【スマトラ沖地震】米ラジオ局が津波被害からかう替え歌

米ラジオ局が津波被害からかう替え歌

　ニューヨークのラジオ局がスマトラ沖地震による津波の被害をからかうような替え歌を放送し、
多くのアジア系の住民が抗議デモを行う騒ぎとなっています。

　ニューヨークのラジオ局の前を２００人が取り囲んでいます。その多くはアジア系の人たちで、
「ラジオ局を閉鎖しろ」と声を張り上げています。
　
　事の発端はニューヨークの朝の人気ラジオ番組が２９万人を超える死者・不明者を出した
大津波被害の替え歌を放送したことでした。
　
　ラジオ局が放送した替え歌は「家族を亡くした子供たちは売られていく。奴隷になるのだ。
もうおしまいだ。津波がきた」という内容で、さらに「神の笑い声が聞こえる」という歌詞が出てきたり、
アジアの人々を差別する言葉も使われていました。
　
朝の番組では今月１８日から４日間、この曲を放送しましたが、ラジオを聴いた人から数千件の
抗議が寄せられました。
　
　このため、慌てて番組の司会者が謝罪し、１週間分の給料を津波被害の復興に寄付すると発表。
さらにラジオ局側は番組打ち切りを決めました。
　
　「この曲はユーモアと人権差別の境界をはるかに踏み越えています」（デモ参加者）
　
　ラジオ局のオーナーは「社会的、道徳的に許されないことだ」と謝罪コメントを発表していますが、
ニューヨークに住む８０万人のアジアの人たちの怒りは収まりそうにありません。

（29日 8:32）

ソース：
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye1121467.html

うっほ

２

ほう

つーか馬鹿すぎ。

所詮、白人とアジア人では合わないということだな。

みつめあーうとー　すなーおにー
おしゃーべりー　できーなーいー

賠償汁。

ニュースの文章が作文みたいだ

【音楽】ＮＹのラジオ局、津波の被害者をバカにする曲を流し袋叩きに
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1106874252/

どの局も何故か誰もサザンの名曲に触れたがらない空気

当然だろ・・・。

この放送のDJが勝手に歌ったの？
それともそういう歌のCDが発売されてるの？

ば　か

朝鮮日報も潰せ

ブラックジョークに体張りすぎｗ

>>6
たしかこの放送局は黒人向けで司会も黒人だと聞いたが

>>1
すれ立て遅いんだよ　今更・・・。
火曜日のニュースだぞ！　共同でも木曜に流れたのに

津波被災者侮辱の替え歌放送、抗議に平謝り
http://www.zakzak.co.jp/gei/2005_01/g2005012512.html
http://www.sanspo.com/sokuho/0127sokuho030.html

「ちびの中国人が流された」NYのラジオ局が津波被災者侮辱の替え歌放送、抗議に平謝り
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1106642311/

白人の有色人種を見る目はこんなもん。
周りは自分達より劣ってると未だに思い込んでる。

だから日本や将来の中国に経済力で負けそうになると
アレルギーを起こす。難儀な生き物なのだ。

↓阪神大震災は(ry

日本人は、一般的に言われる「黄色人種」ではないよ。
黄色人種（イエロー）とは韓国人や中国人のことを指す言葉であって、
日本人はむしろ白人の仲間と欧米では考えられている。

>>21
♪名誉白人がいい気になってら
♪何て恥ずかしい人達なんだろう

波にとまどう無邪気なボク？

>>21


ヨン様はどう見ても白人だな。

>>21
>>21
>>21
>>21
>>21

あえていうなら、
○文明国の仲間
×白人の仲間

あんな虐殺しか能のない人種と一緒にするなボケ

本当これだからアメリカは。

馬鹿だな。

>>21
外は黄色で中身は白だからバナナとか呼ばれてますよ

うわー聞きてえ〜♪

つーかチョソの作ったFuckZapanに比べたら余程理性的な歌だろうに

どんな歌詞なのかなあ？　♪チョ〇もチャ〇コロも流れてく〜　とか？

中国や朝鮮は末期色多いよホント。
黄疸かよ！！と思ったほどだ。

中国人がバカにされたのならはっきりそう書け。＞ソース
そうすりゃムキになって暴れる彼奴らの姿が世界中に報道されるんだから。

これもソースがＴＢＳだからバイアスが掛かってるのは
当然で信用できない。
このニュースソースを探さなくては。

問題のラジオ局
http://www.hot97.com/

連絡先？
You're half way to us and if you keep reading you'll find all the information necessary to contact HOT 97... where we Blaze Hip Hop and R&B!!!

