじゃなくて
訓練はおろか一度も使ってみようとすらしなかった事がダメなんだろ。

＞「使用説明書が英語なので、誰も読めなかった」
旧ソ連圏ではロシア語知ってれば生活には困らないからな
英語勉強するのは超エリートとスポーツ選手くらいか

>>24
若い娘はそうでもなし

軍事教練の前に、まずアルファベットの読み書きからだなｗ
だいたいキリル語みたいに変なモンしかやってないから、こーゆーことになるんだよ！

>>31
　　　 , -.―――--.､
　　 ,ｲ,,i､ﾘ,,リ,,ﾉﾉ,,;;;;;;;;ヽ
　　.i;}'　　　　　　　"ﾐ;;;;:}
　　|} ,,..､_､　 , _,,,..､ 　|;;;:|
　　|} ,_tｭ,〈 　ﾋ''tｭ_　 i;;;;| 　　　
　　|　 ｰ'　|　｀ - 　 　 ﾄ'{　　とりあえずプーチンに良く言い聞かせておく。
　.｢|　　 ｲ_i _ >､ 　 　 }〉} 　
　｀{|　_.ﾉ;;/;;/,ゞ;ヽ､ 　.!-' 　　
　　 |　　 　＝'" 　 　 | 　　
　 　 iﾞ ､_　　ﾞ,,,　 ,,　' {
　　丿＼　￣￣　 _,,-"ヽ
''"〜ヽ　　＼､_;;,..-" ＿　,i`ー-
　　 ヽ､oヽ/ ＼　 /o/　

今のロシアって北にも負けるんじゃないの？ｗｗ

ロシア人の命は、紙より軽いらしい。

ロシア語が読み書きできるなら、英語くらいすぐわかるだろ？
なんて思ってしまう非白人。

このダメさ加減はフィリピン人に通じるものがあるな。

なんだよ助かったのか

　　　　　　　　　　.,Å､
　　　　　　　 .r-‐i'''''''''''i''''‐-､
　　　　　　 o|　ｏ!　.ｏ　 i ｏ　!o
　　　　　　.|＼__|｀‐´｀‐／|__/|
　　　　　　 |_, ─''''''''''''─ ,､ / _
　　　　 ／　　　　　　　 　　　　　 ＼
　　　 /　　　　／　　　　　 　 　　 　i
　 　　|　　　　　 ●　（__人_） ●　　 |　キングカワイソス・・・
　　　 !　　　　　　　　 　 　 　 　　 　ﾉ
　　　 丶_ 　　　　　　　　　　　　　ノ

> 　大将は「失態」の原因は「ロシア特有の無責任、ズサンさと怠慢にある」と怒り心頭で、

共産国ってみんなこんな感じ？

結構、心配したのに、こんなオチｗ

「英企業から買い付けた高性能の無人深海救難装置」
買い付けたはいいが、その時にえげれすの会社から
露助語に翻訳されたマニュアルとか貰わなかったのか？
ついでに買った後で運用訓練とかしなかったのか？

そりゃ怠慢言われてもしゃーないわ('Ａ`)

まあ新品のT-34戦車を一週間で壊したり
戦車の上に歩兵のせて死なせまくったり
戦車が溝に落ちたという理由で激怒した酔っ払いの戦車長が
操縦手をピストルで撃ち殺したりする国だから
潜水艇は回収したかったかもしれないが乗員の命なんか

結構面白い民族だなコイツら

大戦中、「積雪してるから大丈夫だろう」と、
パラシュート無しで空挺降下。いきなり全滅。
そんな国ロシア

ええんちゃう？平和な証拠やん！



死にそうやったけど。

おお…ロシア海軍、まるで学生の時のオレみたいだ

問題集・参考書を買うだけは買ったが
それだけで勉強した気分になり活用しない

>>41
まあ、それが遠因でしょうね。おかげで救助隊の価値すら低いと。

>>13
自衛隊は英語が出来ないと幹部として出世はできません。
まあ、米軍と共同しないと自分の国守れないから当たり前なんだけど、、、
防大では英語が必修、ロシア語中国語フランス語ドイツ語が選択可。

よく考えると、ドイツ語要らないかも。

そりゃ怒るはｗｗｗ

そういやロシアじゃ十数年前に兵士が弾薬庫でロケット弾いじくってて暴発させて
弾薬庫吹っ飛ばしたっていうニュースもあったな。

その割には日本の中古車を有り難がって乗っているのによく壊さないな

それだけ日本車が優秀って事なのか？

結局あれだ、ロシア的には「職務怠慢」容疑の罪状は
乗員の救難失敗じゃなくて高価な機械を壊したことだろ

世界が平和だって事だな。
戦時中なら、英語の堪能な奴を少なくとも一人は乗せてただろうからな

　　こ　れ　が

　　　　俺　た　ち　の

　　　　　　　敵　？！

まあ、誰かが読めたとしても、担当外の職務には手を出さないだろうな。
責任取らされたらたまらんし。
担当が読めなきゃどうしようもなかっただろうな。

>>51
うそ〜ん！

鉛筆。。。

ロシアでは、いまだに論理回路に真空管使ってるんですよ！

>>1
こんな軍隊に、ノモンハンで負けた旧軍は、相当な屁たれだったということでFA？

露助は低学歴ばかりだな

嫁ないorz

ロシア海軍も腐りきっちゃったな

まあ、１０年も予算欠乏が続けば仕方もないか

>62
そんなあなたに
つ【http://karen.saiin.net/~clytie/】

よくこんな馬鹿がアメリカと昔はりあえてたな・・・

>>60
強敵ですよ。
前の戦争では日本人は死を恐れず戦いましたが、ロシアは幹部が兵隊の死を恐れずに命令を出します。
とても厄介ね。

勉強しなくても食っていける・・・・それが共産主義

一方そのころ井上は

>>51

！

まじ？

サンクトペテルブルグへ

ん？
士官が乗ってない潜水艦ってないよね
士官で英語読めないって
激しくヤバイよなｗ

とりあえずここ

信じられないが、本当だ〜ソ連・ロシア兵器〜
ttp://karen.saiin.net/~clytie/countries/soviet/r-weapon.html

に入ってもおかしくないネタだな

艦長はラーゲリへと栄転だ！

>>54
普通の大学でも、医療や技工系専攻してる人ってドイツ語の技術書等を読むのでは？

流石、陸式海軍ｗ

やっべ、>>69氏と被った orz

ロシア軍全体が資金不足で艦艇の稼働率が極端に低く
将兵が訓練不足に陥っている。
今回の救助失敗はそれを示したものだろう。

また、自衛隊の派遣は無駄足だったとの声もあるが、ワイヤーを切ったら自力浮上できた
その程度のことで何とかなることなど滅多にないのだからな
本来なら潜水艦救難母艦の派遣があって当然だっただろうな

