【政治】「君主よ、支配がいく千年も続くように」 君が代の独語訳表現で、訂正を指示

★君が代の訳の訂正を指示　「君主よ、汝の支配」

・政府は１０日の閣議で決定した答弁書で、在ドイツ日本大使館の
　ホームページに掲載されている「君が代」のドイツ語訳について
　「誤解を招きかねない内容だ。適切に対処する」として、訂正することを
　明らかにした。

　民主党の小宮山泰子衆院議員の質問主意書によると、ホームページ
　掲載のドイツ語訳を日本語に直訳すれば「君主よ、汝（なんじ）の支配が
　千年も、いく千年も続くように」などとなっており、「君主」や「支配」の
　表現を問題視している。答弁書はこの指摘に対する回答で、政府は
　すべての在外公館に対し「君が代」の意味について政府見解を周知
　徹底するとしている。

　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041210-00000135-kyodo-pol

ちっちゃい石が
岩になるまで〜

大体合ってるからええやん

2

222/

違うだろ、あれは大昔のラブソングだと何度言ったら判るんだ！

「君が代」の意味について政府見解

こういうせせこましいやり方きもいよ

ここで言う君主は池田大作様のことだよ

民主党の議員て暇なんだね。

×君主よ
○神よ

>>6
その説は一説に過ぎんよ。

ドイツ帝国への未練かしら？

まあ、君が代＝天皇賛美歌だけど。

あれだ。

キングスライム。

>>6
それはつまり、自分より長生きしてシモの世話まできっちりやれと
言ってるわけか？

所詮日本人の民度は低いんだよ。理解できないのは漏れだけじゃないはずだ。

君が代って縦読みだと思ってた

別にどうでもいいじゃん。
ゴッド・セイブ・ザ・クイーンだって、ラ・マルセイエーズだって大概のもんだし。

で、「君」が天皇で無いなら誰だという見解なの？

自分語訳ではドイツ版と同じだけどなあ

旧約聖書、ヨハネ黙示録に「あなた様（キリスト）の支配が永久に続きますように」って一節がある。
ぜんぜん問題なし。

>>10
国民よじゃないんかよ

日本語は主語をぼやかすのが得意だけど独語に訳すと
そうはいかなかった、ってことかね。

中国様へのご配慮だろ。

いろんな解釈があって素敵やん

死ねよ
言語は文化の精髄
それを、千変万化する政治にあわせて、修正するのは文化の破壊である

>>18
You

便乗コピペ
◆◆◆注意！マスゴミ工作員（拝金系）の出没について◆◆◆

２ｃｈでの叩きは風物詩ですが、特に個人名などを頻繁に出した叩き・祭りには気をつけましょう。
金儲け目的の大規模な仕込みの場合があります。彼らはある時は名前を連呼、ある時はさりげなく
口コミに見せかけ、巧みに印象操作しようと狙っています。
建前では「２ｃｈは真実を見抜いていた！、悪の〇〇やっつけろ！」
本音では「悪口満載したから××買えや！ﾌﾟｹﾞﾗｳﾋｮｰ」という事です。

◆◆◆この内容を読んで、困る方以外はＮＧ推奨。スルーでよろしく。m(_ _) ◆◆◆
（*）あえて勘違いを招くスレに貼る場合もあります。

間違ってないだろ？

「さざれ石の〜」のくだりは「堆積岩が出来て植生が発生するまで」

砲火を縫って進めなんて歌詞じゃなくて良かったです

しかし、確かにこの歌のニュアンスを外国語訳にするのは難しそうだ。
このドイツ語訳も決して誤訳ではない。

http://www.botschaft-japan.de/japan/flaggehymne.html

わざわざ翻訳するのも、どうかな？別に、他国民に強制するようなもんでも無い訳だし。
もっとも言ってる本人が他国籍なら、話のほかだが。

残念！
「キムが世」です。

小宮山泰子
http://www.yasko.net/

応援してね♪

　　　　　　　　　　　　__,,,,＿
　　　　　 　 　 　 ／´　　 　 ￣｀ヽ,
　 　 　 　 　 　 / 〃　 _,ｧ---‐一ﾍヽ
　　　　　　　　 i　　／´　　　　　　 ﾘ}
　　　　　 　 　 | 　 〉. 　 -‐　　 '''ｰ {! ／￣￣￣￣￣
　　　　　 　 　 | 　 |　　 ‐ｰ　 くー　| ＜　ガンガリます。
　　 　 　 　 　 ﾔヽﾘ　´ﾟ　 ,ｒ "_,,>､ ﾟ'｝ ＼＿＿＿＿＿
　　　　　　　　 ヽ_｣ 　 　 ト‐＝‐ｧ'　!
　　　　　　　　　 ゝ i、 　 ` ｀二´' 丿
　　　 　 　 　 　 　 ｒ|､｀ '' ー--‐ｆ´
　　　　　　　　　_／ | ＼　 　 ／|＼_
　　　　　　 /￣/　　| ／｀又´＼|　 | ￣＼

眞子さまになら身も心も支配されてもいい

いいんだよ支配で
リーダー、シンボルがいないとダメなんだよ
無害なんだから放置しろ　＞クサヨ

訳としては正しいだろ。日本の解釈に無理があるだけ。

>17
ピストルズ最高だよね

これって元歌は
「君が好きだ、永遠に愛します」って感じの歌じゃないの？

まあ君主の世の中が・・・って訳す事も出来そうな感じだけど。

政府の見解で本当の訳を聞きたいもんだｗ

日本政府に今の日本語に直した訳を作らせろ！
日の丸は良いけど、君が代は好かん。

>>18
国民主権

>>1

この訳で　一体何の問題があるのか　さっぱり分からん

しかし>>22の方の意見は適切か。
文化が違うからね。

本ネタは万葉集にせよ、
現在は殆ど独大使館の通りに解釈してるだろうな。

だから日の丸は好きでも、君が代は嫌い。

支配じゃなくて君臨とすれば問題ない。

君が代の「君」は君たちの「君」

しかし、どう訂正すればいいものか

今の主権は国民にあるから君は国民を指す、ってのが政府の見解だったような。

一、
母の背中にちさい手で
振ったあの日の日の丸の
遠いほのかな思い出が
胸に燃え立つ愛国の
血潮の中にまだ残る

二、
梅に桜にまた菊に
いつも掲げた日の丸の
光仰いだ故郷（くに）の家
忠と考とをその門で
誓って伸びた健男児

三、
ひとりの姉が嫁ぐ宵（よい）
買ったばかりの日の丸を
運ぶ箪笥（たんす）の抽斗（ひきだし）へ
母が納めた感激を
今も思えば目がうるむ

四、
去年の秋よ強者（つわもの）に
召出（めしい）だされて日の丸を
敵の城頭高々と
一番乗りにうち立てた
手柄はためく勝ちいくさ

つまり日本人は学校や行事で天皇様マンセーを義務付けられてるんだよ
きもいよなｗ

>>44
すまないが教えておくれ。
大使館どおりの解釈だとして、何がそんなにイヤなの？

電凸って効果あるのな・・・

･･･で正しい政府見解だとどういう風になるんだ？

五、
永久（とわ）に栄える日本の
国の章（しるし）の日の丸が
光そそげば果てもない
地球の上に朝が来る
平和かがやく朝がくる

国旗国歌と憲法　君が代に２番加えていたら
http://www.asahi.com/column/wakamiya/TKY200403280082.html
国歌の方はナチス時代にもワイマール時代と同じものを使っていたため、曲折を
経てこれが生き残った。君が代のケースと似ているが、歌詞は「ドイツ、ドイツ、
すべてにまさるドイツ」といった調子の１、２番を避け、３番だけを歌うことにした。
以後、国旗国歌の論争はないという。

……そうか、それならせめて戦後、君が代に新たな「２番」を加える手もあった。
「民が代」でも「我等（われら）が代」でもいい、そんな２番があれば「新生日本」
との調和が図りやすかっただろうに。いまだに続く不毛の対立に、ついそんなことを
考えてしまう。

もはや２１世紀である。日本社会も国際情勢も、６０年前とはすっかり変わった。
そろそろ両手を近づけて、新たな日本のアイデンティティーを求める時期にきている
のかもしれない。

その意味で、憲法論議が多様に行われるようになったのは分かるのだが、ならば
左手だけでなく、右手にも柔軟さがほしい。国旗国歌の強制や首相の靖国神社
参拝など、右手をさらに右へと伸ばすようでは、左手だっておいそれと動けない
ではないか。つくづくもどかしさが募る昨今である。

>>40
そんな歌を国歌にするかよ

「日本よ永遠なれ」

これでＯＫ。

日本はあ〜いつまでも〜
ってことだからね。
天皇をつきぬけて日本が見える。
間違って無い。

君がYOUではないよ。
君はかわいい女のこにむけて男が唱うような
そんな西欧的な安っぽい君じゃない。
ここだけは間違えて欲しく無い。

>>50
貴方はそんな他人に支配されるのが好きなの？

憲法で「天皇＝国民の象徴」って位置づけなんだから、
君が代の「君」が天皇という意味だとしても、日本国民の
世がいつまでも、いつまでも〜〜となって無問題じゃない？

え？なんで？これ間違ってるの？(・∀・)

｢君が代｣=｢天皇の治世｣と普通に解釈していたがなぁ。
ドイツので何が問題なのかと小一時間。

世界に冠たる大日本
玄界灘の守りは完璧だ！

こんな２番を作ろう。

日本の人口はほとんどピーク
これからどんどん減っていく

>>58

衆愚よりマシだろうね

「君主よ、汝（なんじ）の支配が
　千年も、いく千年も続くように」

まちがってないじゃん。
元から天皇ﾏﾝｾｰ歌だろ。
だから国歌としてどうかっていう議論があんだろ。

>>65
それは戦時中の君が代。

現行法は
>>59
が正解。

>>62
玄海灘の潮風に
鍛えし翼、たくましく
疾風のごとく さっそうと
栄光目指し、はばたけよ
（ソレ！）
いざゆけ無敵の大日本
いざゆけ炎の大日本
我らの 我らの 大日本帝国

天皇は日本の象徴。

建国以来天皇家が存続しているということは
日本には外国のような血なまぐさい内乱や
易姓革命の歴史を持たなかった事の証なのだよ。


「平和を愛する日本よ。永遠なれ」

という意味なんですよ。

>>54
歌詞に歌われてる地名が、今、ドイツ領じゃないだけ

しいて解釈すれば「君が代」＝「象徴天皇制を掲げる日本の輝かしき時代」
で、それが千代に八千代に続いてほしい、というのだから、
天皇制否定論者と反日（特に中朝韓系）以外の大多数の日本国民にとっては
まったくの無問題。

