【ネット】"古典も読めます" グーグル、１５００万冊以上の書籍オンライン化計画

1 ：☆ばぐ太☆ ◆JSGFLSFOXQ ＠擬古牛φ ★：04/12/15 11:23:56 ID:???

★＜グーグル＞１５００万冊以上の書籍オンライン化計画を発表

・インターネット検索エンジンのグーグルは１４日、ハーバード、スタンフォード、
　ミシガン、オックスフォードの４大学とニューヨーク公立図書館にある蔵書の
　一部１５００万冊以上を今後数年かけウェブ上で閲覧できるようにする計画を
　発表した。
　「二都物語」、「嵐が丘」など多くの古典文学がウェブ上で読めるようになる。

　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041215-00000031-mai-soci

2 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:24:28 ID:rpHZvYm0

3 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:24:47 ID:gI0gLLUi

宣伝かよ

4 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:24:48 ID:QNcVRy63

5 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:25:30 ID:EagV+53W

へー、外国の原書も読めるのか

6 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:25:31 ID:bht1q1Fp

ＧＯＯＧＬＥ青空

7 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:25:49 ID:Oi9E+CUm

青空文庫ってまだあるのか。自分はあれで漱石・鴎外あたりを初めて読みました。

8 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:27:06 ID:oSV5/IVU

フランス書院文庫もよろ

9 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:27:35 ID:N5W0l+DI

Webに起こす作業大変だろうな

10 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:27:39 ID:LYgsU35v

よーし！
全部プリントアウトするぞ！

11 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:28:26 ID:y6tOgL71

著作権にうるさいので、日本からは完全ブロックｗ

12 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:28:27 ID:z6gXKx9m

>>8
winnyで読めるよ。

13 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:28:37 ID:/vIIpZ3T

これは素晴らしい取り組みですね
金とんのか？

14 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:28:37 ID:HRh8wBQd

>>10
それ面倒だからさ、あらかじめ印刷したのをどっかにまとめて置いてた方が便利だと思う。

15 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:28:44 ID:h04Or6rH

日本にもこういうことする企業は無いのか？
青空は善意に頼ってるところがちょっと弱いからな。

16 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:29:09 ID:bht1q1Fp

＞１５００万冊以上を今後数年かけウェブ上で閲覧できるようにする計画

無理だ！無理だ！無理だ、グーグルのこの計画！

できるもんならやってみな！

17 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:29:46 ID:ekvN0QBS

一応貼っておくか
http://www.aozora.gr.jp/

18 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:29:56 ID:+qHZVKY9

これは・・・「ニート物語」とかって突っ込ませたいのだらうか？

19 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:30:42 ID:Z/K8M2EL

古典読むの学者ぐらいだろ。
付加価値つけんと誰も読まん。

20 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:31:01 ID:y6tOgL71

>>14
んじゃ、それを置いとくから買ってくれる？

21 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:31:36 ID:y6tOgL71

ああ、あと公開文書は皆原文ママでしょ？

22 ：あほ＠外国人参政権反対：04/12/15 11:31:48 ID:pXyd2jsA

>>14
青空だったらダイソーが…。

23 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:32:44 ID:60RfvO1v

二都物語といえばディケンズか

24 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:32:54 ID:bht1q1Fp

>>18

スレを嵐が丘しないでえ

25 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:34:15 ID:zjUBwbVJ

原著じゃなぁ・・・

26 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:35:26 ID:MvUiAyxO

それにしても電子書籍は流行らんね
当然と言えば当然だが

27 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:36:17 ID:SqpqvlK3

オンライン化はともかくデータ化するだけでも価値はある。
日本でもやらんかね。

28 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:37:25 ID:HRh8wBQd

>>26
まぁ本体価格がまだまだ高いしな。
無償でばら撒いてコンテンツで稼ぐってのも無理っぽいし。
DLして決済して…ってのも面等だしな。

29 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:38:35 ID:LYgsU35v

パソコンは古今東西の名作エロ動画を鑑賞するためのものであって、本を読むためのものではないっ！

30 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:40:11 ID:bht1q1Fp

ポーやシェークスピアはもうネットで読める。
ギリシャ悲劇もダンテもボッカチオもね。
みんな原典だけど。

31 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:40:28 ID:buLNQGSJ

>>23
ディケンズといえばクリスマス・キャロルか。

32 ：工作員ﾜﾛﾀ：04/12/15 11:42:09 ID:F2PFpNqD

http://www.aozora.gr.jp/guide/nyuumon.html#katsudou
＞活動に参加する
＞入力、校正、ファイル作成などに力をふるってくれる皆さんを、青空文庫では「青空工作員」と呼んでいます。
＞文庫の世話役は、自らを「呼びかけ人」と称しています。
＞
＞これらの人の働きによって、青空文庫はここまで育ってきました。
＞
＞「自分も工作員として働いてみよう」と思われた方は、まず、「工作員を志願される皆さんへ」を参照してください。

　