HOT 97
395 Hudson St. 7th Fl.
New York, NY 10014
General Info
(212) 229.9797

General Fax
(212) 929.8559

Contest/Request Line
(800) 223.9797

HOT 97 E-mail
[email protected]

Request Fax
(212) 924.4442

Hip Hop Symphony
(212) 367.1653

News Line
(212) 242.0706

アメリカならありえる話だな。

>>31
ナゼか歌詞がどんどん過激になっていく
チャイニーズマジック

まったく、
冗談と不謹慎としもんきんの区別もつかんやつが増えたのな。

やっちまったなあアメリカ

別にいいんじゃね？
たかが替え歌くらい。

>>38
ラジオ局は２ちゃんじゃねーんだよー

>>11
やっぱOONAMIとかにタイトル替えるべきか？

これのことかと

Lyrics: sang to the tune of "WE ARE THE WORLD"

"There was a time, when the sun was shining bright
So I went down to the beach to catch me a tan.
Then the next thing I knew, a wave 20 feet high
Came and washed your whole country away.
And all at once, you can hear the screaming chinks.
And no one was saved from the wave.
There were Africans drowning, little Chinamen swept away.
You can hear God laughing, 'Swim you bitches swim.'

[Chorus]
"So now you're screwed. It's the tsunami,
You better run and kiss your ass away. Go find your mommy.
I just saw her float by, a tree went through her head.
And now your children will be sold. Child slavery."

ttp://www.asianmediawatch.net/missjones/audio/hot97_wqht.asx

>>39
当たり前だよ。
それでもいいんじゃねーのと思ってんだけど

..All at once you could hear the screaming chinks
and no one was safe from the wave there were africans drowning,
little chinamen swept away you could hear god laughing,
"swim you bitches swim"
So now you're screwed, it's the Tsunami you better run or kiss your ass away,
go find your mommy I just saw her float by,
a tree went through her head and now the children will be sold to child slavery...

適当訳

一斉にチャンコロの叫びが聞こえてくる
波から逃れるこたぁできねえ
クロンボが溺れ、小っこいチャンコロが流され
神様も大笑い
「おらおら泳げ！てめえら泳げ！（ﾌﾟｹﾞﾗｗ」
おめぇーらぎゅるるん
津波だ走れ
さもなきゃおしまい
母ちゃん探せや
さっきそこ流れてくの見たぜ
木がオツムブッ刺さってたな
ガキ共みんな奴隷市場行きｗｗｗ

流されたのはインドネシア人（アチェ人？ジャワ人？）なのに
「ちびの中国人」ですかそうですか

これから白人は全員イタリア人だ

そういや神戸の大震災で「笑った」とかコピペ流行らせた
掲示板がどこかにあったな。

＞ニューヨークのラジオ局の前を２００人が取り囲んでいます。

これはＴＢＳの水増しっぽい。
しかし、１００人以上はデモしたようだ。
http://www.nydailynews.com/front/story/275939p-236261c.html

More than 100 demonstrators and a slew of elected officials
protested outside the Hudson St. studios of WQHT 97.1 FM over
last week's broadcast of a parody song mocking tsunami deaths.



http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/tv_and_radio/4211883.stm
It includes lines about "Africans drowning, little Chinamen swept away".

http://breakingnews.iol.ie/entertainment/story.asp?j=131899862&p=y3y9xx568
Hot 97 host Miss Jones played the parody of 'We are the world'
called The Tsunami Song during her morning show earlier this
week, which upset listeners with lyrics like, "You could hear
God laughing/Swim, you bitches, swim."

The sick chorus features the line, "You'd better run,
or kiss your ass away/Go find your mommy, I just saw her float
by/A tree went right through her head/And now your children
will be sold into child slavery."

