【スマトラ沖地震】支援額競争が過熱、「ミスコンじゃない」事務総長苦言[01/07]

金よりは物資と人(医者など)の方がありがたいだろうな。

>>356
日本は支援して当たり前だからだろ。
普段冷たくしたり他人にキツイ奴に優しくされると誰でも嬉しいもんだろうが。
そんな先か後かなんてつまらないことでぐだぐだ言うなよみっともない。

ヘリを出しますというところは案外あるけど（でも軍だけ）、
船を出しますというところが意外に少ない。
物資運ぶのにも道路が寸断されているわけだから、
運送方法の手段の援助を行うのも有効と思われ。

>>365
スマトラ近海は世界有数の難所かつ領海紛争や
海賊行為の横行地帯だから
日本みたくシーレーン防衛に膨大な投資をしてる国の
船じゃないと急には航行できないのかも。

また在日系の記者が書いてるんでしょ、どーせ

　　 _,.,_
　　　　　　　 　i::::::::`
　　　　　　　 　|::::::::::|　 _,,,,,......,,,,,_
　.　 　 　 　 　 |::::::::::`:'´:::;;:::::::::::::::::::`':..､
　　　　　 　 　 /:::::::／´　 ｀ヾ､:::::ノ´ ヾヽ
　　　　　　　.　l:::::::::>　 　 　 　 ~ 　　 .|::|　　　劉邦　銭一万銭
　　　　　 　 　 !::::::,'　　ー--、 　 r―　|:|　　　
　 　 　 　 　　 ' ヽ:l.　　'"⌒　　　!"⌒`||!　　　　.　　 　 ,-v-、
　　 　 　　 　 | 9.ｌ:ｌ　　　　　　 　 ｌ 　　|.l　　　　　　　,- |　|　|
　 　 .　 　.　　ヽ,..''　　　 　　　　_ ! 　 .|′　　　　　　|　|　|　 |-、
　　　　 　 　 　 　ﾊ.　　 ,､ｨ------ｭ､,,'　　　　　　　 |　|　|　 |　|
　　　 　 　 　　　,'. ',　　　 　　　　 　./　　　　　　　　|　|　|　 |　|
　　　　.　　 　／lヽ. ゝ､, 　 　 ,, 　　/　　　　　 ____　 |　 ______　 |
　　　 　 　 ／　 l　ヽ 　　｀ 'ー-‐.'´!ヽ　　　　（" 　`ｰ"　、 　　ﾉ

>>364
うん、わかった。
もう言わない、ごめんなさい。

>>366
それはあるかも。
んで、逆に海賊の身ぐるみ剥いで援助物資にあてれれればGJというのは冗談。
・・・でも、分離独立とか思想的なことを騒ぎ立てて援助を妨げているテロリスト崩れの海賊なら
逝ってよし

誤訳というより、アナンの発言を意図的に曲解して書いたただの妄想記事

ある特定の分野に対して一環した支援をするってのは喜ばれないかな？

例えば、仮設住宅支援
・材料提供
・海上輸送
・陸上輸送
・組立て

船は大型船をいくら派遣しても結局停泊できる港が限られるから
陸上輸送手段の提供がよくないかい？
かの、パジェロを安くで仕入れて大量に現地へ送るとかさｗ

な〜んだ、実際はくぎをさしたんじゃなくてもっと出していいよと言ってる
じゃん。

>>372
使途を指定した上での援助は、使途を明確にする上で重要だと思う。
技術の提供も不可欠。それも指定して行うとイイ。
大型船は沖合いに停泊させといて、現地に残っているボートや即席いかだで運ぶということも考えられる。
パジェロ案も禿同。