>>65
ノモンハン当時とは全く別物、っていうか陸軍と海軍という違いもあるがｗ
それでも
ノモンハン当時のソ連軍→組織的屁たれ
今のロシア海軍→貧乏

それに負けた旧軍は屁たれというよりは、貧乏だった
みんなみんな貧乏のせいなのよ・・・・

>>79
現代医療とドイツ語は関係ないぞ。何十年前のネタだ。
ドイツ語由来の業界用語ならあるが。

おお、さすがはよきロシア人。
○×人なら救難装置のメーカーとその国に賠償要求してるところだ。
ついでに日本にも。

>>14
そんなの分かるのオッサンくらいだよ＜ファイアーフォックス

>>65
最近になって出てきた資料によれば、ノモンハン事件ではソ連軍は日本軍以上の損害を負っている。
戦車が不足した状況下ではよくやったと思うがな

＞原因は「ロシア特有の無責任、ズサンさと怠慢にある」

もともとの国民気質なのか、共産主義がそうさせたのか

日本の廻りは面白民族揃いだなw

>>77
いの一番に鉄製のアフターバーナーという単語が目に飛び込んできた。

>>86
悪かったな(笑

初めて一人で見に行った映画なんだぞｗ

分からなかったら
イギリスのメーカーに聞けこうって言う奴は
いなかったのか？

んー、ゆるす

ロシア語マニュアルを渡さなかったイギリスが悪い

自爆スイッチあったらどうするんだ

>94
追加料金とられるな。

イギリス？
そういえば、速攻で無人潜水艇を派遣して救助したのもイギリス。

これがかつての仮想敵国NO,1の実態か

>>13
明治の帝国海軍は日常会話も英語だった。
今はそこまではやってないが、遠洋航海もするし日米合同演習もやってるし、たぶん大丈夫でそ。

>>84
うぇ。そうなん？？？
何か当時医大生だった知り合いがドイツ語読み書きしてたけど、
ただの趣味だったのか・・・

つーか、英語読めないんだったら、
安いもんじゃないんだから最初から業者に露マニュアル頼めよ。

酸欠の中、生き延びるためにロシア海軍がみんなで合唱した言葉↓

いらっしゃいませこんにちは、マイクに向かってこんにちは！

鉛筆

>>94
どっかの国ならそう言い放ちそうだな。
露の大将はちゃんとミスを認めてロシア特有のとまで言ってるし、その点ではしっかりしてるね。

普通、現場の人間が英語マニュアルを読めなかったとしても、
インテリ軍人が翻訳して添付しておくとか考えるだろうにな。

>>65
ソ連崩壊後に流出したソ連軍の資料によると、被害率はソ連のほうが多かったらしい。
日本陸軍はそれで余計な自信をつけちゃったみたいだ。

нулевой пункт

まぁ、ロシアだからしかたない

買ったらとりあえず使ってみないのか。
不良品かもしれんだろ。

ノモンハンも戦後、左翼によって捏造された部分が多いんだよな。

>>14
おお、ファイヤーフォックス！

>>14
ロシアの戦闘機は後ろ向きにミサイルが出るんだよね

これも貧乏のせいか。

>>79
うちの大学の理工学部では第二外国語自体を必須から外しました。
専門で第二外国語を使う機会がほとんどなくなったというのが表向きの理由ですが、
あまりに英語ができないので第二外国語どころじゃないという事情もあります。
うちの大学レベルだと「英語（文系科目）ができないから理系」って輩が多いので。

でも世界陸上とか見てるとロシア女はイケてるよな。

若いうちはな。
年取るとトド。

８月１５日にロシアから帰ってくるときに、モスクワ空港での
俺と出国審査官との会話。

俺　「お願いします！」
出　「オナガイシマース（笑」
俺　「キャンニューアンダスタンドジャパニーズ？」
出　「アイアンダスタンドジャパニーズ
　　　アイアムショーグン！」
俺　「リアルショーグンノーヘア」「ニェート、ニェート！」
出　「ダ〜、ダ〜！」
俺　「スパシーバ」（パスポート受け取って通過）
二人とも馬鹿だ。
　

今度は日本製を買うべきだろう
日本語マニュアル付きの

和むねぇw

>>118
北方四島やサハリンの露人は　日本のテレビ番組が唯一の娯楽だそうだから、
案外、日本語が読み書きできるかもしれんぞww

ジャパネットの電子辞書買えばいいじゃない。

マフィアの方がよっぽど優秀な人材が揃っている。
兵器を密輸して売り捌くには相当知識ないとダメだから。

大らかなお国だこと…orz

orz

何だこのニュースは……

ロシアの軍隊は、給料は激安。
そのかわり、戦争で占領した地域の財産や女は好きにし放題、これが伝統。

>>114
そりゃスゲぇなぁ。まあ、ニ外なんか普通使わないからイラネってのは
同意するけど。

俺の頃も、英語できなさすぎるぞコラってのはご同様。理系の宿命か。
俺も工房の頃は英語苦手でさぁ。けど、英語いるんだよなぁ。
少なくとも読めないと話にならん。文献ほとんど英文だからな。

俺の頃は、院試にニ外あった。あれは泣けた。忘れてるって。
今はないらしい。さすがにDの筆記でのニ外攻撃には目眩。
４年以上間があくと、文法も何もすべてが遥か忘却の彼方。(滝涙)

>>125
さすがにWW2以降はやってないんじゃないの。
それじゃ珍宝島がチンポ島になってしまう。

>>120
北方領土の人にはバカ殿様が人気と１０年前に聞きました

「ロシア海軍は、使用説明書が英語なので、誰も読めなかった」
「アメリカ海軍は、全員スパニッシュだったので、誰も読めなかった」
「日本海軍は、政府の許可が下りなかったで、誰も読めなかった」

いまいちだ。
でも、本来のロシア海軍なら、
「使用説明書が英語なので、ボタンを全部押してみた」
とかやりそうなんだけど。

ところで、自衛隊の曹士クラスって、普通英語スラスラ操れると思うか？
俺は思わねぇなぁ(笑)。普通、こういうオペレーションって兵曹あたりの
仕事だろう？

防大出の士官殿ならまだしも。

前期英語だった講読のテキストが後期いきなり独語に
変わって顎が外れたのを思い出すな
仏語組虐殺・・・

>>127
チェチェンでやりまくったようです

>>131
ムチャだな、それ。合掌。手も足も出ないだろう。
ニ外で独語やった奴だって、まともなスピードじゃ読めないと思うぞ。

独語はまず名詞の性に戸惑い、次に分離動詞に戸惑う。どうやっても
意味が通じないと思ったら、あっ、こんな所に分離動詞の語幹が…ｗ

教養の一部として習うニ外じゃ、全然実用にならん。

>>100
今はカルテを英語で書く医師のほうがずっと多いだろ。
10年前に死んだ親父の担当医（当時40代？）はカルテ見せてくれたけど
英語だった。

日本人だって、似たようなモンじゃん。

斑目医師とか。

日本語で書いてあっても駄目だったんだぞ?

ロシアってのは、武器の設計者には天才的な人が居るんだよな。
が、あとが全部ダメ。
数人の天才設計者の貯金で他の全てのダメを補っているんだから大したもんだ。

箱だしだったのかな？
使用経験がある兵士がいないというのが信じられないな。

オイ…日本の周りってこんなんばっかか？
もう残ってるの台湾しかねーじゃん。

えいごのべんきょうをがんばろうとおもいました

>>137
それは俺も思った。機材を使用した訓練とか、全くやってなかったんだろうか？
信じられん。

A4両面プリント1枚

自国の言葉すら読み書きできない方が沢山いるから無理もないね！ロシアはそんなとこだよっ！

>>134
俺の親父は日本語でカルテ書いてるな。
殆どの医者は日本語で書いてるんじゃないかな？カルテ開示とかも有るし。
ドイツ語なんて戦前の話で、わざわざ英語で書く奴は自己顕示欲が強い奴だ、と言っていた。
実際は出身医局の方針とかで変わるんだろうけど。

>>141

っていうか、プリントすら入っていなくて、ＣＤ−ＲＯＭにPDFで入っていて、
Windowsマシンがないとどうしようもない状態で、読むことができなかったってオチはどうですか？

>>130
機械に触るのが曹士クラスでも、そのすぐ後ろで幹部（＝士官）
が見てて、こまごまと指揮してるから。　君は兵隊や下士官が
自分の判断だけでドンパチやってる戦争映画の見すぎかもしれない。

こうしてまた「信じられないが、本当だ」のロシア編にまた新たなエピソードが加わるわけだなｗｗｗ

かつて有数の海軍であったのに、身を挺してバカニュースをするロシアは天然でいいと思うお。


でも、ロシア人は、共産主義のままのほうが、まじめでよかったかもしれん。
今じゃただのずぼらなアル中国家だもんなぁ。
エリツィンなんか、ソビエトを民主化した酔っ払いだったもんなぁ。

