【スマトラ沖地震】支援額競争が過熱、「ミスコンじゃない」事務総長苦言[01/07]

　インドネシア・スマトラ沖地震と津波の被災国に対する復興支援を巡り、援助国の間で
支援金の“引き上げ合戦”が発生し、調整役を務める国連を困惑させる事態となっている。

　支援金を巡っては、当初は日本が拠出を表明していた５億ドル（約５２５億円）が最高額と
見られていたが、ドイツが５日、緊急閣議で拠出額を２０００万ユーロから一気に５億ユーロ
（約７００億円）に引き上げ、トップに立った。

　一方、オーストラリアもインドネシアへの有償も含んだ支援を中心に総額８億ドル以上の
拠出を声明した。６日の被災国支援緊急首脳会議の直前に「首位転落」を喫した日本政府
の関係者は、「我が国の支援金は、当面の緊急援助としては最高額だと自負している」と
強調。

　一方、アナン国連事務総長は６日、記者団に対し一連の動きに関し、「これは美人
コンテストではない。資金額の多さが重要なのではなく、各国がそれぞれ出来る範囲で
貢献してくれることが大切なのだ」と各国にクギを刺した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050106-00000216-yom-int

関連スレ
【国際】"日本は追加支援を" 国連事務総長、小泉首相に要請…スマトラ沖地震
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1105006595/
【復興支援】インドネシアに１３０億円　小泉首相伝える
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1105012574/
【スマトラ沖地震】ＩＭＦ、１０億ドルの支援用意　ラト専務理事
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1105020814/
【スマトラ沖地震】復興支援で、インドネシアに10億豪ドル（7億6500万ドル）拠出…豪首相
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1104996370/

依頼スレ37

ってか、阿南、てめーが日本にもっと支援しろと要求したんじゃねーのか？

オークションみたいとはあっちこっちで聞いたがミスコンなんて言葉は思いつかんかったな

＜ ｀∀´＞　みなさん！我が国に食料支援を！！

日本は先陣を切って引き下げを発表しろ

アナン調子に乗んなよ

阿南ですが何か？

金額の提示だけは凄いけど実際に支払うか分からんからな

お前は何が望みなんだ？金無し組織が

わざわざ日本はいつも大金をだすというイメージがつくようしなくてもいいのに。

国連を通してくださいと素直に言え

アナンはフセインからもらった賄賂でも寄付してろ。

援助はいくらあっても足りないんだから、「これは常任理事国選びのコンテストだ。各国、
気合を入れて援助せよ」と言ったほうがいいだろう。

>>1
>一方、アナン国連事務総長は６日、記者団に対し一連の動きに関し、「これは美人
>コンテストではない。資金額の多さが重要なのではなく、各国がそれぞれ出来る範囲で
>貢献してくれることが大切なのだ」と各国にクギを刺した。

アナンの言うことに一理あり！！

　ノハヽ
　（ =ﾟ-ﾟ）＜ふさふさ

なんでアナンが叩かれるのかわからん

シューマッハ様∩( ・ω・)∩ ばんじゃーい

アナル広げて募金でもつのってろ

>>15
Σ（ﾟдﾟlll）
ネコちんで、出るつもりか？

無理している韓国に配慮していると見た

オークションだろ？
ttp://www.tunami.org/

昨日初めて愛のあるセックスをしたよ。
やばいくらい気持ちよかった。
この違いは何？

被災地救援、助けることも訓練だ
昨年12月30日、フランスが当時の最高額である5700万ドルの支援計画を発表すると、
同日に英国が5000万ポンド（9600万ドル）、31日には米国が3億5000万ドル、今月1日
には日本が5億ドルを支援すると明らかにした。支援規模の1位争奪戦が繰り広げられている様相となっている。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/01/03/20050103000076.html

＞日本が5億ドルを支援すると明らかにした。支援規模の1位争奪戦が繰り広げられている様相となっている。
＞日本が5億ドルを支援すると明らかにした。支援規模の1位争奪戦が繰り広げられている様相となっている。
＞日本が5億ドルを支援すると明らかにした。支援規模の1位争奪戦が繰り広げられている様相となっている。
＞日本が5億ドルを支援すると明らかにした。支援規模の1位争奪戦が繰り広げられている様相となっている。
＞日本が5億ドルを支援すると明らかにした。支援規模の1位争奪戦が繰り広げられている様相となっている。

むしろオークションだな

資金額の多さが重要なのではなく、各国がそれぞれ出来る範囲で

国連に　貢献してくれることが大切なのだ」と各国にクギを刺した
＾＾＾＾＾＾
ですか？

そのわりには日本には追加支援しろとはどういう了見だアナン

アナンは物凄い資産家だっけ？

【国際】"日本は追加支援を" 国連事務総長、小泉首相に要請…スマトラ沖地震
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1105006595/

★日本は追加支援を＝国連事務総長、小泉首相に要請−スマトラ沖地震

・小泉純一郎首相は６日午後（日本時間同）、スマトラ島沖地震被災国支援
　緊急首脳会議出席のため訪れたジャカルタ市内で、アナン国連事務総長と
　会談した。

　席上、アナン氏は日本が表明した５億ドルの緊急支援を高く評価。その上で
　「（被災地は）これから復興段階に入る」と指摘し、インフラ整備などでの
　追加支援を求めた。これに対し、首相は国連中心の支援を要望するとともに、
　「日本は責任にふさわしい役割を果たしたい」と述べた。　

　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050106-00000466-jij-pol

↑なんか>>1で言ってることと矛盾してねーか？日本だけ金出せってか？

>>19

　ノハヽ
　（ =ﾟ-ﾟ）＜ミスコンスレって聞いた・・・

ようわなんだな
美女がいないから怒ってんだね

>>26
それ気になった。
なんで日本に追加しろなんて言ってんだろ？
アナンふざけすぎ。

【国際】"日本は追加支援を" 国連事務総長、小泉首相に要請…スマトラ沖地震
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1105006595/

むー・・・

２ちゃんねるもamazon経由で兆ドル単位の援助してほしいな

>>26
日本はもっとできるだろとアナン様はおっしゃっておられる。

日本に出させるから他の国は抑えなさいってことか？

>>26
「出来る範囲で」って言っているんで、まだまだ絞れそうと踏んだんじゃねーの。
あと、日本は約束事は守る（後になって減額したりしなさそう）という信用かもしれん。

迷惑な話だけどな。出すとしても、国連は経由して欲しくない。

　結局どの国も口だけで実際に金はなかなか出さないってことなんだよな。
ドイツなんか３年から５年といっているが特定のプロジェクトにしか金をださない
ようだし、オーストラリアは利権のからむインドネシア向けだけだもんな。
日本なんかほんとお人好し援助と言われても仕方ない。

>>16
イラク復興で国連主導の利権をアナンの親族がネコババしている事が明るみにでたから。
CNNでも今回の支援がアナンの国連主導になるのは懐疑的な意見が多いと言っている。
また今回アナンが現地ホテルのバス（風呂）で津波の被害にあったとホテル関係者にクレームを付けたらしい。
真意は、アナンがバスタブの中にいる時、タブが揺れて湯船に張ったお湯が揺れ溺れそうになったらしい。
キャスターが、観光にでもつもりか？！と揶揄していた。

　ノハヽ
　（ =ﾟ-ﾟ）＜趣味は「２ちゃんねる」で、好きな食べ物は「唐揚げ」です♪

　　　　　　よろぴこ♥

土建屋が大儲けできるチャンスだな。
また政治家との癒着で汚い構図ができあがっていく悲しい現実だ。

なんかねー・・・・
今回の各国のサマを見ると俺は
職場の同僚本人とかその家族が亡くなった時、その葬式で
やたら張りきって手伝いする輩を思い出すんだよねー・・・
そういうのって、「本人の為に」とかいうのはタテマエなんだよね・・・・

てか、何で支援額が上がるのを嫌がってるんだ？

安保理拡大に積極的なアナンは日本にとって必要なんだよ

国際政治はきれい事じゃ進まない

恩を売れるときは出来るだけ売っておくべき

と言うか一年以内の無償援助と
何カ年計画の援助額を一しょくたに比べるのはおかしいと思うが

被災国への援助額の多さが重要なのではなく、各国がそれぞれ出来る範囲で
国連に　貢献してくれることが大切なのだ」と各国にクギを刺した
＾＾＾＾＾＾
ですか？
被災国への支援より国連への貢献のが大事だと？
金額の多さよりすぐに人材や物資を出してくれと言うなら判るが
どうもそう言っているようには見えないな

災害支援なんだから、各国にできることが大事なのではない。
支援額が多ければ多いほどいいのだ。


アナンは何を狂ったこと言ってるんだ？　理念では人は救えん。
金だ金！　金がないとヘリも飛ばせんし、仮設住宅も作れん。飯も水も全部金だ！

ネコチン、髪型が・・・
もしかしてカツラ？

揚げ足取りじゃない？ﾏｽｺﾞﾐの。

>>42

　 ∧∧
　（ =ﾟ-ﾟ）＜大好きな「日本」が他の国に負けるのがくやしいんじゃない？


　　　　　　東郷ヲタだし♥

ところで、美人コンテストって資金額の多さで結果が決まるのか？

アナンは「援助という名の見栄の張り合いをするな」と言っとるんやろ？
それはもっともやんけ(;´Д｀)

>>50
それがこの話の大きな収穫

何だこの土人。
自分が何言ってるのか判ってんのか？
遊んでばっかで被害規模も把握しとらん癖に。
お前らより賢い国が独自に判断して支援金額を決めたんだよ。
金は全部自分を通してってか？国連は出来るだけすっこんでろよ。
あー、ホントやだやだ。

そのとおりです
1票１億ドルです

>>47

　ノハヽ
　（ =ﾟ-ﾟ）＜フッ♪

処女とのＳＥＸが未経験な男は、今夜すぐ樹海に行け

支援金の多くが国連を通らない事が分かって来たから
相当焦っているんだな＞あなん

orz

わざと復興遅らせて五年計画くらいで金をせびり取って、って感じだな。
スローライフも行き過ぎだな。

>>51
見栄の張り合いで結構。要は向こうに金さえ届けばいいのだ。
それが美人コンテストで稼いだ金だろうが、戦争で稼いだ金だろうが、武器を売って稼いだ金であろうとも
向こうに渡れば立派な支援金だぜ。

見栄の張り合いをあおってもいい。とにかく金と人と物資と支援があの場所に集中することが大事なのだ。

つまり、国連の面子を立てろって事でしょ。

こういう時ってアメリカは全然金出さないよね

個人でも
松井秀喜５０００万円　ブッシュ大統領１００万

なにこれ･･･

お金ばかりあっても、物資とかないといかんよなぁ

余ったお金は他で何かあったときのために取っておこう

まぁ、俺が思うに・・・・
「カネを沢山出すことは国の威信を示すコトだ」みたいに考えてる国と
「援助なんかして貰わなくったっていいやい」とか言ってるインドとは
まったく同じものに見えるね。

ってか、もういいよ。ホント、見栄の張り合いにしか見えん。
これ以上援助額を増やさないでくれ。
そんな事より日本国内の改革に使え。

やらない善より、やる偽善
役立たずは引っ込んでろ！

　ノハヽ
　（ =ﾟ-ﾟ）＜それでは歌います♪

　　　　　　にっぱぁおんの未来は〜♪　WAR!　WAR!　WAR!　WAR!

