【ドイツ】男のセリフの本当の意味を知るためのハンドブック出版

★男のセリフの本当の意味を知るためのガイド

　[ベルリン　4日　ロイター]　男性のセリフは必ずしも額面通りの意味ではないことを
説明して、男と女のミゾを橋渡ししようというハンドブックが出版された。

　外国語の辞書などで有名なランゲンシャイト出版グループによると、
通常、男性は女性の半分ぐらいしか話をしないという。だから理解されることは
男性にとっても大切だ。
　共著者のスサンネ・フローリッヒ氏によると、買い物に出かけた時、
「君には似合わないよ」と言われた場合、本当の意味は「これは高すぎる」という意味。
また「これを買えば」と言った場合は「家に帰りたい」という意味だそうだ。
　ガイドを書いた女性の執筆陣は、カップルのコミュニケーション欠如を解消するのに
役立てば、と願っている。ドイツではコミュニケーションの欠如は、離婚原因の第6位。

　また、男にはどうにも理解できないロジックだから、と女性が男性にしてはいけない
質問を10個、リストアップしている。「わたしがもっと太ってたり、ブスだったとしても
愛してくれる？」「どうしてわたしが好きなの？」「何を考えているの？」などだ。

　フローリッヒ氏は、性差別の非難をあらかじめ封じるために、この本は気楽な読み物であり、
すべての男性が本に書いたような特性があるわけではない、とコメントしている。
また彼女自身は幸せな結婚生活を送っているそうだ。

　昨年、ランゲンシャイトは男性の執筆陣による女性のセリフの言外の意味を
理解するためのガイドブックを出版している。

REUTERS http://www.excite.co.jp/News/odd/00011123210632.html

まあ５くらいかな

２や！

うんこ食うとか言っても
本当は食わないということさ

「わたしがもっと太ってたり、ブスだったとしても愛してくれる？」


「わたしがもっと太ってたり、ブスだったとしても愛してくれる？」



「わたしがもっと太ってたり、ブスだったとしても愛してくれる？」



「わたしがもっと太ってたり、ブスだったとしても愛してくれる？」

10以内

　 ／　　／￣⌒￣＼
　　　　 /　　 / ⌒　　⌒　｜　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　｜　／　 (･)　　(･) ｜　　　|あんたが韓国人だったとは！離婚よ！
　 ／⌒　 (6　　　　　つ　 ｜　　　|
　（　　｜　　／ ＿＿＿ 　｜ 　＜
　　−　＼　　　＼＿/　 ／ 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　// 　,,r'´⌒ヽ＿＿_／　　　　　,ｨ
　　 ／　　　　ヽ　　　　　　 ri/ 彡
　 /　　 i　　　　ﾄ､　　　__,,,丿)／ 　　　　　　　ζ
　|　　　 !　　 　 ）｀Y'''"　ヽ,,／ 　　　　 ／￣￣￣￣＼
　 ! l　 　|　　　く,,　　　,,,ィ'"　　　　　　/.　　　　　　　　 ＼
　 ヽヽ 　ゝ　　　 !￣!~〜､ 　　　　　　/ 　　　　　　　　　 ｜
　　ヽ　　／￣""'''⌒￣"^'''''ー--､ :::|||||||||||||||||||||||||||||||||
　　　Y'´　　　　　　　　　　／　　　 """''''〜--､|||||||||||||||||）
　　　（　　　　　　丿　　,,;;''　　....::::::::::: ::::r''''""￣""ヽ 　 ｜
　　　 ゝ 　　ー--､,,,,,___　　　 　　::: ::,,,,,ｰ｀''''''⌒''ｰイ　 .／
　　　　ヽ　　　　　　＼　￣""'''""￣　　　＼＿＿＿_／-､
　　　　　ヽ　　　　　　 ヽ 　::::::::::::::::::::　／ 　　　 　　　　　｀ヽ
　　　　　　ヽ　　丿　　　）　　　　　　 /　　　　ノ　　　ゝ　ヽ　,〉
　　　　　　　ゝ　　　 　　!　　　　　　/　　　　　　　　　　　　∀
　　　　　　　　!　　　　　| 　　　　　/　　　人　　　　　ヽ　　　ヽ
　　　　　　　　| 　　　　,;;}　　　 　 !ー-､/　　ヽ　＿,,,-ー'''''--ﾍ
　　　　　 　 　 |ﾉ　　　　| 　　　 　|　　/　　　　Y　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　 {　　　　　| 　　 　 | 　 ｊ　　　 　 ）　　　　　　　　 ヽ
　　　　　　　　 〈　　　　 ｊ　　　 　 ト-.|　　　 ／　　　　　　　　　　）
　　　　　　　　　 Y''""'i'~　 　　　　|,__|　 　 /　　　　　　人　　　__,|
　　　　　　　　　　| 　 | 　　 　,-ｰイ__j　　/'""⌒""'''ノ　　Y''"""　|
　　　　　　　　　　L＿ﾄｧ　 　:::￣￣::::::::::ｔ　　　　　／ 　 　 | 　 　　!