33 ： ◆C.Hou68... ：04/12/15 11:43:02 ID:rsL/fyJN

スキャンなり活字におこすなりを
するのが大変そうだな。。

34 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:44:02 ID:dxprDHw+

ごっごる？

35 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:44:50 ID:hzzrc6oB

いくらネットで公開しても、結局ほしい本は購入するんだってさ。
そりゃ手元で読みたいよね。

36 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:49:43 ID:2YvlXrv1

>>32
２ちゃんにも多数いる工作員だが、ここまで明け透けで爽やかな工作員もそうはいないだろう。

37 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:50:36 ID:N757027v

万葉集も読める？

原文で

38 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:52:22 ID:+qHZVKY9

>>24
捻りが足りない

「嵐が丘」といえば「ヒーッキクリフ」だろ
つまりだ、googleはニート、ヒッキー退治を宣言しているわけなんだな

39 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:53:14 ID:Ad/eN1JG

日本書紀もか。

40 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 11:58:45 ID:hQyzxgJy

>>31
クリスマス・キャロルといえば稲垣潤一だろ。

41 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 12:00:38 ID:LYgsU35v

「我が闘争」はうｐされないのかな、やっぱし。

42 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 12:00:47 ID:O12C28Ph

>>39
古事記・日本書紀はどっかにテキストがあったぞ。ウェブで見た覚えがある。

43 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 12:03:07 ID:rdMsWldt

スキャン画像？テキスト？
テキストなら読み上げソフト使って外で聞けるんだが

44 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 12:03:44 ID:ntdMZURY

１０数年掛かるってかいてあったけどなぁ

45 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 12:06:24 ID:S4yOVkkW

>>43
PDF

46 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 12:07:54 ID:Z+BGMoDA

>>14
それ図書館だから

47 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 12:09:24 ID:jQbwc1I0

日本では、国会図書館で明治とかの本のスキャンが見れる
ttp://kindai.ndl.go.jp/index.html

48 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 12:16:46 ID:/v5CC116

青空文庫なら無料で阿Q世伝が読めるよ。

49 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 12:17:18 ID:jq9vm5Zm

>>37
万葉集ある。徒然草も、古今和歌集も、源氏物語も、枕草子も、鴎外も、漱石も。
http://etext.lib.virginia.edu/japanese/index.euc.html

50 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 12:20:03 ID:ztDFUQym

>>47
検索ひっかかるのにまだ入ってないのがあったような気ガス

51 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 12:22:52 ID:bo2bxRL5

グーグルは糸山英太郎に金をもらっているはず

52 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 12:23:47 ID:VJqL93ej

ドラえもん　大山のぶ代　　　１９３６年１０月１６日　６８歳
のび太　　　小原乃梨子　　１９３５年１０月　２日　６９歳
ジャイアン　たてかべ和也　１９３４年　７月２５日　７０歳
スネ夫　　　肝付兼太　　１９３５年１１月１５日　　　６８歳
静香ちゃん　野村道子　　　　１９３８年　３月３１日　６６歳

　　　　　＿＿＿＿
　　　／∵∴∵∵ ＼
　　 /∵∴∵∴∴∵ ＼
　　/∵∴∴,（・）（・）∴|
　　|∵∵／　　 ○　＼|
　　|∵ /　　三　|　三　|　　／￣￣￣￣￣
　　|∵ |　　　＿_|＿_ 　|　＜　お疲れだ馬鹿！
　　＼|　　　＼＿/　／　　＼＿＿＿＿＿
　　　＼＿＿＿_／

