幼い兄妹が砂遊び → 1．5mの穴を掘る → 崩れて生き埋め → 3歳の妹が死亡 （英国）

　
A THREE-YEAR-OLD girl has died after the sides of the beach sandpit
that she had built with her brother collapsed on top of them.

Despite frantic efforts by people near by to dig the two children out
of the 5ft-deep hole, the girl was declared dead shortly after she
had been airlifted to hospital.

（中略）

He said: “The three-year-old girl and her older brother had been
digging a pit in the sand. Unfortunately the pit collapsed trapping
them both. The lad was released from the sand fairly quickly, but
the girl was trapped for longer.”

　　コーンウォールの海岸で幼い兄妹が砂遊びしていたところ、ふたりで一緒に
　　掘った穴が崩れた。 一時、ふたりは生き埋めに。 3歳の妹は病院に空輸
　　された後、死亡確認。 兄は比較的早く掘り出され、命に別状は無かった。
　　家族 （両親？） は子どもから目を離していたらしい。



【ソース】 Times
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2-1735890,00.html
　

　　　　　　中　華　人　民　共　和　国　公　認　

　　☆　　　　　　　／::::::::::::::::::::::::::::::; :;:::"'　
　　　☆　　　　　/:::::;;:::::::::::::::::::::::::;;;ﾉ　ヽ;:::＼
☆　　　　　　　/::::::::ﾉ""'''''‐‐-‐'''" 　　　ヽ:;::|
　　　☆　　　. |::::::::::|　　　　　　　　　　　　 |ﾐ|
　　☆　　　　. |:::::::::/　　　　　　　　　　　　 |ﾐ|
　　　　　　　　|::::::::|　　　 ,,,,,,, ﾉ　ヽ,,,,,　　 |ﾐ|
　　　　　　　　 |彡|.　　'''""" 　　　"""''　.|/　
　　　　　　　　/⌒|　　-=・=‐,　　 =・=- 　|
　　　　　　　　| （　　　　"''''"　　 | "''''"　 |　　
　　　　　　　　 ヽ,,　　　　　　　　 ヽ　　　 .|　　民主党が敗北したら、それは国民のせい
　　　　　　　　 　 |　　　　　　 ^-^　　　　 | 　　　　
　　　　　　　.＿／|　 　　　-==＝=-　　　|　 　　（中国は） 日本を、あきらめない。
　　　　./''":::::/:; (⌒)　　　　"'''''''" 　　 ./　　　　　
　　　　:::::::::_/-r┤~.l ＼＿＿＿＿_,,,.／i､＿＿　
　　　　　 （ ｆ　|　|　ヾ.　　＼＿＿／ |:::::::|::::::::
　　　　　　l.ヽ人八_　,,￣）／□＼　 |:::::::|::::::::::

　　　　　　　　も っ と 大 事 な こ と が あ る
　　　　　　　　　民　　　　　　主　　　　　　党

掘り過ぎ・・・

1,5mってすげぇな

こいつらすごすぎ

かわいそす

もったいない　by.マータイ

BBC や Channel 4 なんかでも、このニュースの扱いが大きいです。
全英にショックを与えているみたい (´・ω・`) ｶﾜｲｿｽ
　

宝捜しか
年末の役所といっしょだな

ぬかったな。
掘ったらきちんと固めないと。

立派なドカタになれよ

墓穴を掘ったな

ユンボ使ったんだろ

兄が何歳だったのか不明だが
掘ったときに生じる砂はどうやって外に出していたのかねぇ。
自分の身長より深く掘れるのかねぇ。
親が埋めたんじゃ？

　　　　　 ／￣￣￣￣￣￣ ＼
/⌒ヽ　 /　''''''　　　　　''''''　　　ヽ
| 　/ 　 |　（●）,　　　､（●）　　　|
|　|　 　|　　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　　　　 |
|　|　 　|　　　 ｀-=ﾆ=- '　　　　　 |　　
| ｜　　 ! 　　　 ｀ﾆﾆ´　　　　　　.!　　 　　　これも天狗の仕業じゃよ！
| /　　　 ＼ ＿＿＿_＿＿＿ ／
| |　　　　///／Ｗ＼ヽヽヽヽ＼
| |　　　////ＷＷＷヽヽヽヽヽヽヽ
| |　　////ＷＷＷＷヽヽヽヽヽヽヽ
Ｅ⊂////ＷＷＷＷＷヽヽヽヽヽヽヽ
Ｅ／///　　　　　　　　　ヽヽヽヽヽヽヽ
| |　 //ＷＷＷＷＷＷＷヽヽヽヽヽヽヽ