いいねえ。女の人がこれ読んでくれるとこっちは楽でイイや。

なんつうしょーもないもんを。

女にとって恋愛は人生の全てだが

男には恋愛は人生の一部でしか無い



ってのは誰の言葉だったけかな
最近は恋愛が人生の全ての男も恋愛が人生の一部の女もいるけどね

「愛したい」は「したい」又は「やりたい」という意味　Ok?

↓ここで例のガイドライン

逆のほうがニーズ高くない？女のセリフ解説ハンドブック
「休みとか何してるの？」

あしゅけ〜

>>11
「溜まってるので出したい」だとと思ってました

ぶぶ漬けみたいなもんか。

食事おごるよ→やらせろ
きれいだね→やらせろ
家まで送るよ→やらせろ

「女性って見た目だけじゃないからさー」

＞女性が男性にしてはいけない質問を10個、リストアップしている。
＞「わたしがもっと太ってたり、ブスだったとしても ＞愛してくれる？」
＞「どうしてわたしが好きなの？」「何を考えているの？」などだ




すげー的を得てるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

＞「わたしがもっと太ってたり、ブスだったとしても愛してくれる？」

ダメだ。その美貌も含めて君なんだから。

常識レベルの話をガイドブックにせにゃならんとは
ドイツも大変だな

>>13
>逆のほうがニーズ高くない？女のセリフ解説ハンドブック
>「休みとか何してるの？」

去年同じ出版社から出てるみたいよ。

＞フローリッヒ氏は、性差別の非難をあらかじめ封じるために、この本は気楽な読み物であり、
＞すべての男性が本に書いたような特性があるわけではない、とコメントしている。

フェミニズムが世界的に猛威を振るってるからな

現代のファシズム＝フェミニズム

男性が女性にしてはいけない質問

「僕がもっと貧乏だったり、実はカツラでも愛してくれる？」

池波正太郎の男のナンチャラみたいな本か？

言語行為論を語るスレはここですか？

>>24
ダメよ。そのオプションも含めて貴方なんだから。

＞「これを買えば」と言った場合は「家に帰りたい」という意味

図星をつかれてﾜﾗﾀ

決めつけ系の発想は、あんまり好きになれんな・・・。
　　「君には似合わないよ」→本当の意味「君には似合わないよ」
　　「これを買えば」→本当の意味「これを買えば」
文字通りの意味で、相手に言ってるんだがな。。。
勝手に脳内変換されても、迷惑なだけ。

男性が女性にしてはいけない質問　某国編

「ｳﾘが9cmしかなかったり、実は真性でも愛してくれる？」

何処の国でも、同じような本出すんだｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>27
そうだね。
太っていたり、ブスであったりしても、そのオプション含めて一人の人間なんだから。