その論法だと
日本は国民主権→天皇は国民の象徴だから日本は天皇主権
ってことになるぞ

>>67
身売りされそうだから却下

日本の最大人口って1億4千万くらいじゃなかったかな〜

>>64
あなたは支配されることしか考えてないの？
少しは自立なり利用なり考えようよ。

>>73

妄想がはげしいな。ｗｗｗ

>>55
マジレスにそのつっ込み笑った。

ＸＸの君と言った場合、宮家をさすんじゃないの？
君が代というのは、天皇というより天皇家かと思ってた。

>>54

朝日社説の引用か。自分の言葉で主張しろよ。
ドイツの例を出すのならば、彼らが憲法も改正し軍隊を持っているあたりも
学ばねばなるまいな。

朝日は己に都合のいい左手の使い方しかしないな。手癖の悪い連中だ。

「君が世」なら天皇の治世でも誤訳じゃないだろうが、

「君が代」なんだから、これは「天皇の支配」と訳したら誤訳だよ。

で、結論は>>68

>>67
もうなくなったんだよ・・・

立憲君主制

大王って書いてオオキミって読むから、
王が転じて君になったと思ってた。

日の丸君が代に反対して、板橋高校卒業式で騒ぎ有名になった元教諭の藤田勝久。
彼を支援する掲示板。　（「Ｋ．Ｆ」名義が藤田本人）
http://6720.teacup.com/fuzita/bbs

そこと連動しているＢＢＳ
http://wind.ap.teacup.com/people/

藤田ＢＢＳの常連が避難しているＢＢＳ
http://8155.teacup.com/kurage/bbs


〜あらすじ〜
藤田ＢＢＳに２ちゃんねらーが突撃。
管理人が削除しまくるが、「表現の自由を主張する人間が削除するのか」との声に削除が一旦停止する。

しばらくして管理人の警告「ここは藤田先生を支援する掲示板です。趣旨と異なる発言は削除します」。
これに対し、「卒業生を祝う式典である卒業式で騒いだ藤田教師の行動もそもそも卒業式の趣旨とは異なる」とダブルスタンダードを指摘される。

痛いところを突かれたのか、発言がやむ。

しかし、関連ブログから擁護派の避難先が判明。
公開ＢＢＳで「２ちゃんねらーは云々」と議論していた。
そして、そちらの避難先が藤田ＢＢＳにばらされる。

この先、彼らはどこに避難するのだろうか・・・

いや殆ど血縁のなさそうな武力による天皇交代がありました。
継体天皇です。

世界各国の日本大使館へ｢貴国の解釈はまったく間違っていない。
間違っているのは日本政府の方です。一日本国民より｣と
メールでも送ってやるか。

>>67
われら〜は　大日本
ダイヤモンドの　大日本
虹の尾を引く〜　奇跡の大日本♪
We are 大日本
We are The Winners

いま見たら、既に削除されてる模様。
http://www.de.emb-japan.go.jp/japan/flaggehymne.html

>>72>>80
闘魂こめて一筋に　男は常に立ち向かう
見よ堂々の一撃に　白球空へ　弧を描く
炎えろ　炎えろ　炎えろ　大日本帝国

いわゆるダブルミーニング。
ひとつの言葉に二重、三重の異なる意味を持たせるのは別に珍しい事じゃない。

そのどれを選択するか、というだけの問題。

下らん。

何が間違っているのかわからん

天皇ﾏﾝｾｰの曲だけど、それがどうかしたん？

>>68
おいおい、鎌倉室町戦国は無視かよ。
日本は易姓革命を持たなかったのが、かなりのハンディとなってると思う。

>>77
背の君　はただ単に夫って意味。

おじいちゃん長生きしてねって意味の歌じゃなかったのか。

>>65
祝いの席で好んで詠われた歌というよりは囃し声に
無理矢理西洋的な音階をつけて国歌にした。

>>57は否定してるが「君」はＹＯＵのニュアンスに近いと俺は思う。
ただ恋歌ではない。

全く問題ないどこか、日本政府が難癖つけてることが
またぞろ中共の歴史問題までバックアップしてしまう結果になってる。

何も問題ないんだよ。これで。
今、政府は1条を元首にするという改正もねらってるのに。
きちんと国民にこの意味をやさしくたのしく教えれば問題ないのに。
君は天皇をスルーして日本をさしてるんだよ。
そして天皇制自体もそういう構造なんだよ。
戦争責任とかそういうのは一切関係ないし、それを言い出したのは
中共のリモコンの国内左派なんだから。
君＝天皇陛下＝日本＝我ら　きちんとやさしく教えなさい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　帝政ロシア

>>93
>おいおい、鎌倉室町戦国は無視かよ。 

別に無視してませんけど？
なんか血なまぐさい争いでもあったの？

あんた世界史を知らないねｗ

「君」＝天皇＝国民統合の象徴
どこに問題が？

日本の場合火山岩が砕けてさざれ石になることはあっても、
さざれ石が岩になるなんてのは、そういう自然現象ってあるのかな。

日本だってドイツ国歌を
「ドイツの女はせかいいち〜
ドイツの信用はせかいいち〜
ドイツのビールはせかいいち〜」
と約しているんだから大差ないだろうな。

天皇親政は幕府で終わっているんだから治世では無い。
天皇制が大和民族の象徴であるなら天皇制が続いていく事は
千島が大和民族の物だという事の象徴のようなもの。

君が代は千代に八千代に＝大和民族よ永遠なれ　って事だろう

天皇家の血統は絶えませんよって意味じゃないの？

>>101
堆積岩

いっそこれを国歌に・・・↓

もしも　日本が　弱ければ　ロシアはたちまち　攻めてくる
家は焼け畑はコルホーズ　君はシベリア送りだろう

　日本はオオ、ぼくらの国だ　赤い敵から　守りぬくんだ
　カミカゼ、スキヤキ、ゲイシャ、ハラキリ、テンプラ、フジヤマ
　俺たちの日の丸が　燃えている
　　GROW THE SUN(SUN)　RISING THE SUN(SUN)
　　愛国戦隊　大日本　

>>6
「ただの流行歌よ。何万年も前に異星人達の街で流行った、当たり前のラブソング」

そういえや英訳はあるの？

君は君達ってこと。天皇じゃないよ

>>69
ドイツ国歌の曲は１８世紀のハイドンがつくった「皇帝讃歌」で、
作詞は１９世紀の詩人ファラースレーベンのものとされています。
国歌は１９世紀から変更はなくドイツ国民に歌い継がれてきましたが、
現在は３番だけが歌われています。

なぜかというと一番は
「マース河(現在オランダ領)からメーメル河(現在リトアニア領)まで　
エッチュ河(現在イタリア領)からベルト海峡(現在デンマーク領)まで」
という歌詞があって現在そこはドイツ領では無いからです。

二番は「ドイツの女性　ドイツの誠実　ドイツのワイン　ドイツの家」
というような歌詞なので「意味不明」だからだそうです。

>>101
ある。
考えてみればわかる。
くだけたものがまた岩になるメカニズムがなければ世の中砂塵だけだ。

>>104
血統より、むしろ天皇制という制度、その制度を2000年もキープしたという事実が重要。
だから携帯帝とか江戸中期に血縁が途切れてても、問題ないといえば問題ない

君と言うのは「主権者」だよ。

だから当然のごとく、現代に於いて君が代が意味する物は
「日本国民の平和な国が永遠に続きますように」ってことだ。

だから君が代に反対する人は、日本国民が日本の主権者であり続けることを
否定したい人々なんですよ。＞日本教職員組合のみなさん。

歴史

元々君が代は詠み人知らずの
庶民が、その時代の大君をさして歌った歌である。
解釈として、その頃の解釈は二通り説がある、一つは天照、もうひとつは大君。
一般には大君が正論と言われている。

明治時代に、その歌を取り上げ国家に認定される。
（このとき君が代はもうひとつ、あったのですが、それは慣習にならず現状仕様している
君が代を用いることになる）

戦時中、民意の統制や軍国主義により、君が代に限らずあらゆるものが
洗脳教育などに使われた、このとき御旗として掲げられた存在であった天皇は
神と言う位置づけにされていた。

戦後君が代論争がおき、現行法では
天皇は日本全体の象徴的存在と言う形で位置づけられ、君が代の解釈も
それならば、日本の世はと言う解釈になると言う事で慣習化された。

>>68
つられてて見る。(-_-)m9 ZucooOOoon!!
壬申の乱は？
建武の親政は？
南北朝分裂は？
宮中乱交事件は？

あの歌は、
「お誕生日おめでとう」みたいな歌（君＝あなた）を
「帝の時代がずっと続きますように」（君＝大君）に
スライドさせて利用したんじゃないの？
本歌は古今集の３４３だよな。
ガイシュツだたらすまん。

アニメがなんだを国歌にする超党派議員連盟

>>106
ﾜﾛｽ

君＝国

君が代〜PURE LOVE...君がいつまでも〜

って思ってる奴がたくさんいるからな。
きちんと意味を学校で腫れ物にでも触るようにおしえてない。

>>106
パッと見わからんかったが、


サンバルカンだったのか・・・！

>>106
そうしようそうしよう

そもそも統治者って意味の「君主」ってどうゆう語源があんの？
支那起源なの？
教えてエロい人

日本の場合は君が代って言ったら、君主の治世とは指さないからな。
個人的な色彩が強い欧州の君主と日本の天皇を一緒にしちゃいかんだろ。
直訳すれば独逸大使館のあれになるかもしれんが、意味は全然ちがう。
簡単に言えば、「君が代」＝「日本」ってことだ。
諸行無常が身体の一部になっている日本人には、欧州や大陸のような
不老不死を願う感覚は少ないんだよ。中国で皇帝陛下万歳といえば、その
まま「一万年も生きてくれ」ってことだが、日本の万歳は単に「幸あれ」
程度の意味でしかない。これくらい違う。

君が代の歌詞を現代風に意訳すれば、「日本に末永く幸あれ」ってことで
あって、別段君主そのものの長命とかを歌っているわけじゃない。
そもそも、君が代ってのは祝詞なんだし。

その時代の主権者を讃える歌って事で、決まり

>>108
You Are Forever 1000 Years Or 8000 Years
Like stone of SAZARE Changes Big Stone Of IWAO
And Grow Moss.