53 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 12:34:32 ID:FVf8jOOw

いつでも見れるならプリントアウトする必要もないでしょ
製本風に体裁整えられるマメさがあるならまだわからんが

54 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 12:39:07 ID:vPXGQldh

すばらしい。英語が読める俺はかちぐみだ～～～

55 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 12:46:03 ID:bE53FUCi

こういう古典の英語って、今の英語とどれくらい違うの？
シェイクスピアは「こりゃぜんぜん違う、読めねー」って
感じだったけど。

56 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 13:27:34 ID:uSlagJjW

>>54
ばか　むこうじゃ　こじきでもはなせるわ

57 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 13:57:20 ID:2YvlXrv1

流暢にスペイン語を話す乞食もいるぜ。やっぱアメリカはすげぇ

58 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 14:08:11 ID:bAMLhHWQ

>>29
ライブドアがやってくれないかなあ
全ビニ本
全裏本
全ＡＶ
のアーカイブをつくれば
なにがしかの文化的貢献になるのではないか（ならないかもしれない）

59 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 14:12:31 ID:fr+/KcEm

>>49
おーすごいサイトだな。
青空文庫よりも読みやすい体裁だ。
ありがとー

60 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 14:30:33 ID:+yHK1daw

とりあえず、二都物語は原語で読めるサイト既にあるぞ。

61 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 14:31:55 ID:pfTKZSsE

ぐはー　やられた
でも英語だろどうせ・・そうだと言ってくれ

62 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 14:45:24 ID:4pl2Wp8t

窓の中の物語くらいしか持っていませんが、テキスト等のファイルを読み込んで、
画面上で、実際に冊子をめくるような感じの体裁にしてくれるソフトも必要ですね。

63 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 14:48:57 ID:tpKXAgDW

寝転がったり、寝床で読んだりできないから結局は紙がいいな。
便利は便利でそれはいいけれども。

64 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 14:55:08 ID:liEw1XD0

宣伝だろ。

無料にしろよ。

65 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 14:58:35 ID:AJY/dFAc

「失われた時を求めて」を是非ともやってもらいたい。

66 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 15:00:23 ID:sh4qRBeo

>>52
ドラちゃん（声）とのびちゃん（声）って犬猿の仲なんだよね（ﾎﾎｴﾐ

67 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 15:01:46 ID:Yv5cAo++

青空文庫って無料？
著作権とかどうなってるんだろうか。

68 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 15:04:01 ID:UtncReiz

著作権切れた（もしくはいいよと言われた）のを集めている＜青空

69 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 15:05:00 ID:CcSkdNhU

>>58　>>63
などの要望を受け入れれば、やっぱり
目がねを掛けたビキニ姿のお姉さま系美女が、文学書を朗読してくれる
動画が一番良いなｗ

70 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 15:09:21 ID:sbdnknDs

いやいや素晴らしいね、俺の様な貧乏人には書籍代も馬鹿にならないから本当に有り難い話だ。

71 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 15:12:42 ID:sAawss/o

まあすでにギリシア・ローマ古典では
こんなのもあるからな

ttp://www.perseus.tufts.edu/

72 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 15:33:27 ID:pfTKZSsE

無料なわけねえだろ

73 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 16:48:37 ID:KaQiz++K

>>49
漱石のこころとかみてみたけど、
漢字が難しすぎて読めねー　orz

74 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 17:08:57 ID:cnMUJ6I9

>>73
一段落目でこれだもんね。ルビないし。

>私は其人を常に先生と呼んでゐた。だから此處でもたゞ先生と書く丈で本名を打ち明けない。
>是は世間を憚かる遠慮といふよりも、其方が私に取つて自然だからである。私は其人の記憶を
>呼び起すごとに、すぐ「先生」と云ひたくなる。筆を執つても心持は同じ事である。餘所々々しい
>頭文字抔はとても使ふ氣にならない。

75 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 17:16:43 ID:tpKXAgDW

> >私は其人（そのひと）を常に先生と呼んでゐた。だから此處（ここ）でもたゞ先生と書く丈（だけ）で本名を打ち明けない。
> >是（これ）は世間を憚（はば）かる遠慮といふよりも、其方（そのかた）が私に取つて自然だからである。私は其人の記憶を
> >呼び起すごとに、すぐ「先生」と云ひたくなる。筆を執（と）つても心持は同じ事である。餘所々々（よそよそ）しい
> >頭文字抔（など）はとても使ふ氣にならない。

76 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 17:24:56 ID:FVf8jOOw

漱石はこころはKを馬鹿にし過ぎてて嫌いだな。作者の腹黒くみえる。
太宰の令嬢アユの佐藤君みたいな描き方ならほほえましくていいのだが。

77 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 17:47:17 ID:6G0/wMZ9

マンガミーヤは必要ですか？

78 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 19:41:34 ID:0nGodRBv

>>76
日本語おかしい。

79 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 19:44:51 ID:fq+UVe06

翻訳文のサイトなら、ここだな。つーか何でここまで一回も言及されてないのかと。

プロジェクト杉田玄白
ttp://www.genpaku.org/

80 ：名無しさん＠５周年：04/12/15 23:57:07 ID:WI5Qtx43

abcかnbcのﾆｭｰｽの映像で、かなり大きな機械で自動でページめくってスキャンしてた。
あれ紙破れたりしないのかな？

81 ：名無しさん＠５周年：04/12/16 06:58:46 ID:MT1LZaj0

>>9
自動

>>15
企業じゃなくて東大が取り組んでる。

デジタルミュージアムといって、

保存性に優れたデジタル情報の形でモノを格納し、
ネットワークを通して仮想的に公開する「バーチャルミュージアム」。

東京大学総合研究博物館
http://www.um.u-tokyo.ac.jp/

82 ：名無しさん＠５周年：04/12/16 07:00:47 ID:GlbFHzn8

http://thunder.prohosting.com/~cbdn/html.htm

83 ：百鬼夜行：04/12/16 07:04:58 ID:izIpN7x4

文字入力するひと大変だな。

84 ：名無しさん＠５周年：04/12/16 07:05:21 ID:MT1LZaj0

>>16
できるよ。

高精度のOCRと高速自動スキャナーが24時間連続稼働してる。
ABCの報道でスキャンしてるところを紹介してたよ。

>>19
電子化して検索できるようにするだけでもの凄い威力を発揮する。
しかも、このGoogleの計画では、原本を忠実に画像にしながら
その画像内の単語を検索できる。

