【国際】ドン・キホーテ発表から４００年　スペインで記念行事（銅像写真あり）01/16

1 ：無類の稲荷寿司好き狐φ ★：05/01/16 21:09:38 ID:???

　今年はスペインの作家セルバンテスが「ドン・キホーテ」を発表して４００年。
近代小説の出発点と評価され、世界でこれ以上に翻訳されたのは聖書とレーニン全集だけといわれる。
初版の刊行日と伝えられる１６日から、国内外で記念行事が続く。

　ドン・キホーテは騎士道物語を読み過ぎ、中世の騎士になったつもりで放浪の旅に出る初老の男の物語。
ＡＦＰ通信によると、１６０５年１月１６日に前編の初版１２００部がマドリードで刊行された。
作品は国際的なベストセラーとなり、１０年後には後編が出た。

　スペインでは４００年にちなんだ展覧会や討論会のほか、作品の研究や再評価が盛んだ。
小説の舞台、ラマンチャ州は、観光客誘致と絡めた「ゆかりの地ツアー」に力を入れている。

　昨年末にはマドリードの大学生たちがドン・キホーテの「住所」を突き止めた。
「その名は思い出したくないがラマンチャのある所に――」と始まるこの作品の「ある所」に該当する村を、
愛馬ロシナンテの歩行速度などから特定した。

(01/16 18:44)

asahi.com：http://www.asahi.com/international/update/0116/006.html

2 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:10:22 ID:WRGPGqwf

２安売り王

3 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:10:32 ID:ZwQ+iy6R

4 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:10:37 ID:5KRuymYa

放火王

5 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:10:41 ID:Z0/tgG6Z

しっこくしっこく

6 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:10:44 ID:HuxnXzEu

３火事

7 ：(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ ◆UMAAgzjryk ：05/01/16 21:11:25 ID:jl9VCbjS

　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　,＿＿　　　　　|　放火されませんように。。。
　　／　　.／＼　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　／　　.／( ・ ).＼　　　　　　o〇　　　　ヾ!;;;::iii|//"
／_____／ .（´ｰ｀）　,＼　　 ∧∧　　　　　　　|;;;;::iii|/ﾞ
￣|| || || ||. |っ￠..||￣　　（,,　　）　ﾅﾓﾅﾓ　　|;;;;::iii|
　 || || || ||./,,,　|ゝ iii~ 　　⊂　ヾｗｗｗｊｊｒｊｗw!;;;;::iii|ｊｗｊｊｒｊｗw〃
　 |￣￣￣|~~凸（￣）凸　（　　,,）～　ｗｊｗｊｊｒｊ从ｊｗｗｊｗｊｊｒｊ从ｊｒ

8 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:12:13 ID:9OYByQpd

ボリューム満点激安ジャングル？

9 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:12:50 ID:lCY/UCpf

>世界でこれ以上に翻訳されたのは聖書とレーニン全集だけといわれる

社会主義は宗教であるという証明

10 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:14:32 ID:xXM1frKk

ドンキホーテ創業４００年

11 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:15:00 ID:6+tBPDcM

よっしょー！！！
放火してやるぜーー！！
(・∀・)

と、犯人は思っているに違いない・・・・

12 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:15:47 ID:6nHecJVb

あれ？世界第2位じゃなかった？

13 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:21:09 ID:M9hm1/D8

>>11
早まって通報してしまいました

14 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:29:30 ID:NhNyGcpx

>>9
世界二位は毛沢東語録じゃなかった？

15 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:31:39 ID:DEwvTF7e

>>1
>>9
>>14
聖書に次ぐのはユークリッドの「原論」だが。

16 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:32:25 ID:Mre24PZz

>>14
よく嫁。出版部数ではなく翻訳部数だ。

17 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:33:20 ID:aQIFAuoB

またドンキか！

18 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:34:38 ID:kkVgd/Rf

おおっと、ドンキホーテちがいだったか

19 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:34:52 ID:sfYP0u0p

ああ、知ってるよ。あれだろ。何か重い物で殴り殺された男がいて、その凶器が何かを裁判で争うっていう……

20 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:36:00 ID:cZRRSEQq

ドンキスレと聞いて飛んできました

21 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:36:00 ID:aQIFAuoB

それをゆーなら鈍器っ！

22 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:36:27 ID:QkU6X/6g

>>19

それは鈍器法廷

23 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:38:23 ID:Bm4FQIe4

AV新作『ドンキホーテの女』

萌えそうだな～

24 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:40:43 ID:1UKrtzIJ

日本も世界最古の小説「源氏物語」の宣伝もっとしろよ
1007年に完成したと言われてるんだから、もうすぐ1000年だろ

25 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:42:14 ID:lCY/UCpf

>>24
2007年には何らかのイベントをするんでないの

26 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:52:43 ID:1UKrtzIJ

>>25
ところが執筆開始されたという1002年の方が有名なんだけど
2002年には何にもなかったんだよね(´･ω･`)

枕草子も1001年頃執筆って言われてたのになにげにスルー
時代考証が正確じゃないせいかなぁ

27 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 21:54:25 ID:9heLH32g

ドンキホーテ初出火から40日

28 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 22:00:21 ID:ADV+736L

聖書の次の翻訳された本はいろんな名前が上がっているけどね
最近の例ではハリーポッターが聖書の次の翻訳されたなんて言われている

29 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 22:01:12 ID:sedNQPkA

ドンキホーテが燃えてから400年

30 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 22:02:52 ID:JbcuRyT+

今の日本で雅子と不倫して、その不義の子が天皇になるなんて
小説を書いたら右翼に焼き討ちされるよな。
源氏物語の時代より自由の無いのが今の日本。

31 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 22:04:15 ID:ADV+736L

>>24
叙事詩やみようによっては小説に見えなくもない歴史書なら、源氏物語より古いのは幾らもあるが、長編小説として世界最古なのは源氏物語と言われているな

32 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 22:08:13 ID:ADV+736L

>>30
そうでもないだろ。源氏物語にしても出てくる天皇は空想上の天皇だ。
また実在の天皇にしても、天智天皇が皇太子時代に他の天皇の后になっていた同母の妹と関係があった何て説もあるし
空想もしくは歴史上の天皇については右翼も五月蝿くは言わないよ
今上天皇を名指しで非難してり、昭和天皇くらいのまだ記憶に新しい天皇をこき下ろせばさすがに叩かれるがな

