永住外国人への地方参政権付与　"憲法違反"慎重自民vｓ"審議は尽くした"積極公明★2

【移民と寛容の末路とは？オランダの現状が問いかけるもの（訳者）】
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2004/12/11/wneth111.xml
Exodus as Dutch middle class seek new life
(Filed: 11/12/2004)
1/4
長年にわたり、オランダは人種的寛容の象徴と称えられた。しかし、二つの注目を集める
殺人事件がそれらすべてを変えてしまった。（ Ambrose Evans-Pritchard の報告の完訳）
込み合った道路や、街頭での暴力やかつて称えられたオランダの生活様式に対する信頼の
喪失のストレスを避けながら、オランダの中産階級が、記憶にある限り初めて、群れをなして
国を離れている。長らく、世界の模範として喧伝されたものの、善意がうまくいかなくなりうる
次第についての警告として、ますます宣伝されている多文化主義に対して、教育のある離国
者は、静かに自分たちの足によって拒否の意思表示をしている。オーストリア、カナダ、ニュー
ジーランドが大自然と昔ながらの礼節を焦がれる彼らの人気の国々である。すべてがうまくい
っているという幻想は、２００２年５月にスキン・ヘッドで同性愛の大衆主義者Pim Fortuyn（ピ
ム・フォルタイン）が、1585年以来初めて、左翼の活動家によって政治的に暗殺された時に、
無くなった。あえて口にする勇気を持たなかった他の誰よりも、真相をずばりと激しく非難した
ので、フォルタインは政治的な舞台に至るほど人気をさらいつづけ、ヨーロッパで一番人口が
稠密な国は破裂するぐらい人がたくさんいること、サルフィスト過激派（アルカイダの一派）に感
化されたイスラム移民は、オランダ社会自体を揺るがす水準に達してしまったと抗議をした。