原本だけが持つ歴史的価値と電子化による利便性の
それぞれの長所だけを融合させている。

日本もTRONの坂村と国会図書館と東大とNHKと防衛庁の秘蔵資料が
連携すればできる。

頼むから日本でもやってくれ！

85 ：名無しさん＠５周年：04/12/16 07:07:08 ID:n6FkYibJ

二ｹﾞｯ都物語はどうかな。

自動的にページをめくりながらスキャナで読み込む装置でもあるのでは？

86 ：名無しさん＠５周年：04/12/16 07:12:26 ID:MT1LZaj0

>>30
それは単にテキストデータ化したやつだろ？

Googleのこの計画は、原本そのままをみることができる。
しかも、原本のまま検索もできる。

その上、だれもが、たとえ素人であっても、
原本という歴史遺産に直接触れ、
検索の利便性を享受できる。

>>62
＞実際に冊子をめくるような感じの体裁にしてくれるソフト

既にある感じ。
そのような映像がABCニュースで流れていた。

87 ：名無しさん＠５周年：04/12/16 07:16:58 ID:MT1LZaj0

>>74
そのぐらいは読んでくれorz

とも言ってられないので、総ルビで公開すべきか。

当然、漢字は当時使われていたものを使う。
漢字の置き換えは文化の破壊行為。
TRONコードを標準にしよう。

>>75
×其方（そのかた）が私に取つて自然だからである。
○其方（そのほう）が私に取つて自然だからである。

やっぱり、ルビは必要。

88 ：名無しさん＠５周年：04/12/16 07:21:11 ID:MT1LZaj0

>>83
全自動。

高精度OCRと超高速スキャナー

日本語はOCRの性能が日本語の古典文献に追いついていない。
研究が進めば、あと30年ぐらいで可能になる。

それから、文字コードもJISやUnicodeに振り回されて
21世紀になったいまになっても、全文字のコード化ができていない。

TRONに期待したい。

89 ：名無しさん＠５周年：04/12/16 07:21:36 ID:2Qx4YKLi

国会図書館の近代文学ライブラリーは何とかならないのかな。
あれでは、まともに読めない。
１ページめくる毎に微調整しなければ読めない。
何で、あんなお粗末なソフトを使っているんだ。

90 ：名無しさん＠５周年：04/12/16 15:54:11 ID:MT1LZaj0

あげ

91 ：名無しさん＠５周年：04/12/16 16:12:31 ID:6uDkm5Wb

>>49
こりゃけっこうすげえサイトだ。
しかしなんでバージニア大学とピッツバーグ大学なんだ。
日本の大学や図書館はなにやってんだ？情けねえ．．．

92 ：名無しさん＠５周年：04/12/16 16:14:11 ID:Y+RB9taq

　　　　　　 , -‐''''"´￣｀`ヽ､　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　 /　　　　＿　　　ヽ　　　　　　　／／´ 　 __,,＞､
　　　　 /　　　　　￣￣　　 {　　　　　　 /::/　／￣:::::::::::::::＼
　　　 l　_ｨﾆﾆｱ二二二ﾆヽ､j._　　　　　 /::::l／::::::::::::::::::::::::::::::::l
　　　　 | 0Lj／-‐-ﾚノﾉ-‐ヽ:::｀ヽ　　　 l:::::::::::／l／lノノ/_イ:::::l
　　　　ﾚ:r､/　ー-､　　, -'｀|::|　　　　　　l:::::::::/ rtﾃ､　.ｨtq l::::::|
　　　　 l:lﾍゝ､##　 ,j 　'",ｲﾉ　　　　　　|::lﾍ!j　,;#´　　,j　　 !;:::/　この人、レイプ魔です
　　　　　ヽ i　　　 r＝､ .ﾒ/' 　…… 　　ﾚﾘｰ､　,;#　,...., 彡:lﾉ/
　　　　　　 `.i ､,,_！＿_,,/　　　　　　　　　｀ヽ､:lヽ､　￣　／´
　　　　　＿,r┴‐-- v -‐j-､＿＿　　　, -‐-､_r┴ ､'ｰ‐ 'i
　／￣/:.:.:.:|￣￣｀T￣´|:.:.:.:l´　｀ヽ /　　　　ヽ￣`ｰ､　　`ー-､
／　　 ,':.:.:.:.:.l　　　　l　　 l:.:.:.l　　　　＼　　＿r‐､-､-､ｒ, ￣　,　ヽ
　　　 |:.:.:.:.:.:.!　　　 !　　 !:.:.l　　　,. -‐ゝ/// 〉〉〉〉〉　　丶　 !
　　　　l:.:.:.:.:.:.ｌ　　　 |　　 l:.:.:l　／　　人〈〈〈〈 '　'　' /っ　 o l 　l
　　　　l:.:.:.:.:.:.!　　　 !　　 l:.:.:.ﾄ/　　 /　　```´-ｧ‐'''"ﾄ、　　ｲ　 |
､＿＿/:.:.:.:.:.:ｌ　　　 |　　 |:.:.:ヽﾍ　 l　　　　/／　　 !7!ヽ,　　l　　|
　　 /:.:.:.:.:.:.:!　　　　l　　　|:.:.:.:.:l `ｰヽ､＿ノ´l､＿＿ |:::::::::へ/i|　 '|
＿___l:.:.:.:.:.:.:.|　　　 l　　　|:.:.:.:.:!　　　　　　 |＿　（ｌ:::::::::::::::::||.　 l
　　　l`ー‐‐'匸二l￣￣l二フｰｲ　　　　　　 /　　￣ `iﾍ::∧,､l|:|. 　|
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Lake/2362/GOUKAN.htm