なんてーやつらだ

鮮人並みだな

>>46
やっぱりTBSはあてにならないな・・

てかあそこの社員は英語読めるやついるんだろうか？
前にもパウエル発言捏造してたな。

この歌を流したラジオ局、あの津波にヨーロッパの白人が数千人も呑まれた
ことを知らんのか？

朝日ってこういう放送も
政治家が文句言ったらいけないっていうんだろ。


すげえな、朝日。

>>49
阪神大震災の現場に駆けつけ
「まるで温泉街です」って
パロディったのは何を隠そう、筑紫哲也だからね。

ライス国務長官が大失言「津波はアメリカにとって素晴らしい機会」

ttp://ch.kitaguni.tv/u/1023/%BB%FE%BB%F6%A1%F5%BC%D2%B2%F1%CC%E4%C2%EA/0000174620.html

　　　　　　　替え歌流したって自体もTBSの捏造なんだろ？
　　　　　　　　　

>>49
別に英語でなくても。
閣下は日本語で(ry

>>54
残念ながら公式サイトに謝罪文があります。

New York City - Miss Jones and the HOT 97 Morning team have been indefinitely suspended for the airing of a song that made light of a catastrophic event, as well as comments made at the time the song was aired.

http://www.hot97.com/

馬鹿まるだし

誰か>>33の連絡先に電凸しろ

KKKの集会でまた流しそうだな

昔、オールナイトニッポンで

「やあ、ドザエモン。僕、水に浮いてるのび太です。」

というネタを聞いたことがあるが、これは今回セーフなんだろうか？アウトなんだろうか？

プーケットの中には死体がひとつ
ってスレを思い出した。

>60

小学生のころの記憶なのであいまいですが、とんねるずのオールナイトニッポンにて
NASAのチャレンジャー打ち上げ失敗をデザイアの替え歌で

♪まっさかさまーにー　落ちてチャレンジャー

と石橋貴明が歌っていたように記憶しています。
コメディアンは人の不幸をこのように利用するのかと・・・幼心に鬱になりました。

みつめあ〜うと〜　スムースに〜
おしゃ〜ぶり〜　でき〜な〜い

米　国　に　も　２　ち　ゃ　ん　ね　ら　か　！

あったま　ぐっちゃぐーちゃ♪
ぼくドザエモン♪

ジャンプ放送局だったか

この歌は中国人のことを歌っているだけではないか？

>>56
その謝罪の最後の部分。本音はここだな。

We would like to clarify that no company advertising
on our station had any connection to the Tsunami Song and no
company advertising on our station endorsed or sponsored the
offensive material aired on the "Miss Jones in the Morning"
show. We apologize for any misunderstanding that may have
caused listeners to believe that anyone, other than the
morning show staff, was responsible for the material that
should not have been aired.

スポンサーに圧力かけるのだけは勘弁してくれってことだね。

ドラえもんで実際にあったシーン

模型の飛行機に乗ることのできる道具をドラえもんにだしてもらったら
いつものようにジャイアン・スネ夫に飛行機ごと取られてしまう。
ジャイアンが機長になって（飛行機にまたがって）後ろにスネ夫を乗せて飛んでいた。
突然尿意をもよおすジャイアン。すぐに放尿したいが空の上。
我慢できずに後ろを向いて（スネ夫に向けて）発射！

そのときスネ夫が「機長！やめてください！」と叫ぶ。

スペシャルだから二度と放送されない。

>>22
>>24
>>25
21はこの手のスレに必ず張られるコピペです。
まじレスするだけ損ですよ。

>>62
2ちゃんでこんなまともな感性のレスを見る日がこようとは。

石橋は下品だから嫌い。

>>50
この場合「藻まいらの親戚のクロいのも何十人か死んでるんだぜぃ」と
教えてあげないと無教養でテレビもない黒人たちにはわからないでしょう。

ひょうきん族で片岡鶴太郎が、日航１２３便の事故をネタにしたギャグをやったのを思い出した。

>ニューヨークのラジオ局の前を２００人が取り囲んでいます。その多くはアジア系の人たちで、

これがTBS

http://www.nydailynews.com/front/story/275939p-236261c.html

More than 100 demonstrators and a slew of elected officials
protested outside the Hudson St. studios of WQHT 97.1 FM over
last week's broadcast of a parody song mocking tsunami deaths.