>>140
｢イギリス製の高価な機械｣とあるから､買った後、出して使ってみる
と言うのが普通だよな。

その後担当が決まり､担当者は最初は気を入れて練習し､その後は定期的に操作して
腕が落ちないようにすると思うのだけど。

自動車だって､慣れるまでは､結構大変。

なにこの朝鮮人クオリティの海軍orz

>>148
その担当者が英語出来るので民間に引き抜かれたって落ちなんだろうな。

>>149
彼らなら朝鮮語の説明書にキムチぶちまけて見れなくなる
っていう斜め上を期待できる

だから韓国語を世界公用語にすればこんな問題は解決！！

お前ら、ロシア海軍を笑っている場合ではないぞ
日本だって、日本だって負けてはいないんだぞ

>元気そのものだった少女が病院で死亡したのは何故か？・・無能医師による殺人
>私立埼玉医大総合医療センターで、あごのしこりを切除して滑膜肉腫と診断され抗ガン剤治療を受けた
>１６歳の少女が、動くことも出来ず肌がボロボロになって治療を始めて１１日目に死亡。

>担当医は病理報告書に英語で滑膜肉腫とあるのが読めず、報告書中に書かれていた黄紋筋肉種・・
>という部分に飛びついて誤読し・・・

>担当医は図書館で抗ガン剤治療実施計画書を探してきたが、per week（週あたり）をper day（１日あたり）と読み違え・・

per week（週あたり）をper day（１日あたり）と読み違え・・
per week（週あたり）をper day（１日あたり）と読み違え・・
per week（週あたり）をper day（１日あたり）と読み違え・・

ウオッカだけ積んでれば十分だろ　ロシア海軍の船には

>>153
なっちを感じた

>>145 にもうちょっと付け足すと

決して安くない（いや、考えるのが怖いほど高いというべきか）兵器や
機器類を、勝手に兵隊や下士官だけの判断でオペレートさせるほど
軍隊という組織は甘くない。

>>144
だったら箱も開けていなかったことになるｗ
パソコン上で操作だったら、慣れるまでが結構大変。

俺はパソコンの操作ができるようになるまで､大いに手間取ったw
当時はスクールが無く､ほぼ独学だったけどもう一度取得しろと言われ
たら大いに憂鬱。もっともメールとネットと年賀状しか出来ないけどw

ロクに英語できないで、国際線のパイロットやってるなんて話もあるしな。
そのせいで近くのハイウェイに着陸しそうになったなんて事件があったな。
かなり昔だけど。

そんな気分じゃ、このくらいのことは普通に起こるんだろう。

>>153
埼玉医大と言う所がミソですな

今ならロシア海軍に勝てる。

携帯の説明書とか読むと眠くなっちゃうもんねー

２ヶ月ほど前に銀座でロシア人４人の観光客に道聞かれた。
"KABUKI"って言うから歌舞伎座まで案内してやったが、道すがら"Where are you from?"
などの基本的な英語すら通じなかった。
"American?"って言ったら"Russian"って返って来てやっと国籍が分かった。
シナ人や韓国人、中東の人間にもよく道きかれたりするが、カタコトでも英語
でコミュニケーションするしかない。
あの後、どうやって料金払ったりしたのか不思議。
普通の日本人はロシア語など全くわからんぞ

なんでも叩けば動くと思ったら大間違いだ

これが、ロシアン・クオリティーか。

>134
カルテは当直医とか引継の医者とか看護婦も読む公的文書。

従って、看護婦でも読んで分かるように書かなきゃいけない。

だからカルテは日本語が大原則。

>>150
なるほど。

基幹になる操作要員は曹クラス以上だと思うけど、
英文マニュアルが読めて､この潜水艇が操作出来れば、
油田あたりに引き抜かれてもおかしくは無いと思う。

公務員の自分には、おなじみの光景だ・・orz　　
予算がついたんで、とりあえず高価な機械を買っとけー　　
でも使わないし使ったことすらない。マニュアルなんて読むの面倒くさい
というありがちな奴。

英語がよめなくて、いじくっているうちに壊した　というのは実にロシア的だｗ

この手の失態を世界へ公開するってんだから旧ソ連時代とは大違いだな。
これがグラスノスチってやつかｗ
中国北朝鮮では有り得ないことだわな。

でも、この正直さはいいよね

友達に20代のロシア人の医者がいるけど、そのクラスでも英語できないもんな。
これが軍隊なら、なおのこと・・・

>>112
２号機落としたのは後方バルカンでつ

ロシアは「イワンの馬鹿でも扱えるシンプルな武器」を作ることに関してはホント天才的だよな
AKなんか小学生でも扱えてしまうし故障しない

>>165
カルテは､英文と言うか英単語だよ。
日本文＋英単語＋英略語＋数字。

今日病院に行ったw

ロスケ、ﾃﾗﾜﾛｽ

何というか、ロシア軍が失った十年は重いというか、ヘボいというか、元々終わってるなというか、訓練？ダメコン？んなん知るか〜ウォッカ持ってこい！て感じだな…

さすがにロシア語は読めるよな最低？

>>165
それは多分､病棟の看護記録だと思う。
病棟には､カルテと看護記録の両方がある。

引継ぎの看護師さんは看護記録に目を通す。
看護記録のほうが､細かい事が書いてある。
医師はカルテと看護記録に目を通す。
もっとも､カルテを読む看護師さんも勿論いる。

我々だって.人の事をとやかく言えない！9月1日の防災訓練・・
発電機がまともに起動したためしがない！

ロシアはフランス贔屓で確かロシア語の次に
普及しているのがフランス語、英語はイラネな世界のはず。
海軍は英語が必須だと思うんだがな。

マニュアルって結構難しそう。

俺､ゲームでさえ､英文マニュアルでは解らない。
機械モノのの操作はとても無理。
俺を例に出してもしょうがないがw

おいらの行ってる病院はカルテはドイツ語
先生曰く「ドイツ語なら読めるヤツ少ないから
いくらでも目の前で気にせずに記入できるから
良いんだよ、おめえは読めるみたいだから
うかつに「癌の疑い」とか書けねえなぁ」
だってさ、え・・・俺、癌？

おれ、飛行機以外はおよそ機械モノのマニュアル読まないよ。飛行機だけは規定の速度守らないことには落ちちゃうんでね。

>>173
英語でカルテ書く人もいるけどそれはよくない。
ドイツ語で書く人（年寄りの産婦人科に多い）はもっと良くない。

まあ、日本語中心で書いてても英単語・略語混じりになっちゃうんだけど。
大事なのは他の医者や看護婦が読んでわかるような言葉で書くこと。

>>172
兵隊がリアルイワンのバカですから、フールプルーフには手を抜けないんでしょ。
すぐに練度で解決してしまう日本はある意味それが弱点。

>>178
いつの話だよ、いったい。それって帝政ロシアの貴族じゃないのか。
ロシアで春を買ってくる連中の情報を個人的な趣味でいろいろ集め
てるが、ロシア語の次に通用する言葉はやはり英語みたいだぞ。

マニュアルなんて普通は読まないわな。
カンで動かす。無事動けばオッケーだし、動かずに壊れたら間違っていた
ということで、そこではじめてマニュアルに手をのばす。のが普通だな。

>>180
病名だけドイツ語の先生もいるね。

カルテの記載中、ドイツ語は略語に残滓をとどめてるのが多い
４０代の中堅医師でも胃ガンのことをMK（Magenkrebs）とか、体温をKT(koerpertemperatur)、
退院をENT（Entlassung）、等々。

病院に勤めてる間（事務）、結構な数のカルテを読まされたが
どうしてお医者は読めない字を書くのがデフォなのか？

あと当然ながらギョーカイ用語にも独語由来のモノは多いっす。
ステっちゃう、オーベン、エッセン、シャーカステン…あ、カルテもそうだなそういや

がんの疑いあり、なら　"v.a. ××K(rebs)"　ねw

>>187

>どうしてお医者は読めない字を書くのがデフォなのか？

それは、他の先進国と比較して医者の数が少ないのに
患者が保険証一枚でいつでもどこでも受診できるので
患者数が滅茶苦茶多く、丁寧に字を書く時間がないからです。

医者は悪意で読みにくい字を書いてるのではありません。
時間があれば読みやすい字を書きたいと思っています。

俺もよく電車の中で手帳に書き込みするから
基本的に日本語だけど、ところどころ英語とか
タイ語とかイタリア語とかチャンポン。

日記ともいえないほど簡単なメモも書いてるけど
もし自分が死んだ時に誰かに読まれたら堪らん
から、下ネタ関係（何発やったとか）は全部
暗号。

>>182
>>187
自分で書いたカルテが読めないと言う都市伝説みたいなのもあるらしいｗ
癌だと患者にバレルといけないこともあるので、さすがに日本語
はまずいんじゃないかな。このごろは告知するようだけど。

ぜクと言うのは解剖だそうだ。これは覚えた。

素人考えでスマン

やっぱレーニンやスターリンは偉かったんだな。

こう言うのって運用訓練を受けて引き渡されるのでは?