93 ：名無しさん＠５周年：04/12/16 16:15:03 ID:VSEv2Z7b

変体仮名が読めるかと思ったのに

94 ：名無しさん＠５周年：04/12/16 17:03:51 ID:G+jVYp4z

OCRの識字率ってそんなに高くないから、手直しには時間かかるっしょ
英語の活版だから100%いくのかもしれんが

95 ：名無しさん＠５周年：04/12/16 17:55:50 ID:OckW1h+C

>>49 >>91
たしかに。
でも、おれは一生かかってもこれ全部読みきれないな。

96 ：名無しさん＠５周年：04/12/17 06:12:39 ID:7pRcQgPx

すばらしいな。

97 ：名無しさん＠５周年：04/12/17 06:16:53 ID:+u/n+3Qh

勿論検索対象にしてくれるよな？

98 ：名無しさん＠５周年：04/12/17 11:37:44 ID:UyIqgZyf

ディスクが何ペタか必要だな。

99 ：名無しさん＠５周年：04/12/17 11:42:18 ID:pq9Z94s5

よーしパパ手始めにプルーストの失われた時を求めてを
原書で読破しちゃうぞー

100 ：名無しさん＠５周年：04/12/17 12:04:57 ID:qh0z52Dk

>>99
それが終わったらジョイスの『ユリシーズ』にがんがれ。

101 ：名無しさん＠５周年：04/12/17 13:58:43 ID:qpb2OLGj

ユリシーズって空母の甲板が風で捲れて帆船になった奴?

102 ：名無しさん＠５周年：04/12/17 23:54:03 ID:ieZdX+5Q

えーごよめね

103 ：名無しさん＠５周年：04/12/17 23:57:25 ID:G2th97Gg

これは非常に意義のあることだな。
知を後世に残すために、より残しやすい形に変換するのはすばらしく価値がある。
本当はこういうことは国ぐるみでやるべきことなんだけどね。

あと、青空文庫は素晴らしいね。
願わくば学術文献も対象になっていってくれんことを。

104 ：名無しさん＠５周年：04/12/18 00:03:02 ID:BHvnJc6c

青空文庫って、翻訳物ないんだよなぁ。あんまし。

シェークスピアくらいおいておいてくれないかなぁ……

105 ：名無しさん＠５周年：04/12/18 00:03:51 ID:/U2cjGq4

読書力が盛り上がってまいりました

106 ：名無しさん＠５周年：04/12/18 00:08:03 ID:0hU5h46p

>>74
読めないことはないだろ。ただ疲れるから読む気はしないがｗ

107 ：名無しさん＠５周年：04/12/18 01:43:31 ID:b4Q6rbV5

>>104
翻訳したら翻訳者にも著作権が付くんでしたっけな
それで、原作者の死後50年とは関係なく、訳者の死後50年後に
著作権消滅となる。

108 ：名無しさん＠５周年：04/12/18 02:39:23 ID:RNeNs06R

ほんと？？
翻訳者に著作権そのものがつくの？
著作権の発生する著作物って創造性があることが条件でしょ？
物によってかなり違うような気もするけど詳しい人いないかな。

109 ：名無しさん＠５周年：04/12/18 06:02:35 ID:KU9KW4er

日本もこういうこと率先してやってくれよー！
日本の古典文学も海外の大学が取り組んでるのかよ・・・・。

バージニア大学図書館エレクトロニック・テキスト・センターとピッツバーグ大学東アジア図書館は、
日本の古典文学をインターネットで利用可能にする共同事業を行っております。
http://etext.lib.virginia.edu/japanese/index.euc.html

110 ：名無しさん＠５周年：04/12/18 16:26:23 ID:AgKHCF8y

パソコンの画面で読むのってしんどい

111 ：実身/仮身 ◆BTRON/wqPw ：04/12/18 16:41:00 ID:UJqcRUJh

>>110
長時間は読めないし、本より速度も精度も落ちるね。

112 ：名無しさん＠５周年：04/12/18 16:42:19 ID:b4Q6rbV5

>>108
（前提）原著作者は「翻訳権」を持っている。これを取得しないと、著作物の翻訳を
公開できない。（個人的に翻訳して、公表しないのであれば問題なし）

著作権法においては翻訳物は「二次的著作物」とされ、著作物と同じ扱いを受ける。
日本国はベルヌ条約、万国著作権条約を批准しているので、翻訳者の死後50年＋
戦時加算（これは>>107に書き忘れ）を経過しないと利用できない。