「日本とドイツがアナンに言わせた」に一票。

世界遺産の宮島の厳島神社が台風で被害を受け、再建費用の8億が無くて困ってるのにな。

【国際】"日本は追加支援を" 国連事務総長、小泉首相に要請…スマトラ沖地震
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1105006595/l50

>>60
集まった金が被災者や亡くなった人のために使われたらいいが、
どこにどう使われるか曖昧になりそうな気がする。
支援で集まった金がきちんと目的どおりに使われるように監視す
る組織があればいいのだが、たぶんそんな組織は出来ないだろう。

援助される側としちゃ、支援額競争も悪い話じゃないんじゃないの？
どうせ復興には桁違いの費用がかかるのはわかりきってるんだから

ようわからんので誰か現在の支援額ランキング出してくれ。

貧乏国が必死で競ってるのってバカらしいね。
ケチくさい中国は論外だが

動機が純粋じゃない「援助」は
あとで必ずそれを恩にきせるもんだ。
それは国家間でも個々人の関係でも同じ。

そういう「援助」は、俺ならあまり頼りたくねーな・・・・
まぁ「それでもいい」と言うか、そうじゃないかは、
そいつの「品」というモノだろうが。

お人好し振りを発揮だな
何で、日本の政治家やマスコミ、評論家などは大盤振る舞いの海外支援に
執着するのか？自分がまず行けばいいじゃないか。

>>73
松井５０００万
ブッシュ１００万

なに〜　アメリカって１円も援助してないの？
けち臭い国だね。

アンアン例えがおかしいいよ
出すって言ってんだから別にいいじゃん

日本に追加支援を要求したり支援額競争に苦言呈したり
結局アナンは復興支援のイニシアチブを国連でとりたいだけじゃないのか？

政治家は１年の１/３をボランティアで海外に行かなければならない法ー

>>75
【スマトラ沖地震】「大国」自任のインド、国際支援拒む
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1104898444/

インドはあとで恩着せがましいことを言われるのがイヤなのかもしれない。

言うだけタダ

出せもしない金額提示されると、
その金額で計画練って、いざ実行！ってときになって
ド○ツ「半分しか出せません」
ってことになってまた計画練り直し、ってことになるからでは？

インドネシアの公務員給与は月給約１万円。
援助するのも物価を考えてするべき。

公務員給与は是非日本も見習うべき。

個人ならともかく国家の援助で純粋な動機なんてありえないだろ

>>71
それを言うならどんな災害でも一緒。

さまざまな災害で、あちこちから義捐金が送られてくる。
金額が多くなったときに運営が難しくなるわけではない。

それぞれの災害でその金を効果的に使うように各国が努力すればいいだけの話。
そういった支援の基礎となる金をどう使うかをアナンが各国に打診するならまだしも
今回の災害に限って、金が多すぎることに苦言を言うのは狂ってる。

たかだがまだ２０億ドル程度だぞ！　たった３０００億円だ！

大阪の夢舞大橋をつくるのに６６４億円かかってるんだぜ。

今回どれだけの町が壊滅したと思ってるんだ。
金がいくらあっても足りるわけがない状況で、水を差す言動を言うとはアナンは
現状がまったく理解できていない！

>>73
http://news.kyodo.co.jp/kyodonews/2004/sumatora/shien0105.html

つか、日本の５億ドルは無償の現金を即金だろ。

>>1　事務総長!そこでアフリカですよ。
この過剰感をアフリカ支援に誘導できないのが事務総長の無能。
芸能事務所でも、人気タレントと新人のセット販売とか普通なのに。

>>71　そこでワシントンと国連官僚の相互監視ですよ。

みんなデカいこと言ってるが、ホントに約束どうりの金出すのは
最終的に日本だけのような気がする

日本は最初から5億ドル出すといった
それに乗っかった米やらドイツやらのせいで台無しに・・・

もう放っとくが一番いいよ。
アジアに関わると常にろくなことがない。

引き金引いたのは間違いなく日本ではあるが。

>>91
当然。
言うだけならタダだからね。
ま、香具師等も今回で気付くだろ。
金の力で日本に勝とうなんて100年早いと。

災害規模に合わせ適時増額しているだけだろ。
だいたい国連の財務官が、先進国の支援額が少なすぎると非難しただろうが。
ダブルスタンダードは止めろ。
困惑するのはこっちのほうだ。
国連は会議ばかりやりやがって。
さっさと動け。
今回の会議だって、国連の呼びかけじゃなくインドネシアの呼びかけだろうが。

どうせ税金だし
出す金額の多さだけは負けない！！

みたいな？

昨年の日本の台風と大地震被害総額は数兆円といわれている。

その数千倍もの被害を受け、今まさに雨季に差し掛かり
疫病が発生してもっと人が死ぬかもしれないリアルタイムの今まさに進行中の大災害なんだぞ

２０億ドル程度じゃタぜーーーーーんぜんたリンのだ。

アナンはもっと金を出せ！もっとだ！　と言わなければならないのだよ。

（　＾▽＾）＜歌唱力が大事だと思いまぁ〜す♪

>>89
世界の中で超借金大国である日本の大盤振る舞い・・・

日本の将来のことより一時的ないいカッコしいに走る。

あれ？アナンて、日本にもっと金出せって言ってなかったっけ？

ようは、国連を通せ、直接は出すなって事だろう？アナンが言いたい事は

こんなこと言ってるのに、日本に追加支援要請ってどうよ

腐れニグロ。

>>100
今更、5億ドル使おうが使わなかろうが、借金の額はほとんど変わらんよｗ

アナンって口を開けば「金出せ」ばかりだと思ったけど。
この金額なら国連抜きで各国の調整で
支援体制が構築できるから国連も焦ってるんだろな。

>>100
「借金」と言っても、対外債務0（どころか、貸してる金が山ほど）なわけだが・・・

>>100
海外にカネ借りてるならそれは言える

金額じゃなくて、現物で支援できないものなのか？
仮説住宅、仮設トイレ、野戦風呂、野戦病院、重機、トラック、バイク

食料､水以外に必要なものはあるぞ。

>>105
朝銀つう信用金庫か信用組合だかに出した金額の20分の１くらい？

腐るほど保有しているドルとアメリカ国債を無償援助に回せばいいじゃん。
どうせ売らねーで持ってるだけなんだから。

あの北朝鮮も1500万円出すそうだ。
いくらでもニセ100ドル刷れるのにせこすぎ

>>109
それら全ての物、買うには金がいるんじゃないのか

もう、アフォかと、馬鹿かと・・・

釈迦の十大弟子にいたよな
阿ー南陀

>>107
いざとなれば国民の金融資産を（以下自粛
米国債だけで７０兆円〜９０兆円は持ってるらしいからな。

>>110
朝銀・興銀併せて３兆４千億円。
ところで投入された公的資金は邦銀のように返済されてるんだろうか？
新生銀行のように返済義務は免除なのかな？
新生は約７兆円！だが。
まさに外国人天国日本。

阪神大震災のような大都市が破壊されたわけじゃないから
人的被害は大きいけど、復興にそんなにお金かからない。
金あげ過ぎだよ

支援支援と騒ぐ奴は、まず、自分が現地に行けよ。
そんなに支援したいならなｗ

怨嗟の声が渦巻いていますよ？どーいうつもりなんですかアナンさん。

>>105
そういう安易な感じであれもこれもと借金しまくって７００兆円以上にもなった。
これで金利でも上がったなら１０００兆円突破もアッという間だ。

未だに予算のおよそ半分を借金で調達という異常な状態をあと何年やるつもりなの
だろうか？
いやあと何年やれるのだろうかという方が正確なのかもしれない。

まぁ、身の丈にあった支援をしろってことだ
北ﾁｮｿなんか15万�jだぞ、15万�j
やっぱ将軍様は時代の一歩先をいっておられる

海水が着たんだから塩害なんてので農地だめじゃんか

確かに、ここんとこの各国はヘンだったよな・・・・
なんつか、集団催眠にでもかかったかのよーな。

どの国も復興プロジェクトの仕事の取り合いで土建やなんかが国への働きかけ必死なんですよ。
まあ、偽善でもその結果救われるならいいと思うが。

米日豪、国連と軋轢起こしやすいアメリカ系列が大金出してる。
国連派はドイツくらいか。アナンも冷や汗ものだな。

アナン、貴様何様よっちゅー話やね。

>>118
小学生並の論理だなｗ
朝鮮人並と言い替えても良いけどｗ

>>120
だったらとっととデフレ促進策やめてインフレ策に持って行くべきだな。
かつては６０兆円税収があった訳だし。
小泉前でも５０兆円。
で今は４４兆円。
法人や金持ちは９兆円近く減税してるからね。