映画 エニグマで
エニグマ奪取して帰ろうとしたところ、自分の潜水艦雷撃されて、しかたなく
ドイツ潜水艦使おうとしたところ、「ドイツ語が分からん、このバルブは何だ？」
っていうシーンがあったな。

通訳がいて乗員に訳して回ってたが

もうアボガド

ロシアがこんなお粗末な話を公に公表するなんて信じられんな。
そういう時代になったのかと自問自答。

正直ロシア人と中国人は一人でも減ったほうが世界平和の為になる

>>196
２０歳以下のロシア女だけは残しておいてもいいだろ。

>197二十歳すぎたらどうすんだ？

さすが元ソ連

( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

"Судя по событиям на Камчатке, серьезных выводов за
пять лет сделано не было, - заявил "НИ" председатель
Санкт-Петербургского клуба моряков-подводников
капитан I ранга Игорь Курдин. - Ведь если у нас есть
подводный флот и такие уникальные аппараты, как АС-28,
то должны быть и соответствующие средства спасения.
Но их в России нет".

>>201
意味不明。日本語を書くこと。

ロシア語ちょっとやったことあるが、いきなり単語で
シャセーイとかマンチョールとか出てきて、
うはｗｗｗｗちょｗｗｗおまｗｗって感じだった。
好きな食べ物はエビマヨですとかいうと、
先生もﾃﾗｴﾛｽｗｗｗｗｗって感じになってたがｗ。

"Новые известия"紙のクルスク５周年の特集記事の一節な。
読めない香具師はあきらめれ

チョンもモンゴルにチョン語説明書の機器を押し付けて顰蹙かってたな

ｷｲﾀ?( ﾟдﾟ)ｵｸｻﾝ(ﾟдﾟ )ｱﾗﾔﾀﾞﾜｧ　　

鳥説読めなくても練習くらいしろよ

ｱﾁｬｰ
関係者は、シベリア送りだなこりゃ

ロシア向けの取説は漫画で描いてやれ。

ピー　ピー　ピー　ピー
「・・・英語で考えるんだ・・・英語・・・」
Σ(〃゜ ｏ ゜〃) ハッ!!　そうか

> 「職務怠慢」容疑

日本の社会保険庁にもぜひ

製造メーカーもロシア語マニュアルまではつけないかｗ
一点では無理かな。

無人潜水艇は日本製もあるけど､日本だったらマニュアルをつけたかも知れんな。
一点10億ならつけるかも・・・。

1台10億もしないか・・・。
2億止まりか。

もし値段を知ってる人がいれば教えてください。

沈黙の艦隊ではｶｺ(・∀・)ｲｲ!!のに、ロシアどうした!!！！！！！！！！！！！！！！！

>>213
主に、開発国はアメリカだが、ハードの提供をするけど肝心のソフトの提供を行わない。

なぜなら、その武器で攻撃されたらひとたまりも無いからだ。

だから、OSは各国で開発するように、アメリカは主張している。

F15もF24も同じものを日本は持っているが、そのOSはアメリカ製とは違う。完璧ではない。
劣化版OSなので、同じものでも扱い方がウマく扱えないので、価値はない。

>>212
S-JISならロシア語も書ける。 ばっちりよ。

アネクドートにまた新たな１ページが…

英語の辞書くらい艦内の図書蔵に無いのかよ・・・

>>210
ＭＩＧ-３１ファイアーフォックスかあ…
懐かしい…

一方イギリスは、母国語なので問題はなかった。

ロシアは外国語は勉強しないのか？英語くらい勉強しているかと思ったが。
フランス語でもやってるのか？まさか中国語？

ロシア語って簡単な会話とか読み書きできるまで難しい？

ロシアは昔から兵の教育水準低いんだよ

俺も英語のマニュアル読めん。

予行演習してなかったのが最大の敗因かも．．．

　マニュアルが読めないのが問題なのではない。訓練ができないのが問題なのだ。

　どうせ燃料がないとかそういう理由だろ。艦長に責任負わすのﾃﾄﾗﾊﾟｯｸｶﾜｲｿ

＞ロシア特有の無責任、ズサンさと怠慢にある

ロシアってたしかに、こういう国らしいんだけど､
これが具体的に分かるようないい本かHPない？

かねもないのに装備購入。　わからないのに潜水訓練。 ああこりゃこりゃ。

装備を買ったよきに訓練をやってれば
問題点は洗い出される。
訓練は大事だよ。

使い古しの原潜の処理日本にやらせてる馬鹿国

ﾜﾛﾀ！
ちゃんとロシア語でも書いてやれよ！ｗ

マリリン大将に会いたい

でも、よく考えたらコレ
日本でもあり得る事態だよな・・・・ｗ

おもすれー
使い方わからないのに使おうって馬鹿さが凄い

でもそんな高価なものなら逆に壊さないようになるべく手をつけない様にするんじゃないの
特に救命装置とかって切り離したら戻らない使い捨てが多いし

あと、アルマゲドンでロシアの英雄がロケット殴りまくって直してたの思い出した

タミヤＲＣカーグランプリ、地方予選３位の俺を呼んでくれれば、バッチリ助けてやったのに

訓練はしてないの？

日露戦争にも負けるわけだ

さすが宇宙でエンピツを使う民族のすることは凄いな！

宇宙でエンピツは悪くないと思うが・・・。
圧力かけてむりやりインク出すボールペンなんて大した発想じゃないし、それならエンピツでいいじゃん。

斑鳩に頼んでおけば…

ロシア語で考えるんだ！

Ｋ−１９見ると（実話を映画化）ほんとにロシア（ソ連）って
本質よりも見掛けばかり気にする体質なんだなァと思う。

>>51
＞パラシュート無しで空挺降下。いきなり全滅。

ネタだよな？

墜落したTu-160から回収されたボイスレコーダー

「第3エンジンに異常発生」
「直すにもまた金かかるよな、このまま行こうぜ」
「第1エンジンに異常発生」
「まだ半分も残っているよ、おっけーおっけー」
「第4エンジンに異常発生」
「まあ一つもあれば着陸して見せるさ、俺を信じな」
「第2エンジンに異常発生」
「さあ！ロシアの脱出装置をご覧あれ！」
「脱出装置に異常発生」
「ウォッカ持って来い」

>>167
＞いじくっているうちに壊した　というのは実にロシア的だｗ

もしかしたらチェルノブイリも・・・
((；ﾟДﾟ)ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

>>243
マジ。WW2の頃の話。

共産圏は面子とか見栄とかを気にする国家が多いよな〜。
んで、だいたい実力が伴ってない。

しかしこの程度の連中が原潜の運用をしているかと
思うと、なんだか末恐ろしい。

こういうニュースは、ロシアという国家の国際的信頼性・威信という点で 
プラスになったかマイナスになったかで言えば、プラスになったと思うね。 

兵士を見殺しにしないという人命尊重の姿勢と不祥事をもみ消さないという姿勢が、鮮明になった。 
中国・朝鮮とは違って、ロシアが人間の尊厳を持つ・持とうとする国だということがわかる。 