ただし原著作者の死後50年＋戦時加算を経過していて、翻訳者の許諾が得られれば、
この限りではない。

参考
ttp://www.siesta.co.jp/aozora/aozora_q_and_a.html のQ2
ttp://www.cric.or.jp/qa/hajime/hajime5.html

113 ：名無しさん＠５周年：04/12/18 17:02:29 ID:AgKHCF8y

>>111
そうそう目が疲れる。寝転んで読みたいし

114 ：名無しさん＠５周年：04/12/18 17:12:24 ID:t88WiDrt

ディズニー著作権は大丈夫なのか？

115 ：名無しさん＠５周年：04/12/18 19:31:37 ID:E4zC2tvN

おれも画面で長文読むのは疲れる派だけど、携帯電話の小説サイトなんかはかなり好評らしい。
言われてみれば仕事で一日中ディスプレイ見てるし、携帯メールも平気。
画面で文字を読むのは疲れる、ってのは気分の問題なのかも。

116 ：名無しさん＠５周年：04/12/18 23:53:31 ID:Mk1sIfQW

こりゃいいね。ハリポタとか高くて買いたくないけどタダなら読んでみたい(笑

117 ：名無しさん＠５周年：04/12/18 23:55:03 ID:P+yfQGv8

>>116
がんばって長生きしろよ。

118 ：名無しさん＠５周年：04/12/18 23:55:43 ID:Wg0LHWm+

プリントアウトして読んだら本買うより高くつくんだろうね。

119 ：名無しさん＠５周年：04/12/18 23:56:44 ID:dRHEjwr3

　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　／::.__　　.:::::::::::::　 __　　ヽ_　　　　このまま英語の書籍・情報だけが氾濫すれば
　　　　／　／　ヽ_ヽｖ /:　／　ヽ　　ヽ
　　　　/　　￣￣　√_＿＿丶￣￣　　　| 　　日本の知識も最終的に英語だけになり、
　　　　|　　　　　/ / ｔｰｰｰ|ヽ　　　　　　　|
　　　　|　　　　　..:　|　　　　|ヽ　　　　　　|　　英語圏が世界を征するに
　　　　|　　　　　　| |　 |:::T::::|　!　　　　　|
　　　　＼:　　　　　ﾄ--^^^^^┤　　　　丿　　決まっておるわ！！
　　　　　　＼::　　　　　／￣￣^ヽ　　　丿
　　　　　　　　　　　　l　　　　　　　l
　　　　　　＿／,--､l　　　　　ﾉ
　　 ,--､_ノ::　`ｰ'::　　､ﾐｰ---‐,,l
　 ,/　　　:::　　　　　　 i￣￣　 |
/　　　　　　　 l::: 　　l:::　　　l
l　　　.　　 l　　　!::　　 |:::　　　 l
|　　　l　　　l　　　 |::　　 l:　　　 l
|　　　l　. 　 }　　　l:::::,r-----　　ｌ
ヽ　　:l:::: 　ﾄ:;;;;;;;/-/＿_...........　　/
　＼::::`ー‐'　　／ l＿＿l＿＿／

120 ：名無しさん＠５周年：04/12/18 23:57:07 ID:GcRYTflZ

>>116 著作権の勉強した方がいいと思うよ。常識として少しぐらいは。

121 ：名無しさん＠５周年：04/12/18 23:57:12 ID:8lTSoero

英文で読めるの？

ｷﾀ━━━━ヽ(☆∀☆ )ﾉ━━━━!!!!

122 ：名無しさん＠５周年：04/12/18 23:58:09 ID:soJI6c4X

月刊ハーフリータとか？

123 ：名無しさん＠５周年：04/12/19 01:16:23 ID:Oi2lVKmI

ロピン・ウォーターフィールド著『文章配信作戦』（現代共有文庫刊）より

一七七
　ディスプレイに映し出された文字の列を見ているうちに、ふと、妙なことに気づく。語
られているエピソードの数々が、既視感に似た感覚を君に与えるのだ。その小説の
主人公は、若くして人間の自由意志を信奉する地下組織に参加し、人間の運命を意
のままに操る、＜プロンプター＞と呼ばれる謎の存在に対してレジスタンスを行って
きた。そして＜プロンプター＞を擁する支配階級の居城に単身乗り込み、行く手をさ
えぎるさまざまな敵を殺傷、破壊して、要塞の中核へと侵入していき、今まさに、薄暗
い小部屋のテーブルに置かれた端末のディスプレイを、何かに憑かれたかのように
じっと一人で眺めている。一七七へ進め。
　
***************************
　『トリストラム・シャンディ』の全文（図版も含めて）を読めるサイトを見たときには、思
わず唖然としたな。あとはプリニウスの『博物誌』の英訳版を公開しているところがあ
ればいいナ

