【スマトラ沖地震】津波被災者をからかう歌、米ＦＭ局が担当者２人を解雇　NY

【ニューヨーク＝大塚隆一】
インドネシア・スマトラ島沖地震の津波被災者をからかう歌を流したニューヨークの人気ＦＭラジオ局
「ホット９７」が２日までに、番組のプロデューサーとＤＪの２人を解雇した。
また、謝罪の気持ちを示すため、被災者に１００万ドル（約１億３００万円）を贈ることを明らかにした。
同局は先月、１９８０年代のアフリカ飢餓救済キャンペーンなどで歌われた
「ウィ・アー・ザ・ワールド」の替え歌を流し、この中で「ちびの中国人が流された」など
人種差別的な表現で被災者をからかった。
同局にはアジア系米国人や地元議員から抗議が殺到。
コカ・コーラやマクドナルドなど大手スポンサーも広告を打ち切っていた。
（読売新聞） - 2月3日11時58分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050203-00000203-yom-int
元ニューススレ
【スマトラ沖地震】米ラジオ局が津波被害からかう替え歌
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1106994621/
謝罪のニュース
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/f-et-tp0-050125-0026.html

1億400万にマックとコーラにスポンサー下りられたんか
随分高くついたネタだったんだな
　†
( ﾟдﾟ)

だめ

2

>>2
記者が２を取るなんてずるい･ﾟつД`)ﾟ･｡

桑田啓祐氏ね

つーかアメリカのFMは細々とやってる所が多いらしいから
スポンサーに下りられたら閉局に追い込まれる可能性大だよ

可哀相だがもうだめかもわからんね

この替え歌欲しいな

一番悪いのは、黒人のクセに人種差別の歌を作った奴だろ。

自分達が迫害されてきた事から、何も学んでいないじゃないか。

この時点で、人種差別を受けている黒人達に同情する気が微塵
もなくなった。

>>2
>>4に謝れ！PTSDになったらどうするんだ！謝罪と賠償をry

言論の自由を守れ

朝日新聞をからかう歌

やっぱりスポンサーさま様なんだね。

あそこまでの惨事を笑える鈍くさい神経ってのがスゴいな。

「ちびの中国人が流された」

いい歌だな

>>9
マジレスするなら、黒人は白人に迫害されてるから
黄色人種（つまりアジア人）を差別の対象してる
そんなもんだよ。勿論そういう人ばかりじゃないけどさ

「ちびの中国人が流された」

普通に笑った

解雇された奴って黒人だったのか？

黒人か。95年に沖縄で少女レイプ事件を起こしたのも黒人兵士3人だったな。

まあ普通に解雇だけじゃすまないよな
損害賠償請求一体いくらになることやら

▼これか・・・
http://www.asianmediawatch.net/missjones/audio/hot97_wqht.wma

色の濃い順に低いわけではないのかw

>>18
解雇された一人は黒人女性のDJ
抗議を受けてすぐに謝罪＆給料の一部をスマトラ沖地震へ寄付する旨を発表したけど・・

中国人と訳しているがこの場合アジア人一般を指すらしいな。

中国人は確かに減るべきだよな

>>14
さすがアメリカ人だよ
きっと自国に津波が来たら
壮大に大騒ぎ＆言葉狩りするのだろう

さすが中国人。アメリカでも本領発揮ですな。でもこれは許すぞ
てか毛唐の認識なんぞ人と猿の中間みたいなイエローが流されたｍ9(＾Д＾)ﾌﾟｷﾞｬｰｯ でしょうな

白人に「イエローモンキー」呼ばわりされるのは勿論
アフリカのクロンボにも「背の低い中国人」と馬鹿にされ
南米のメスチソやサンボにも「糞東洋人」と馬鹿にされ
チョソやチュソにも「日本鬼子」「小日本」と馬鹿にされ
一番格下の東南アジア土人にも金目的のターゲットにされる・・

ああジャパニーズ

言論の自由は

ニガー・ザ・ワールド

仕方がないよ、黒人のIQは７０台、ちなみに日本人は１００ちょっと。
２０歳と１４歳くらいの開きがある。
喪前らもそのくらいのときには国語の教科書に落書きしたり、替え歌作って歌っていただろ。