自国民をないがしろにする国は、外国からもないがしろにされる。 

自ら自分たちの失敗を告白し、
改善を怠らないとは・・・・
ロシア海軍やはり侮りがたし

ロシア人の英語理解力は今じゃ支那人以下なんじゃないかな？

航空管制も国際線との通信は管制官のロシア語の指示を通訳を
介してやり取りする。だから処理能力が低すぎる。

>>245
あー、そんな感じ。
低出力で発電実験やるぞ→やっべ、出力下げすぎた
→制御棒ひきぬいちゃえば出力上がるんじゃね？
→安全装置も切っちゃえよ→実験中止したらノルマこなせないからこのまま強行ね
→あぼーん

これは、ロシア大将の釣りだな

こうやって、ロシア軍はﾀﾞﾒﾎﾟなんだと思わせとく
周辺国はみんな油断してウマー、という仕掛けだよ

>>247
アエロフロートなんか共産国のメンツにかけて一週間に数人しか行かないような国にも
国際路線を開設していたくらいだしな。とにかく世界中に共産主義を誇示したかったらしい。

ハングルの説明書がないのは差別ニダ

朝鮮語や北京語よりもロシア語を勉強すれば生活していけそうだな。

ちょっとくらい英語読めるやついなかったのか？

このスレを読んでいるとおおらかな気分になってくる不思議。

>>248
遭難初期、機器を壊したくないからと船員を見殺しにしようとした通信記録があったとおもうが。

嗚呼ノモンハン

　　　　　　　　　　　　インパルス板倉

>>256
敵国の言葉なんか学校でも習っていないんじゃない？

ある朝鮮人女優は「ストップ！」の意味もわからなかったそうだし。

ロシア人が英語マスターするのは日本人が英語やるのと同じレベルで難しかろう。
文法全然違う上に、文字だってちがうしな。

魚の網にかかって遭難、さらには取説が読めずに救助不可か。
なかなか香ばしいな。

>>247
末ではなく現実に恐ろしい。

一方ロシアは鉛筆を使った。

>>203
海老原少尉(w

露西亜の仕官って文学にも通じてなきゃいかんと聞いたことあっけど、英語はｼﾗﾝでもいいのね。

英国が、真っ先に駆けつけて、助かった理由がわかった。
製造メーカーの技術者がマニュアル（解説書）の説明に現地に
飛んでいたんだろう？潜水艇や、艦船はもともと必要無かったわけだ。
道具は、現地にあったが、使い方がわからなかった。（露西亜海軍、情けな、、、）

>>260
他人の敷地に勝手に入って、所有者に銃を突きつけられて
「フリーズ！」と言われたのにそのまま近寄って
撃ち殺された日本人留学生もいたなぁ

ｳﾗﾙから東に文明無し
ってのは本当だったのか…

そこでハリトーノフの出番ですよ。

おまえらロシアを笑ってるけどな
日本でさえ取り扱い説明書ってよく分からないし役に立たないことが多いだろ？
イギリス人が、英語で書いた、高性能の無人深海救難装置の取説なんて…

な？

>>271
問題はロシア兵が英語の取説読めないことじゃなくって、
兵器の取説が母国語に翻訳されていなかったことの方なんだがな。

ロシアの宇宙飛行士が飛行中にソ連崩壊で
ほったらかしに較べれば大したことは無い。

Is it possible to understand an English manual for Japanese Self Defence army ?

>>274
おい英語使い、ちゃんと日本語に訳さんかい。

>274
>17

>>268
「フリーズ」は分からないのは無理ないとしても
銃突きつけられて近寄るのは頭悪すぎ

メイトリクス「シンディ　撃ち方はどこで覚えた？」

最近の学校の英語教育で会話力重視とかやってるけど
やっぱり基本は読み書きだよな。

>>268
両手上げて




















にげる

>>278
シンディ　「説明書を読んだのよ！」

>>243
雪が積もってるって思ったら
実は岩場でしたてオチ

大国の影響を受ける度合いに従って
外国語が使える国民の率が増える。

今なら英語だが、
事実、大国の国民の方が英語を話せないものの率が多い。

これは日本でも云えることで
実は誇って良いことなのである。
植民地で搾取しまくったイギリスの連中の言葉を
嬉しがって喋る必要は無い。


ロシアの件は…事前に翻訳マニュアル作っとけ。

やっぱり鉛筆じゃ駄目なのか…

>>277　自分の方に向いてる銃って見え難いよ。銃向けられたことないでしょ。

　つーかエゲレス人だからな。どっちもどっちだな。もともと壊れてたんじゃね？

日本海軍とは違うな

「シェー」させたりして遊んでて壊しちゃったんだと思うな。

>>243
数メートルも積雪があると、助かる確率も高い。
3000メートル上空の事故機から飛び出して助かった例も。

パラシュートなしの積雪降下訓練は実際に行われた。
ただし死亡で全滅ではなく、骨折や打撲、脱臼で戦闘維持が出来なくなっただけで済んだ。
>>282のように、岩場で雪が薄かった所為。

一方ロシアはロープを使った

>>253
>アエロフロートなんか共産国のメンツにかけて
>一週間に数人しか行かないような国にも
>国際路線を開設していたくらいだしな。

アフリカのアンゴラ行きがまだ路線ありますな。
数十年も内戦していた国。
当然政府側が共産主義。

まぁ、殆ど飛んでないようだが。

そのうち支那がこの手を使ってきそうな予感…

「取り扱い説明書が英語だったので、謝って核発射ボタンを押してしまった」

>>285
たしか
フリーズをプリーズとか聞き間違えて近寄っていったんだよね。

さいたま医大の医者が英語の取説が読めなくて
抗ｶﾞﾝ剤の過剰投与で女子高生を死なせてしまった事があったな。

>>287
日本海軍はインテリ指向(?)で、英語が出来ないとバカにされてたから。

>>289
>パラシュートなしの積雪降下訓練は実際に行われた。
さ、さすが人海戦術を地で行くソ連軍‥‥
つうかそれは訓練じゃなくて唯の投身自殺(w

おれもマニュアル苦手で家族にも馬鹿にされてる。

ダガ命取りに成る事もあるんだな。やっぱ。

ロシアに関して言えばトータルとしてはむしろ好感
を覚える。でもひょっとして一年後には水上艦の艦
長と担当の兵士が海軍のパーティに出た後食中毒で
死んでたりして。

>取り説読めません。誰か教えろ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

>割れ厨、乙。

>>144
ぎゃあ、Windowsがクラッシュした！！

半島人並のマヌケなニュースだが自国を反省するあたりはまだマシか。
これが半島人だったら英文マニュアル書いた英企業に謝罪と賠償をってことになるんだろうな。

>>283
んなこといったら、漢字どうするんだよ

KGB出が大統領やってる国が単純にこんなお笑いニュース流すわけねーべ。

ほんとはﾃﾗﾔﾊﾞｽな事件だったのを隠蔽してるんだろ。
ほんとに潜水艇事故があったのかすら怪しいもんだ

>>281
ＧＪ！さすがだぜ！

>>291　そういう曰く付きの、極く稀れに飛んでいる危ない航路を
選んで乗ってるような航空ヲタっているんですか？

鉄道の廃線（もしくはその間際）をたどる鉄道ヲタより
１００倍くらい命がけな気もしますが。トンボ帰りしないと危険率３０倍アップしそうだ。

たとえ説明書を露西亜語に訳しておいても
訳したのが「ロシアにおける戸田奈津子」的な人だったら…
例えば回路のオンオフを全部ひっくり返しちゃったり

新幹線の運転手さんが持ってるアタッシェケースには、新幹線の運転マニュアルが入っている。

>>260
最近の10代はわからんが、20代以上にとっては英語は選択教科の1つでしかないと思われ。
実際、大学卒業しててもまったく英語の読み書きができないのもいる。

>>303
現地もそうだが、それ以前に飛んでる飛行機自体がヤバいと思われ

ロシア語も読めないんだけど、ここは英語が読めなかったことにしておこう。政治的配慮（はあｔ

そう言えば、かつてノルウェー沖で沈没したマイク級原潜も
脱出時のチャンバー使用方法が判らなくて、誰かがチャンバー内に
前もって貼っておいてくれた使用説明書を脱出者が読んで、
沈みゆく艦体から切り離したと言う話があったな…。