124 ：実身/仮身 ◆BTRON/wqPw ：04/12/19 08:44:58 ID:M839tALm

>>119
日本にはマンガ・アニメという強力なコンテンツ、つまり内容、
TRONプロジェクトというデジタルミュージアムをすすめる計画、つまり枠組み、
などのように内外共にそれに対抗するものがあるから大丈夫。

125 ：名無しさん＠５周年：04/12/19 08:45:57 ID:fzRXWrnR

なんだ日本語じゃないのか…

126 ：名無しさん＠５周年：04/12/19 08:50:56 ID:7c2JTkYq

パソコンのモニターだと、なぜか長文を読む気が全然しないんだよね。

127 ：名無しさん＠５周年：04/12/19 08:53:08 ID:lzQvFxTs

百済書記とか恒檀古記は読めるかな。読みてえ

128 ：名無しさん＠５周年：04/12/19 09:02:39 ID:xxqiNO5s

>>126
エロ画像もプリントしてみるとエロさ倍増
嘘だと思うならやってみぺーパーマジック

129 ：名無しさん＠５周年：04/12/19 09:40:03 ID:AH90iyyh

ttp://onlinebooks.library.upenn.edu/

どうよ

130 ：名無しさん＠５周年：04/12/19 09:48:40 ID:wAtbrV11

> 「二都物語」、「嵐が丘」など
それくらいグーテンベルグにないの？

131 ：名無しさん＠５周年：04/12/19 09:51:44 ID:sjvcrU7V

>>84
しかも、このGoogleの計画では、原本を忠実に画像にしながら
その画像内の単語を検索できる。

これすごいな。一般の本でも著作権問題クリアして、
これやってくれれば人類の文化レベルが数段上がりそうだ。

132 ：名無しさん＠５周年：04/12/19 09:53:27 ID:wAtbrV11

http://www.gutenberg.org/
一応貼っとく。
かわいそうに……今までの苦労もgoogleが一気に無意味にしてしまうとは

133 ：名無しさん＠５周年：04/12/20 07:30:42 ID:bnIEneQZ

昨日の不調は韓国からのアタックだったらしい。
禿も韓国に帰れ。

134 ：名無しさん＠５周年：04/12/20 07:35:12 ID:cWVGhR+p

ははは。これで英語の読めない日本人は世界の文化発展からますます取り残されるというわけだな。ははは。

135 ：名無しさん＠５周年：04/12/20 07:44:18 ID:avy3X8ts

世界一科学的な文字であるハングルを人類の共通文字として使うべきだ。

136 ：名無しさん＠５周年：04/12/20 08:28:38 ID:jUdJlQko

google、キャッシュがみれないね。
この機能が良くて今まで使ってたのに。。

137 ：名無しさん＠５周年：04/12/20 11:23:47 ID:G8AVT4fo

ageageage---------

138 ：名無しさん＠５周年：04/12/20 11:24:46 ID:0gKVvPnv

googleみれないやん
どうなってんの

139 ：名無しさん＠５周年：04/12/20 13:22:21 ID:G8AVT4fo

get

140 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 10:28:45 ID:oOyD+p0o

>>135
世界一卑しい民族が作った言語を誰が好き好んで使うんだ？
ハングル学んででも原典で読みたいような文献の一つも朝鮮人は書いてないだろ。
犬鍋でも食って寝ろ。