なんていうか、不毛な本を出版するもんだｗｗ

オマ○コしたくない時↓
「おまえを大事にしたいから」

さっさと別れたい時↓
「好きだからこそ一度離れたほうがいいと思う」

＞わたしがもっと太ってたり、ブスだったとしても愛してくれる？

そんなわけねぇだろヴォケ。

僕がニートでオタクでも愛してくれる？

>>13
それは「アタシとｾｯｸｽどうお？」

↓男性が何かしたい時
「夜遅いから送っていくよ」（女性が一人暮らし限定）

　また、男にはどうにも理解できないロジックだから、と女性が男性にしてはいけない
質問を10個、リストアップしている。「わたしがもっと太ってたり、ブスだったとしても
愛してくれる？」「どうしてわたしが好きなの？」「鶏肋鶏肋」などだ。

>>29
まああまり本気で受け取らない限りは楽しめるけどな。
エスニックジョークとか、なんらかのステレオタイプなカテゴリーのイメージを利用した小話と同じで。

>>38
ちょっとまて。








・・・・・・・よく考えたら、「鶏肋鶏肋」って男女間にも当てはまる格言だな。

っていうかこのテの本は山ほど出てるわけで、ニュースとして取り上げる
価値が無い・・

>>17
宇宙絶対の真理ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!

>>17
まぁそうだなｗｗｗ

どっかほかに行きたいところある？→ＨＯＴＥＬ行きたい。

くそー
男の秘密をばらしおって
ドイツ人のアホー

この前、なんかのインターネットで見たんだけどさあ
　　　　　　　　　　　　　　　↓　
２ちゃんねるで見たんだけど

オリ・カーンに聞けば良いじゃない

あてはまらない人も大勢いるだろ

恋愛はそんなこと含めて楽しいので失敗しようが
どうでもいい。
そんなことより結婚にうまく持ち込む裏技の方が
需要があると思うのだが・・・・

>>46
やべぇ、よく使う

飲みすぎちゃったかなぁ。

　　　　↓

中折れしちゃう。どうしよう・・・

>>36
「休みとか何してるの？」
「ぼ、ぼくは、一人でずっと家に居るよ」
「だと思った！　そーだろーぜ！！ｱｰﾋｬﾋｬﾋｬ ﾌﾟｹﾞﾗｯﾁｮwww」

よくわかりませんが、「本音と建前」のAAテンプレ置いておきますね

　∧♂∧ 　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　（　・∀・）＜
　（ 建前 ）　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　｜ ｜　|
__（_＿）＿）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　（ ＿）＿）
　｜ ｜ ｜
　（ 本音 ） 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　（　。Ａ。）＜
　 ∨♂∨ 　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

('A`)y-~~　随分と耳が痛いスレだなｗ
(へへ

うはｗｗｗｗｗ男心メンドクサスｗｗｗｗ

君の瞳にチンパンジージャンプ。ﾋﾟｮﾝ！ ↓ 疲れてるから早くかえりたい…

ここで言われてる「男」の中に、俺みたいなモテない男は含まれないんだろうな。

>>57
(・∀・)人(・∀・)ﾅｶｰﾏ

>>57-58
(・∀・)人(・∀・)人(・∀・)

高校の体育祭以来、女性の体を触ったことないよ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･

面白い

「やっぱり一番最初のが一番似合ってると思うな。」（もうどれでも一緒だから早く買ってくれ…）

>>1
> 「わたしがもっと太ってたり、ブスだったとしても愛してくれる？」


　「美人は時として罪だが、ブスは常に罪だ。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　童帝

女子中高生とタダでヤリまくれるのは
２０までだぞ
とにかく誰でもいいからやりまくれ

>「わたしがもっと太ってたり、ブスだったとしても 愛してくれる？」
>「どうしてわたしが好きなの？」
>「何を考えているの？」

生真面目なドイツ人男性に対してならともかく、イタリアの伊達男に対して
の質問なら、ネタフリとして問題ない思うが。

つまり、"誠心誠意ウソをつけ"ってことだよね。

＞「どうしてわたしが好きなの？」
3ヶ月に一回ぐらい訊かれるな…

［男の本音 ]
「腹減った」 → 腹減った
「疲れた」 → 疲れた
「大丈夫？」 → またわけわからんことで落ち込みかよ
「その髪型似合うよ」 → １万円もかけるとはこのアホ
「映画行こう」 → しよう
「食事行こう」 → しよう
「なんか退屈だな」 → しよう
「相談にのるよ」 → 頼れる人のフリするから、その後でしよう
「愛してる」 → 今すぐしよう
「結婚しよう」 → するたびにお金使うのはもったいない