>>28　カネもってるもん勝ちだよ、僻んでるだけだよ。ほっとけ。

ABCの海岸で〜蟹にキンタマ挟まれた〜
花咲く森のみちんぽこ

>>31
まじでそんなに低いのか？　
京大のチンパンジーの方が頭良さそうだ

「でぶの大阪人が流された」なら桶だろ、ねらー的には

NYC

不謹慎ネタは2chだけにしとけ

>>28
アパルトヘイト時代の南アフリカでは日本人は「名誉白人」
だから差別しないと言われたことあったが、後にそれは
真っ赤なウソだったことを知った

うは。これ、俺もラジオ局に抗議のメール送ったぞ！
「返事は必ずヨコセ」と書いたがいまだに来てない。

>>9
ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ？(俺を買え）」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。）
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。

>>39
「ちびのジャップが何かほざいている」と笑われてゴミ箱へ直行と見た。

おまえらイエローモンキーのくせして感想のべるんじゃねえぞｺﾞﾗ

正直俺の中
日本人＞＞＞＞＞＞シナ人＞ゲルマンアングロサクソン＞＞スラブ＞＞
＞＞セム人＞＞＞朝鮮人＞＞＞黒人

黒人はIQが低いって本当ですか？>>31
誰か、ソースがあればくれ。

>>44
おれも似た奴見たことある
国別の奴だったけどジンバブエが確か最下位で下はアフリカばっかりだった
日本はたしか２位

WQHT/熱い97とEmmisコミュニケーションは総計の無神経を表示して、
無礼なことを言うための朝のショークルーの2人のメンバーを終えます。
Emmisは、津波救援と回復で支援するためにチャリティーに100万ドル寄付します
ニューヨークと#8211; 2005年2月1日: 熱い97WQHT/FMとEmmis Communicationsは、
今日、彼らが「津波歌」を書いて、生産して、放送することにおける彼の
役割のための朝のショープロデューサーリックDel Gadoの雇用、「ウィー・アー・ザ・ワールド」という
1985シングルの非常に神経の鈍いパロディーを終えたと発表しました。
また、熱い97とEmmisは放送されている間、
不快で、人種的に神経の鈍いコメントをするための
朝のショー個性トッドリンを終えました。 両方の終了はすぐに、有効です。

同時に、Emmisは、そのTsunami救援と回復の努力における
組織を支援するために100万ドルの一時金寄付をGive2Asiaにすると発表しました。
Hot97とEmmisによる内部調査は、リンとデルガドの奇妙に
とてもひどい動作がステーションでの彼らの雇用から終了を保証したのを
決定しました。 朝の他のメンバーは乗組員を見せます
それぞれ2週間の停学をジョーンズさん、DJ Envy、
およびターシャ・ハイタワーに与えました。
これらの個人の給料は彼らのサスペンションの持続時間のためにGive2Asiaに
向け直されるでしょう。(サスペンションは2月9日水曜日に終わるでしょう)。
朝のショークルーの別のメンバー(Infoさん)は停学になっていません。
リック・カミングズは、「朝の動作は、乗組員が社会的で道徳的に守
りがたかったのを示します、そして、全体のEmmis家はこれで恥ずかしいです」
言って、Emmis Radioの社長は「EmmisとHot97は
最後の週の過程の上でこの件を徹底的に調査しました」です。
「朝のクルーの他のメンバーを停学処分にする間にDel Gadoさんとリンさんを
終えるという私たちの決定はこのタイプの無神経が全く容認できないという
メッセージを送ります。」

何となく翠星石が出てきて罵倒しそうなスレだな。

>45
一位はどこ？

北米院がくる悪寒・・・。

ﾏｼﾞﾚｽすると、中国人はあんまり流れてないだろ。
外国人観光客は大勢流れたが。

>>45
ジンバブエにゃアフリカ諸国の中では白人が多い国ってのをご存知ないらしい

アメリカ人にとっては東南アジア人＝シナ人ってことか？

>>48
シンガポールかオランダだったような、、、
ちなみにニュー即＋住民の大好きな韓国は七位だったよ
アメリカは確か11位だったような
あんま覚えてなくてスマンな