141 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 10:31:08 ID:JK6ipK9H

折角の話題なのに、>>135と>>140が汚しているな・・・・

142 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 10:35:02 ID:W8soxlz6

俺位、古典好きになるとだな…
古典でオナニー出来るぜ

143 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 10:36:41 ID:OlmFvTcA

>>142
なんていうかな、文字上の登場人物に妙な艶かしさを感じてしまうんだよな。
オナニーはしないけどｗ

144 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 10:36:52 ID:2yTG1jcM

http://kindai.ndl.go.jp/index.html
近代デジタルライブラリー

日本だって明治時代の著作は全部読めるけどね

145 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 10:37:51 ID:d1Mw4p60

著作権激しく侵害中？

146 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 11:18:20 ID:l81Rb0gG

2ちゃんねるが鳥獣戯画の著作権を侵害する程度には侵害している。

147 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 14:33:07 ID:5J3SXn74

著作権は人類の文化への貢献のために存在するのであって
現在生きている者の権利の確保のために存在するのではない。

本末転倒甚だし。

148 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 14:46:49 ID:BONaMJcl

>>144

画像ファイルじゃねーか。
スキャンしただけかよ

テキスト化しないと使い道ねーよ

149 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 14:49:12 ID:1Tn2W68F

マイクロフィルム化してる
マニュスクリプトとかもきぼんぬ

150 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 14:52:22 ID:pd+HaQsU

やだやだ
紙のにおいと手触りがなきゃやだ

151 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 14:53:16 ID:6QS8FG9+

切込隊長が大株主って、ホント？

152 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 15:01:12 ID:Aos0LPM0

>>123
>>『トリストラム・シャンディ』の全文（図版も含めて）を読めるサイト
どこーどこ～？おせーてー

153 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 15:06:01 ID:Aos0LPM0

このスレッドのレス数で、２ｃｈニュース＋板住民の程度が分かるというものよ！

154 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 15:47:08 ID:9O1rNQrN

青空文庫の掲示板ではアホが暴れてて楽しいよ

155 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 16:12:24 ID:Aos0LPM0

良スレabe

156 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 16:44:36 ID:X6jzx5aH

つーか、タダなん？
ハッキリ行って、こんなんやられたら出版業界のひっくり返しやで！
新しい書籍文化の幕開けじゃあ！
再販も糞もない、著作権も糞もない

157 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 16:58:17 ID:k8+HwJ2W

嵐が丘なんか古本屋行ったら５０円で売ってるじゃないか。
しかも日本語で

158 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 17:02:45 ID:QR/RTRRo

>>154
な○さ　か？

159 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 17:12:48 ID:5J3SXn74

>>153
昔よりずいぶんと質が悪化してるね。

160 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 18:03:30 ID:qfjyntq2

ここで少しおさらい
・著作権は、著者・作曲など作者の死後５０年後に切れます。
・ただし、海外の著作物に関しては、戦時加算という措置があります。
・翻訳物に関しては、著者が翻訳権を持っており、訳者に
　二次的著作権が発生します。これも訳者の死後５０年後に切れます。

・著作権が切れた著作物については、フリー（ただ）になります。

参照：　著作権法　万国著作権条約　ベルヌ条約

161 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 18:06:45 ID:meCUkMo/

http://www.gutenberg.org/catalog/
外国作品ならここで読めるぞ

http://www.econlib.org/library/classics.html
ここでは経済学の古典が読める

上のは両方とも英語だが
探せばフランス語も古典は読める
イタリア語のもあったような気がする

162 ：161：04/12/21 18:10:15 ID:meCUkMo/

http://www.gutenberg.org/catalog/
のサイト数年ぶりに行ってみたが
多言語対応になっていた

163 ：名無しさん＠５周年：04/12/21 18:19:49 ID:NSyMmKgs

>>160
翻訳物に関しては「10年留保」があったので

「1970年12月31日以前に刊行された本については、刊行後10年間、翻訳出版
されていなければ翻訳権を取得する必要はない」

古典に関しては、確認しておくとよい。

164 ：123：04/12/21 18:41:06 ID:Aj00Xl2A

>>152
下記のサイトにリンクされているページで、「英語全文のHTML版」を岐阜大学が
公開している模様。岐阜大学には物好きな人がいるのだろうか？　ともあれ、
個人的には内田先生のご尽力に感謝する次第。

http://www.gifu-u.ac.jp/~masaru/Sterne-J.html

165 ：名無しさん＠５周年：04/12/22 07:34:45 ID:zOFAl5ft

なぜ伸びない？

166 ：名無しさん＠５周年：04/12/22 07:41:33 ID:9hnVDWCk

>>165
無理してスレを上げるな。
金と場所があれば本買うだろ。

167 ：名無しさん＠５周年：04/12/22 08:42:53 ID:3JNtUCaD

金はあるが場所はない俺は、もう読んだ本は片っ端からデータ化（pdf化）して
裁断した本を廃棄している（今年、個人ユースで高速のスキャナが出たので）
あと実働２００時間程度（一冊１０分換算）で、自宅の総ての本の取り込みが
終わる予定。便利な時代になったものだ。

168 ：名無しさん＠５周年：04/12/22 09:31:07 ID:PyH9Wtss

>>167
そのスキャナはどこのメーカーのですか？

169 ：名無しさん＠５周年：04/12/22 09:36:18 ID:3JNtUCaD

富士通のです（両面読み取りのできる5110の方）
個人的にはかなりお勧めの一品かも
http://scansnap.fujitsu.com/jp/products/products.html

170 ：168：04/12/22 09:42:27 ID:PyH9Wtss

>>169
サンクス、サンクス。

171 ：名無しさん＠５周年：04/12/22 17:10:14 ID:kBpHKNTA

>>167
万一、データが全部消えたら生きる気力をなくしそうだから、バックアップはしておいてね。

172 ：名無しさん＠５周年：04/12/23 06:03:29 ID:aO/jzxtG

43500円

173 ：名無しさん＠５周年：04/12/23 12:47:05 ID:oMZYsT1B

電子ブックとリンク

174 ：名無しさん＠５周年：04/12/23 14:10:48 ID:3Kr3iNVI

49のとこつながらないよぉ

175 ：名無しさん＠５周年：04/12/24 16:20:59 ID:D0h1xlXW

age

176 ：名無しさん＠５周年：04/12/24 16:24:21 ID:D0h1xlXW

177 ：名無しさん＠５周年：04/12/24 21:47:14 ID:SAYpBQxy

>>169
( ﾟдﾟ)ﾎｽｨ…