>>107
ヤックデカルチャ！

ちっちゃい岩が島になるまーでー

>>68
禿同。

「日本＝天皇統治の歴史を持った何か」とすれば、
日本の領土はその文化圏にすぎないとも考えれる罠。

原文は「わが君は」じゃなかったけ？

蛍の光　スコットランド民謡

一番 蛍の光　窓の雪　書よむ月日　重ねつつ　いつしか年も　すぎの戸を　あけてぞ今朝は　別れゆく

二番 とまるも行くも　限りとて　かたみに思う　ちよろずの　心のはしを　ひとことに　さきくとばかり　歌うなり

三番 筑紫のきわみ　陸（みち）の奥　海山遠く　へだつとも　その真心は　へだてなく　ひ　と　え　に　つ　く　せ　国　の　た　め

四番 千島のおくも　おきなわも　やしまのうちの　まもりなり　いたらんくにに　いさおしく　つとめよわがせ　つつがなく

>>106

凍らぬ港があるかぎり、ロシアはいつでも狙ってる
網は裂け漁船は拿捕されて　またもカズノコ高値呼ぶ

鮭鱒蟹はぼくらのものだ　トロール船を追い払うんだ

カミカゼ、スキヤキ、ゲイシャ、ハラキリ、テンプラ、フジヤマ
　俺たちの日の丸が　燃えている
　　GROW THE SUN(SUN)　RISING THE SUN(SUN)
　　愛国戦隊　大日本

これは３番だっけ？

>>115

いずれも、皇室が存在していることを前提としてのトラブル。これら一連の事件によって
皇室が消滅したわけではない。

結局、人によって解釈が異なるんだから
君主制マンセーとも民主主義マンセーとも取れる

>>126

good job.。ｗｗｗ

もともと和歌（恋の歌）という説もあるのでは？

>>115
戦乱が無かったなんて言ってないの。
日本の武士同士の戦なんて潔いもんじゃないか。
戦国時代だって戦争ばかりしてたわけじゃない。
農繁期は戦わずに、冬の一時期だけ戦をしてたんだ。


中国や欧米の宗教戦争の歴史を知らんのかいな。
もう他民族や異教徒は女子供皆殺しだしさ。
そんで支配者の権力が弱まれば必ず、滅ぼされ、
新しい支配者が支配するのだ。

>>94
そんな使用例の少ないものは。。。。

>>134
現行法は無視ですか、そうでつか・・・・

>汝（なんじ）の支配が
ここの部分は直した方が良いな。
統治してないもん。
天皇が統治できた時代のほうが短いでしょ。
ローマ教皇とかそういう類の地位。

>>1
ドイツ語訳を直訳したってのがウサンクサイ

”君が代”だと、天皇に向けた場合は不敬にあたるとか聞いたことあるな

>>135
お前さんはこの問題どう思う？

とまじめに聞いてみる

>>130
当時の「わが君」に自分の愛する人と言う意味が合ったんだよな。

マジレスすると、愛国船隊大日本のテーマじゃ
未来永劫には使えない。
だいたい、今、赤い敵もコルホーズもないじゃないかw

May thy peaceful reign last long!
May it last for thousands of years,
Until this tiny stone will grow into a massive rock
And the moss will cover it all deep and thick.

>>135
やあ。クソ食ったの？

天皇は国民の象徴だからナンノ問題もなし
この小宮山ＮＨＫ出身だけのことはある
馬鹿か

君が代がいかんなら英国国家もあかんやろ？

「神様、女王を永遠にお守りください〜」

言ってること一緒やん。

正直、唱歌「ふるさと」のほうが国歌に相応しいと思われ。
既に第二の国歌と呼べるほど、人口に膾炙（かいしゃ）している。

「君が代」は歌詞が難解で、最後まで歌えない奴が少なくない。
あまつさえ、純国産の歌ではない（ドイツ人が編曲）し、
メロディも親しみやすいものとは言い難い。

>>115
ほら、外寇はモンゴルだけで
さっさと帰っちゃったし。そういう大陸の騒乱から孤立した
幸運な歴史の証明って事で。

まあ日本の内乱なんて鎌倉時代は「やーやーわれこそは」
なんてやってたくらいだし。

　　　　　　　　　 , -‐'"´￣￣￣ ｀`ヽ
　　　　　　　　／爪　 ヽ ｀ヽ､｀ヽ、 　 ＼
　　　　　　　/ / !lヽヽ　 ＼　 ＼　＼　　}、
.　　　　 　 /　ｌ　l l ヽ ヽ､_弐_ --ヽ _ヽノﾉ!
　　　　　 /!　ｌl__l ヽ-‐' "┴/｀　 l/rﾇ､ノ|
　　　　　 !l／fri刀　　　　　　　　　 >'〉} ﾉ!
　　　　　　　　 l￣ ､ ＿　　　　　　,Lノノ |
　 　 　 　 　 　 ',　　ヽ'´ヽ　　　　/ | ｢||l!,|　　　
　　 　 　 　 　　 ヽ､　 ー'　 　 ／　.| | | |!|　　　よい、この訳が
　　　　　　　　　　　｀`ｰ-ｬｧ' ´　＿｣､lLl l!|　　　もっとも我が国歌の
　　　　　　　　　　　　 ＿_ﾉ　／=＝三三ヽL　　　詩想を表しておる。この同盟国の
　　　　　　　　　　 ／ }ム／=＝ﾆ三-ｧ-─‐ヽ　　方に褒美をとらせい！
　　　　　 　 　 　 ｣ll /○/ ﾆ, -'´　／　 　 , -'´　
　　　　 　 　 　 i´{､/　/／　　 ／　　, -'´＿　 |　　
　　　　　　　　/￣ ￣ ー─‐'´　　　l 　| ●｜ .|　
　　　　　　　/l　 /｀ヽマコリンペン ﾉ　 ￣￣／｣ヽ　

こんなロマンもあって、神話的であって
日本の構造をきちんと唱ってあって
しかもただ幸せについて唱ってる国歌そうそうないよ。

きちんとね、子供に判るように、子供達に自分達の歴史がわかるように
愉しくおしえないと。妙な解釈で神話を毒してはいけないよ。

報道2001で日の丸の由来を櫻井よしこさんが愉しく解説してたが
あのくらい面白いものなんだ。

海ゆかばにでてくる大君は、天皇

君が代の君は、あなた

君が代は　ちよにやちよに　さざれいしの　巌となりて　こけのむすまで　うごきなく　ときは かきはに　かぎりもあらじ
君が代は　ちひろ の底の　さざれいしの　鵜のゐる磯と　あらはるゝまで　かぎりなき　みよの栄を　ほぎたてまつる
もともとは恋歌なのだが…君は君主でなくて愛しき人にたいする君

>>149
「長く我々の上に君臨して下さい」って歌詞もありますからねぇ。

「君主よ、支配がいく千年も続くように」の何が問題なのかわからん。

♪土方の君は〜煤けた褌〜

この場合の「君」が天皇を表す訳がない。

>>150
兎を美味しいと言う歌だぞ！？

>>133
まぁ、昔から今でも日本では「血よりも家」って考えはあるもんな。

マジレスすると、ふるさとも未来永劫は使えないので国家として不向き。
既にウサギも小鮒も、都会者には実感湧かなくなってる。

　秩父の雲の　むらさきに
　風もみどりの　むさし野よ
　恵み豊かな　この山河（さんが）
　われら生まれて　ここにあり
　おお　埼玉　埼玉　輝く埼玉

>>137
農繁期は戦わず→欧米も同じ
内乱の話が対外戦争とすり変わってる。

とりあえず君は中世の武士についてもうちっと勉強してみ。
江戸時代なんかとは全然違う、極めて粗暴な集団だったから。
（例えば、浮浪者を犬猫のかわりに弓矢の的にしてたり）

ははーっ！ありがたき幸せ！姫様！わが独逸帝国国民はあなたをもっとも
　　　　　　　　　　　敬愛しておりますぞ！
　　　　　　　　　ジ　ー　ク　マ　コ　リ　ン　！　！　　　
―――――――――――――――――――v――――――――――――――――
　　　　　　　　　　　　 　 ,､
　　　　　　　　　　　　 ／/
　　　　　　　　　　　／／／）
　　　　　　　　　 ／,.=ﾞ''"／　　　　　　　_,r'三￣｀ヽ､
　　　　　　　　　i f　,.r='"-‐'つ　　　　 /ﾍ/"￣ﾞ＼,ミ＼
　　　　　　　　 /　　　_,.-‐'ﾞ~　　　　　,! ､!r r｡-r　ﾐ　　 i　　
　　　　　　　　,i　　　 ,二ﾆｰ;　　　　　ﾄﾞﾂ ヽ￣　　fハ, il
　　　　　　　 ﾉ　　　 ilﾞ￣￣　　　　　 l ｰ-＿ﾞ　　　,､/ /　　
　　　　　　,ｲ｢ﾄ､　　,!,!　　　　　　　　　ﾞ! )二｣ﾞ　　,!i　Y
　　　　　/　iﾄヾヽ_/ｨ"＿＿＿.　　　　　ヽ.t　　_／,!　 i
　　　　r;　　!＼ヽi._jl/ﾞ_ﾌﾞ,ﾌヽヾｰtｰ:､__　,ﾄf-≦-=､＿,L
　　　 ∧l 　 ＼ﾞ7'ﾞ .j!/ / ／＼jr=ﾆ:ｰ-ﾞ┴､　ﾞﾐ三ヽi]l｢/l
　　 ./　i !　　　＼.// /./　 .／　　　＼　┌‐ヽミ≦‐十'"!
　　/　　iﾞi　　 　 / ￣￣￣　　　　　　 i　.l ｯｰ-､＼_ミ｢彡ﾞｰ=r.､
　ノ　　　ヾ､　　/　　　　　　　　　　　　i!　!　＼_￣i　i l r‐へ__＼ｰ-､

ウサギおいしい
鹿の山

＞正直、唱歌「ふるさと」のほうが国歌に相応しいと思われ。
＞既に第二の国歌と呼べるほど、人口に膾炙（かいしゃ）している。

＞「君が代」は歌詞が難解で、最後まで歌えない奴が少なくない。
＞あまつさえ、純国産の歌ではない（ドイツ人が編曲）し、
＞メロディも親しみやすいものとは言い難い。

下の２行はわかるけど、そのほかはありえねぇ。

>>115
大王時代から天皇が統合の象徴としてあったのは事実。
地勢的な利点があるにせよ２０００間くらいは民族の政治的主導権を保ちつづけてきたし。

>>150
それを良いと思っていた頃が　僕にもありました・・・　（ﾊﾞｷAA略

でも歌詞が今ひとつかと。兎追う山も小鮒釣る川ももう少ないし。

君＝天皇
天皇＝半島系

日本を支配するのは朝鮮族という意味ニダ。

日本の君主は在日ニダ。　ホルホルホル

真鍮軍もミスったよね。
天皇を残したのなら、主権在民・象徴天皇とか一休さんのとんちみたいな表現やめて
立憲君主と正直に書けばよかった。

>130
古今集・巻七・賀歌
三四三　題知らず　
　　　　我が君は千代の八千代にさざれ石の巌となりて苔のむすまで
　　　　詠み人知らず

小町谷照彦氏の校注によると、
この歌での「君」は敬愛する相手をいい、天皇には限らない、
とあるけど、
この歌を「君が代は」と初句を変えた「和漢朗詠集」では
どう解釈されてたのかな