＞アナン事務総長が何年か前に日本に訪問した時、
＞個人的に「東郷神社」に参拝したそうです。

＞この神社は、日露戦争の日本海大海戦でロシアバルチック艦隊を殲滅した
＞連合艦隊司令長官 東郷平八郎(1847-1934)をご神体としている神社。

＞なぜアフリカの人が東郷神社にわざわざ参拝に？

＞日露戦争は実際は痛み分けに終わった戦争ですが、その意義の一つとして、
＞高校では有色人種が白人に勝った戦争として教えられます。

＞それは日本人にとってみたら「へぇ〜。」くらいで終わることですが、
＞６００年も白人に抑圧されていたアフリカの人々にとっては、「強い希望」になったそうです。

＞有色人種でも白人に勝てるんだという「希望」になったそうです。

＞だから、アナン氏は（個人的に）東郷神社に参拝したんだそうです。

小学生って言うやつが小学生
朝鮮人って言うやつが朝鮮人

これ定説

>>116
その米国債も、ドル安が進み、ユーロなどの重要性が増してるし
将来は紙くず同然になるかも知れない。

>21
韓国ﾜﾛﾀ

なんだぁ！
この黒は、
てめぇの虐殺、だれも問題にしないと思って
逃げたもん勝ち、言ったもん勝ちかぁー
黒、アフリカにうせろ！

ちょっと待ってよ、
アナンさんは、支援額をあれこれ気にする記者団に対してクギを刺したんじゃないのか?

支援金が思った以上に集まったので、アナンが喜んでいる。
外人は時々このような言い方をする。それだけの話。

しかし、２００５年は災害の年だというが、またまた支援金が必要になったら、日本はどうする。

>>123
・先進国の被害者数がシャレになってない
・常任理事国入りレース開催中
・イラク戦の旗色が悪いので文句言われない災害援助に力を入れる
くらいじゃないかな。

日本「５億円」
アメリカ「レイズ」
西ドイツ「レイズ」
ビルゲイツ「レイズ」

５億円？ドルじゃない？

>>133
各国記者にクギをさしたというのがただしい？

だとすると
> と各国にクギを刺した。

ここがこの記事の見所ってわけか。

う〜ん、各国の報道では、EUの役人が言ったことになっているが……

>>28

日本だけに消耗して欲しいんじゃないのか？

もしかして、国連ってまだ日本を倒す事を目標に動いてるんじゃ
なかろうか。
なんつーか、ユニセフとか見てると時々そう思うんだが。

>>130
基軸通貨としてのユーロが確立しつつ圧のでドルのみだったのが２極通貨体制に変わりつつ有るだけだろ。
ドルの地位は低下していくだろうが紙くずになるのはアメリカが崩壊寸前にならないと無理。

スマトラはドイツが落札！！

阿南って名前のヤツにろくなヤツはいない。

>>127
>かつては６０兆円税収があった訳だし。

お宅、気は確か？
６０兆円の税収があっても借金が増えるのが今の
日本の状態だ。
すべて日本の子孫にツケを回すという魂胆で国会議員も
官僚も手を組んでいるのが現状だ。
といってもあと１０年間こんなことをしていたら日本の
子孫どころか今の現役世代までもがとばっちりを受ける
ようになってくるに違いない。

(12/16)来年度予算案、一般会計82兆円前後に
http://www.nikkei.co.jp/sp1/nt70/20041216AS1F1600C16122004.html

>>139
読売の誤報？
EUの役人ならフランスのタダの負け惜しみと思うが。

人道的措置でしょうがないが、借金８００兆もあることを忘れるな！！
地方入れたら１０００兆超えるんだぞ

南チョン国の4年分割5000万は検討になってたけど、ケテーイしたのか？

　阿南の自家撞着っぷりはまるで北便院のようです。

>>144
禿同。
ただし、ツケを回そうとしてるのは、
場当たり的な政策しか考えない政治家と一部の利権官僚だわな。
憂いてる官僚はわんさかいる。

なんか出生率低くて、外国人労働者流入も時間の問題だし、
お先真っ暗だわな。

お国が破綻するまでに、しっかり働いて貯金して
国外逃亡することを真剣に考えなきゃ。

ミスコンじゃ何百億も動きませんけどね、多分

「いくら出す」じゃなくて
「いくら出した」かで評価しろ！

あった。

-------------
One-upmanship?

Speaking to the press later, Annan dismissed notions of a rivalry between rich nations to be the most generous donor.

"I am encouraged and I think it is not a beauty contest," he said. "I think all the leaders here are genuinely concerned and would like to make every contribution they can."
-------------

抜け駆け?

後のプレスとの会見で、アナンは高額援助国間にライバル心があることを否定した。

「わたしは働きかけを行なったし、これは美人コンテストではない」
「ここに集まったリーダーたちは、純粋に気遣いから、彼らが出来るあらゆる
貢献をしようとしているのだと思う」

-------------

おいおいおいおい、事を荒立てないようにするための、
よくあるリップサービスじゃんかよ〜

>>152
ミスコンのようなものではないのに気前よくてよろしかです
といってるのかな？穴ンﾀﾝ

>>149
亀井静香いわく日本には１４００兆の金融資産があるとか
いって日本はもっと借金しても大丈夫的な発言をしていたが、
その１４００兆円の額の借金になる日も近いかもしれない。

１４００兆円を超えた時には国民の１４００兆円の金融資産を
差し押さえて帳消しにする道を選ぶつもりかも・・・。

>>152

　ノハヽ
　（ =ﾟ-ﾟ）＜ミスコン中止かよ・・・・・

この災害が落ち着くまでテロは大人しくしていてくれるだろう

>>149
＞お国が破綻するまでに、しっかり働いて貯金して
＞国外逃亡することを真剣に考えなきゃ。

オマエどこの国行くんだよ？ｗ
オマエじゃ入国拒否されるってｗｗ

　〆⌒ヽ
　（ =ﾟ-ﾟ）ﾅﾝﾀﾞﾖ！
　　　 ∪l| ||ﾍﾟｼｯ!!

　　　　ノハヽ





　　　 　l| ||ﾍﾟｼｯ!!
　　　　　ノハヽ
　　　　（　＾▽＾）？

>>144
>>149
歳出に無駄が多いのはわかるけど、今回のは設備投資みたいなもんだろ。
アラブから日本への通り道改修費と考えれば、500億は安いもの。
道が荒れたままじゃ、入ってくるものも入ってこなくなりますよ。

アナンはなんでこんなに偉そうなのか。

>>156
災害にまぎれてガキが何十人と誘拐されたり、レイプ続発のニュースもあるのですが。

誘拐はおそらく臓器売買だろうが、中には東南アジアゲリラお得意の
「さらって洗脳して兵士にする」があってもおかしくない。

ｓだｄふぁｄｆ

>>152
>>153
そうだな。
でもこれがわかってるのは、このスレの人間くらいじゃないのかな。

結局誤訳が一人歩きする。

>>152
なんだまたねつ造かよ。

それとも、もしかして英語読めないのか？記者は。
こっちのが恥ずかしーよな。

not but(省略)の構文に近い。

知っててやってるのか、知識が無かったのかわからんが酷いな。

テレビで、知った顔してコメントする香具師が出てくるぞ。
>>152
お手柄です。

>>154
いずれそうなるでしょう。
10年後には黒字財政にすると言ってた分、今回の予算案には失望した。
まあ、10年後にはｶﾒｲさんは引退してますからね。
今、そんなシナリオを想定しているのは、一部省庁だけで、
まあ、財政破綻時の首相やらなんやらが貧乏くじを引くのでしょうｗ

>>157
うっ…

まあ、マジレスするとカナダですかねぇ？
移民が比較的楽ですし。
でも暖かいところがいいな。

>>159
スレにそったレスをすると、もっと出してもいいと思う。
500億って正直微々たる額ですな。
高速道路何m作れるか知ってる？
それに、言い方は悪いけど世界にアピールすると共に恩を売っておいて、
損はないはず。特に今はFTA交渉などで中国に遅れを取ってるし。

>>161　だからこそ、復興支援で、
焼け太りの豊かさと引き換えに、
反テロ、反マフィアの警察組織を
住民に信認させないと、組織の根城になっちまう。

わ、わたしも自信がないんで(構文構造完全にわからず)、
英語がきっちり分かる人がいたらチェックしてください。

デタラメ書いてしまったかもしれない。

>>1
国連が１番になれないからって・・・・・



アナンも大人気無いなぁ。

これはちょっと悪意を感じる訳だな。
「金額じゃねーよ」という世論操作をもくろむ中共臭さを感じる。

工作員記者乙！！

日本だけだろ1ヶ月で5億ドルキャッシュで用意できるのは
他の国はローン組んで複数年払い

払うかどうかも怪しい

たしかにミスコンではないよな・・・オークションだからｗ

実際オークションでしょ？復興利権の。

>>172
お隣の国はローンだけど、
さらに、今年の分が欲しかったらそこの工事を受注させるニダ
と言い出すにちがいない。

いずれ
この地域から命のはかなさを身をもって知ったモノの中から
憎しみを憎悪に転化し、
憎悪を増幅させたモノが全世界に対して戦いを挑むであろう
そのとき、人類は終わる

>>pftxSyf0
エキサイトで翻訳した




一枚上手に出る策?

後でプレスと話して、アナンは、最も寛大なドナーになるように富裕国の間の競争の概念を捨てました。

「私は奨励されます、そして、それがビューティーコンテストでないと考えます。」と、彼は言いました。 「ここのすべてのリーダーが本当に関係があると考えて、彼らがすることができるあらゆる貢献をしたいと思います。」

で？北米院はなんてコメントを？

年始年末、ずっとフランス、ドイツにいたが連日、この東インド洋の津波被害のニュー
スを報道していた。言葉はわからなかったが、タイ、インドネシア、スリランカ等の周
辺諸国に甚大な被害を及ぼしていることはわかった。

12月31日夜にドイツで歌あり踊りありの年末祝賀番組を放映していた。この番組で、一
方で、被災地に対する義援金を募っていた。義援金の電話受付をするオペレーター達は
、全員、若い男性だった。
日本だと、こういう場合、大体、オペレーターは女性なんだか。

で、EUの連中は、

The European Union warned against nations trying to outbid
each other in a "beauty contest," without being sure the
money would be well spent.