というか、以下の二つは別にどっちでもいいのではないかと。
この引用なら、ヨミの記事もドイツ放送の内容も両立しうるのでは。
記者の見方が違うというだけっしょ

「これは美人 コンテストではない。資金額の多さが重要なのではなく、各国がそれぞれ出来る範囲で
貢献してくれることが大切なのだ」

「私は、（高額援助国が多いことに）勇気づけられたし、
これは美人コンテスト(のようにお互い競っている) というわけではないと思う。
ここに集まった各国リーダーたちは、純粋に気遣いから、
各々できる限りの貢献をしようとしているのだろうと思う」

読売も海外にいる記者にはやばいくらいアフォがいるからな。

何だってとりあえず金が必要ならたくさん集まった方がええやん。

>>375
それに「釘を刺した」と加えるか、
「アナンは高額援助国間にライバル心があることを否定した。」
と加えるかで、まったく意味が違ってくるんだが。

ミスコンっていうのがよくわからん。
オークションみたいだとは思ったが。

パジェロは壊れる。ランクルかサファリじゃないと……

>>375
その二つの「引用文」の意味は、大きく違うと思う･･･。

http://worldandjapan.bufsiz.jp/news
　緊急首脳会議などスマトラ地震の復興のための動きが活発な陰で、
復興を政治ショーとして使おうという動きがあります。毎日新聞は
被災国の債務削減まで求める欧州と、返済猶予にとどめたい日米の
間の外交綱引きについて報じています。
　「日本が円借款などで貸し付けた債権は、被災国の対外公的債務
の６割強」である一方、欧州は「『被災国に対する欧州の公的債権
は多くない』（国際金融筋）ことから、政治的アピールの側面が強
いことも否定できない」とのことです。しかし谷垣財務相によれば
「被災国からは要請がない」そうです。なぜなら事実上借金を踏み
倒すことになって、円借款など新規の資金供給が受けられなくなる
かもしれないからです。

向こうのミスコンは人身売買みたいに審査するのか

　要するに、被災国が望んでいるわけではないが、欧州はおそらく
は日本の負担が半分以上を占めるであろう債務削減によって自らの
善意を示したいということです。各国の削減金額が明示されなけれ
ば、それぞれ平等に削減した印象を与えられます。ひとのお金を使
っていい格好をするのはさぞかし楽で気持ちもいいことでしょう。
おそらく欧州各国の世論と途上国の印象を意識した行動と思われ
ます。
　イラクの復興支援の際の債務削減や、途上国債務削減でも欧州が
イニシアチブをとり、日本の負担が突出する同様のパターンがあり
ます。欧州委のルイ・ミッシェル委員（開発担当）は復興援助に
ついて「拠出額の高を競うビューティーコンテストになってはだめ
だ」と言ったそうですが、誰が多く負担しているかはっきり目に
見える資金供与競争に歯止めをかけたいのではないか、と皮肉な
見方をしてしまいますね。

　こうしたことが実際に意義があるなら結構ですが、対外援助は国民
の監視が行き届きにくいので、注意が必要です。また、日本は自国の
貢献の大きさがはっきり分かる工夫なしに国民のお金を気前よく出す
べきではありません。政治家や官僚にとっても日本のお金はひと
（国民）のお金を使わせてもらっているという認識で有意義に使って
欲しいものです。
　このような外交での「ビューティーコンテスト」はこれだけではあ
りませんので、欧州だけを悪者扱いすることはありません。アメリカの
「中核グループ」による援助主導も同じような側面があります。ブッ
シュ大統領は災害発生時、スケジュールを変更せず特別な対応をしな
かったことと、当初の援助額の少なさを批判されて金額を一挙に10倍に
増やし、大規模な米軍部隊派遣を行いました。これらは確かに役立つ
でしょうが、一方で本人の寄付金額は1万ドルで、他の有名人に比べれば
小額という指摘があります。ブッシュさんにとってもひと（アメリカ国民）
のお金ということなんでしょうか。
　私たち日本人は国際的にはお人よしと見られているようです。国際
社会の善意に感動するばかりでなく、復興援助の美名の陰にある力学
にもしっかりと目を向けていきましょう。
http://worldandjapan.bufsiz.jp/news

みなさま
日本の「借りたものは必ず返す。」「一度した約束は死んでも守る。」
ってのは他国には通用しないでFA?