ロシア（旧ソ連）軍よ、平時からきちんと教育・訓練しておけよ…。orz

潜水艦乗りってのはインテリがなるんじゃないのか？

>>309
それはロシア人のすることではありません。

>>306
まぁ、実際に英語で取り引きすることになったら、中途半端な言語力で
四苦八苦するよりも通訳雇ったほうが確実だしな。

>>306
卒業時点ではダメダメでも、実務で否応なくやらされると案外できるようになるもの。

>>312
お偉いさんとか英語以外の言葉が必要な場合はともかく、
ぺーぺー社員に英語の通訳なんてつけてもらえません。

事故になって、初めて装置を箱から出して鶏説を呼んだんだろうな。
さそがし取説が英語でびっくりしたことだろう。
英語の分るやつを国内から探す前に、適当にいじって壊してしまうロシア人もナイス。


日本だとマニュアルはきちんと作るし操作研修もきちんとやるだろう。
でも、こないだの都内の地震のときのように、担当者がポケベルを忘れていたり、
放射性物質の危険性が理解できなくてバケツで処理したり…。
せっかくまめに作っても、担当者の意識が低すぎて事故になる。

>>313
まぁ、ロシアからの留学生を見かけたら、優しくしてあげれば仲良くなりやすいってことなんだけどｗ
英語がつたないので、いろいろ生活や勉強を助けてあげれば。

たとえばアフリカの小国ベナンで生まれたゾマホンは日本語・英語・中国語・仏語と
自分の部族の言葉が使える。これはベナンが貧国であり小国であるおかげという皮肉。
高い教育を受けるためには国内にいる時にさえ外国語の書籍を読まなきゃいけないし
さらに高い教育のためには生まれた国を離れなければならない。

「なんで日本人は日本語しか喋れないの？」って外国人からよく聞かれるけど、俺は
「日本人は自分の母国語を使うだけでほとんどすべての事を済ませられるから、向上心
のある人物以外の連中は外国語を本気で勉強しないのだ」と答えてる。

取説なんぞ読まﾈーだろｗｗｗ
携帯の取説でも見るだけでｳﾝｻﾞﾘなんだからｗ
ましてや、母国語じゃ無い取説なんてｗｗｗ

>317
つか、いきなり実戦投入は無いだろ。

>>317
例えば、戦車に取扱説明書はありませんが、かと言って訓練も
無しにいきなり戦場に乗り出していくバカはいません。

こういう無茶苦茶な国とは絶対戦いたくねぇ。

有る意味他山の石の最たる例だな。

これで世界的に救命用具とかの使用法の
一斉見直しなどもあったりして。

しょせん無重力状態で鉛筆使うような奴らだからな。

>>320

数十年前血みどろの殺し合いをいたしました…
ロシアの無茶苦茶さも相当だが、ガチで戦った当時の日本人も相当トンデモナイ。

前大戦、ソ連参戦で敗戦に至りましたが
北方（中国東北部、北方領土）だと8/15以降も
ソ連「（撃ちまくりながら）さっさと降伏しろやボケ」
日本「ふざけんないきなり攻撃すんな帰れぬっ殺すぞ」
という感じで９月くらいまで激戦やってました…

>>260 某国のサッカーナショナルチームでレギュラーやってるゴールキーパーは
イギリスのプレミアリーグ在籍中に味方ディフェンダーに向かって

「ストーーーーップ」

って絶叫して(ry

＿|￣|○ 川口。。。アレから英会話上達したか???

これって軍事板の”信じられないが本当だ”見ている人ならなにも驚かないなｗ
ロシア人は我々の予想をはるかに超しているから

しかし、こんな国よりロケット開発、戦闘機開発、兵器開発が劣っているとは…。
ロシアは変わったくにだよなぁ。

>>323
戦って頂いた方々のお陰で、北海道が
赤化せずにすみましたﾈ。
本当は国を挙げて感謝すべきなのに。
9人の乙女の話も泣けるなぁ。
露助氏ね。

　　 　 　　 　 ／＼　　　　　　　　　　　 　 ┌┐　　　　　　　 　 　 ┌┐　　　　 　 ___ ___
　　　 　 　 ／　__　＼　　　　　 　／＼　 ..｜｜.. 　／＼　 　　 　 ｜｜　　　　___ ＼＼ ＼
　　　 　 ／　／ .＼　＼　　　　　＼ 　＼ .｜｜. ／　 ／　┌──┘└──、＼＼ ￣ ￣
　　　 ／　／ 　 　 .＼　＼　　　　　＼／ .｜｜. ＼／　　 └──┐┌─ 、｜　|__|
　　／　／ ┌──┐.＼　＼　 ┌───┘└───┐　 　 　 .｜｜　 ｜｜
　..＼／ 　 └┐┌┘　 .＼／　└───┐┌───┘　　　　 /　/　　｜｜
　　 　 　 　┌┘└┐　　　 　 　 　 ／＼ .｜｜. ／＼　　　　　　/　/ 　　/　/
　　 　 　 　└┐┌┘　　　 　 　 ／　 ／ .｜｜. ＼　 ＼　　　／　/　　 /　/
　　 　 　┌─┘└─┐　　　　　＼／　 ..｜｜..　 ＼／　　 ＼／　 　 /　/
　　 　 　└────┘　　　　　　　　　　└┘　　　　　　　　　　　 　 ＼/

　　　　／　＼　　　　│
　　　イ　───　　.│　＼＼　　───┐ 　　　│　　　　　　 　＿_　　　 │
　／　|　　　二　　　 │　　　　　　　　　 ／ 　　　　┼─ 　　　　／ │＼　 .│　───
　　　│　┌─┐　　│　　　　　　　 ／ 　　　　　　│──　　｜　　|　　|　 │
　　　│　└─┘　　　＼／　　　　　＼＿ 　　　　／　───　＼／　／　 .│　───

http://www.nhk.or.jp/special/libraly/03/l0001/l0125s.html

>323>327
シベリア送りにされた兵隊さんたちの苦労や
自決に追い込まれた娘さんたちの無念思うとマジ悔しい。

>>327
今日の日経新聞にその話が載ってた。
ロシアを憎むというより、日本のマスコミとかがもっと取り上げないといけないね。

だから何度言ったら分かるんだ？
海軍をまともに運営出来るのは、先進国の中でも、日米英以外には無理だって！

ロシアのお国柄が偲ばれるエピソードですね。
死者が出たらほのぼのともしてられませんけれど。

ぷぅちん

「ばかもの、シベリア送りだ！」
「いいですよ。もともとシベリア住まいだし」

>>326
全部ロシア語オンリーで出来たって事だとすりゃ、すげえ事だよな。

>>29
ブレジネフじゃなかったっけ？

さらに浮上不能になった原因を調査したところ
海図を読めない乗組員が網の設置されている所に艦を誘導していた事も判明。

>>332
モンゴル海軍に比べればロシア海軍の方がマシか?

mutyakutya

>>326
エリートか一般庶民かで暮らしが格段に違っていたからな。気合が違う。
日本じゃNASDAの主任級研究者でも年収二千万いかないだろ。

ロシア海軍が外国製無人深海救難装置を
英語が読めなかったせいで壊してしまった問題を受けて
海上・海中救難装置を製造するイギリスのメーカーが
対ロシア人光学式感情解析装置『スターリンガル』の開発を発表した。

『スターリンガル』は
「焦るロシア人」「困りはてるロシア人」「怒るロシア人」「酔っ払ったロシア人」など
様々なロシア人を画像として記憶し、英語の読めないロシア人の表情から
事態を推測して最適な行動を自動実行する「スグレモノ」。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050817-00000417-yom-int

ほんと日本は理系をなめすぎ

>壊してしまった。

これは笑うところ以外の解釈がちょっと思いつかないのだが

>>326
ソ連は米英より先にベルリンに攻め込みナチスの研究していた技術資料や機器を奪い取り
ドイツ人技術者を誘拐しロケットやジェット機を開発したのですから当然です。

>>326
Mig-25、バックファイアー爆撃機の東京急行、スホイの機動性、
海には原子力潜水艦と対艦ミサイル、
陸を埋め尽くす大戦車軍団…。
そのバックにはハリネズミのような弾道ミサイル。