>「わたしがもっと太ってたり、ブスだったとしても愛してくれる？」
俺に金が無くて不細工でも俺のこと好きか？

愛とかぬかすなクソ女！

「俺、恋とかに興味ないから」　→　　めちゃめちゃ興味あるけど、もてーねーんだよ orz

「チンコ」−＞「勃起CHU！」
「マンコ」−＞「射精したい」
「ウンコ」−＞「ウンコしたい」
「ペニス」−＞「ハッスル！ハッスル！」
「ｾｸｰｽ」−＞「気分最高」

>>66
> 「大丈夫？」 → またわけわからんことで落ち込みかよ
あるある。ｗ

　　　〃∩ ∧＿∧
　　　⊂⌒（ 　-ω-）　　はいはい大好き大好き
　　　　 ｀ヽ_っ⌒/⌒ｃ
　　　　　　　 ⌒ ⌒

これじゃあ言葉を話せる意味がないな＞男

女のセリフにこそ翻訳が必要だろ
技術的に難しすぎるか

「どうしてわたしが好きなの？」


これ結構聞かれるんだが
なんて答えたらいいんだ？

>>74 「優しいから」

「俺のこと分かってくれるから」もいいと思います・・・

日本には恋愛などと言う概念はなかった！


と思うことで日々凌いでいる。もう限界だ。

>>74

「そーゆこと聞かない人が好き
　わかれよ-」

最後の「よ」はちょっとのばす

>>76
「最近貴方が分からない」とか言われてみろ　フォローに困る

>>79
困るな・・・ぶん殴って記憶飛ばすさｱﾊﾊ

>>38
>>40
うわーん「鶏肋鶏肋」ってなんて読むの？

けーろくけーろく

>>78
別れるのか

>>74
「君のことを好きになるのに理由なんていらないさ」


喜んでくれるか、爆笑されるか、グーで殴られる。

>>82
うーむ。
こんな言葉があるとは初めて知った。サンクス

>>74
「俺、風俗に金使うのイヤなんだよね」

＞「わたしがもっと太ってたり、ブスだったとしても愛してくれる？」

現状、限界です

>>74
「ちんちんおっきちんちんおっき」

＞「何を考えているの？」

付き合ってなかったらどれだけ金を使わずに済んだか

>>74
「もっと上目指したいけど、お前で妥協してるんだよ」

やらないか？　→　やらないか？

作者の思惑はともかく、どうせまた勘違いする人増えるんだろうな。

>>91
男同士だし、わかりやすいわな。ｗ

>>52

まさにそういうことが今日あったのだが・・・

>>94
亀井の苦悩に比べれば小さいことだ…

>>29
いや、俺は、家に帰りたい時に「これを買えば」と言うぞ。

>>1->>1000
以上、童貞の妄想でした。

善処する：当面はなにもしない
検討する：断る

>74

「どうして好きだったんだろう」
と正直に言えない俺は..

いや、おまい、いい問いをたてるなあ

>>74
「いや、最初から好きって訳じゃなかったし、正直今でも微妙」

「どうして私を好きなのはなぜ」
「( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ」

「鋭意努力します」
「善処を図ります」
「前向きに検討します」

などの本当の意味ｷﾎﾞﾝﾇ

「鋭意努力します」＝「何もしないけど文句を言うな」
「善処を図ります」＝「何もしないけど文句を言うな」
「前向きに検討します」＝「何もしないけど文句を言うな」