33 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 22:10:04 ID:9KTD38pL

日本の作家の本で一番のベストセラーは？

34 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 22:19:56 ID:noSf9x0G

>>33
深沢七郎の「風流夢譚」

35 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 22:24:41 ID:xA6AdCCn

濾紙なんて

36 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 22:25:00 ID:FMvSvmRD

>>26
2002年ではなく2001年に映画「千年の恋　ひかる源氏物語」が公開されてる。
こんな映画だけどな。
http://www.jtnews.jp/cgi-bin/review.cgi?TITLE_NO=3322

37 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 22:28:22 ID:kq7bLgFn

また放火かっ！

38 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 22:32:57 ID:wziM9vz4

どんどん丼　どんっき～

39 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 22:43:06 ID:J8ieFXiz

んで、「ドン・キホーテ」は実際のところ面白いのか？
感想ｷﾎﾞﾝ

40 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 22:44:00 ID:noSf9x0G

>>39
おもしろいよ。

41 ：名無しさん＠５周年：05/01/16 22:49:29 ID:1UKrtzIJ

>>36
見てないけど、論評読んだだけで…

>52．なんじゃこりゃあ。
>紫式部は、こんな映画にされちゃって草葉の陰でどう思ってるんでしょうね。

(;´Д⊂)

42 ：（・д・）、ﾍﾟｯ：05/01/16 23:03:20 ID:d34FkHl4

19 名前：名無しさん＠５周年 [sage] 投稿日： 05/01/16 21:34:52 ID:sfYP0u0p
ああ、知ってるよ。あれだろ。何か重い物で殴り殺された男がいて、その凶器が何かを裁判で争うっていう……

22 名前：名無しさん＠５周年投稿日： 05/01/16 21:36:27 ID:QkU6X/6g
>>19

それは鈍器法廷

ワロタ

43 ：朝まで名無しさん：05/01/16 23:31:53 ID:HE9GGcYo BE:10787033-#

心斎橋の観覧車つきドンキはいつopenするだ？

44 ：名無しさん＠５周年：05/01/17 00:49:20 ID:f8MUgKUz

ドンキネタ禁止だお前ら！

45 ：名無しさん＠５周年：05/01/17 00:54:30 ID:082uFm9B

今度は何処が燃えたの？
場所ちゃんとかけよ

46 ：名無しさん＠５周年：05/01/17 01:00:23 ID:yI8bEAVH BE:8765429-

記者もねらったスレタイだなｗ

47 ：名無しさん＠５周年：05/01/17 01:36:49 ID:xrBYTu6S

なぜか突然ニュートンファミリーのドンキホーテが聞きたくなったオレ

48 ：名無しさん＠５周年：05/01/17 01:40:39 ID:5YusL3rO

ホ、ホ、ホ、ホ、ホーンキー、ホーンキー、ドーテー♪

49 ：名無しさん＠５周年：05/01/17 01:48:56 ID:zbKk4dwy

本気童貞？

50 ：名無しさん＠５周年：05/01/17 01:51:22 ID:uwSGH/9j

『ドン・キホーテ』、読もうと思うんだけど、
日本で刊行されているやつではどれが一番翻訳がいいの？

51 ：名無しさん＠５周年：05/01/17 01:57:18 ID:k5FPHf+Q

>>25
２００７年に新児童ポルノ法で架空の児童との性交表現がある文芸作品の所持も禁止されて焚書されます

52 ：名無しさん＠５周年：05/01/17 02:02:06 ID:N9giDTd4

>>50
岩波文庫の牛島翻訳がかなり評判高し。

53 ：50：05/01/17 02:09:14 ID:uwSGH/9j

>>52
ありがとう。早速読んでみる！

54 ：名無しさん＠５周年：05/01/17 06:16:47 ID:8Nknu3gy

「愛馬」？？？
ロシナンテって驢馬だろ？？ウマじゃないぞ。

55 ：名無しさん＠５周年：05/01/17 06:28:50 ID:+oQO+4Hh

ドン・キホーテっていわばキチガイだからな。
悪いネーミングだったよなｗ

56 ：名無しさん＠５周年：05/01/17 06:33:48 ID:YMGmZ+S1

それで、「ある所」ってどこだYO!

57 ：名無しさん＠５周年：05/01/17 06:47:44 ID:/FL52HwB

ロシナンテはロバだっての。

58 ：名無しさん＠５周年：05/01/17 06:48:28 ID:a1wctkVU

セルバンテスって
レパント海戦で負傷して、腕なかったんだろ。

59 ：名無しさん＠５周年：05/01/17 06:52:46 ID:+xMz+L7l

映画ラマンチャの男見た限りでは
分裂病ぽいおじいさんだったな

60 ：名無しさん＠５周年：05/01/17 07:00:53 ID:jAeUP4CY

セルバンテスって確か詩人になりたかったのに
ドンキホーテが売れすぎて世間には小説家としてしか認知して貰えなかったんだよな。

それで充分だろとも思うけど、ある意味では非業の人生を送ったとも言える。

61 ：名無しさん＠５周年：05/01/18 21:32:33 ID:3aDnAjgT

放火age