>>163
わっかんねーかな？

じゃあ、その武士がなんで天皇を倒さなかったわけ？
自分が支配者になれば良いじゃん。

日本以外の国なら間違いなくそうなってるよ。

>>150
マジレスするが
「ふるさと」
うさぎも追ったことない
小鮒も釣ったことない

>>106
わらた
なんか欧米にありそうな感じがいいね

ん？
なんか問題あんのか？

　　　　　日本は、天皇陛下がお納めになっている君主国家だぞ。

支配ってのはちょっと違和感があるね、繁栄とか平穏とかなら良いんじゃないだろうか

>>134
それなのにわざわざ君主を讃える歌ということにして
その上で叩く奴らは脳内に敵つくって必死になってる
学生運動の馬鹿どもに似ている。

>>171
なるほど。天皇に対する恋の歌ですね。

北は千島、南はルパング〜みたいな歌に。

>>150
うさぎ追いしが、植民地支配と軍国主義を証明しているﾆﾀﾞ<丶｀∀´>

>>138
万葉集に6歌入ってるらしいぞ（ググった）。

>>162
いかん、メロディーが浮かんでしまった…。

>>143

小宮山泰子は小雪に似てるな。ｗｗｗ

天皇というのは日本国民の幸せを神に祈り歌を詠むのが政（まつりごと）

西洋で言えばローマ法王みたいな存在なんだよ。

天皇中心に何千年も回ってきた日本
という解釈のどこが間違ってるというのか？

>>168
ドイツ国歌みたいに、２番か３番の歌詞だけ唄うって手もある。
あるいは、歌詞を新たに作るとか。

「ふるさと」は移民した日本人の間では、最も人気のある曲。
完璧に唄える人がほとんど。

>>178
まぁ、そう解釈しても素晴らしい平和を愛する詩だけどなｗ

国歌なんてクーデターでも起こらない限り変わらんもんでしょ。
天皇陛下を尊ぶ国で何がいけないのかわからん。
嫌なら出て行くなり、別の文化圏を作ればいいのに。

振り返っても天皇家が常に強制統治をしていたわけでもないし、
基準である陛下を大切に思う＝国を（ｒｙ＝家族を（ｒｙ…が、
日本の国のあり方となってきたわけだし。

それよりも中途半端に陛下の力をそぐから、
結果公務員がやりたい放題になってしまってるじゃないか。

>>184
宗教家は諸悪の根源。
宗教信じる奴は馬鹿

>>186
そういう市民運動が随分昔にあったそうだけど、　最近とんと聞かないんですよ。

もっと現代にふさわしくITとかナノテクとかバイオとかソリューションとかを
歌詞に盛り込んでいこうぜ

>>172
中国の周王朝は、権力を失いながらもしばらく続いた。
これと同じこと。天皇を利用したほうが都合がいいからそうした、というだけ。
それを何か必然のように語ったり、易姓革命がないから日本は相対的に平和だった、
というような考えは皇国史観とよばれるものだ。

国歌は君が代でいいと思うけど
国際大会で歌える応援歌みたいのなのが欲しいね。

辞書で君や君主を引くと、主権を持つ人や国を治めている人とでる。
憲法によると主権は国民なわけだから。
「君が代」＝「国民の世の中」
つまり、>>1はこれに問題があるとw

戦時中の君主は天皇だったかもしれないけど、今は国民。
こいつらの脳味噌は戦時中で止まってるんですか？www

今は山に入るとｸﾏｰに追っかけられるし
川にはﾊﾞｶｰが放流したバスしかいないからなあ。

生まれてから今まで正直「君が世」と思ってた。ｗｗｗ

君が代の「代」ってなんだよ。ｗｗｗ
世じゃないのか。ｗｗｗ

>179
蛍の光？

いいねえ。古今集からきてるのか。
三島由紀夫は日本文学の絶頂は古今和歌集と断言してたね。
なるほどね。
こういう事おしえにゃならないよ。本当。

戦争責任とは何も関係ないんだから。
古今集の時代にコキントウはいなかったんだから。

>>192
そう都合が良いから、なんか問題あるかな？

権威と権力を分けたほうが国が安定すると云う智恵の上に守られてきたことなんだなｗ

元の元は「古今集」巻７「賀歌」
「わが君は千世にやちよにさゞれいしのいはほとなりてこけのむすまで」　（よみ人しらず）
女性から男性の恋人へ読んだ歌。（「わが君」は女性からの呼びかけの言葉）
男女ともに歌えるように「わが君」を「君が代」に変えて伝わった。
長寿を祝う歌として広く伝わったとされる。

共和制　←韓国、北朝鮮に代表される君主のいない国
立憲君主制　←日本、イギリスに代表される王様によって統治されている国はココ！
立憲共和制
連邦共和制
軍事体制
7首長国による連邦制
イスラム共和制
首長制
君主制
議会君主制
王制
大衆共同体制　←リビアのようにみんなで統治する国

もちろん建前です。

>>188
嫌なら出て行け論は、
極論だから止めとけ...

公務員がやりたい放題な国が嫌ならば、
出て行くなり、別の文化圏を作れば良いとも言えるだろうに。

オレが代

>189
…などと言ってる共産主義者とか居ましたな。「阿片である」とか。「ええと、じつは共産主義そのものが
カルト教なのでは？」というツッコミはしませんでしたが。

日本は天皇を中心とした神の國だから
何ら問題ないだろ。これは紛れも内ｚ

>>193
ふるさと３番だけは　試合前の国歌斉唱にイイ　と思っていた頃が僕にもありました・・・（ﾊﾞｷAA略

そもそも、君が代に二番、三番というものはないから。
過去にあったもう一つの君が代を持ち出すか、新たに
歌を作るしかない。

そしてそれを国民の半数以上が納得し、議会でせいていされるように
しなければならない。

どうしても変えたければね。

>>172
折れ個人的には、旧支配者から権力を奪い取るよりも、争いの埒外にいる尊い
存在から権力を預かった、と言う形をとったほうがいろいろと得だから。だと
思う。
人から奪い取った権力は奪いとられても文句が言えないからね。
ヨーロッパの王たちもこの問題には悩んだようで、カソリック教会を抱き込んだり
「王権神授説」なる珍説をあみ出したりした。

>>183

ところで、うんこはもう食ったのか？

歌ってて元気になれて気持ちの良い歌にしてくれ。キミガヨは陰気くさいからヤダ。

「上を向いて歩こう」とか。これなら世界中の人もいっしょに歌ってくれると思うよ。

一、
守るも攻めるも黒鉄（くろがね）の
浮かべる城こそ頼みなる
浮かべるその城日の本の
皇国（みくに）の四方（よも）を守るべし
真鉄（まがね）のその艦（ふね）日の本に
仇なす国を攻めよかし

二、
石炭（いわき）の煙は大洋（わだつみ）の
竜（たつ）かとばかり靡（なび）くなり
弾撃つ響きは雷（いかづち）の
声かとばかりどよむなり
万里の波濤（はとう）を乗り越えて
皇国（みくに）の光輝かせ

大使館って結構天皇マンセーしている。
陛下の写真を飾って毎朝一礼している人もいる。

ってTV見たような記憶があるが・・・何だったか・・・

>>173
それを言うなら、「君が代」の歌詞をきちんと理解して
歌ってる日本人は少数派だろう。

繰り返しになるが、「ふるさと」の２番か３番の歌詞を
国歌にすれば済むこと。別に反天皇制な訳ではないが、
どうしても「君が代」には親しみが感じられない。

大山のぶ代

>196
"代"ということですから、平たく言えば「皇室がずっと続いてるといいね」という意であり、暢気な歌。

>178
一応申しますと、賀歌＝お祝いの歌、ね。
>138>181
背の君＝兄の君　「せ（兄）」の敬称

せ（兄・背・夫）
　１　女性から兄・弟または夫など男性を親しんで呼ぶ語。
　２　男性同士で「をと（弟）」の対としての兄

と、旺文社の古語辞典には書いてあった　

>>212
他国との外交の上で、天皇陛下は重要な意味があるから。

>>200
なるほど。さざれいしのいわお、という部分が夫婦になることを暗示
している恋の歌ですね。

君というのは、万葉集では普通に「大きみ＝天皇」の意味だと思いますが
古今集ではどうなんでしょうかね？

>>171
天皇は天照大御神の直系で天照大御神は女
千代に八千代にを祈るなら　我が君　でもおかしくない罠

「それを要します、1000世代への八千代です。それに砂利を敷く、巌になり、てである。苔の生のすまで」
君が代を英語に翻訳してから、日本語に翻訳するとこうなる。

>>218
釣りか？
釣りだよな？

君が代を換えたくて換えたくて必死な香具師がちらほらいるなw
公安の皆さんﾏｰｸしといてください。

正直、アメリカや中国の国歌よりも、ノホホンとしてるだけましだと思う。　　　　　　

>210
上を向いて歩こう　涙がこぼれないように


やっぱり鬱っぽいじゃないか。

日の丸の由来は愉しくそのまんま歴史小咄にもなるし
なによりデザインがいい。

国歌は日本的な心情がそのまんま古今集の時代までさかのぼるロマン。

この二つに難癖がつきはじめたのは、戦後60年代からだ。
全くもって悲しいことだよ。
勿論その批判の大元は中共の共産圏からの指令なんだよ。

よ〜く考えようよ。日本人。

重箱の隅をつつくばかりの無能民主党、少しは仕事してくれや（ｗ

>>223
フランスはもっとぶっとんでるよ。

>>16
> 君が代って縦読みだと思ってた


きみが〜よぉは〜
ちよに〜やちよに
さざれ〜いしのぉ〜
いわおとな〜りて〜
こけのぉ〜む〜すぅ〜ま〜〜〜で〜

「きちさいこ」

基地最高〜!

>>213
俺は君が代に親しみを感じてるが、

ふるさとの２番は父母、友達への呼びかけであって、国歌にはそぐわない。
３番も個人的内容だが、国際大会に斉唱される国歌としてならまぁいいかなー　と思う。

>>213
まぁ、「国歌」とかどこからも文句の出ないものなんて在り得ないんだから、
何か非常に大きな問題でもない限り、変える必要も無いと思われる。
現状に合わせてコロコロ変えるものでもあるまいし、何より現状にあっているｗ

だな
もっと皇国日本を意識させるような内容に変えたほうがいい
天皇のご威光がなくなったらこの国は国家として存在し得ないのだから

まあ、短くていいよね、「君が代」は。
どっかに歌詞が１００番ぐらいまである国歌があるんだっけ？

君が代は１１００年前の詩

>>227
フランスはどんなのなんだい？


ちなみに中国国歌の翻訳はこれ


立て、奴隷となるな　血と肉もて築かむ
　　　　　　　　　　　　　
よき国　われらが危機せまりぬ　今こそ　戦うときは来ぬ
　　　　　　　 　
立て立て　心合わせ敵にあたらん　進め進め　進めよや

まあ、外国人にとっては
「君主よ、汝（なんじ）の支配が千年も、いく千年も続くように」
という解釈の方が魅力的だな。日本人は気にしすぎ。まあ、中国朝鮮が
煩いからだからけど。

公安ﾏｰｸしたければﾏｰｸしろ。俺はID:uAezkl6Bをﾏｰｸする。

>君主よ、汝（なんじ）の支配が千年も、いく千年も続くように

さすがドイツ人。　物事の本質を鋭く見抜いてらっしゃる。

知性ある人間には、極東のサルが程度の低い詭弁をホザいて
いる事が、さぞかし滑稽に思えるでしょうにｗｗｗ

>>213
「ふるさと」が国歌だと「古き日本よ左様なら」という印象。
歌の意味としては君が代よりよっぽど後ろ向きで陰気だ。

>>223
「まし」じゃなくてそこがいいんだろ。
日本人の願いは「長生きしたい」それだけ。

しかし、君が代批判してる奴って世界中の国歌がほんとんど支配歌だっての分かってやってんのかな？

日出る国という言葉はもともと支那のもの。
本来自分たちが言っていた国名はヤマトだったのに
渡来人どもが日の出る方角（日の本）の国だから日の本でいいじゃんということで
外交上の問題も絡みヤマトという本来の国名から日本と名乗るようになったとのこと。