今では想像できないけど、
冷戦当時は本気でソ連は脅威だった。
冷戦中期、後期以降は
科学技術的に西側（米・日・欧などの資本主義国）が質で上回ることには成功したが、
ソ連の「数倍の戦力で押しつぶしてくる」戦略の前には相当の犠牲を覚悟していた。
ヨーロッパ戦線でも、極東戦線（日本）でも、兵士達は
押し寄せるソ連軍を一人十殺、一両の戦車で数両を倒す、そんな戦い方しか選べなかった。

質で劣る、と言っても兵器は今の北朝鮮や中国とは比較にならないほど高性能だったし
兵士達も精鋭だった。
もちろん共産主義の悪弊による内部崩壊もあったけどね。
歪んでいたかもしれないが人々は大ロシアの理想に陶酔できた。

もともとあそこは「強大である」事が大好きなお国柄。
今のグダグダの現状を嘆き、かつてのソ連を懐かしむ人々は多いそうだ。

日本の技術は大したもんで、
兵器開発や航空宇宙開発にももちろん応用され成果を見せている。
今のロシアと比べるのはさすがにナンだけど、あそこにはまだ超優秀な技術者が多い。
金さえあれば…という嘆きが聞こえてきそう。
空自がSu27を試験的に買おうかと思ったこともあるけどロシア側ががっつきすぎてポシャッたとか？
ちなみに空自のパイロットがロシアでスホイの訓練を受けたことがある。

ロシア語のマニュアルも作らないで英企業は納品したのかよｗ
日本企業から見たら信じられんな

ロシアでは金があれば兵役を逃れられる。一般にそういう人たちは教育水準
も低い。

>>348
ロシア軍の新兵関連のニュースはかわいそうで涙が出るものばかりでござる…。

訂正 -
ロシアでは金があれば兵役を逃れられる。逃れられなかった貧しい人たちは
教育水準 も低い。

>>344
>>壊してしまった。
>これは笑うところ以外の解釈がちょっと思いつかないのだが
もう一台お買い上げって事だよ。
ロシア語の説明書代をぼったくられそうだが。

>>117
ｸｿﾜﾛﾀ

日本のメーカだったらロシア語の説明書を付けてくれただろうにね。

さすがにｱﾌｫだな。
ふつう翻訳したもの置いとくだろう。

>>352
　入国審査官は「オミヤゲ！オミヤゲ！」って日本語しゃべるぞ。ちゃんと安物の時計かなんかもって行けよ。

冷戦時に感じていたソ連脅威論を、また彼らもこちらに対して同じ感情を抱いていた。

ある兵士の弁
「いつNATO軍が来るか、もう怖くてならなかったよ。
西側は兵器も優秀で、稼働率が高くて数も多いし。
しかも欧米先進国の連合だろ、絶対にやられると思っていた」

これとまったく同じことを、フルダ前面の将軍もテレビインタビューで語る。
「NATOは絶対に先制攻撃を仕掛けてくるものと思っていました。
毎日寝る前に、明日も同じように目覚めることが出来るか。
夜間にミサイルが飛んできて、国境を兵士が越えて来ないか、そのような心配ばかりしていました」

あの、有名な武装した互いがにらみ合っている風刺画。
まんま冷戦も同じだったと。
でも、それがあるから現在は気脈が通じるところもあると。
「なあんだ、お前も俺と同じ心配していたのか。馬鹿だなあ、こっちから攻める筈ないだろっての」
これを確認し合ってから、米ソの緊張は一気に解けた。

半島人だったら「自国語の取説が無いのは差別だ謝罪だ賠償だ」　だな

>>351
もうなんか・・・orz

>>354
買ってからずっと放置してて、いざ使おうと初めて箱を開けたら、
そこに入っていたのは見慣れぬ言語で書かれた取扱説明書だった・・・

ってことなんだろうな。買って最初に開けておけと。

>>356
ソ連は西欧用の軍票や道路標識も用意してたけどな。

>>359
そりゃ「戦争なんてやりません」と言ったら存在意義が無いんで
勝つための手段や準備は当然するだろう。
しかしまあ前線の将兵と後方の指導者の感覚の違いはありそう、ということでは。

取説は困った時に読むものですが
それが読めなきゃ、意味もない罠

>>353
こういうとき、日本のメーカーの気配りってこまやかだなと思う。

>>324
そもそもサッカー選手は自国語すら満足に（ｒｙ
と釣ってみる
つ某Ｍ選手「川口には貸しができた」

結局助かったから良かったけど、これで死んでたら・・・・・・・

　　　　　　　　　　.,Å､
　　　　　　　 .r-‐i'''''''''''i''''‐-､
　　　　　　 o|　ｏ!　.ｏ　 i ｏ　!o
　　　　　　.|＼__|｀‐´｀‐／|__/|
　　　　　　 |_, ─''''''''''''─ ,､ / _
　　　　 ／　　　　　　　 　　　　　 ＼
　　　 /　　　　　　　　　　 　 　　 　i
　 　　|　　　　　 ⌒(_＼―／） ⌒　　 |　キングワロス！
　　　 !　　　　　　　　 　 　 　 　　 　ﾉ
　　　 丶_ 　　　　　　　　　　　　　ノ

日本人だったら英語読める上官呼びに行くだろうな
きっと露助の場合呼びに行くの面倒で適当にやったんだろう

まあこの場合の危機管理のポイントは、酸素が
何日持つかが大事で、少し余裕があれだ落ち着
いて開放作業をやればいいのだが･･･と気付く
のは装置を壊した後の祭りか？

日本だったら翻訳済み挿し絵満載の取説をちゃんと付ける。
しかもとんがったところにはきちんと
ちゅうい⇒
って注釈が付いてる

うちの工場内で火災が発生した時の話。

付近の消火器での初期消火に失敗。ポンプ車出動もエンジンが掛からない。
他の部署の消火器を集めて消火に成功した頃にポンプ車から放水開始。
あわてて停止を指示するもそのあわてたそぶりにポンプ車担当は全開放水
を開始して消火確認中の偉いさん連中を吹き飛ばし、機械をなぎ倒し・・・。
凄かったぞ。

251 名前： 名無しさん＠６周年 投稿日： 2005/08/16(火) 13:08:14 ID:wsP5bKZr0
ロシアって・・・(((( ；゜Д゜)))ガクガクブルブル

●「ソ連崩壊」は大謀略である　２００４．１０．１８　約１７．５００字
　　1章　米国の国家安全保障戦略は誤っている
　　2章　一九九一年の「ソ連政変」は大謀略
　　3章　「経済的弱小国家ロシア」は嘘
　　4章　「ソ連崩壊」の謀略を行なった理由
　　5章　”市場経済”でソ連以上の強国になる
　　6章　ロシアの大軍拡と対日核戦力
　　7章　「トロイの木馬」戦略
　　8章　対露「東アジア戦域限定核戦争戦略」を
　　9章　戦争の二十一世紀にしないために
http://www5d.biglobe.ne.jp/~anpoken/sub37.html

なんていうか、こんなアホなミスでも恥ずかしげもなくはっきりと自国民の悪癖を
責めることが出来るのは良いことだと思うよ？

他の国なら、恥ずかしくてそういうミスはしないようにするけど、
いざ起こしたら隠匿するからな

これを素直に笑えるのも、潜水艇の人たちが助かってたからだよなｗ

もし亡くなられていたら、同じ内容でもまた微妙に反応違っていたｷｶﾞｽ

対中朝戦略上、ロシアとは仲良くしておきたいのだけれど…
日本人ってあんまりロシアに興味ないね。
鈴木宗男は熱心にやってるが北海道以外の人はどうにも。

ロシアに関する知識

首都はモスクワ
熱くなる棒でお湯を作る
だいたいの男は５０代でウォッカ死する

そんな僕は「川村かおり」のＡＮＮ聴いてたからロシア語ができる（多分）から大丈夫でスカヤ。
心配イブラヒモビッチ。

ロシアって識字率は高いのかな。
下手すりゃロシア語で書いてあって・・・・・・・・

赤軍がベルリンを蹂躙したとき、電灯や水道を見たことがないド田舎出身の兵隊達が
「これはすげぇ文明の利器だ！」と
電球や蛇口を戦利品にしたとかいうエピソードがあったような・・・