黒人って女に精子かけるためのビデオ男優か
前線で真っ先に殺されて体バラバラになる下っ端アメリカ兵の
どちらかのイメージしかない。

コピペが多くなりそうなスレだと思って見てみたら
すでに貼ってる奴がいるな。答えちゃだめだよ。

>>51
だからじゃないか
白人に教育や富が集中して
他の黒人は白痴ばっかり
あと、ジンバブエって白人が農場取り上げられてたがどうなったか知ってる？

うーむやはりアメリカ。ものすごく高くついたな。
人種差別がはびこってるからこそ、あの国は表向きは本当にレイシズムに容赦がない。

ロリのドイツ人が大勢流された

本当にからかう意味で歌ったのかな。ねじ曲げて解釈した可能性は？

46を誰か訳してくれ。さっぱりわからん

黒人は学の無いバカだからなぁ。
なんか歴史的に差別されすぎて
黒人社会全体に諦めムードがあった希ガス。

きんたマスカットナイフで切った

「ちびの中国人が流された」

本当に中国人が流されれば良かったのに

>>59
捻じ曲げるというより
もし太平洋沿岸でアメリカ人が多く犠牲になってたとしたら
おそらくこんな替え歌すら出てこなかったんじゃないかな
9・11の時、数ヶ月もせずにこんな替え歌流すアメリカのFMなんてあったか？

スマトラ沖、インド洋で起きたからこそ、こんな替え歌が作られたんだと思う
根底にあるもの・・・それはアジアに対する無意識的な差別。そう感じる

「ちびの中国人」って日本人のことを指してるんじゃないのか？

多分tsunamiが日本語だと知って替え歌を作ったんだと思う

この曲を流した2人が流された。ﾌﾟｷﾞｬｳﾎ！

>>63
お前みたいな奴がそういう事言うから
真剣に在日参政権付与反対運動やっても相手にされないんだよ
いくら２ちゃんだからってクソ人権屋に口実与えるような事書くな！

&dagger

>>67
よく言った！

いつの時代でも世の東西、思想の左右を問わず
バカはバカ
だからといってバカにバカというとプライドが傷ついて反発される。
それが今の左翼の現状。
右翼の方は金になるから馬鹿というのをぐっと堪えられる。

>>67
＞在日参政権付与反対運動

そんな運動がやってるのか。
俺よりそっちの方が凄いな。

>>56
本当にアフォなんだね。
知識や学識の有無をおまいは言ってたわけではないのだろう。

この局の上層部は真っ白です。ほぼ全員ヒップホップやR＆Bに興味ありません。
オンエアされる前に当然、試聴していて、許可をだしてます。
彼女の前に朝の番組でホストをしていたひとは問題を起こすと
ちょっとの間だけ謹慎してまた戻ってたけど、思うに、
彼女をいま放流して全てをバラされるのを嫌ってるんじゃないかってこと。
事態が沈静化するのを見守っている状態。
この曲の作詞作曲者で、ミスジョーンズ・モーニングショーのプロデューサー
でもある某氏は白人でっす。
かれは昔オーピーアンドアンソニーショーもプロデュースしてました。
ご存知の通りセントパトリック教会のなかでセックル→オンエアーという
不道徳な行為を企画、実行・・・そしてクビになったヤシでつ。

「ちびの中国人が流された」
言い方がよくないです。大ばかですね。

今問題になっているのは、この曲を作詞作曲したことではなく
替え歌を作ったということですがなにか

溺れ死ぬアフリカ人、とかもいっとるね。
まだこれ、誰も全訳してないの？

’チビの’っていう表現はさすがにマズかったな
中国人は大小を問わず根こそぎ流されるべきだろ
解雇は当然だな

You know I love the kids...
There was a time when the sun was shining bright,
so I went down to the beach to catch me a tan.
Then the next thing I knew, a wave twenty feet high,
came and washed your whole country away.

And all at once, you could hear the screaming chinks,
and no one was safe from the waves.
There were Africans drowning, little Chinamen swept away.
You could hear God laughing "Swim you bitches! Swim!"

So now you're screwed,
It's the tsunami,
You better run and kiss your ass away... go find your mommy.
I just saw her float by, a tree right through her head.
And now your children will be sold... child slavery.

miss jones は、現在２週間の謹慎（？）処分なだけで
クビになってないよ〜。
hot97.comで確認できるよ。
くびになったのはtsunami song を作詞作曲し、
このモーニングショーをプロデュースしてた
不道徳極まりない白人ヤローと、
この曲が放送される際、
この番組は「（スポンサー名）」によって
皆様にお送りしていますっていって笑ってた
黒人男性トッド某だよ。
やっぱりなんかヘンだよ、このFM局。
守りたいのはスポンサーシップ（＝自分達の首）のみ。
失敗した〜とは思ってても反省はしてないよ絶対！
もとＨＯＴ９７のぼす、差別主義者Ｔ女史（白人）は
今プログラミングﾅﾝﾀﾗのほうに昇進、健在ちゅ〜♪
Ｔのお気にだったよね、みすジョーンズ・・・
スポンサーに抗議することは継続すべきです。