>>189

歴史上で最も人を殺戮したイデオロギーは何か？
（解答）共産主義・無神論・唯物主義

>>234
こんなかんじ

行け祖国の子らよ
栄える日は来たり………

進め進め
敵の汚れし血にて
わが田園をうるおさん…………

こういう国家シンボルを崩壊させたい人が同じ日本人でもたくさんいるけど
それはつまり共産党宣言を国歌するっていってるようなもんなんだと。
国旗、国歌は大事にしてください。
戦争とは一切関係ないものですから。

現憲法下では天皇陛下は国を支配しているわけではないので
「君主よ、汝（なんじ）の支配が」というのは不適当だと。

国歌にどうこう言う時点でちょっと頭がおかしい。
別に決まったんだからいいだろ。他に適当な歌もないし、
君が代の代りにこの歌を〜とか言う奴はただ単に自分の好みの歌をあげつらって
オナニーするだけだし。

こんなことを税金使って話し合うなら教育と福祉にまわしてくれよ。頼むよ。

>>236
そう狂犬みたいに噛みつくなよ
よっぽど我慢ならないんだね？

>>233
じゃ、あと6900年は賞味期限残ってるよ。

>>239
それをパクれってわけか？

君が代を君主と解釈するのは、正直反対だけど、
そう解釈したとしても、１１００年前の詩だからって言ってやりゃ何の問題もない
なんか文句行ってくる奴がいても突っぱねられるし、いまは色々な解釈があると付けたしときゃいい

「ラ・マルセイエーズ」はフランスの歌ではない。自由の歌である。

歌詞はさておき
やたら西洋音階にこびたマーチ調国家より
風格と威厳があって好きよ、君が代のメロディー。
ｵﾘﾝﾋﾟｯｸなんかで流れるといやがおうにも周り黙らせるし。
イタリア国家なんて楽しくていいんだけど「ハイみなさんご一緒に〜！」
ってなかんじでどうもシマらん。

>>192
カリフだって異民族が攻めてくるまで存続してたよ。
「皇統の権威」は宗教とつながっている感じなので、
「権力者に都合がいいから続いた」これは間違いじゃないと思うけど
不十分な希ガス。

http://www5a.biglobe.ne.jp/~jisso/

君が代の最初のメロディーは外国人が作曲したのだが、日本語
の調子に合わず、不評だった。そこで、明治９年に宮内庁雅楽課
の林守広が作曲したのが、今日の君が代である。

　林守広の家系は、聖徳太子の頃から、代々、雅楽を伝えてきた。
聖徳太子が６０４年に秦河勝（はたのかわかつ）に命じて、音楽
を専門的に学ぶ楽家を作らせた、そのうちの一つが林家である。
この古代からの雅楽の伝統に則り、さらに西洋音楽の要素も取り
入れて君が代は作曲された。歌詞だけでなく、曲までも千年以上
の伝統に根ざしているのである。[6]

　明治２６年、ドイツにおける世界国家コンクールで、君が代は
一等になった。めったに外国の事を誉めないイギリス人が、君が
代を「天上の音楽」と激賞したと伝えられている。

http://www.ne.jp/asahi/amato-network/musica/amato-network-miyagawa01.htm
　西洋音楽的な見地から「君が代」を批判すると、作曲家の中田喜直氏を
はじめ多くの識者が指摘しているように、歌詞と旋律が一致していない
ことがあげられる。雅楽の世界に門外漢の一般国民にとって納得のいかない
部分が多いのだ。

　始めの「君が代」は１フレーズであるが、旋律は「キミガー・ヨーワー」と、
途中できれている。「キミガー」の「ガー」は本来、鼻濁音であるはずだが、
たいていの子供はライオンの吠声のように「ガー」と発音する。
「さざれ石の」も１フレーズであるが「サザレー・イシノー」となり、
「サザレー」では何を意味しているのか解らず、「イシノー」の音型は
＜石の＞でなく、＜意志の＞に聴こえてしまう。（中略）

雅楽の壱越調で作られた曲は音楽的内容的には威厳も感じられるが、
英国国歌「ゴッド　セーブ　ザ　クイーン」やフランス国歌
「ラ　マルセイエーズ」その他、ドイツ国歌、米国国歌と比べて、
いかにも地味である。これでは二十一世紀を背負う若者たちが誇りと
共感をもちにくい。もう少し現代的で歌いやすく親しみの持てる詞歌を公募し、
「君が代」は「準国歌」として学校式典などで歌うようにすれば
よいのではなかろうか。

>>242
攻める気ムンムンですな　ｗ

君が代じゃなきゃ「海ゆかば」だな。

ふるさとなんて、兎にストーカー行為したり鮒を罠にはめて拉致監禁する
ような曲は論外。

>233
コレマジ？

>>250
いやいや　フランスの歌であり、自由の歌でしょう。

「結局なんだったのかしらね、あの歌」
「ただの流行歌よ。何万年も前に異星人達の街で流行った、
当たり前のラブソング」

＞＞244
今、1条を元首に改正する動きがありますので暫くお待ち下さい。
もう60年もかかってます。
ドイツはこういう戦勝国の干渉を憲法にうけなかったのにね。
櫻井よしこさんがいうには、これは国際法違反だったそうですね。
憲法の内政干渉は。

>>259
ｶﾞｲｼｭﾂ

神代より、天皇陛下は祭祀として、神の意思を仰ぎ、それを行い、臣民の福祉に尽くしてきた。
君とは、神懸かった天皇陛下＝神と一体になった天皇陛下＝神　となる。
即ち、天照大御神の元で、千年も幾千年も栄えて行けます様にというのがこの歌の真意になる。

ttp://members.at.infoseek.co.jp/inouen/anthem/word/index.html

常識的判断力があれば、君が代が各国国歌の中でも特に平和的な
歌詞であることがすぐ分かる。

憲法が定める「日本国の象徴であり日本国民統合の象徴」の代が安泰に続くことはすばらしいことだと思うよ。

大昔からある天皇制はすでに日本人の血肉となっている。

君が代（≠支配）が在ると言うことは日本が在ると言う事であり、
君が代が無くなるということは、日本が滅ぶことと同義だからな……。

「君」の地位は国民の総意に基づいているのだから国民主権という
観点から矛盾も無いシナ。「君が代＝日本人の世」


もっとも、俺個人的には「君が代」よりも「海ゆかば」の方がいいがな（ｗ
ま、それだと「ふるさとのほうが……」なんて言ってる虫けらサヨ（≠左翼）は
顔を真っ赤にして火病るのだろうが（ｗ

君が代ナミの荘厳さを維持しつつ、日本の主義というか、
正義を世界に知らしむるという意味もあって最高の詩だよ。
「海ゆかば」は（ｗ

サッカーの前に唄うなら、「海ゆかば」だな……。

>>247
意味不明、俺馬鹿だから分かりやすく言って

>>257
歌詞は１１００年前の和歌だと聞いたけど間違ってた？
調べ直してみるわ

　　　　　　　　　　　　　　　　　◯　　　　　　　　　　　　　　　 　　＿＿_＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　 //　　　　　　　　　 　＿＿＿＿／　　　　　　　＼_____＿＿__
　　　　　　　　　　　　　　　　// |＼＿＿＿＿＿／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　　　　　 // │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　/
　　　　　　　　　　　　　　　//　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（
　　　　　　　　　　　　　　 //　 │　　　　　　　　　　　 ,,,,,||||||||||||,,,　　　　　　　　　　　 ）
　　　　　　　　　　　　　　//　　│　　　　　　　　　,,,|||||||||||||||||||||||||　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　　　 //　　 │　　　　　　　 ,,|||||||||||||||||||||||||||||||||　　　　　　　　 /
　　　　　　　　　　　　　//　　　/　　　　　　　|||||||||||||||||||||||||||||||||||||　　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　　 //　　　/　　 　　　　,,|||||||||||||||||||||||||||||||||||"　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　　//　　　/　　　　　　||||||||||||||||||||||||||||||||||||"　　　　　　　 │
　　　　　　　　　　　 //　　　/　　　　　　　||||||||||||||||||||||||||||||||"　　　　　　　　 /
　　　　　　　　　　　//　　／　　　　　　　　 ||||||||||||||||||||||||||||"　　　　　　　 　 /
　　　　　　　　　　 //　／　　　　　　　　　　 ""|||||||||||||||||"" 　　　　　　　　　（
　　　　　　　　　　//＜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＼
　　　　　　　　　 //　　＼＿＿　　　　　　　　　　　　＿＿＿___／　　　　　　　 ￣
　　　　　　　　　//　　　　　　　＼＿＿___＿＿＿／
　　　　　　　　 //
　　 ∧＿∧　//　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　（　´∀｀）//　＜ 　　君が代ワショーイ
　　（　　　　つ　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　｜ ｜　|
　　（_＿）＿）

君が代って和歌に音をつけただけだから
適当な和歌を2番3番にすればいいじゃん

<丶｀∀´>日本人は別れの歌の「蛍の光」でも国歌にしていろﾆﾀﾞ

>>234

フランス国歌

行け、祖国の子供達よ
栄光の日々が来た
暴政に立ち向かう我らに 　
血まみれの旗がひるがえる
血まみれの旗がひるがえる
広野に獰猛な兵士達の声が
とどろくのが聞こえるか
私達の腕の中の
子供や妻達までをも
のどをかき切り殺そうと、
彼らはやって来たのだ

（以下繰り返し）
武器を取れ、市民よ！
軍隊を組織せよ！
進め、進め、
汚れた血が田畑をひたすまで

>>239
そもそも、日の丸・君が代に限らず、日本に関して色々と因縁を吹っかけてくるのは
総じて歴史とか、世界情勢とか見てないよなｗ

どっかから刷り込まれた知識だけを大切にして、自分では資料も集めないし
解釈すらも加えられないような馬鹿が多すぎる。

なぜ日本人はここまで左翼思想に洗脳されているのだろうか？
国の根幹を内部から侵食し、弱体化させ、そして行き着くところは、日本解体。

まさに獅子身中の虫、癌細胞のような存在＝左翼思想
自分も昔洗脳されていたが、いまだ洗脳されているものがいるのは、
日本人として本当に情けないと思う。

>民主党の小宮山泰子衆院議員の質問主意書
民主党に質問書を提出しても、回答が帰ってこないのに、
自分たちはやってるんだ。

>>255
と言うより、侵略者逝ってヨシ、あぼーんしる！！！！
って感じです。

>>264
> 憲法が定める「日本国の象徴であり日本国民統合の象徴」の代が安泰に続くことはすばらしいことだと思うよ。


特に「日本国民統合」こそ「さざれ石」なわけだし。

和をもって貴しとなすび。

そういや、となりのトトロを国歌にしようなんてアホなこと
言ってたのは、瑞穂ﾀﾝだったっけ？

>>229　>>238
それなら「ふるさと」の歌詞だけ新たに作れば済むことかと…。

>>253
お雇いドイツ人エッケルトが編曲した事実は無視ですかｗ

インドネシアで独立記念日に５０年間歌い継がれてきた
「祖国防衛義勇軍（ＰＥＴＡ＝ペタ）マーチ」の歌詞。
メロディは日本の「軍艦マーチ」

“アジア、すでに敵に向かい、蜂起せり　己を捨てて全力を尽くす
連合国を粉砕せんと　玉散ることもいとわず
進め　進め　義勇軍　アジアとインドネシアの英雄　清き東洋に幸あれ
古きアジア　不幸に苦しむ　烈しき圧制に　幾世紀も忍ぶ