>>376
まじな話、すくなくともブレジネス時代は世界的に見ても高かった。
（ロシア語を母国語としてない民族が半数ぐらいいるから、日本と比べると落ちるが）
なにしろ、1学級20人以下で、徹底した暗記教育だったから。

ソ連崩壊後、学校を今までのように維持できなくなったので日本に援助を求めたんだが、
20人学級を維持できないからって40人学級の日本が援助するっていうのも・・・
と、関係の人の間でちょっと話題になった。

所で海底の潜水艦の中と地上の司令部とはどう
やって通信するのかな？有線のラジオ・ブイを
打ち出すのかな？　鯨なら水中の超音波でスゴ
ク遠くまで仲間と連絡できると言う話も聞いた
が。

>>378
おお、サンクスコ。
何とも皮肉な流れだね。

流石に軍隊だから全員読み書きぐらいは出来ると信じたいが、
なんというか、ロシア軍と言うだけで、何があってもおかしくない希ガス。

>>371
既に隠蔽するだけの能力も無いのかも…
ってそれはそれで怖い。

>>57
修理技術があるから、ロス毛は修理が出来ないと免許が取れない。

>>382
おお、それは素晴らしい！
でも潜水艦に応用できないのはなぜ？（;´･ω･`)

>>153
これは本当に悲惨な事件だった。
当時の埼玉医大は偏差値５０そこそこのどら息子専用医大だった。
自由放任主義の文部科学省が医学部だけ強烈に規制かけて
学部人数を絞っているのはこういうDQNを排除するためだな。
さすがに英数理で偏差値６０を超えるとこういう馬鹿はいなくなる。

>>2
誰か２を褒めてやれよ　ww

ソ連の工場の話
「俺は仕事に５分遅刻したらサボタージュの容疑で逮捕されたんだ」
「俺は５分早くきたらスパイ扱いだ」
「俺なんか時間通りきたら西側の時計を持っているなって言われたんだ」

>>144
Linuxにもpdfリーダぐらいありますが何か？

ロシアにNOVAってないの？

馬鹿w

Linuxは軽いという噂を聞いて
Pentiamu200
メモリ128MB
でFedoraCore動かしてる。

すげークソ

エロゲーやるには向いてないかもな

夕刊で読んだけど、やっぱりスレがたってたか。

南原うぜぇよ編集でこいつの声カットしろ

日本もロシアのこと、笑っていられないぞ。

新聞を辞書を見ながら読める奴でも､専門機械の英文マニュアルはお手上げだろう
な。

ロシアが事前に訓練してなかったのが､最大の失策だが・・・。

>>135
私立の中でも下の下みたいなところを出た上に経験も積んでない
ボンクラ医師ならともかく・・・ともかくじゃないな、人が死んでん（ｒｙ

ちょっｗｗｗｗうぇうぇっｗｗｗロスケっっｗっっうぇうぇｗ。
北海方面はしばらく安泰だな。
さて、とりあえず半島と中国が正面ということで。

エーベルバッハ少佐が腹を抱えて笑ってた。

>379
浅い水深なら100KHzぐらいの超長波通信つかってトンツートンツー電信でやってるって噂聞いたことある。
アンテナ？600mとか1000mのワイヤーケーブルをダラダラと海中に展開してとかなんとか・・

>>395
テクニカルタームって定型文が多いから意外と簡単だったりする。

・・・はずなんだけど、
>153のような大バカ野郎が出てくる不思議。

そこでプーチンですね（＾＾）／

露政府は外国への救助要請は拒否したが、露太平洋艦隊司令官は人命優先のために
独断専行で日米英に救助要請したらしい。

>>400
マニュアルなんて、順番と数字だけチェックすればok。よく出来たマニュアルは
リストと、テーブルで全部理解できるように作ってある。

下手に内容を理解しようなんてするから、間違える。

こういうのあるある。
消火器使い方わからず、とりあえず火の中に投げ込んだりね。

>>399
thanx 日本ももっと深海、本気で探索すればいいのにね。すこズレだが。

>>399
米軍は深海で運用する原潜向けに45Hzで通信してる。
もっとも通信速度が1時間に10文字程度なので呼び出し用
（浅いところまで浮上して通常の長波で通信する）らしい。

これ続報がなかったから忘れてたが助かったのか。
よかったよかった。

ウオッカの飲みすぎ。酩酊航行潜水艦。

>>402
なんだかんだいって、今回の件でロシアのイメージアップに貫徹したよね。
まあ取説読めず、って原因はアレだがw

――--.､ 　 ＼　　　　　ウ　　,,,,,,,,,,,,,　　 |~~|ウ　,,,,,,,,,,,,,　　 |~~|　/
リ,,ﾉﾉ,,;;;;;;;;ヽ　　＼　　 　ラ　 [,,|,,,★,,|,]　 |　|ラ [,,|,,,★,,|,]　│　/　　　　　ｳｫｯｶ　ﾏﾀﾞｰ
　　　　"ﾐ;;;;:} 　　　＼　　│　（　・∀・）／ / │ （　・∀・）／　/　　　　　　　　　 ,,,,,,,,,,,,,,,
　, _,,,..､ 　|;;;:|　　　　 ＼　　　／|＼／|　 /　　／|＼／|　 　/　 ☆　ﾁﾝ　　〃　 ﾐ,,,,,,,,,,,,;;ﾐ
　ﾋ''tｭ_　 i;;;;|　　　　　　＼　/　|~~|：~~　/　　/　|~~|：~~　 /　　 　　ヽ　＿＿_＼（＼´_>｀）
　｀ - 　 　 ﾄ'{　　　　　　　.＼　| 　|：　　|　　　　| 　|：　 /　　 　　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿)＿
_ >､ 　 　 }〉}・　　　　　　　　　＼　　　　　∧∧∧∧ /　　　　　 　　 ／￣￣￣￣￣￣￣／|　
|;|||llii;;,>､ .!-'　<同志よ　　 　　　＼ 　　＜ 予　ロ　＞ 　　　　　　　| ￣ ￣￣￣￣￣￣:|　:|
＝'" 　 　| 　　　　　　　　　 　　　　　＼＜ 　　 .シ ＞ 　　　　　　 　|　　毛　　　　蟹 　　.|／　
　ﾞ,,,　,,　' {　　　　　　　　　　　　　　　　 ＜ 感　ア ＞
――――――――――――――― ＜ 　 　の ＞――――――――――――――――――
NASAの科学者たちは10年の歳月と ＜ ！　　 ＞　 　　| |　　　　　　　　　　　　　　　　 `ヽ/「ﾜ,|
120億ドルの開発費をかけて　 　　　　　∨∨∨　＼　　 ﾘ ,,,r＝=､　　 ,,r＝＝=ｭ､　　　　　 ┐ｿ
.どんな状況下でもどんな表面にでも　　/　　　　　 　＼　ﾞi　-=・=-ヽ　i　 -=・=- `　　　　　ン　}
書けるボールペンを開発した！！ 　　/( ━┏)ｻﾞﾝｷﾞﾍ＼i　ヽ--‐ .|　l　`'─‐'"　　　　ﾉ　ト‐/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　 　　　 ＼　　　/l　l　､　　　　　　,／ ├‐'ﾞ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　　п　 　　　　 　　　　＼.ノr'　 ﾚ ヽ¬､,,.... -‐　　 |
　　一方ロシアは鉛筆を使った　　/　 (`Д)　溜めんな クソ !　＼ヽ,,,,,r''´　　　　 ﾉ　　　 |　　　

ロシアも原油景気で歳入うＰウハウハなんで
来年以降は軍事費うPして本格的な再編に取り掛かるようですね。

「本格的な再編」何度聞いたことか。。。

大陸らしい大らかな話ですね。