>>386
それはしていると思うが、借りたものは必ず返すってのは、
そもそも日本に金を貸した国がほとんど限られているから、どこも念頭にないと思う。

ドドイツ、余計なことするな。

>>386
それがほんとなら今ごろお前は生きてないな。

>>389
譬え話の揚げ足を取って喜ぶ小防。

阿南・・・
敗戦国の義務って側面もあんのか？

日本が糞真面目に即断即決しても、アナンのような力のない人物に
感謝されても何の徳も無いから、日本も5年ローンとかにしていいよ。

アナン事務総長のセクハラ発言 ｷﾀ━━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━━━!!!

>>385
> 　私たち日本人は国際的にはお人よしと見られているようです。国際
> 社会の善意に感動するばかりでなく、復興援助の美名の陰にある力学
> にもしっかりと目を向けていきましょう。
> http://worldandjapan.bufsiz.jp/news

お人好しが一人いると、まわりの人間が堕落し腐敗したり、
あるいは堕落した人間ばかり寄ってきたりするんだよな……

"We are doing it regardless of religion," Powell said,
"but I think it does give the Muslim world --
and the rest of the world --
an opportunity to see American generosity, American values in action, where we care about the dignity of every individual and the worth of every individual."

generosity=寛容？　アメリカ人が寛容、寛大なら日本人はもっとだよなあ。

オークションと一緒。
釣られて値段を最後に吊り上げてトップになった奴が貧乏くじ。

が、もしかするとドイツは国連とグルになってて、最後に
「やっぱり止めマスタ」ってなるかも

最初にアメリカをケチだと非難したのは国連職員だったよな。
日米の金で養ってもらってるくせに生意気なんだよ。

軍隊が援助にかこつけて事実上占領しちゃうなんてことはないのかな？
考えすぎかな。

中国のような「メンツがつぶされたアル！」とかわめくバカ国家のせいで
純粋な人助け精神で支援金を出す多くの国が侮辱されている。

阿南の発言は

日本を一位にして拒否権ありの常任理事国にするための配慮なんですかねｗｗ？

日本海溝　南海トラフ
他にも日本海側にも

津波という言葉が世界で流通しているのは
地震でできた津波の国の日本語だからだろうなあ

被災地にしてみれば支援金は多い方がいいだろ。
国連なんか通したら事務総長の息子が私腹肥やすだけだから、
何の役にもたたずに口だけ出している無能な国連なんて無視して
コアグループで復興支援に取組むべきだな。

俺の生活も復興支援してくれ。

参考URL

【中国】過去最大規模の援助の薄い国際認知 ネットでは「日本が中国のメンツをつぶした」と非難も[01/06] ★２
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1105028305/
http://www.sankei.co.jp/news/morning/06int002.htm

ＴＢＳラジオ　アクセス
２００５年１月７日のテーマ

スマトラ沖地震の被災地支援を考える。
政府から民間まで、日本が行っている支援を
あなたは評価していますか？

A 評価している
B 評価していない
C −

ご意見のある方はこちらへどうぞ。
||| 番組サイト |||
http://www.tbs.co.jp/ac/（i-mode版 http://www.tbs.co.jp/ac/imode/）
||| 実況 |||
http://live15.2ch.net/liveradio/

encourageって来たら「勇気付けられた」だとばかり思ってた、当方TOEICスコア600。
自分自身で、何の先入観もなく原文読んだら、やっぱ>>330って訳すような気がする。

というより、
＞Annan dismissed notions of a rivalry between rich nations to be the most
＞generous donor.

