【海外】米映画「真昼の決闘」　有権者は小泉支持を…英タイムズ紙

>>1
これとは違う記事だけど、小泉をべた褒めするタイムズｗｗ

http://www.timesonline.co.uk/article/0,,3-1726805,00.html

Future generations may come to regard Mr Koizumi as Japan’s
first true populist leader, a man who appealed directly to
voters over the heads of the LDP, with its stale, hierarchical
leadership and vested interests.

後の世の人は小泉氏を日本における最初の、真の民衆のリーダーであると考えるように
なるかもしれない。古臭い、階級制のリーダーシップをもつ自民党を無視して、有権者に
ダイレクトに訴えかけ、利益を与える男だ。


訳がヘタクソでゴメンよ。