雪が盛られたところで同じような事やったな
小学生低学年がすっぽり入るくらいの穴掘って入り口を雪で固めて隠す


結局友人が落ちて股間ぶつけて悶絶してた
あの時は落ちてくれてありがとう、君が落ちていなかったら問題になってたかも（´・ω・｀）

糸井重里の徳川埋蔵金を思い出した

小４のとき、友達と３人で、「ブラジルまで突き通す」と
穴を掘ったけど、７０ｃｍぐらいで諦めた。

１．５メートルとは根性のあるガキだ。

>1

英語ソースを拾ってくるのは評価する

>>17
ちょっと地層の色変わったくらいで騒ぐのはいい加減止めてください

お前は反省したのか？

　　　　|┃≡
　　　　|┃≡
　ｶﾞﾗｯ.|┃≡　 　　
.＿_____|┃´・ω・）　ｶﾜｲｿｽ　
　　　　| と　　 l,)
＿_____.|┃ノｰＪ＿

次は2ｍ目指してがんがれ

　　　　　　　　　　　　　 ヽ ＼
　　　　　　　　　　　　 .／　＼ ＼　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　　　　　∧＿∧／　　　　￣ 　＜　そんな簡単に1.5メートルも掘れねェよ
　　　　　　（；´Д｀）　　　　 i i i　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　 /　　　 ヽ ＿　　　i i i--､
　　　　 ./|　|　　 | |　　￣￣￣ |:::::|.
　　　　/　＼ヽ／| | 　　　　　　ﾉ__ﾉ..
　　　/　　　＼＼| |
　　 /　/⌒＼ し(メ　　　　.i i i　.　.
　／ ／　　　 >　）　＼　　ﾉﾉﾉ
/　/ 　　　　/ ／　 　 .＼＿　　ｻﾞｯｸｻﾞｯｸ
し'　　　　　（＿つ　　　/:::::/::...　　
　　　　　　　　　　； "ノ・ ./∴:

また貴重なマ

砂場を掘るとある程度のところでジャリが敷き詰められてるからあまり深く掘れないんだよな

それなりに固い土の場所でも1.5mの穴掘るのなんて大変だぞ。
海岸の砂を1.5m掘るなんて、本職のドカタでも数時間はかかるんじゃね？
こいつらすごすぎ。

このスレは伸びない

掘っていくうちにどんどん深くなっていってそれがおもしろくて夢中になっちゃったんだろうな
ｶﾜｲｿｽ

貴重なﾏﾝｺが

>>15
イギリスにも天狗いるのかよｗ
天狗って英語で何て言うの？

張り切りすぎだろ

「手は離しても目は離すな」

夏の親の基本な。
これせずに子供死んだら自業自得だ。

Sｋｙdog!　It's a Skydog workin'!






なんかa long-nosed goblinっていうらしい
鼻の長い小鬼って言われても困るよな

30cm、50cmならともかく1.5mってホントに深いぞ。
落とし穴なんてレベルじゃない。
簡易防空壕になるぐらいだ

しかし病院まで空輸ってすごいね。
日本じゃ考えられない。

>>36
ほんとだな。よっぽど病院少ないんだな。

>31

　　　　　　　　　　 　, ;,勹
　　　　　　　　　　 ノﾉ　　　`'ﾐ
　　　　　　　　　 /　y　,,,,,　 ,,, ミ
　　　　　　　　　/ 彡　`ﾟ　　 ﾟ' l
　　　　　　　　　〃　彡　　"二二つ
　　　　　　　　 |　 彡　 　~~~~ミ　　　 　　わしゃ知らんがな
　　　　　,-‐― |ll　　川| ll || ll|ﾐ―-､
　　　／　　　　　|ll　　　　　 　 |　　　ヽ
　　/　　　　　　　z　W`丶ノW　　　　　ヽ
　/　　　　　　　　＼＼　　 / /　　　　　 |
/　 　　天　　　　　　＼`i　/ /　　狗　　 |
　　　　　　　　　　　　　| |　i |

>>31
Teng


…天狗は日本の妖怪だと思うよ。
そういう類は向こうじゃ妖精扱いだろうし。

>>8
ちょっと前から思ってたんだが、お前わざと厨を演じてないか？

とりあえず一言。

掘りすぎ。

「幼い兄妹」ハァハァ

アルマゲドンでシャトルに乗って隕石に穴堀りに行ったのは、実はこの二人。

コーンウォールって、アナの出身地か

ふにふにふにふに　ふーにふにふに
って分かる人少ないだろうなここ

まだ王大人が出ていない事実に驚いた。

マスターキートンの母親の故郷？

>>31
long　nosed goblin

親が埋めたに一票

ﾌﾟﾆｬはスレタイのセンスが駄目だからなあ・・・・・

幼い兄妹が砂遊び → 1．5mの穴を掘る → 崩れて生き埋め → 3歳の妹が死亡 → ｳﾏｰ

>>1
スレタイどうよ。

　穴
　骨
　洞

なんつーか、日本語に慣れてないスレタイだ。
安直に矢印で繋げるだけじゃなくてもっと日本語として表現を工夫して欲しい。

懲りなやちゃな！！

>>50
一般常識が欠けてるんだと思う･･･

deep 【形】深い、深さがある、奥行きがある
奥行き1.5mの横穴かなぁ？

>>54
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1123841046/

>>1 剥奪

>>1
氏ね

この記者すげぇ、前回あれだけ不謹慎と叩かれたんだから
「→」は自粛するかと思ったら、またやってるな・・・
いや今回はそこまで悪意を感じないが、反省ってものを知らんのかと。