大日本　雄々しく立てり　アジアを救い　我らを守る ← ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

進め　進め　義勇軍　アジアとインドネシアの英雄　清き東洋に幸あれ…”

しかし訳したドイツ側も文句を付けられても困るだろうな。
自国民に日本を知ってもらおうと善意でやったつもりだろうに。

まあ、君が代に反対している人が総じてキモイのも
２ちゃんねる的には大きく影響するだろうな。
凱旋右翼が右翼のイメージ低下につながるのと同じ理屈で。

別にその訳でもいいや。主権在民だかし。

こんな訳で紹介されたら
日本が誤解されるだろ

愛国戦隊大日本の主題歌を国歌にしろ

誰だか忘れたけど、外人さんの名言で

20歳までに左翼思想に傾かないのは、情熱が足りない。
20歳を超えてそれを卒業できない人間は・・・・　　　　　続き忘れてもた

>>265
サッカーの前に「海ゆかば」ってｗ
必死すぎるだろ。

また民が代か！

>>277
そう、作ってくれ。　で、法の手続きに則って変えてくれ。

俺は君が代に親しみを感じてるから、わざわざ変えようとは思わない。

問題のページってここ？
tp://www.botschaft-japan.de/japan/flaggehymne.html

どこが問題の独語訳表現なのか探してみてるとこ。

>>256
>君が代じゃなきゃ「海ゆかば」だな。

�T.政治的事情から難しい
�U.ほとんど誰も知らないｗ

国連って権威があるけど戦力がない。それが
戦国時代の天皇・公家の序列に似てない？

戦国時代は見栄や名誉では動かず、実利で動いた時代だ。
その時代に天皇序列がチヤホヤされた。

織田信長の居城、安土城の城内に天皇小屋が建設された。
天皇小屋の存在は最近の発掘調査でわかった。

安土城は信長が殺された後、すべて燃やされた。
そして、美術品も天皇小屋も信長の存在も歴史の記憶から葬られた。
ところが現代になってから、焼け跡の調査で大き目の便所のような小屋が発見された。
置石・柱穴の調査で宗教施設らしいとわかった。
詳しく調べると、宗教施設ではなく
なんと天皇の住まいと同じ形式であることがわかった。
それも京都御所と比べると鏡面対称シンメトリーで
なんともはや意地悪な設計をされていた。
しかも、天皇小屋の敷地の配置は
安土城から見下ろせる馬鹿にされた位置だった。

信長は安土城の目下に天皇小屋を作って
天皇を呼び寄せようとしたと推理できる。
信長は武力で日本を統一したあとに
天皇を使って精神面で日本統一をしようとしたと思われる。

信長は天皇小屋を作った人物ということになる。
その信長はなぜか忠誠を誓う有能な部下に不意打ちで殺された。
明智光秀は信長を慕う有能な部下だった。その部下が裏切り行為をした。
軍事力が日本を支配する時代に普通では考えられない歴史イベントだ。
そして、信長の所有物はすべて焼却処分された。
もちろん、天皇小屋も。

君が代って、誰の代なんだ？

誰でもわかることなのだが．．．こねくり回さないでも。

少なくとも秋篠宮の代ではない。

>>257
「君が代」の歌詞の原型は、十世紀の＜古今和歌集　巻第七　賀歌＞に「我が君は千代にやちよに　さざれ石の巌となりて苔のむすまで」
としてみられ、十一世紀の＜和漢朗詠集＞下巻「祝いの部」には今の「君が代」の形で見られる。近世には、慶祝の歌として、
江戸初期の流行歌だった隆達節や琴曲、地歌、長唄などに歌われ、特に薩摩地方では琵琶曲蓬莱山や民俗芸能の歌詞として広く親しまれていた。
ttp://www.ne.jp/asahi/amato-network/musica/amato-network-miyagawa01.htm

原型だった。まぁ殆ど同じだね

日の丸、君が代は、
天皇陛下と共に歩む日本国民団結の象徴だ。
さぁ、みんなで！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　◯　　　　　　　　　　　　　　　 　　＿＿_＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　 //　　　　　　　　　 　＿＿＿＿／　　　　　　　＼_____＿＿__
　　　　　　　　　　　　　　　　// |＼＿＿＿＿＿／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　　　　　 // │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　/
　　　　　　　　　　　　　　　//　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（
　　　　　　　　　　　　　　 //　 │　　　　　　　　　　　 ,,,,,||||||||||||,,,　　　　　　　　　　　 ）
　　　　　　　　　　　　　　//　　│　　　　　　　　　,,,|||||||||||||||||||||||||　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　　　 //　　 │　　　　　　　 ,,|||||||||||||||||||||||||||||||||　　　　　　　　 /
　　　　　　　　　　　　　//　　　/　　　　　　　|||||||||||||||||||||||||||||||||||||　　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　　 //　　　/　　 　　　　,,|||||||||||||||||||||||||||||||||||"　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　　//　　　/　　　　　　||||||||||||||||||||||||||||||||||||"　　　　　　　 │
　　　　　　　　　　　 //　　　/　　　　　　　||||||||||||||||||||||||||||||||"　　　　　　　　 /
　　　　　　　　　　　//　　／　　　　　　　　 ||||||||||||||||||||||||||||"　　　　　　　 　 /
　　　　　　　　　　 //　／　　　　　　　　　　 ""|||||||||||||||||"" 　　　　　　　　　（
　　　　　　　　　　//＜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＼
　　　　　　　　　 //　　＼＿＿　　　　　　　　　　　　＿＿＿___／　　　　　　　 ￣
　　　　　　　　　//　　　　　　　＼＿＿___＿＿＿／
　　　　　　　　 //
　　 ∧＿∧　//　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　（　´∀｀）//　＜ 　　君が代ワショーイ
　　（　　　　つ　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　｜ ｜　|
　　（_＿）＿）

君がYO！
は千代に八千代に
さざれ石野
岩雄　隣　手
こけのムースまで

>245
「国歌なんてどうでもいい」の次の句が「福祉にまわせ」ってのがなあ。もしかして施してもらう立場の人なのかな？

いやいやまだまだ前途は多難だよ。。。
自分の友達だって普通に日の丸はまずいよな〜。
あれ戦争でもしたいんかなって普通にいうもの。

しかも政府はこれにきちんと答えないで
子供達に全くおしえてない。

やばいと思うよ。
ほんとうに中共のマインドコントロールは現在の50代、40代,30代、20代
ほぼ網羅している。

>>284
チャーチルだ。

続きは知能が足りない。

>>270
フランスは革命で国民自ら君主を倒した国だからな。
お上に逆らわない平和ボケの日本とは全然違うね。

思い出す前に見っけました。

20歳までに左翼思想に傾倒しない者は情熱が足りない。
20歳を超えて左翼思想に傾倒している者は知能が足りない。

「さざれ石」は見たこと有るぞ。沖縄の「波の上神社？」で。
砂粒や小石がぎゅっと圧縮されて岩になったみたいだった。
ちょっと見たらコンクリートの塊みたいだが。

君が代は粗悪燃料ってことですね

国連って権威があるけど戦力がない。それが
戦国時代の天皇・公家の序列に似てない？

安土桃山の戦国時代は天皇からもらった冠位により
戦争準備段階の外交戦だけで勝負が決まったことがある。

農民出身の秀吉が家柄の良い家康に武力で恫喝し何を言っても、
家柄の良い家康は秀吉を馬鹿にして聞く耳を持たなかった。

信長が部下に殺されたあと、その後釜で秀吉は軍事大国になった。
そして、秀吉は天下人となった。次に、秀吉は軍事小国の
徳川家康に対して意地悪で移動命令を出し威光を見せつけようとした。
しかし、「従三位」の家柄である徳川軍は「秀吉の冠位がない」という理由で
秀吉をバカにしイジワル命令に従わなかった【拒否権発動！】。
大国の秀吉が弱小国家の徳川家康を討とうとすると、
日本全国の軍事国家は家康を守り、最強の軍隊を持つ秀吉を討とうとした。
だから、これではいくら軍事大国であっても秀吉は
弱小国家連合を味方につけている「従三位」徳川に文句が言い返せなかった。
大国の秀吉は家柄の良い家康に公家特権の【拒否権発動！】をされ、
戦争準備段階の外交戦で負けてしまった。巨大な軍事力を手に入れても
農民出身の秀吉が完全に天下統一できたというわけではなかった。

ドイツ語から日本語に訳すときの表現に問題があるのでは？

小宮山女史はこんなことやってるほどヒマなのか？
石井こうきの敵討ちはどうした？資料分析は？？？

そもそも政府見解がいびつ。ｗｗｗ
国歌なんていらないyo.。ｗｗｗ

問題のページってここ？
tp://www.botschaft-japan.de/japan/flaggehymne.html

どこが問題の独語訳表現なのか探してみてるとこ。

20歳過ぎてんのに左翼やってる奴は知能が足りねー

By ﾁｬｰﾁﾙ

>>269
では遠慮なく…

　　　　蛍 の 光

蛍の光　窓の雪　書（ふみ）よむ月日かさねつつ
いつしか年もすぎのとを　あけてぞ今朝は別れゆく

とまるもゆくも　限りとて　かたみにおもふちよろづの
こころのはしを人ごとに　幸（さき）くとばかりうたふなり

つくしのきはみ　みちのおく　海山とほく　へだつとも
そのまごころは　へだてなく　ひとつに尽くせ　国のため

台湾のはても　樺太も　やしまのうちの守りなり
いたらん国にいくさをしく　つとめよわがせ　つつがなく

>>305
カナダにも国歌くらいあるだろ

勘違いしている香具師いるけど在ﾄﾞｲﾂ日本大使館の話だけどな。
つまりﾄﾞｲﾂ人に日本を紹介しているなかのこんな国歌ですよって事。
それを外務省がﾄﾞｲﾂ大使に命じてるのであって
在日ﾄﾞｲﾂ大使館の話ではない。

