【地方】方言似てる？　東北とスコットランド　福島で２１日シンポ

エリックアイドル？

東北と北海道の共通点なんて昔アイヌが沢山住んでたってくらいだろ

おでんせ！！！！

すごく面白い。皆さん有難うございます。こういうのがあると２ちゃんやめれません。

とーほぐどいえば、すっとこらんどだっぺ♪

関東の言語は、高句麗など朝鮮半島人の言語が起源。
東北にも半島人が移住したので、その影響はあるだろう。

おめんどわさじぇんこけ
財布の中さなもねんだね
こいだば餓死してまるじゃ

会津弁は関西と共通してる所が時々あるな

自分を差す言葉で「わが」とか
「…してけつかる」とか言うし

んがだ、がもちょしてらが？



東北弁といえども南北で違いがはっきりしてるからなあ。
口腔内ではっきり発音させない北東北、はっきりしゃべるけどイントネーションが
不思議な南東北

>>28
かくあるべきの｢か｣

次の東北弁を標準語に直せ

そのごっつどんず、わがらどがへ

んだのや
はどこの方言？

>>132は秋田。

日本人は英語より仏語の発音が向いてるらしい。東北は発音の仕方が近いかも。
淡谷のりこが慰問に行って英語の歌を歌ったら、米軍人から仏語なまりがあると言われたとか。（うろ覚え

北海道っていっても函館は津軽弁です。
あと、北海道にもかなり津軽弁の単語は伝播しているよ。

津軽弁は東北弁と全然違う。
北海道で津軽弁が強いのは渡島半島。
それ以外の地域は津軽・東北・北陸など諸地域の方言の混合。

やまへふげばぁ
けがじだんだぁ

>>120
ロシア村は新潟県にある。

ハンガリーだかブルガリアって日本の言葉に似ているってきいたことある。
津軽弁はフランス語にきこえるときがある。
関西人の方言はイタリア人っぽい。

子供のころに親の実家の青森に行った時、言葉がさっぱりわからなくて衝撃を受けた。
ﾏｲﾈｰとかﾋｬｯｺｨとか言うし、祭りの時も不思議な呪文で飛び跳ねるし…

東北地方を「北東地方」と呼ぶのは朝鮮人だけ。

>>14
逝ってヨシ
ｳﾏｰ
オマエモナー

これらもローカル言語

東北対国ってのが凄い

>10
> あと、東北でも福島あたりは九州地方のイントネーションと似ていると思う。

>98
>>>92
> 茨城・栃木は「崩壊アクセント」だから一番抜けにくい
> 宮崎とか福井の平野部も然り

京の都を中心に、ドーナツ化で言葉がしたため。
だから京都から四方に半径の同じ、
九州と北関東が同じイントネーションになっている。
例：
福岡・ﾁｪｯｶﾙｽﾞ鶴久政治
栃木・つぶやきシロー


>94
>盛岡弁は京言葉にわりと通ずるものがある。
> お隣近江の文化が来たからかな？

京都も北東北も丁寧な第二人称は
「おめはん」

日本人のシャンソン歌手は20人に19人が東北出身だと聞いたが

日本人にとって比較的発音しやすいのはイタリア語やスペイン語
のような母音のはっきりした言語だろ。
フランス語の発音は日本人には難しいはず。巻き舌や鼻抜けの音、
舌を打つような音、喉仏を震わすような音、は日本語の標準語
にはないからな。それこそ方言が有利かも知らんね。

>>145
>10
> あと、東北でも福島あたりは九州地方のイントネーションと似ていると思う。

これは幕末、会津が最後まで抵抗して、結局は落ちたけど
その後島津（鹿児島）の役人が統治したから。と教わった。
結構今でも共通語あるよ。
じゃんがらとかそうだっぺ？