The EU would link aid to needs and "it's not really important
to make competition to know who will promise the highest level,"
said European Commissioner for Development and Humanitarian
Assistance Louis Michel.

と言っているんだが……、>>1の内容はこれ混じってない?

アナンは拠出額の差が国威の差となるわけではない、と
小額拠出の国の顔を立てるためのﾀﾃﾏｴを言っているに過ぎないわけで、
何も「お前ら、調子に乗って金だしてんじゃねぇ」などと
クギを刺したわけではない。
なんなんだ、このクギを刺した、って表現は。
事態の推移を見て、あるいは諸外国の反応を見つつ拠出額を増加させて、
いったい誰の迷惑になるんだよ（笑止

うーん・・・。
ふと気づいたんだけど、スマトラ周辺に限らず
災害とかに遭って支援を必要にしてるってとこ一杯あるよね。
アマゾンがクレカで簡単に募金できるシステムをやってるけど、
そういうシステムをもっと広範囲にできないものなのかなぁ？
それこそ支援.comみたいな感じで。

あの元総理大臣愛人秘書との「ベッド写真」
あの元総理大臣愛人秘書との「ベッド写真」
あの元総理大臣愛人秘書との「ベッド写真」
あの元総理大臣愛人秘書との「ベッド写真」
あの元総理大臣愛人秘書との「ベッド写真」

>>183
> あの元総理大臣愛人秘書との「ベッド写真」

この分あちこちで見かけるけど
元総理って誰？

オレオレ

アメリカ「我々が率先的にやらしていただく！」
ドイツ「何言っているんだ！我々が率先的にやる」
オーストラリア「一番近い我々が率先的にやらなければ」

日本「ここはアジアの雄として我々日本が…」




アメリカ・ドイツ・オーストラリア「どうぞ、どうぞ！」

この会議韓国も呼ばれているのが不思議

>>186
ダチョウ倶楽部かよ。

日本を愛してる俺に、その１％でいいからくれ。

>>152
ぜんぜん内容が違うじゃねぇじゃ‥orz

＞１が誤訳なら、罵倒してごめんよアナンたん。
くっそー読売なんで無条件に信じちまった俺が馬鹿だった

みなさん、下のリンクはnaverですが、もう史上最悪です。朝鮮人の本性をまざまざと見せ付けられます。
スマトラ地震被害者、東南アジアの人々、そして日本人を侮辱する史上最悪の風刺画が韓国のマスコミに
登場しています。出所はどこかわかりませんので知りたいのですが、とにかく見てください。
そしてあらゆる場所にリンクを張って、まだ朝鮮人の真の姿が見えていない人たちに、知らしめましょう。

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_13&nid=40375&work=list&st=&sw=&cp=2

ぺふぁっく | 2005/01/06 9:52 PM

http://anti-korea.jugem.jp/?eid=119#comments

冗談抜きで技術と支援規模と地理的要因で日本が主導するべきだと被災地から声が上がりかねないのでは

>>1
さんざん支援を呼びかけてたくせに何だコレ。
口先だけで自分達は油揚げさらおうって腹かよｗ

「口約束じゃなく、今すぐ現ナマをよこせ」アナン
http://www.guardian.co.uk/uklatest/story/0,1271,-4715613,00.html

アナンが言ったのは、ケインズの美人投票論の隠喩じゃない？

読売新聞のマッチポンプ？

-------------
One-upmanship?

Speaking to the press later, Annan dismissed notions of a rivalry between rich nations to be the most generous donor.

"I am encouraged and I think it is not a beauty contest," he said. "I think all the leaders here are genuinely concerned and would like to make every contribution they can."
-------------

>>195
だろうね
あれは株式投資に関して言った言葉だっけ？

なんちゅうか日本の報道はまず疑ってかからなきゃならないと
改めて思ったよ‥orz

記事書いた奴が故意なのか唯のｱﾌｫなのか....


.....どっちの場合もY新聞やばいな。

「今日のような国家の危局に際しては、一人の無統制が国を破る因をなす。
　敢えて反対の行動に出ようとするものは、まず阿南を斬れ」

うわ、さすがゴミ売りだな・・・

>>197
ある美人コンテストで、選ばれた美人だけでなく、その美人を選んだ人にも賞金が
出るという条件の時、投票する人のとる行動は、他者が美人だと思う人に投票する
ようになる。
それにしても、この記事の書き方には問題あるね。誤解招くよね。

ﾊﾎﾟﾝのマスコミが事実をそのまま伝えるわけが無かろう。

最初に記事読んだとき、意味不明、誤解以前。
今、やっとわかったよ。

>>152
152の引用元はどこだ？

無能＆汚職まみれのアナンがそこまで考えてるわけが無いだろ。

ただでさえ、アナン以降は、発展途上国に国連事務総長の席が
持ち回りで行く予定なのを嫌がってる国が多いのに、
国連でいまだに敵国扱いの日本やドイツが大金を寄付したりすれば
政府が無能故に貧乏な、DQN途上国の連中のお株がますます下がるだろ。

今の国連の腐敗度は、中国の共産党とどっこいどっこいか、
イザという時に何の力も持たないんだから、ヘタしたら中国以下だよ。

まじに誤報なのか……。
本当、マスコミに何らかのペナルティ課す法律必要だよな。

上島竜平コンボのガイドライン2
http://that3.2ch.net/test/read.cgi/gline/1088670707/

ドイツも常任理事国入りを目指しているからかな。

アナンは毎度の事ながらウザイなあ
日和見はさっさと死ねや黒人ゴリラが

その割には国連に出せって、、、このバカオヤジは（ｗ

国連の敵国が最大の救援金拠出だなんて、徳川幕府における関が原合戦以降の西軍大名の処遇と同じだね。

だから誤報だって。
152の引用元がどこなのか分からないけど、少なくとも今日の会見でｱﾅﾝは
>>194にあるとおり
pledge約束じゃなく、cashをよこせと言っているのだから。

豪独を５億ドルに引き下げる。
反対に米英仏を５億ドルに引き上げる。
仏、モロに嫌がる。

世界のニュースは
http://news.google.com/
から検索してみるといいです!!

>>214
ワリカンかあ、いいね!

>>213
早速テレ朝が、ミスリードして間接的に政府批判しています。
今日のテレ朝の地震関係のニュースでは、
きっと何度も繰り返されることでしょう。

>>152
http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1450149,00.html

美人コンテストが過熱、「ネコミミじゃない」事務総長苦言

災害利権むさぼる国連がえらっそうに！！内心うはうはなんだろ
国連は弱小国への公共事業の場　腐りまくり

(´_ゝ｀) ﾌｰﾝ

ちょうど今朝のニュースで
日本の援助は下心丸見えみたいな
論調でやってるな。

>>222
利益が得られないのなら日本人の血税を払う必要はあるまい。

読売にだまされた。
アナン、罵って悪かった。

>>224
ヰ�`。

アナンはアメリカで読売新聞訴えて賠償金を寄付したら神

>>222
まあ、そりゃ各国お互い様だと思うよ。
１００％慈善の精神だけでここまで各国の金額は膨らまない。

スマトラ沖地震、津波被害に日本は巨額支援を表明。
日本は世界のために貢献した。
日本の援助に対する韓国の風刺画。
もちろん公共の立派な新聞。

　　　　　　 ∧ 　 　　　　　　∧
　 　 　 　 /　ヽ 　 　 　　　./ .∧
　　　　　/　　 ｀､　　　　　/ 　 ∧
　　　 ／　　　 　 ￣￣￣　　　　ヽ　チョッパリめ
　 　 /:::::::::　　　　　　　　　　　　　.＼
　　 /::::::::::　ヽ-=・=-′　ヽ-=・=-′ /
　　 ヽ::::::::::::::::: 　 ＼＿＿_／　　 　/
　　　ヽ:::::::::::::::::::　　＼／　　　　 /
http://www.n-wp.com/cartoon/20050104.jpg
http://bbs.e●njoykorea.naver.co.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_13&nid=40375&work=list&st=&sw=&cp=2

ドイツって日本より経済規模小さくて、なおかつ不景気は統一によって
日本より深刻なんだろ？
そこが日本より多額の援助金なんて出せるとは思えないけどなぁ。
なんとなく、半年後位の援助実行率みると　やっぱり払う必要ないので
引っ込めますとか言い出すような気がする。

白人はマジで厚顔無恥だからなぁ。　その位絶対やってくるよ　アメリカの
国連拠出金ナンバーワン、実態は払ってなくて実質日本がナンバーワンみたいに

>>229
ドイツはドイツ人が絡めない復興事業には拠出しないって明言してる

これはミスコンよりむしろオークションに
たとえるべきだろう。

つまりアナンさんの考えてるミスコンってのは
女をオークションで競り落とすって事なんだろう。
それってミスコンじゃなくて女性売買じゃ？
アナンさんの感覚ではそれが普通にミスコンなのか？

>>230
ってことは、復興事業はドイツ企業がやるならカネだすよと。

いわゆる日本のひも付きＯＤＡみたいなもんか。

>>167
質問：亀井静香が総理になったら
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=646772