君が代は池沼のオナニーネタってことですね

>>298
それは、日本の歴代政権が保守的であっても反動的で無かったからだよ
欧州なんぞ、反動国家のオンパレードじゃん・・・

>>296
日中戦争は通州事件や中国軍の挑発行為によって拡大し
大東亜戦争は、石油禁輸とハルノートというダメリカの
行動に原因がある、と教えるべきだな。

とりあえず、間違いじゃないだろ。

>政府見解を周知徹底するとしている。
韓国みたいだね

大韓民国

「愛国歌」

東海と白頭山、
それらが持続するほど長く、
神が私たちの土地韓国を祝福せんことを
終わりのない来るべき世代のために。

CHORUS:
北から南へ花で飾られて、
稀な美しさの土地、
神が私たちの国を統合させ続け
私たちの土地を保護せんことを。

永遠に南山の松の木々が立つ
確かな鎧兜のように、
どんな大嵐や危険を通しても、
私たちの強さの象徴として。

CHORUS

韓国の国家凄まじいな。
北から南って、北には花さえ生えてませんから。
てか朝鮮人にとって「神」って何ですか？

みんな結構知ってるんだねぇチャーチルとか俺知ったの最近ですわ　(;´Д`)

>>277
歌詞を変えたら「国民全体」って条件が薄れて、所詮は元歌の
劣化コピーにしかならない。２番３番使っても同じ。それだったら、
まったく新しい曲にでもした方がまだいい。

国歌＝君が代として完全に定着している状態で、曲が陰気なんて
くだらないことじゃ変える理由にはならない。
なんつうか、要するに国歌を変えたいだけか、あんた？

>>311
君が代批判はそうかもねｗ

国連って権威があるけど戦力がない。それが
戦国時代の天皇・公家の序列に似てない？

大国の秀吉は家康に公家特権の【拒否権発動！】をされ、
戦争準備段階の外交戦で負けてしまった。

その後、大軍の秀吉は巨大な軍事力を背景にして
莫大なカネと時間を投入し天皇や公家から冠位「関白」を買った。
「関白」秀吉は格下「従三位」で弱小の徳川軍に
無理なイジワル命令を出していじめた。
格下弱小の徳川家康は天皇序列に従い、
「関白」秀吉が出すイジワル命令を受け入れた。
身分の低い家康軍は「関白」秀吉から奴隷のようにコキ使われた。
家康は破産寸前まで使い走りにされた。

「関白」秀吉が名実ともに天下統一をした。その後、徳川家康は
どこの誰よりも天皇や公家、神社建設にカネと時間を投入援助し始めた。
一体なぜ、家康はそんな無駄とも思える世話を焼くのか？

やがて、「関白」豊臣秀吉が年老いて死んだ。
すると、徳川家康は巨大に成長した軍事力を背景にしながら
天皇や公家から勝ち取った信頼を元に「源氏長者」を買った。
「源氏長者（別名：征夷大将軍）」は「関白」秀吉を上回る天皇序列だ。
そのあと徳川家康は何をしたか？

>>277
別にドイツ人が編曲してもいいじゃん。
何か問題でもあるのか？

>>311
じゃあオレ池沼じゃん
1000回は抜ける

君が代はもっといろいろな場面にみんなで唄ったほうがいいと思う。

源氏長者（別名：征夷大将軍）になると格下の競合相手へ無茶なことができる。

〜日本の有名な昔話〜
1603年、徳川家康は征夷大将軍に任じられ、名実ともに家康は
日本の支配者となりました。1605年、家康は将軍職を自分の息子
の秀忠に譲るという行為に出ました。今後の将軍職は徳川家が代
々継いで行くのだということを全国に宣言した訳です。
その後、家康は、豊臣が将来歯向かうことを恐れ、今のうちに滅ぼ
しておきたいと思いました。そこで、豊臣の建てた寺の鐘にある
国家安康・君臣豊楽の文字が気にくわないという理由で、豊臣に
謀反の心ありと言いがかりをつけ、豊臣に戦争をしかけ、大阪夏
の陣で遂に豊臣を滅ぼしてしまいました。

>>16
咎無くて死す、だっけ？

>>319
徳川が弱小？ハァ？
弱小なら、存命中にどうとでも出来たろうが。

我が君は千代に八千代に（天照大御神）（女性的近い存在）
君が代は千代に八千代に（神武天皇）（儀礼的遠い存在）
この二つがある事から言って、近くて遠いもの、遠くて近いもの
この千島に偏在しまたは冥界にある大和民族の祖霊への感謝を天皇を寿ぐ事で表している。

君が代問題も元は中国だからね。
全く。。。
なんでも文句をつけてくる。
それに同調した日本人のまた多いこと。

>>290
＞ 安土城は信長が殺された後、すべて燃やされた。×
＞ 安土城は信長が殺された後、信長のガキが燃やした。○

>>324
それは、いろはにほへと、だろ

ドイツ人は君主・支配という概念しか持たないんだろう。
的確な言葉が無いのかもしれない。

そういえば韓国語同時翻訳の掲示板で
「誇り」 が 「自慢」 に翻訳されるのを思い出した。
韓国には誇りという概念がなく、すべて「自慢」らしいｗ

299 名前：外国人参政権反対!! 投稿日：04/11/27 19:26:01 ID:yGl4lWBI
>>284
>その「国連」の権威が存在しない時点で、国連至上主義は誤りですね。
>日本の中の変な人だけが信じているファンタジーですから。国連主義は。

その国連を批判しているアメリカ政府。
だが、北朝鮮問題になると、
「国連安保理で北朝鮮非難決議を可決させるぞ。」
と北朝鮮を恫喝し、国連の権威を使いまくるのがアメリカだ。
そして、イスラエル問題になると、
国連安保理でイスラエル非難決議を可決させまいと
拒否権を発動しまくって、国連の権威に恐れおののくのがアメリカだ。

>>287
「親しまれている」とは「自然に唄われること」とほぼ同義だと思うが、
「君が代」を儀礼的なＴＰＯ以外で唄ってる奴なんて見たことないがｗ

>>44 元ネタは古今集だろ。

君が代くらいから嫌だって言う奴はさ、愛国行進曲はどうよ？
あと、「戦士よ起ち上がれ！」とかさw

ま、君が代でいいと思うけどね。

>>310
訂正
外務省がﾄﾞｲﾂ大使に×
外務省が在ﾄﾞｲﾂ日本大使に○

君が代は美しい歌詞

>>323
家康の名を切っている、家康を馬鹿にしている
そして豊臣を主君とし、繁栄を願っている　叛意ありとみなすってえやつですな。

おんなはかちく。>>291　天皇が存在しつづける限り。

>>325
羽柴２００万石（近畿）
徳川１００万石（東海甲信）

こんなかんじ？

新国歌

もしも　日本が　弱ければ　　ロシアが　たちまち　攻めてくる　　　家は焼け　畑は　コルホーズ
君はシベリア　送りだろう　　　日本は　オォ　僕らの国だ
赤い敵から守り抜くんだ　　　　カミカゼ　スキヤキ　ゲイシャ　ハラキリ　テンプラ　フジヤマ
俺達の日の丸が燃えている　　GLOW THE SUN　　RISING SUN　　愛國戰隊　大日本

2.
この世に　ロシアが　あるかぎり　　いつかは　日本に　攻めてくる　　北の果て　シベリアの　彼方から
赤の魔の手が　迫り来る　　御国の四方を守るため　　兵役は　オォ　国民の義務だ
カミカゼ　スキヤキ　ゲイシャ　ハラキリ　テンプラ　フジヤマ　君たちも　今すぐに　銃を取れ
GLOW THE SUN　　RISING SUN　　愛國戰隊　大日本

3.
凍らぬ　港が　ある限り　　ロシアは　いつでも　狙ってる　　尊い　犠牲を　払っても
北の土地から　追い返せ　　樺太も　オォ　僕らのものだ　　祖先の土地を取り戻すんだ
カミカゼ　スキヤキ　ゲイシャ　ハラキリ　テンプラ　フジヤマ　　今すぐに　赤どもを　ぶち殺せ
GLOW THE SUN　　RISING SUN　　愛國戰隊　大日本

4.
北に　ロシアが　いる限り　　北洋　漁業は　出来やせぬ　　網は裂け　漁船は　拿捕されて
またもカズノコ　高値呼ぶ　　サケ　マス　タラも僕らのものだ　　トロール船を　追い返すんだ
カミカゼ　スキヤキ　ゲイシャ　ハラキリ　テンプラ　フジヤマ　　君たちも　今すぐに　出漁だ
GLOW THE SUN　　RISING SUN　　愛國戰隊　大日本

>>257
ミソヒトモジ（31文字）正確には「さざれ石の」が字余りで32文字で出来ている世界一短い歌詞である。
初見は古今和歌集と云われている。読人しらずという歌には、本当に作者がわからないもののほかに、
作者の身分が卑しいためにあえて秘する場合がある。いずれにしてもこの歌が歌集に収められるためには
作品として優れたものでなければならない事には間違いない。
ttp://web.kyoto-inet.or.jp/people/tpnoma/kimi/kimigayo2.html

前に調べた時の記憶だと、たしか１１００年前あたりの歌だと推定されてるような事がかかれたのを見た
古今和歌集にのっているらしいから、だいたいそんなもんでしょ
当時、かなり好まれて読まれ続けられてたって話とか書いてかな

んだから、君が代がどうのこうのって言ってるのって、正直馬鹿らしい

君が代を共感してくれるのは北朝鮮の人しかいない。

全く日本国名を小日本
国旗を真っ赤に小さな白丸を隅に
国歌の君を支那に変えれば
そらたくさんの左巻きまた中共は大喜びだろう。

>>342
初耳。　ソースくれ。

>>330

18世紀レッシングがドイツ戯曲「賢者ナータン」で寛容の精神を謳うまで
欧州には寛容の精神は存在せず・・・国家も反動国家ばかり・・・

>>332
儀礼の場で君が代以外に通用する曲があるのかよ。
だいたいいつから親しみやすさが国歌の絶対条件になったんだ。

>>332
そんな事言うなら、俺も「ふるさと」なんて音楽の授業以外で歌ったことないんだが・・・・

>>339
石高は、豊臣２００、徳川２５０ぐらいじゃなかったっけ？
ただ豊臣は重商主義的な性格だったので単純にどれだけ米が取れるかで
強弱は測れないけど。

君が代は千代に八千代にさざれ石の巌となりて苔のむすまで

「さざれ石の巌となりて」の「さざれ石」は「小さい石」、　
「巌」、は「岩＋穂」の意で「高く突き出た大きな石」と広辞苑
にある。穂の形で、そびえ立つ巨岩というイメージであろう。し
かし小さな石が、そんな巨岩に成長するなどというのは、非科学
的ではないのか？

　実はさざれ石とは学名「石灰質角礫岩（かくれきがん）」
と言い、伊吹山のふもとで産出し、岐阜県の天然記念物に指定さ
れている。石灰石が雨水で溶けると、粘着力の強い乳状液となる。
この乳状液が２億年以上にわたって地下に浸透し、小石を互いに
凝集させ巨岩に成長させる。この巨岩が河川の浸食作用で地表に
露出したのがさざれ石である。