>>76　全訳して下さい、おながいします。

間違ってる箇所は大量にあるが、叩き台ということで。

ご存知、俺は子供たちが大好きだ・・・
太陽が燦々と照り付ける日だった。
だから、浜辺へと日焼けをしに出掛けたんだ。
その時、気が付いたら、
２５フィートの波がやってきて、
お前たちの国を全部すっかり流しちまったのさ。

突然、叫びは飲み込まれて、
そして誰も波から無事でいられやしない。
溺れ死ぬアフリカ人、チビの支那人は流される。
神が嗤うのが聞こえる、「もがけ、メスブタども、もがくんだ！」

そうさ、さあ、お前も飲み込まれる。
これが津波だ。
走るがいいさ、無駄な足掻きしてみろ・・・ママを見つけに行くんだ。
俺はさっき見たぜ、お前のママが流されて、頭に木がぶち当たるのをな。
そして今度は、あんたの子供さんたちは買われて･･･奴隷逝きさ！

ごめん、２０フィート・・・

ちなみに、>>21に音声ファイル。

little Chinamen swept away＝チビの中国人が流された

>>79
マジで？てっきり黒人女性のDJがクビになったんだとオモタ
ちょっと安心したよって言うのもあれだがｗ

どっちにしろスポンサー戻ってこなけりゃ苦しいんだから
スケープゴートはお手のものなんでしょねぇ。＞FM局

なんとなく泳げタイヤキくんを思い出した

>>81
ありがとん！
こりゃアメリカ国内で内戦でも起こしたいて、悪意を感じる詩だわ。

>>81　ありがとうございます。

>ﾏﾏを見つけに行くんだ

…このあたり、日本人のあの子
（あえて名前は書かないけど…）の事
思い出しちゃった。不快な歌だな。

>>84
http://www.asianmediawatch.net/missjones/audio/hot97_wqht_extended.asx

これを聴いたら安心したとは思えなくなるよ。
彼女自身相当アジア人スタッフ　miss info（彼女は黒人とのハーフ）
に相当きつい発言してるし,
彼女は曲がオンエアされる前にこんな被災者をジョークにした曲
放送するのヤメテっていってるのに、miss jones ってば
なんでテメーはいつもたてつくんだ！あたいらとちがって
おまえはおりこーさんってか？　それとも
この曲のボーカル録音のとき誰からも声が掛からなかったせい？
あたいはゴシップを提供したいだけよ！
あんたはジャーナリスト気取りで・・！
テメーはアジアジンだから自分の方が賢いって思ってんだろ
でもおまえはちがうんだ（黒人なんだからだまっとれって意味？）とか
その他もろもろ含めて、ひどいよ〜〜〜！！！
やっぱりみすジョーンズの歌声が聞こえてきてるし。。。
許せんよ　
みすジョーンずは頭の中がgettoのまま。育ちの悪さと教養のなさと
コンプレックスでドロドロしてる、典型的なプロジェクト・チック。
ジョーンジー、ゴシップならあなたの大好きなゲトーフライドチキン女どもと
電波の関係ないところでやってくださいませ。
プロジェクトとは低所得者が住む集合住宅のことよん、念のため。

誰か88の文章を訳してくれ。

>>88　コピペみたいな長文だな

歌声ってことは、やっぱMISS JONESてDJ HONDAのアルバムに参加してた女ヴォーカルと同一人物？

>>90　長文スマソ。。。（苦笑い）
　　　つい、あつくなってしまった。
　　　
　　

メール出したけど返事来ないな。
日本の気配のないhotmailで英語でだしたんだけど。

hotmailからのメールはメールを右クリック→「プロパティ」→「詳細」でX-Originating-IPってとこのIPアドレスを調べれば送り元の国がわかる。

age

1

ああ糞の海で溺れ死ねってやつね

差別的な感覚を持っている香具師はどこにでもいる。
だが、このラジオ局はそういう香具師を処罰して、謝罪したわけだろ。
アメリカのジャーナリズムでは常にそういう姿勢が見えるってところが
ある程度の信頼を置ける点だと思うがな。
捏造記事を垂れ流して、外国の内政干渉を引きずり込むある国の
デムパ新聞に比べりゃはるかにましだわ。