支援金の何割を懐に入れるんだろう

以前のなんかの災害で各国の表面額より実際に支払われた金額は半分程度だそうだ。
TBSニュースから。

数年のローンで払うといってる国はまず最後まで払わないと見るべきか

マスコミ、順位つけんなよな・・・

ミスコンは金を積むものだとは知らなかったよ
アナンさんって物知りだな

>>231
いわれてみればそうだな。ミスコンじゃなくオークションだよなw

出せるもんなら出してみい、オートラリアって感じだな。
こわっぱどもが見栄を張りおって。

話変わるけど杉本君という被害にあった日本人の少年のインタビューは
なぜ朝日テレビだけがしてるのだ？

朝日が独占できるのか？

また電波テロ朝が、日本の5億は中国に対抗するために出した金額だと朝からいっぱつかましてくれました。
政府なんとかしろよこの電波局

>>240
独占というより空気読めないテロ朝記者がご丁寧にインタビューとりにいったんだろ。

南鮮のように、政府がメディアをコントロールできるようになってはおしまいだ。
見る方が判断すればよいこと。

援助額で争ってるのは石油採掘権を巡ってアチェを植民地化している国
ってことまではマスコミは触れないんだな。

パ　「日本が金を出して支配権はアメが握る。いいな」
小　「仰せのとおり。国民を欺くのは簡単です」

>>241

＞中国に対抗するために出した金額だ

笑える。
これではまるで日本政府は２ちゃんねら〜だと言ってるような
ものではないか〜！

>238
>21

>>247
うほっ！　いいオークション

>>239
オーストラリアより日本のほうが貧乏だよ。
貧乏どころかひどい借金まみれだよ。

>>245
「パ」って誰よ？

金をめぐんで貰って皮肉るとは一体どういうつもりだ？
精一杯感謝しやがれ
本当に金額の問題じゃないなら500円位にしてやれ
確かに日本が５億＄も出すのはよぅ分からんがな

>>250
まさかパウエル？

>>252
パリーグだとおもってたw

どーでもいいけどフェミに抗議されそうな発言だな

>>253
いや、パンチョスだろ。

　　　 　 　　　　　　　 　　　1月7日付　朝日新聞社説
　　　ﾊﾟｧｯ･･･ ∧＿∧ *
　　 　 　*　　(-@∀@)　　
　　　　 　 ＿φ＿__⊂) 　*　　　■津波サミット――競い合い、支え合え
　 　 　 ／旦／三／ ／|　　　　
　　　　|￣￣￣￣￣|　 |　　　　　■変身・半世紀――築け消費者の時代
　　　　|. 脳内.ｿｰｽ .|／　　　　　

　　　　　　　　　http://www.asahi.com/paper/editorial20050107.html

国連安保理の常任理事国をめざす日独は、ともに国際社会で存在感を示したい。
日本は中国の動きもにらむ。豪州は、東ティモール問題で悪化したインドネシアとの関係改善を狙う
そして米国は、イラク戦争で高まったイスラム圏の反米感情を和らげたい。
少なからぬ国で、支援の陰に政治的な思惑がちらつく。とはいえ、
いまは被災者の救援を最優先しなければならない時だ。
それぞれの打算をあげつらうよりも、競い合いを歓迎しておこう。

アナンには「各国の連携が大切」とか「支援は表明より一刻も早い実施を」
と言って欲しいのだが何でこんなに金に拘るんだろうか
これでは「支援が必要なのは被災地ですか？それとも国連ですか？」と聞きたくなる

152 名前：名無しさん＠５周年 投稿日：05/01/07 02:31:52 ID:pftxSyf0
あった。

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1450149,00.html
-------------
One-upmanship?

Speaking to the press later, Annan dismissed notions of a rivalry between rich nations to be the most generous donor.

"I am encouraged and I think it is not a beauty contest," he said. "I think all the leaders here are genuinely concerned and would like to make every contribution they can."
-------------

抜け駆け?

後のプレスとの会見で、アナンは高額援助国間にライバル心があることを否定した。

「わたしは働きかけを行なったし、これは美人コンテストではない」
「ここに集まったリーダーたちは、純粋に気遣いから、彼らが出来るあらゆる
貢献をしようとしているのだと思う」

-------------

おいおいおいおい、事を荒立てないようにするための、
よくあるリップサービスじゃんかよ〜

>>21

質問 1
韓国　: 分割での支援を検討していますが可能ですか？1月 2日 21時 35分
答え
国連: 可能です。それではよろしくお願い致します1月 3日 0時 45分

タイのタクシンはさっきニュース映像で支援金はいらない
必要なのは技術支援だ！とか言ってたぞ。
てことでタイには支援金やらなくていいよ。

なんでミスコンなんだ？
まぁガイシュツだろうけどな・・。

え？
つまりミスコンは積んだ金の量で勝敗が決まるってこと？

このニガーは批判することがカッコいいことだと思ってるんだろう。
頭よえーな

>>263
読売記者に釣られるな
>>152-153を嫁

アナン？　菅原洋一？

日本は４億ドルだして
のこり１億ドル分は、　ヘリ・人材・技術物資を
供給すればいいと思う

救助物資が山と詰まれてたけど、
いきわたってないってね　人材と輸送手段がないわけだ

競争はいいが
ここで1%でいいから俺に支援してくれ

アナンが心配してるのは本当に金が払われるかって事だな。
「緊急に金が要る」って言ってる。
日本以外は３年ローンとかが殆どみたいだし。

この寝言をほざく土人を引き摺り下ろせ。

北が1000万以上出してたのには笑った

スマトラ沖地震について・これまでのあらすじ

日本＞3000万ドル支援決定
韓国＞60万ドル支援決定
　　　　　　　　　↓
　　　　　日本人に馬鹿にされる
　　　　　　　　　↓
韓国＞200万ドルに増額決定
　　　　　　　　　↓
　　　　　台湾が500万ドルと判明
　　　　　　　　　↓
　　　　　日本人が大笑い
　　　　　　　　　↓
　　　　　韓国人は台湾に負けると自尊心が傷つく
　　　　　　　　　↓
韓国＞500万ドルに増額決定
　　　　　　　　　↓
　　　　　日本人にYAHOOオークションかと笑われる
　　　　　　　　　↓
　　　　　韓国人『日本：韓国の経済規模なら、韓国が500万ドルなら
　　　　　日本は3500万ドル払うべきだ！！日本はケチ臭い』と日本非難。
　　　　　　　　　↓
日本＞5億ドルの支援追加決定
　　　　　　　　　↓
　　　　　日本人から『韓国の論法で行くと韓国は７１００万ドル支援が適正値では？』と突っ込まれる。
　　　　　　　　　↓
　　　　　韓国人『日本人はお金が自慢か？馬鹿だ！！』と手のひらを返す

１つ質問。

この前の新潟で起きた地震や、台風で被害を受けた地域や人たちに対して
国からの支援っていくらくらい出たんですか？

5億を越える場合は、米国が泣きをいれてくるまで、米国債で被災地援助だな。
文句もいいにくいだろうし。とりあえず、立派な仕事も発生する。

アナンは「ミスコンじゃない」とか言っておきながら
日本には「少ない。もっと出せ。」かYO。

日本は一括でしょ
どうせドイツと豪は分割だろ

セブンイレブンで弁当他、買物した。
ＤＱＮ店員が態度が悪くて少々むかついていた。
おつりの１４０円をスマトラ島募金箱に金入れた。
ＤＱＮ店員が「ありがとうございます。」とか言いやがった。
（お前のためじゃねーぞ）と思った。
店を出たあと少しだけ幸せになった。

読売の記者にだまされてるやつが多い。

アナンは、高額援助国間にライバル心があるのか、って聞かれて、
これは美人コンテストではないから、ライバル心なんかはありえない。
って答えたんだって。

それを読売がムチャクチャに訳したの！
-------------
One-upmanship?

Speaking to the press later, Annan dismissed notions of a rivalry between rich nations to be the most generous donor.

"I am encouraged and I think it is not a beauty contest," he said. "I think all the leaders here are genuinely concerned and would like to make every contribution they can."
-------------

抜け駆け?

後のプレスとの会見で、アナンは高額援助国間にライバル心があることを否定した。

「わたしは働きかけを行なったし、これは美人コンテストではない。
　ここに集まったリーダーたちは、純粋に気遣いから、彼らが出来るあらゆる
貢献をしようとしているのだと思う」

-------------
ttp://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1450149,00.html

正論だろ

金出すより軍隊だせ

支援金一括払いはベストともいえないと思う。
多額の資金をあげれば、被災国の官僚が着服する可能性もあるからね。
需要に応じて細切れに出すほうがいいかもしれん。

アナンは日本のトップを揺るがすような援助金拠出を表明してる国に
「おまえら、本気で全額払う気も無いくせに、日本を貶めるようなことするな｣
と、日本の味方してるんだよ。

常任理事国競争か。
例えば、これ最初に日本が５００億ドルじゃなくて４００億ドルだったとしたら
ドイツはいまごろ６００億ユーロだったかもしれない。ドルとユーロのレートの計算適当だけど。
そんなこと子供じみてて、あほくさいなぁ。

美人コンテストからクレームがアナルに行きそうでつね

>>281
志村ー　単位　単位

>>277
まじですか日本のマスコミはしね。。

日本には追加支援を要求しておいてそのセリフか？ふざけんな。

コ：「何で反対しない！面目丸つぶれアル！！」
岡：「スイマセン！スイマセン！小泉の馬鹿がさっさと決めちゃったんです」

アナンは日本のトップを揺るがすような援助金拠出を表明してる国に
「おまえら、本気で全額払う気も無いくせに、日本を貶めるようなことするな｣
と、日本の味方してるんだよ。

>>277をみんな読むべき

＞「わたしは働きかけを行なったし、これは美人コンテストではない。
＞　ここに集まったリーダーたちは、純粋に気遣いから、彼らが出来るあらゆる
＞　貢献をしようとしているのだと思う」
　　　　　
　　　　　　　　　↓

＞「これは美人コンテストではない。資金額の多さが重要なのではなく、
＞　各国がそれぞれ出来る範囲で貢献してくれることが大切なのだ」と各国にクギを刺した。

訳もそうだけど、最後の「各国にクギを刺した」の言葉が決定的だなー。

>>289
これが抜けてるのも大きい。

>後のプレスとの会見で、アナンは高額援助国間にライバル心があることを否定した。

>>272
2000億ぐらい

>>277
全然違うじゃん。

日本の芸能人は募金の呼びかけもせずにハワイやオーストラリアでバカンスですか。
日本のマスゴミに改めて失望したけど芸能人も同様だ。

　　　なに？　読売が嘘書いてる、っていいたいの？　(#ﾟДﾟ)