100人以上というのが本場ニューヨークデイリーニュースの記事。

TBSって息をするように捏造しますね。

ラジオ局を兵糧攻めにしてるのか？

>>68
いい事思いついた。機長、俺にむかってションベンしろ

>>68
「機長、やめてください！」は１９８２年だったか．．．．
Google検索
http://www.google.com/search?hl=ja&q=%E6%A9%9F%E9%95%B7%E3%80%80%E3%82%84%E3%82%81%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84&lr=

この替え歌、もとの曲とのギャップで
不謹慎ながら笑った。と、同時に、絶対批判の荒らしだなと
思った。
ぶっちゃけ、馬鹿すぎ。

ああ、逆だった。
スネ夫にジャイアンが「機長！やめてください！」と言ったんだ。

これ面白がって流してたの、クロンボのビッチだったよ。
さもありなん。

>>43
訳適当すぎｗ
チンクはアジア人全般を指す侮蔑語だし、クロンボなんて言葉は入ってないよ。
あくまでアジア人死んだぜざまーミロ、って言う黒人霊歌ｗ

>>80
＞there were africans drowning,
＞little chinamen swept away

>>81
見落としてたｗ
ニガーじゃなくてアフリカンって言うところがミソだな。

>>62
それで思い出したけど、フジの２４時間番組で似たようなのがあった。
かなり前だったけど、深夜枠にビートたけしと玉置浩二が弾き語りで共演したのね。
そのときビートルズの「Let It Beat」を歌ってたんだけど、
たけしがサビの部分を「アトピー♪」って替えて歌ってた。
ありゃかなり不謹慎だったよな。子供心にも嫌なものを感じた。
玉置は余り乗り気じゃなかったようで、「アトピー♪」の部分は聞き取れないくらいの声しか出してなかったけどね。
たけしはノリノリだったｗ

1 ：名無しさん ：05/01/28 03:20:49 ID:gdpnCOZx
NYで一番人気のあるブラックミュージック専門のラジオ、HOT97
のモーニングショー内で、ＤＪのミスジョーンズが津波被害者
を揶揄した曲（WE ARE THE WORLDの替え歌)をかけ、他の黒人
ホストと一緒にアジア人を卑下する発言をしました。歌の内容は

"And all at once, you can hear the screaming chinks.
And no one was saved from the wave.
There were Africans drowning, little Chinamen swept away.
You can hear God laughing, 'Swim you bitches swim.'"

などと酷いものです。この番組スタッフとＤＪは謹慎されました
が、これだけで良いのでしょうか？

下のリンクの主催のジョン・リュー氏はこの事件に対しての反対
デモを企画しています。ＮＹ近郊にお住まいの方で参加可能な方
は是非協力してください。

またこのリンク先にはラジオ局への講義のメールのテンプレート
がついています。名前とメルアドを入れれば講義内容がラジオ局
へ自動に送られます。

一人でも多くの方の参加がこの運動を大きく変えます。
よろしくお願いします。

http://www.asianmediawatch.net/missjones/update4.html

ﾑｷｰ!

シナ人はすぐに「アジア人」といってまわりの国をまきこむ
ばかにされたのはおまいらシナ人なんだから
おまいらだけで勝手にやってろ
これだからチャンコロは・・・

ビートルズの「Let It Beat」
ビートルズの「Let It Beat」
ビートルズの「Let It Beat」

で、毒テロとどっちが不謹慎なんだ？

>>87
ﾏｲｹﾙｼﾞｬｸｿﾝ混ざってるな

NYで一番人気のある土人音楽専門のラジオでハプニング！

また渡辺美里の「BIGWAVEやってきた」か！

>>86
そうでもない。ﾀﾞﾒﾘｶ国内の自称「アジア人」てのは大概、
混血でアイデンティティーが適当だから「アジア人」て自称してる香具師。
支那人は自分のことはちゃんと支那人ていう罠。ﾁｮｿ然り。
案外こういう「アジア人」のアジア観が変なアジア的イメージを構成してんじゃないかな。