>>56
モラルと情も欠けてるね。

おまいはモグラか

死亡確認　て・・・ニュースではなかなか見ないフレーズだな。

>>1
氏ねヒキコモリ
おまえ身内以外の他人とネット以外で話したことあるか？

イギリス人に「墓穴を掘る」という言葉を教えてやれ。

>>1
氏ね

掘り過ぎ

(　 д )　　ﾟ　　ﾟ
１．５ｍの穴ｽｹﾞｰ！！！！

(´人｀)妹のご冥福

＞(´人｀)
陥没乳首のおっぱいに見えた。

コーンウォールって、とうもろこしの原産地かな。
英語でとうもろこしのことをポップコーンっていうじゃん。

俺が子供の頃も粟井山っていう粟井家の庭山を勝手に横穴を掘って遊んだもんだ。
よく死ななかったもんだな。

>>1

バカ

>>69
レス番号ともどもｴﾛｽ。

( 。人 。)

【社会】「パンツに砂が」 女児触った"変な大学生"、逮捕…横浜
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1123401161/l50

　　　　|┃≡
　　　　|┃≡
　ｶﾞﾗｯ.|┃≡　 　　
.＿_____|┃´・ω・）　ｶﾜｲｿｽ　
　　　　| と　　 l,)
＿_____.|┃ノｰＪ＿

これ、兄がわざとやったんでしょ、いくつか知らないけど。
これくらいの子供でも悪意は持ってるよ。
自分も何回か殺されそうになった事があるからわかる。

>>77
ごめん、お兄ちゃんマジ反省してる

兄が死ねば良かったと　　思う人は　　　　　　　　手を挙げてくださいな

アホだな

空輸って・・・近くに病院ないの？？？

普通に考えれば幼児が目を離したすき程度で１．５メートルも穴を掘れるわけないから何日間かに分けて掘ったんじゃないの。
餓鬼の頃は秘密基地とかいって林の中にダンボールハウスとか作らんかった？（＋エロ本）秘密基地でも作ってたんだろう。

これだから素人は・・・・

>>1
日本語不自由なら記者を辞めろ
死ね

【鹿児島】 おじいちゃんちに遊びにきたよ → おじいちゃんと魚取りにきたよ → 水死
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1123841046/

お兄ちゃんは何歳？
１．５メートルは、掘れないよ。
何日間かで掘ったのも怪しい。
親が掘った後を、子供達が掘らされた。
親に疑惑・・・。

　　　貴　　　重　　　な　　　マ　　　ン　　　コ　　　が　　　！！！！！！！！

>>84 禿同。ﾞ→ﾞヤメレ(´,_ゝ`)ﾌﾟｯ

平安京エイリアン

イギリスでは幼少の頃からＳＡＳ風訓練を施していると聞いてはいたが・・・・・

>>84
まあ、ブサイクみたいなものだろう。
そうカッカせんでも。

またスレタイで騒いでいる人がいますか。
前回もたいしたことないのに騒ぎすぎですよ、一部のオマエラ。

>>88
懐かしくて泣いた

>He added that the girl had been on holiday
> with her family, who were from outside the area.

私は英語が苦手なんだが、これは
「この一家はエリア外でキャンプをしていた」と彼は付け加えた。
と訳していいんですかね。

墓穴を掘る手間が省けたな

>>1
おまえはHN変更の刑を受けてもまだ反省しないのか！！

さあ、はやく穴を掘って穴を埋める作業に戻るんだ

やりすぎ具合では500時間ネトゲをやって野垂れ氏んだチョン並だな

>>94
この記者前にもなんかやったの？

　　　　　　　　　　.,Å､
　　　　　　　 .r-‐i'''''''''''i''''‐-､
　　　　　　 o|　ｏ!　.ｏ　i ｏ　!o
　　　　　　.|＼__|｀‐´｀／|__/|
　　　　　　 |_, ─''''''''''''─ ,､ /._
　　　　 ／　　　　 　 　 　 　 　 `ヽ.
　　　 /　　　　／　　　　　　　　　　i
　　　 |　　　　　 ●　（__人_） ● 　 |　　ｷﾝｸﾞｶﾜｲｿｽ
　　　 !　　　　　　　　　 　 　 　 　 .ﾉ
　　　 丶.　　　　　　　　　　　 　 ノ
　　　　　 ｀`'''‐‐--'------‐‐'''~

大人と穴遊びする方が安全だな(´ー｀)