額が少なけりゃ少ないで文句垂れるんだろ＞能無しアナン

アナンになってから国連の堕落に拍車がかかったよな。
常設国連軍構想までぶち上げた、ブトロス・ガリの時代が懐かしいよ。

>>294
はっきり言って、そうだ！
>>277 見てくれ。
訳に問題があるようなら、リンク先に原文がある。
そっちでもチェックしてみてくれ。

体は大人
頭脳は子供

名探偵阿南！！

>>277

確かに全然違うねー。ただ「働きかけを行なったし」という訳はちょっと
へんかな?以下私の訳

「大変勇気づけられたし、美人コンテスト(のようにお互い競っている)
というわけではないと思う。各国リーダーがこの事態を憂慮し各々できる
限りの貢献をしようとしているのだろう」

こら、黒んぼ、調子に乗るなよ

そんなに払える金があるんなら国内の雇用問題や治安問題などに使えよ

美人コンテスト差別だ

　　　そうかー、日本の支援金トップを塗り替えられて、頭にきた読売の捏造だったのかー。

　　　天誅　→　読売　！！！！

>>298

たしかに、I am encouraged は「勇気づけられた」の方が良いね。
修正：
-------------
後のプレスとの会見で、アナンは高額援助国間にライバル心があることを否定した。
「私は、（高額援助国が多いことに）勇気づけられたし、
これは美人コンテスト(のようにお互い競っている) というわけではないと思う。
ここに集まった各国リーダーたちは、純粋に気遣いから、
各々できる限りの貢献をしようとしているのだろうと思う」
-------------

もういっぺん原文のリンク置いとくね。
ttp://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1450149,00.html

>>303
１８０度意味が違う内容ですね
読売記者は切腹すべきだな

本当に出すか解らない何億ドルの支援表明より
米軍の圧倒的な行動力
ヘリ９０機増強とか、兵力の展開の力すごいよ。
自衛隊のｃ１３０輸送機１機ってなによ。
護衛艦派遣は良かったけどね。
やはり金より人・モノ、顔の見える援助がインパクトある。

結局日本マスコミの捏造ですか？

日本は兵庫や新潟で被災してるから、そうそう巨額でなくても良いと思うんだけど。
つか、国連の資金って、ほとんどが日本の金だし。

ドイツは日本に金で張り合うなんて
いい度胸だなｗ

>>303
努力したで賞。
だが、日本語をもっと勉強した方がいいで笑。

日本の借金時計
http://www.takarabe-hrj.co.jp/takarabe/clock/index.htm

つか、朝のNHKニュースで中国の津波チャリティーの事やってた
日本の芸能人が正月休の間に、意気揚揚と報道していたのには萎えた。
どうなんだろうね。

>>277
しかし、中国人は「日本に泥を塗られた」なんて言ってるのが滑稽だよねｗ

読売新聞の誤訳かぁ。

ここ↓に連絡すればイイのかな？
http://info.yomiuri.co.jp/contact/
-------------------------------------------------
読売新聞へのご意見、ご要望、ご質問は、よくある質問の
コーナーをご参照ください。

その他のご意見などは[email protected]へお願い
します。（なお、すべてのご質問には、お答えできない場合
もありますので、あらかじめご了承ください。）

金の多さが美人コンテストって、例えとしてよくわからんｗ

美人コンテスト（ミスコン）って、そもそもすでに美しい人が優勝するわけであって。
あとから化粧やなんかで努力して美しくなろうとしても無理。優勝者は内面の美しさも出てるわけだしね。

誤訳とは言い切れない。
なんぜ、>>303が「原文」と言っているサイトは単なるドイツの放送局のサイトで、
あっちの引用が読売の引用より正確でなければならない理由はないからな。
まあ「引用」の正確さを競ってるあたり、非常に低レベルと言わざるを得ないが。
ただ、その他の会見内容、とくに「約束じゃなくて、さっさと現金をよこせ」という報道内容
やその他のニュースの見出しを一読するに、
「金出し過ぎの奴らにクギを刺す」のはどう考えたって、おかしいわ藁

>>314
義援金拠出額＝国の美しさ
で、国の美人コンテストというわけなんだろう寝。

>>315
まあたしかにそうだが、アナンは実際は英語で答えたとおもわれるので
そうすると本人の言葉そのままと思ってよいのでは?
まあ英語ー独語ー英語で意味が変わっちゃってる可能性も否定できんが

皇帝シューマッハが出しすぎなのが原因だな。

高額寄付をした人を称えるのは結構なことだが、
寄付額が少なかった人や、寄付をしてない人（したけど知られてない人含む）を
「このしみったれが」といわんばかりに叩く風潮が蔓延してるのも一因だな。

支那へのODAや朝銀への資金と比べても、
格段に安いのに、出しすぎと文句言う馬鹿がいるのかな？

「カネを多く出して１位になってやろうｗ」なんて考えの国は心が汚いから、
国の美人コンテストでは優勝できません。内面の汚さが出てしまっています。

けど、２ちゃん名義で募金を募集したとしたら
北チョンの１５００万は超えたいと思うぞ
ひろゆきヤレ
祭りになるぜい

>これは美人コンテストではない
これ全然当てはまって無いじゃん

実は俺もそう思っていたが国連事務総長が
公言しちゃいかんだろ、さすがに。

豪州　10億�j　　ﾄﾞｲﾂ　7億�j　　　　　　国連　5億�j
日本　5億�j 　　米国　3億5000万�j 　EU　3億1200万�j
世銀　2億5000万�j 　英国　9600万�j　　ｽｳｪｰﾃﾞﾝ　7200万�j
ｽﾍﾟｲﾝ　6800万�j 　中国　6300万�j 　ﾌﾗﾝｽ　5900万�j
ｵﾗﾝﾀﾞ　3600万�j 　ｶﾅﾀﾞ　3320万�j 　ｽｲｽ　2380万�j
ｶﾀｰﾙ　2200万�j 　ｻｳｼﾞ　2200万�j 　ｸｳｪｰﾄ　2200万�j
ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ　1600万�j 　ﾃﾞﾝﾏｰｸ　1560万�j 　ｲﾀﾘｱ　1500万�j
ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ　1100万�j 　【シューマッハ】　1000万�j
ﾉﾙｳｪｰ　660万�j 　香港　640万�j 　ﾊﾞﾁｶﾝ市国　600万�j
台湾　510万�j 　韓国　500万�j 　【ﾋﾞﾙｹﾞｲﾂ】　300万�j
【にしこり】　50万�j 　【ペ】　30万�j

金で横っ面ひっぱたくようなやり方は、
プロ野球も国際政治も同じかYO

＞アナン
日本には出せ出せもっと出せいうといてなんじゃｺﾞﾙｧ

お金ばっかり前面に出てるけど
人的貢献という面ではアメリカが強い

http://www.google.co.jp/search?q=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E6%BA%9D%E3%80%80%E6%B4%A5%E6%B3%A2&hl=ja
日本の津波を調べてみたら、３８メートルなんてのが起きていた
1896年

どこの国もそう思ってたんだなｗ

このスレでも何回か指摘されてるが、読売の誤訳の可能性が高い。

ドイツの放送局のHPから引用。
ttp://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1450149,00.html

-------------
One-upmanship?

Speaking to the press later, Annan dismissed notions of a rivalry between rich nations to be the most generous donor.

"I am encouraged and I think it is not a beauty contest," he said. "I think all the leaders here are genuinely concerned and would like to make every contribution they can."
-------------
抜け駆け?

後のプレスとの会見で、アナンは高額援助国間にライバル心があることを否定した。
「私は、（高額援助国が多いことに）勇気づけられたし、
これは美人コンテスト(のようにお互い競っている) というわけではないと思う。
ここに集まった各国リーダーたちは、純粋に気遣いから、
各々できる限りの貢献をしようとしているのだろうと思う」
-------------

ま　　た　　ナ　　ベ　　ツ　　ネ　　か　　！

>>298　>>303
はてさて・・・

それが事実なら、この手のミス？捏造？記事で
普段、朝日共同毎日系にはなにかと過剰反応の２ｃｈウヨ連中がどういった反応を見せるのやら・・・


しばし静観(・∀・) 乞うご期待

29 名前： 名無しさん＠５周年 [sage] 投稿日： 05/01/07 10:35:44 ID:pWV5HZNn
【中国】過去最大規模の援助の薄い国際認知 ネットでは「日本が中国のメンツをつぶした」と非難も[01/06]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1105028305/

＞「白眼狼（恩知らず）に餌（カネ）をやるな」といった過激な意見も少なくなく、中国の
＞“災害救援後進国”ぶりも露呈している。

少なくとも日本のODAがどこに使われたか日中共に広く知らせるべきではないか。

経済低迷で余裕が無いはずの日本が
まるで見栄っ張りでプライド厨の糞ガキのように
ホイホイ金を出す様は滑稽だな。

　　　　　　 　　 _,.,_
　　　　　　　 　i::::::::`
　　　　　　　 　|::::::::::|　 _,,,,,......,,,,,_
　.　 　 　 　 　 |::::::::::`:'´:::;;:::::::::::::::::::`':..､
　　　　　 　 　 /:::::::／´　 ｀ヾ､:::::ノ´ ヾヽ
　　　　　　　.　l:::::::::>　 　 　 　 ~ 　　 .|::|　　　劉邦　銭一万銭
　　　　　 　 　 !::::::,'　　ー--、 　 r―　|:|　　　
　 　 　 　 　　 ' ヽ:l.　　'"⌒　　　!"⌒`||!　　　　.　　 　 ,-v-、
　　 　 　　 　 | 9.ｌ:ｌ　　　　　　 　 ｌ 　　|.l　　　　　　　,- |　|　|
　 　 .　 　.　　ヽ,..''　　　 　　　　_ ! 　 .|′　　　　　　|　|　|　 |-、
　　　　 　 　 　 　ﾊ.　　 ,､ｨ------ｭ､,,'　　　　　　　 |　|　|　 |　|
　　　 　 　 　　　,'. ',　　　 　　　　 　./　　　　　　　　|　|　|　 |　|
　　　　.　　 　／lヽ. ゝ､, 　 　 ,, 　　/　　　　　 ____　 |　 ______　 |
　　　 　 　 ／　 l　ヽ 　　｀ 'ー-‐.'´!ヽ　　　　（" 　`ｰ"　、 　　ﾉ