クロンボDJがチャンコロと問題発言

大陸の人は気にしないんか？

黒んぼはバカだなぁ

ｱﾒﾘｶﾝｼﾞｮｰｸを真に受けるなよ壊滅した発展途上国の被災者クン

>>96
つーか黒んぼのブラックジョークだろ。

つうかいちいちヒステリー起こすのもどうかと

にしちゃあセンスの無いジョークだ
まだ「今回の津波は神の御心」の方がセンスあるぞ。

二代続けて、黒人が国務長官になって、図に乗ってるな。

>>80
chinkは本来中国人を侮蔑する言葉でしょ。
実際には白人から見たら中国人と他のアジア人の区別は
つきにくいから、中国人以外にも使っちゃうだろうけど。

もうちょっと広くアジア系に対する蔑称としてはgookもある。
これも元をたどれば北ベトナム人に対して使ってたもんだが。

阿部寛に(津波)ドーンと来〜い！！！とかやってもらいたいね。

黒人向けのラジオとも知らず「これだから白人は」と脊髄反射した奴↓

表現の自由を知らない、御馬鹿なアジア系の住民　表現の自由を知らない、御馬鹿なアジア系の住民
表現の自由を知らない、御馬鹿なアジア系の住民　表現の自由を知らない、御馬鹿なアジア系の住民
表現の自由を知らない、御馬鹿なアジア系の住民　表現の自由を知らない、御馬鹿なアジア系の住民
表現の自由を知らない、御馬鹿なアジア系の住民　表現の自由を知らない、御馬鹿なアジア系の住民
表現の自由を知らない、御馬鹿なアジア系の住民　表現の自由を知らない、御馬鹿なアジア系の住民
表現の自由を知らない、御馬鹿なアジア系の住民　表現の自由を知らない、御馬鹿なアジア系の住民
表現の自由を知らない、御馬鹿なアジア系の住民　表現の自由を知らない、御馬鹿なアジア系の住民
表現の自由を知らない、御馬鹿なアジア系の住民　表現の自由を知らない、御馬鹿なアジア系の住民
表現の自由を知らない、御馬鹿なアジア系の住民　表現の自由を知らない、御馬鹿なアジア系の住民
表現の自由を知らない、御馬鹿なアジア系の住民　表現の自由を知らない、御馬鹿なアジア系の住民

どうでもいい。

つーか、おまえらも、馬鹿にされたアジア人の側だろｗ
ここはプライドゼロの売国奴ばっかりだな

>>106
日本人は自分達はアジア人の中で特別な存在だと思ってますから
アジア人が差別されても自分達は除かれると勝手に脳内解釈してるのよ

>>107
アジア人なんて分類自体、ヨーロッパが作ったものだろ。
なんでそんなもんで仲間意識なんか持たなきゃならんのか。

元はアフリカの奴隷・・・

ニグロね。
役にたたね。

>>84
そのサイトって、宇多田の米国での曲も、アジア人を見下し、アジア人の米国での地位を下げると批判してた所だね。
宇多田もその糞DJと同罪だな！
Hikaru Utada, detailed analysis of the song's lyrics and the artist's statements.
I personally share concerns over the song's lyrics and artist's statements
Asian Media Watch

>>41
これが大騒ぎするようなほどの歌なのか？w
全然たいしたことのないバカな歌詞だよ。
chinks とか Chinaman は確かに差別表現かもしれないけど、
そんなこと言ってたら黒人音楽なんて聴いてられないよ…。w
災害の被害者を笑う不謹慎な歌だとは思うけど、
中国人やアフリカ系アメリカ人をよく思ってない人はたくさんいるから、
この替え歌を作った人にしてみたら正直な感想ってところなんじゃないのかな。

まあ、謝罪して相応の対処をしたということで、
日本のあの新聞社よりはよっぽどマシだな。

被災地に波乗りピカチュウでも送り付けとけ。


あと津波記念モニュメントも忘れんな

>>106
周辺国の馬鹿さをみてると差別されても仕方ない気がする

朝はちゃんとグークモーニングと挨拶しましょう。

うるさいといえば、障害者を真似た朝鮮伝統の踊りとかはどうしました？

あれほど人権にうるさい人たちが、ひとことも言わないんですよね。
おかしいですね

怒りは尤もだけど、納得できる落とし所をどの辺に想定してるか良く分らん。
番組閉鎖と3ヶ月謹慎って妥当な線だと思うけど。
DJの契約解除を求めてる？？