ほぼ適当訳：
アナン事務総長は、「寄付がでかくなっているのは裕福な国の競争心からである」
という馬鹿げた考えを退けた。

って読めませんかね。
ていうかね、アナンだって馬鹿じゃないんだから、国連で協力して欲しいって
思ってんのに、そんな表だった批判したら、逆にアナンが批判の的でしょう。
「我々の行動を、そういう風に見るのか！」って。

大人の対応としては、「競争しているとは思ってない（思いたくない）」ってとこじゃないかと。
ある程度は、持ち上げておかないと。

違いますかね。

日本はミスコン荒らしとみなされてるわけだな。

国連黙ってろよ
何にもできないくせに

アナン氏、各国の約束を疑問視「救援金は集まらない」
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200501070017.html

> イラン政府によると、バムの大地震で救援金として各国が約束した計１０億ドルのうち、
> これまでに約１７５０万ドルしか払い込まれていないという。
> バムでは、いまも１０万人以上がシェルターやテントで生活しているとされる。

実は言っても払わないのが普通らしい。
それで米軍の現状を見定めるのに、津波災害救援の米軍の内
実際上陸するのが何人かは要チェックかも。

実はほとんどが洋上待機
http://cnn.co.jp/usa/CNN200501020004.html

韓国の支援金、日本が肩代わりするような気がする

http://www.nytimes.com/
http://www.washingtonpost.com/ の写真集
http://www.washingtonpost.com/wp-srv/flash/photo/world/2005-1-2_quakeday8/movie.htm?startat=1
http://www.usatoday.com/
http://www.msnbc.msn.com/
http://www.cbsnews.com/
http://abcnews.go.com/
http://edition.cnn.com/
http://news.bbc.co.uk/
http://news.yahoo.com/
http://www.reuters.com/
http://www.bild.t-online.de/BTO/ドイツ
http://www.welt.de/ドイツ　写真43枚
http://www.lemonde.fr/# 25枚ほど写真、『神奈川沖浪裏』、ややグロあり
http://www.nationmultimedia.com/タイ
http://www.thejakartapost.com/インドネシア
http://www.hindu.com/ Photo Gallery
http://www.theaustralian.news.com.au/写真あり
http://www.repubblica.it/イタリア
葛飾北斎の富嶽三十六景『神奈川沖浪裏』を使った、
オーストラリアの新聞http://www.smh.com.au/
http://www.smh.com.au/specials/tsunami/
写真集と解説等　http://www.smh.com.au/tsunamiflash/index.html

ここ「Sasayama's Weblog」
「「津波被災国への援助競争は、美人コンテストに似たり」との発言の詳細。」
http://www.sasayama.or.jp/wordpress/index.php?p=186
見たら、詳しく書いてあった。
読売新聞の完全な誤報だね。
真相は、要約すれば次のとおりのようだ。
1月3日に、EU委員会の広報担当官のGregor Kreuzhuber氏が美人コンテスト発
言をした。
それを受けた形で、EUの開発援助委員のLouis Michel氏が、援助が美人コン
テスト化するのを警告した。
アナン氏が、1月6日の記者会見で、記者団から、上記記載のLouis Michel氏
の「美人コンテスト発言をどうおもうのか?」という記者団からの問いかけに
、次のように応えたというもののようだ。
「(記者団から)アナン氏は、各国が交互に、より勝る援助を気前よく約束し
、被災国への援助が、援助国間の「美人コンテスト」と、成り下がってきて
いることについて、聞かれた。これに対して、アナン氏は、「ここ当座は、
世界は、一致団結していくだろう。会議や討論の空気を見ても、結束感が感
じられる。私は、それに励まされている。それは、美人コンテストなんかじ
ゃない。すべて指導者たちが、心から、(被災国の事態を)憂慮している。」
と、言った。」
というのが真相のようだ。
となると、読売新聞の記事は、アナン氏の意図とまったく反対の子を書いて
いるというわけだ。
国辱ものだね。この読売の記事は。