>>334
滑稽だが、人的援助がろくなもんじゃない日本としては札びら切るしか方法無いのでは。
一応「先進国」だしな（プゲラ

>>328
南西諸島は86mとか書いてあるよーな。

そういや昔完全に津波に覆われて全滅した島があったと聞いたのはこれか･･･

ミスサイゴン？

原文読んだら意味まったく逆じゃん。
ひでーな。

>>332
ZAKZAKが鼻クソのようなネタを出稿したときと同様に、何も起きない悪寒。
ウヨもサヨも（　´_ゝ｀）ﾌｰﾝで　　終　　了

うっせーよアナル
競争にした方が金多くなって良いじゃん。

あれ？アナルってもっとカネ出せって言ってるんじゃなかったっけ？

要は出すといってる金が実体性があるかどうかわからんからだろ。

>>333
>続く三十一日には五億元（六十五億円）の援助を
>発表、「中国の援助額が最大」と喧伝（けんでん）した。
まあバカみたいに援助金が高騰してるのはたしか。
中国はＤＢの人造人間編のベジータみたいだな

細かいことを言うようですが、昨日インドネシアの大統領が
「支援をしてくれた中国、日本、韓国に感謝する。」って言ってたんですけど
日本はアジアで一番援助をしている国なんだから名前を最初に呼んでもらっても
良いんじゃないですか？なんでわざわざ日本の名前を先に言わず、中国から先に
言わないといけないのでしょうか？
それともチャイナの「Ｃ」ジャパンの「Ｊ」コリアの「Ｋ」でただのローマ字順なんですかねぇ？？

うるさいアナル

自分の国も経済的に危険な状態で、ホイホイとお金を出すその神経が分からない。
援助も程ほどでいいだろーに。
金じゃなく人をもっと沢山送り込め。
こんな時の自衛隊だ。イラクから撤退させて津波被災地に行かせろよ。
そっちの方が余程周辺諸国にアピールできて印象が良いと思うが。
お金じゃないんだよ、心だよ、こ・こ・ろ。
一緒に汗や涙、時には笑顔を見せながら復興援助しろ。
どうもこの国の官僚は何でも金を出せばよしと思ってるよな。
禿しくｶｺﾜﾙｲね。

>>343
今朝の朝刊にもそれは書いてあった。
世界中のマスゴミが同じことを言ってる。

北朝鮮の1560万円て
出しゃいいってもんじゃないが
日本じゃそこそこの家一軒も買えない額だな。

金ならいいが国が人を出すとなったら
ちゃんと向うの政府の要請を受けてからでなけりゃ
ダメだろう。イラクと違いちゃんとした政府があるんだから。

支払われてナンボで、口約束ならいくらでも出来るって事か。
某大国はありそうだな。

>>345
中国とは南沙諸島をムリクリぶん盗られた紛争当事国同士だから
まさか援助が貰えるとは思ってなかったから。

要請受けて〜なんていってる間にどうやら人がばたばた死んでいるのがインドらしい。
犠牲者の数も隠匿している可能性大だなありゃ。
政府が無くて要請なしでいっても、ヌッころされるだけちゃうか？イラク

今までとは違った支援額で国際情勢をうかがえる。
政府では日本が一番出して、次がアメリカで民間も
入れるとアメリカがＴＯＰに立つのが恒例だったのにね。
体力のある国が見えて来て良いではないかｗ

これから同じ様な事が有るとあの時は
あれだけ出したのにって言われるよ。

国際関係がギクシャクしない様にね。

美人コンテスト？

>>345
すっごく気になりました！
それも、日本は515億円のうち130億円もインドネシアに直接支援＆
自衛隊の援助活動を表明したあとなのに、
？？？なんで？？　中国が先？　と・・・

>>353
アチェと同じくらい震源に近いニコバル諸島の事を言わなくなった時点で、
インドは既に情報操作をしていると思う。

>>356
あれは許せないな

>>357
だよなー。スリランカでウン万死んでて、隣のインドで数千なわきゃねえだろといいたい。

先でも後でもいーじゃん。韓国人じゃあるまいしそんなの気にするなよ。

>>357
被害明らかにすると支援という名目で
中国が海域に船団送りつけて測量しまくるのを恐れてると見た

おまえが金を出してくれと言ったじゃないか

金よりは物資と人(医者など)の方がありがたいだろうな。

>>356
日本は支援して当たり前だからだろ。
普段冷たくしたり他人にキツイ奴に優しくされると誰でも嬉しいもんだろうが。
そんな先か後かなんてつまらないことでぐだぐだ言うなよみっともない。

ヘリを出しますというところは案外あるけど（でも軍だけ）、
船を出しますというところが意外に少ない。
物資運ぶのにも道路が寸断されているわけだから、
運送方法の手段の援助を行うのも有効と思われ。

>>365
スマトラ近海は世界有数の難所かつ領海紛争や
海賊行為の横行地帯だから
日本みたくシーレーン防衛に膨大な投資をしてる国の
船じゃないと急には航行できないのかも。

また在日系の記者が書いてるんでしょ、どーせ

　　 _,.,_
　　　　　　　 　i::::::::`
　　　　　　　 　|::::::::::|　 _,,,,,......,,,,,_
　.　 　 　 　 　 |::::::::::`:'´:::;;:::::::::::::::::::`':..､
　　　　　 　 　 /:::::::／´　 ｀ヾ､:::::ノ´ ヾヽ
　　　　　　　.　l:::::::::>　 　 　 　 ~ 　　 .|::|　　　劉邦　銭一万銭
　　　　　 　 　 !::::::,'　　ー--、 　 r―　|:|　　　
　 　 　 　 　　 ' ヽ:l.　　'"⌒　　　!"⌒`||!　　　　.　　 　 ,-v-、
　　 　 　　 　 | 9.ｌ:ｌ　　　　　　 　 ｌ 　　|.l　　　　　　　,- |　|　|
　 　 .　 　.　　ヽ,..''　　　 　　　　_ ! 　 .|′　　　　　　|　|　|　 |-、
　　　　 　 　 　 　ﾊ.　　 ,､ｨ------ｭ､,,'　　　　　　　 |　|　|　 |　|
　　　 　 　 　　　,'. ',　　　 　　　　 　./　　　　　　　　|　|　|　 |　|
　　　　.　　 　／lヽ. ゝ､, 　 　 ,, 　　/　　　　　 ____　 |　 ______　 |
　　　 　 　 ／　 l　ヽ 　　｀ 'ー-‐.'´!ヽ　　　　（" 　`ｰ"　、 　　ﾉ

>>364
うん、わかった。
もう言わない、ごめんなさい。

>>366
それはあるかも。
んで、逆に海賊の身ぐるみ剥いで援助物資にあてれれればGJというのは冗談。
・・・でも、分離独立とか思想的なことを騒ぎ立てて援助を妨げているテロリスト崩れの海賊なら
逝ってよし

誤訳というより、アナンの発言を意図的に曲解して書いたただの妄想記事

ある特定の分野に対して一環した支援をするってのは喜ばれないかな？

例えば、仮設住宅支援
・材料提供
・海上輸送
・陸上輸送
・組立て

船は大型船をいくら派遣しても結局停泊できる港が限られるから
陸上輸送手段の提供がよくないかい？
かの、パジェロを安くで仕入れて大量に現地へ送るとかさｗ

な〜んだ、実際はくぎをさしたんじゃなくてもっと出していいよと言ってる
じゃん。

>>372
使途を指定した上での援助は、使途を明確にする上で重要だと思う。
技術の提供も不可欠。それも指定して行うとイイ。
大型船は沖合いに停泊させといて、現地に残っているボートや即席いかだで運ぶということも考えられる。
パジェロ案も禿同。

というか、以下の二つは別にどっちでもいいのではないかと。
この引用なら、ヨミの記事もドイツ放送の内容も両立しうるのでは。
記者の見方が違うというだけっしょ

「これは美人 コンテストではない。資金額の多さが重要なのではなく、各国がそれぞれ出来る範囲で
貢献してくれることが大切なのだ」

「私は、（高額援助国が多いことに）勇気づけられたし、
これは美人コンテスト(のようにお互い競っている) というわけではないと思う。
ここに集まった各国リーダーたちは、純粋に気遣いから、
各々できる限りの貢献をしようとしているのだろうと思う」

読売も海外にいる記者にはやばいくらいアフォがいるからな。

何だってとりあえず金が必要ならたくさん集まった方がええやん。

>>375
それに「釘を刺した」と加えるか、
「アナンは高額援助国間にライバル心があることを否定した。」
と加えるかで、まったく意味が違ってくるんだが。

ミスコンっていうのがよくわからん。
オークションみたいだとは思ったが。

パジェロは壊れる。ランクルかサファリじゃないと……

>>375
その二つの「引用文」の意味は、大きく違うと思う･･･。

http://worldandjapan.bufsiz.jp/news
　緊急首脳会議などスマトラ地震の復興のための動きが活発な陰で、
復興を政治ショーとして使おうという動きがあります。毎日新聞は
被災国の債務削減まで求める欧州と、返済猶予にとどめたい日米の
間の外交綱引きについて報じています。
　「日本が円借款などで貸し付けた債権は、被災国の対外公的債務
の６割強」である一方、欧州は「『被災国に対する欧州の公的債権
は多くない』（国際金融筋）ことから、政治的アピールの側面が強
いことも否定できない」とのことです。しかし谷垣財務相によれば
「被災国からは要請がない」そうです。なぜなら事実上借金を踏み
倒すことになって、円借款など新規の資金供給が受けられなくなる
かもしれないからです。