父は青森生まれ山梨育ち
方言はモロ甲州弁だが発音は東北。。
>>83
禁止の終助詞はちょ
し　は強意・念押しみたい。

あー確かにイタリア語は発音しやすかった。ＡＩＵＥＯがアイウエオでいいんだもんな。

ちなみに東北弁とスコティッシュ（または英国北部の訛りか？）
に似たような部分があるというのは少し分る気もする。
俺の約5年の現地滞在経験からすると、イントネーションの部分
で似てるとこがある。ついでにハキハキさ、シャキシャキさ
あまり無いところも似てるかも知らん。
小さな一例として、Are you from London ?と尋ねる場合も
標準語を話す英国人はいたって軽やかに言うが、
スコティッシュ・北部英国人はアーユーフロム　ロ〜〜ンドン？
（ロ〜〜ンドン？の部分が妙に間延びして尻上がり。
音もねっとりした重さがある）。

>>28
津軽弁の「か。」は
食わせる→くゎせる→かせる→か
って変化したのかなと思う、
そんなおいらは「かせる」「かっせ」を日常で使う福島県人

めろっこさまんまかせねっか　　とか
ぜーがなもらったがらかっせ　　とか

東北地方、特に北東北だと鼻濁音がデフォでできるからな。
音大行って声楽やるとちょっとしたアドバンテージｗ

私は福島出身だが、ロッテの黒木（宮崎出身）や元マラソンの松野（熊本出身）に親近感を抱く。イントネーションが似ているから。黒木は、福島出身のロッテ諸積と仲がよさそう。

前は、フランス語に近いとか言ってたよな。

スコットランド出身のロックグループのインタビューを
サンフランシスコ出身の米人がやって
それを翻訳する際に米人が「東北弁で訳して」と言って
ずーずー弁のインタビュー記事がﾛｯｷﾝｵﾝに載ったことあったなぁ

目が緑の東北人、私だよ
緑系のグレー、色真っ白、そばかす多い；；；
でも顔付きは日本人、丸いし、鼻も低いし、せめて身長があればいいのに・・・

>>153
ニュース原稿読むときも東北出身のアナにとっちゃアドバンテージだよ。

両者とも中央の属国である立場は一生変わらない。

ｷﾘｽﾄの墓とも関係あるの？

東北とスコットランド…
共通点は「男がノーパンでスカートを穿く」ぐらいしかないような。

東北弁・関東弁の発音はどう考えても朝鮮語だろ！！

欧米コンプ全開って感じでキモ杉
確か名古屋弁はフランス語に近いとか言ってた香具師もいた
名古屋市長選挙に出馬断念した総理を狙う男河村たかしの事だが・・・

mya-mya-dagya-

↑フランス語？

仕事で秋田に行った事がある。地元の人が、「そうすれば」を頭につけて
良く話してた。これは、この人の口癖？
「そうすれば、お電話差し上げます。」
「そうすれば、ありがとうございました。」
「そうすれば」を「それでは」に置き換えると、必ずしもおかしな言葉では
ないのだけど、特徴のある言い方だなと思った。

まったく意味が違うのかもしれないけど、広島か岡山あたりの「たちまち」と
沖縄の（自分のする事に対して）「〜しましょうね。」沖縄弁になれてなかった
頃は、「え？俺にしろと言ってるのかな？話の流れから考えると、やってくれる
という意味だと思うのだが」と疑問に思ったものだ。
うちなー口で言うと「〜さびら。」？

>>164
秋田弁の「せば」をそのまま標準語に訳したのでは？
「そうすれば」ほど長ったらしくないから、結構「せば」を多用する人多いよ。

おいおい、東北弁は北京語そっくりだぞ。

スコットランドも気ぃ悪ぅ〜するでしかし…

歴史的に見て日本を我が物顔で侵略併合した朝鮮民族に
最大の抵抗を見せた日本の砦それが東北

俺スコッツの友達がいて家族ぐるみの付き合いしてるんだけどまじで似てるよ。
なんつうかしっかりしゃべれよ！って言いたくなる感じ。

また大阪か

「かっぱにする」「かっちゃにする」
標準語で一語で表すと同じ言葉になる

そういえば、岡山の方にズーズー弁を話す所があるらしいが、
やはり大昔に日本に侵攻して来たチョソ助どもによって引き裂かれた
同胞なのだろうかね。

くだらねいべ。