向こうのミスコンは人身売買みたいに審査するのか

　要するに、被災国が望んでいるわけではないが、欧州はおそらく
は日本の負担が半分以上を占めるであろう債務削減によって自らの
善意を示したいということです。各国の削減金額が明示されなけれ
ば、それぞれ平等に削減した印象を与えられます。ひとのお金を使
っていい格好をするのはさぞかし楽で気持ちもいいことでしょう。
おそらく欧州各国の世論と途上国の印象を意識した行動と思われ
ます。
　イラクの復興支援の際の債務削減や、途上国債務削減でも欧州が
イニシアチブをとり、日本の負担が突出する同様のパターンがあり
ます。欧州委のルイ・ミッシェル委員（開発担当）は復興援助に
ついて「拠出額の高を競うビューティーコンテストになってはだめ
だ」と言ったそうですが、誰が多く負担しているかはっきり目に
見える資金供与競争に歯止めをかけたいのではないか、と皮肉な
見方をしてしまいますね。

　こうしたことが実際に意義があるなら結構ですが、対外援助は国民
の監視が行き届きにくいので、注意が必要です。また、日本は自国の
貢献の大きさがはっきり分かる工夫なしに国民のお金を気前よく出す
べきではありません。政治家や官僚にとっても日本のお金はひと
（国民）のお金を使わせてもらっているという認識で有意義に使って
欲しいものです。
　このような外交での「ビューティーコンテスト」はこれだけではあ
りませんので、欧州だけを悪者扱いすることはありません。アメリカの
「中核グループ」による援助主導も同じような側面があります。ブッ
シュ大統領は災害発生時、スケジュールを変更せず特別な対応をしな
かったことと、当初の援助額の少なさを批判されて金額を一挙に10倍に
増やし、大規模な米軍部隊派遣を行いました。これらは確かに役立つ
でしょうが、一方で本人の寄付金額は1万ドルで、他の有名人に比べれば
小額という指摘があります。ブッシュさんにとってもひと（アメリカ国民）
のお金ということなんでしょうか。
　私たち日本人は国際的にはお人よしと見られているようです。国際
社会の善意に感動するばかりでなく、復興援助の美名の陰にある力学
にもしっかりと目を向けていきましょう。
http://worldandjapan.bufsiz.jp/news

みなさま
日本の「借りたものは必ず返す。」「一度した約束は死んでも守る。」
ってのは他国には通用しないでFA?

>>386
それはしていると思うが、借りたものは必ず返すってのは、
そもそも日本に金を貸した国がほとんど限られているから、どこも念頭にないと思う。

ドドイツ、余計なことするな。

>>386
それがほんとなら今ごろお前は生きてないな。

>>389
譬え話の揚げ足を取って喜ぶ小防。

阿南・・・
敗戦国の義務って側面もあんのか？

日本が糞真面目に即断即決しても、アナンのような力のない人物に
感謝されても何の徳も無いから、日本も5年ローンとかにしていいよ。

アナン事務総長のセクハラ発言 ｷﾀ━━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━━━!!!

>>385
> 　私たち日本人は国際的にはお人よしと見られているようです。国際
> 社会の善意に感動するばかりでなく、復興援助の美名の陰にある力学
> にもしっかりと目を向けていきましょう。
> http://worldandjapan.bufsiz.jp/news

お人好しが一人いると、まわりの人間が堕落し腐敗したり、
あるいは堕落した人間ばかり寄ってきたりするんだよな……

"We are doing it regardless of religion," Powell said,
"but I think it does give the Muslim world --
and the rest of the world --
an opportunity to see American generosity, American values in action, where we care about the dignity of every individual and the worth of every individual."

generosity=寛容？　アメリカ人が寛容、寛大なら日本人はもっとだよなあ。

オークションと一緒。
釣られて値段を最後に吊り上げてトップになった奴が貧乏くじ。

が、もしかするとドイツは国連とグルになってて、最後に
「やっぱり止めマスタ」ってなるかも

最初にアメリカをケチだと非難したのは国連職員だったよな。
日米の金で養ってもらってるくせに生意気なんだよ。

軍隊が援助にかこつけて事実上占領しちゃうなんてことはないのかな？
考えすぎかな。

中国のような「メンツがつぶされたアル！」とかわめくバカ国家のせいで
純粋な人助け精神で支援金を出す多くの国が侮辱されている。

阿南の発言は

日本を一位にして拒否権ありの常任理事国にするための配慮なんですかねｗｗ？

日本海溝　南海トラフ
他にも日本海側にも

津波という言葉が世界で流通しているのは
地震でできた津波の国の日本語だからだろうなあ

被災地にしてみれば支援金は多い方がいいだろ。
国連なんか通したら事務総長の息子が私腹肥やすだけだから、
何の役にもたたずに口だけ出している無能な国連なんて無視して
コアグループで復興支援に取組むべきだな。

俺の生活も復興支援してくれ。

参考URL

【中国】過去最大規模の援助の薄い国際認知 ネットでは「日本が中国のメンツをつぶした」と非難も[01/06] ★２
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1105028305/
http://www.sankei.co.jp/news/morning/06int002.htm

ＴＢＳラジオ　アクセス
２００５年１月７日のテーマ

スマトラ沖地震の被災地支援を考える。
政府から民間まで、日本が行っている支援を
あなたは評価していますか？

A 評価している
B 評価していない
C −

ご意見のある方はこちらへどうぞ。
||| 番組サイト |||
http://www.tbs.co.jp/ac/（i-mode版 http://www.tbs.co.jp/ac/imode/）
||| 実況 |||
http://live15.2ch.net/liveradio/

encourageって来たら「勇気付けられた」だとばかり思ってた、当方TOEICスコア600。
自分自身で、何の先入観もなく原文読んだら、やっぱ>>330って訳すような気がする。

というより、
＞Annan dismissed notions of a rivalry between rich nations to be the most
＞generous donor.

ほぼ適当訳：
アナン事務総長は、「寄付がでかくなっているのは裕福な国の競争心からである」
という馬鹿げた考えを退けた。

って読めませんかね。
ていうかね、アナンだって馬鹿じゃないんだから、国連で協力して欲しいって
思ってんのに、そんな表だった批判したら、逆にアナンが批判の的でしょう。
「我々の行動を、そういう風に見るのか！」って。

大人の対応としては、「競争しているとは思ってない（思いたくない）」ってとこじゃないかと。
ある程度は、持ち上げておかないと。

違いますかね。

日本はミスコン荒らしとみなされてるわけだな。

国連黙ってろよ
何にもできないくせに

アナン氏、各国の約束を疑問視「救援金は集まらない」
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200501070017.html

> イラン政府によると、バムの大地震で救援金として各国が約束した計１０億ドルのうち、
> これまでに約１７５０万ドルしか払い込まれていないという。
> バムでは、いまも１０万人以上がシェルターやテントで生活しているとされる。

実は言っても払わないのが普通らしい。
それで米軍の現状を見定めるのに、津波災害救援の米軍の内
実際上陸するのが何人かは要チェックかも。

実はほとんどが洋上待機
http://cnn.co.jp/usa/CNN200501020004.html

韓国の支援金、日本が肩代わりするような気がする

http://www.nytimes.com/
http://www.washingtonpost.com/ の写真集
http://www.washingtonpost.com/wp-srv/flash/photo/world/2005-1-2_quakeday8/movie.htm?startat=1
http://www.usatoday.com/
http://www.msnbc.msn.com/
http://www.cbsnews.com/
http://abcnews.go.com/
http://edition.cnn.com/
http://news.bbc.co.uk/
http://news.yahoo.com/
http://www.reuters.com/
http://www.bild.t-online.de/BTO/ドイツ
http://www.welt.de/ドイツ　写真43枚
http://www.lemonde.fr/# 25枚ほど写真、『神奈川沖浪裏』、ややグロあり
http://www.nationmultimedia.com/タイ
http://www.thejakartapost.com/インドネシア
http://www.hindu.com/ Photo Gallery
http://www.theaustralian.news.com.au/写真あり
http://www.repubblica.it/イタリア
葛飾北斎の富嶽三十六景『神奈川沖浪裏』を使った、
オーストラリアの新聞http://www.smh.com.au/
http://www.smh.com.au/specials/tsunami/
写真集と解説等　http://www.smh.com.au/tsunamiflash/index.html

ここ「Sasayama's Weblog」
「「津波被災国への援助競争は、美人コンテストに似たり」との発言の詳細。」
http://www.sasayama.or.jp/wordpress/index.php?p=186
見たら、詳しく書いてあった。
読売新聞の完全な誤報だね。
真相は、要約すれば次のとおりのようだ。
1月3日に、EU委員会の広報担当官のGregor Kreuzhuber氏が美人コンテスト発
言をした。
それを受けた形で、EUの開発援助委員のLouis Michel氏が、援助が美人コン
テスト化するのを警告した。
アナン氏が、1月6日の記者会見で、記者団から、上記記載のLouis Michel氏
の「美人コンテスト発言をどうおもうのか?」という記者団からの問いかけに
、次のように応えたというもののようだ。
「(記者団から)アナン氏は、各国が交互に、より勝る援助を気前よく約束し
、被災国への援助が、援助国間の「美人コンテスト」と、成り下がってきて
いることについて、聞かれた。これに対して、アナン氏は、「ここ当座は、
世界は、一致団結していくだろう。会議や討論の空気を見ても、結束感が感
じられる。私は、それに励まされている。それは、美人コンテストなんかじ
ゃない。すべて指導者たちが、心から、(被災国の事態を)憂慮している。」
と、言った。」
というのが真相のようだ。
となると、読売新聞の記事は、アナン氏の意図とまったく反対の子を書いて
いるというわけだ。
国辱ものだね。この読売の記事は。