（さざれ石の写真は、以下の水屋神社ホームページ参照。関連・
お奨めサイトにさらに詳しい「国歌『君が代』発祥の地」へのリ
ンクがある。）
http://www2s.biglobe.ne.jp/~mizunoya/index.htm

　文徳天皇(在位850―858年)の皇子惟喬親皇に仕えた藤原朝臣石
位左衛門は、この地でさざれ石を発見し、「これは珍しい石、目
出度い石である」と見たまま、感じたままを、詠んで奉った歌が

わが君は干代に八千代にさざれ石の
いわをとなリて苔のむすまで

　の一首である。都では「見かけぬめずらしい石であリ、かつま
た秀歌である」として、この歌は「古今集」(巻七賀の歌)に採録
された。石位左衛門は名のある人ではなかったので「詠み人知ら
ず」とされた。[2]

マジンガーZっでいいよ、もう。

国歌が新調されることってあるんですか？
半永久的にグダグダ議論をするのは億劫なもんで。

天皇をヒトラーに仕立てようと必死だな、ドイツ

スキヤキを国家にすればええヤン

>>340
(´･∇･`)カコイイ！

>>210
陰気というが、短調＝暗い、長調＝明るい　ってのが既に西洋文明の洗脳なんだが

>>329
ありが�d

>>317
ドイツはさまざまな事情から、国歌の３番だけ歌ってますが…？
漏れはサヨクの人たちみたいに「天皇マンセーだから変えろ」とか
言ってる訳じゃない。陰気で盛り下がるし、歌詞も意味不明だから、
「君が代」は好きではないって奴は少なくないだろう。

「国民から親しまれていない」っていうのは、国歌としては
致命的な欠陥だと思うが。ロシアも昔の国歌に戻したでしょ。

まあ、とにかく１１００年前の歌詞だから、胸を張って自慢できるって歌詞だよ
日本国家の歴史の長さを象徴するようなふさわしい国歌ってね
初めて国歌に制定されたのは随分最近だけど（自嘲
うだうだケチを連中は何か意図があってやってるってのは、周知の事実だしねぇ
ただ、君が代＝君主ってのは、俺は反対かな。今現在にはそぐわない
「貴方の平和」でいいんじゃねえの？たしか元々はそんな意味だったよね？

>28
>101
>105

民俗学的に見地から「さざれ石の岩となりて」を読むと、
日本人はどうも、ある時期まで、浜辺の砂が川を遡りながら
成長して石になり、最終的に山の岩になると考えてた時期が
あるみたい。

確かに渓流で石を（短期間）観察すると、流れてきた水が石の上流
側の土を浸食してしまうので、石が上流に傾くようなイメージを
持ってしまう。

面白いことに、インドネシアの土着民話にも、同様の、川の石が
川を遡って成長する話がある。

>>355
　んー、まあつけた曲のほうは詞にくらべるとあたらしいからねぇ。

>>357
親しまれてるよ。　サッカーとかスタジアム中大合唱ですよ？

>>351
日本の国歌は、歌詞においても曲においても完成度が極めて高い。
これを超える歌曲を誰かが作り、国民が皆納得すれば、
選挙や国民投票を通じて可能だろうが……。

日教組的なデンパ歌しか出てこない現状ではムリだね。

　平安時代に既に歌われていた君が代は、鎌倉時代以降になって、
神事や宴席の最後に歌われる祝歌として一般に広がり、江戸時代
に至ると物語、御伽草子などの文芸、浄瑠璃、謡曲などの芸能に
も登場するようになった。[3]

　このように人々に歌われるうちに、いつしか、より語感の澄ん
だ「君が代は」と変わり、平安後期から鎌倉初期に広く歌われて
いた和歌・漢詩を集めた「和漢朗詠集」には、現在の形で登場し
ている。

　江戸初期には、隆達節（りゅうたつぶし）という小唄がはやる
が、その中で君が代は恋の小唄として唄われたようだ。

　明治２年、薩摩藩の砲兵隊長・大山巌（後の元帥、元老）らが、
国歌の選定にあたって、平素愛唱していた君が代を選んだ。君が
代は薩摩藩では祝賀の歌として用いられ、また薩摩琵琶の「蓬莱
山」にも、取り入れられている。

　江戸の小唄から薩摩琵琶まで、全国津々浦々で親しまれていた
ことが分かる。国歌として急速に定着したのも、こうした基盤が
あったからであろう。[4]

　いずれにしろ、君が代は、長命を祈る歌、お祝いの歌、さらに
は、恋の歌として、千年以上も日本人に親しまれ続けてきたので
ある。いずれも相手に対する「まごころ」を贈るものであり、戦
争とか侵略とかとはまったく無縁の、平和そのものの歌であった。

http://www2s.biglobe.ne.jp/~nippon/jogbd_h11_1/jog093.html

>>352
おいおい・・・在ドイツ「日本大使館の」ホームページだよ。

つまり、「日本の」政府・外務省が出してるもの。
今回の件に、ドイツ人やドイツ政府は関係ないって。

訳としては正しいだろ！

君主はまあいいけど
支配は随分ニュアンスが違うねえ

これを国歌にしましょう。
作詞：酉なつみ

母さん、僕のあのくに、どうしたんでせうね？
ええ、夏、王道楽土へゆくみちで、
谷底へ落としたあのくにですよ。

母さん、あれは好きなくにでしたよ、
僕はあのときずいぶんくやしかった、
だけど、神風が吹かなかったもんだから。

母さん、あのとき、向こうからサングラスが来ましたっけね、
コーンパイプを手にした。
そして、ずいぶん骨折ってしまいましたっけね。
けれど、とうとう駄目だった、
なにしろ深い谷で、それに草が
背たけぐらい伸びていたんですもの。

母さん、ほんとにあのくにどうなったでせう？
そのとき傍らに咲いていた菊の花は
もうとうに枯れちゃったでせうね、そして、
秋には、灰色の霧があの丘をこめ、
あのくにの下で毎晩きりぎりすが啼いたかも知れませんよ。

日本列島やアルプスやヒマラヤ山脈などのできかたをみると、大陸の周辺に地向斜と
いう細長い海ができる。そこに大陸から運ばれてきた小さな石（さざれ石）が堆積を続け
何千万年という長い間に、圧力で固結して岩石となる。そこが、やがて地殻変動で、隆起
して山脈となる。・・・という一連の現象が、地質学の造山論の骨子であります。地質学発
達以前にできた「君が代」が科学的にみて、現代の地質学の理論にピタリと合っているの
は不思議なくらいで、歌詞には非科学的なところは少しもないというのが地質学者の見解
です。

だそうだ。

>>357
>ロシアも昔の国歌に戻したでしょ。
そりゃ戻す罠

>>357
>>110

故小宮山重四郎っていう埼玉の議員の娘だよね
土建屋はみんなこの人に入れることになっていた。

娘は自民党で推薦がもらえなかったか、落選したかで、民主に乗り換えたんだよ
小渕の娘と比べると明暗が・・
家はデカイ

男系、つまり天皇家の血の掟が終了しそうですが

>>367
つまんね

>>346
儀礼的な場所でさえ国歌として機能してないかもなｗ
最近じゃ、最後まで歌えない（歌わない）奴も増えてるから。
アレな人はサヨクの洗脳のせいだとか言うかもしれんが、
「親しまれてない」ってのが一番大きいだろｗ

ちなみに、さざれ岩。実物かどうかははしらん
ttp://www.city.shimonoseki.yamaguchi.jp/kyoiku/shidoka/hurusato/www97/b4_yama2.htm

おまいらが好き勝手なことをいうなら
俺もKOTOKOの「Re-sublimity」を国歌に推薦するぞ。

>>374
詭弁

>>357
＞陰気で盛り下がるし、

別に盛り下がんない。しかも陰気って・・・雅楽をバカにしてんのか？

＞歌詞も意味不明だから、

歌詞の意味なんて検索すれば出てくるのでは？解釈が分かれるだけで。

＞「国民から親しまれていない」っていうのは、国歌としては
致命的な欠陥だと思うが

朝日新聞だか読売だかの世論調査では半数以上が国歌は君が代でいいと答えてるんだけど・・・
これだけじゃ不測か？

国歌が新調された国ってあります？

君が代の君は天皇じゃないんじゃないかな。
和歌とかだと帝のことを、「大君」と表現するのが多いと思うのだが。
大友家持だったっけ。
「海ゆかば」は大君使ってるしさ。

英語ではどのように訳してるの？

「支配」と「治世」が分かれてない言語ならそれでいいんじゃないか。
分かれてるんなら後者にすべきだが。

>>75
>>135
>>183
>>196
>>305
28 名前：北米院 ◆CnnrSlp7/M 投稿日：04/11/02 15:04:19 ID:gjVSaZi4
プ。ｗｗｗ
ブッシュが勝ったらうんこ食ってやる。ｗｗｗ
ttp://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1099374582/28

ミラーはここな
【米大統領選】固唾のむ日本政府、ケリー氏勝利なら政策練り直しも
ttp://ruku.qp.tc/dat2ch/0411/28/1099374582.html#R28

ID:ezoPyHRV

＞最近じゃ、最後まで歌えない（歌わない）奴も増えてるから。

まぁ、教えてなきゃ歌えないよな。
サヨク云々以前に。授業でしっかり君が代を教えるようになってからそういう事は言えや。

君が代の一千年前の本来の意味よりも、明治になって国歌制定したときに
どんな意味をもっていたかが、より大事だろう。まさか明治の元勲は
ラブソングを国歌にした覚えはないはずだ。

俺は君が代は嫌いだが（歌詞より曲が）、それは別として、
君が天皇ではないというような発想に詭弁を感じる。世界各国、どこも
国歌の歌詞なんて酷いもんだし、それはそれでどうでもいいんだ。
だから、今回のような件に触れると、まだ政府が国歌を利用して何やら
画策しておるのかと不審な気持ちになる。

>>374
「親しまれてない」のはサヨクのせいだろw

君が代をきくと、日本を誇りに思う俺は右翼ですか？

雅子亭主のためには歌いたくないなあ

>>357
さまざまな理由で歌えない独逸を参考にしてどうするんだよ。
一番が歌えない独逸を日本が真似る必要なんざないんだよ。
それに、親しまれていないというが、君が代を知らない日本人なんて
ほとんどいない。親しみ以前に厳かさを感じているだけのことだ。
親しみやすさが国歌の資格なんてのは、単なるお前さんの私見の域を
出てないね。

>>373
(　ﾟ３ﾟ)えー

>>386
自分は曲は大好きだけど。
その他は同意

支配が続く〜
ってのは絶対に違うな。
「一緒にいつまでも」って感じか。

>>380
>363
>　いずれにしろ、君が代は、長命を祈る歌、お祝いの歌、さらに
>は、恋の歌として、千年以上も日本人に親しまれ続けてきたので
>ある。いずれも相手に対する「まごころ」を贈るものであり、戦
>争とか侵略とかとはまったく無縁の、平和そのものの歌であった。

左巻きや、チャンコロ、チョンコが喚いてるだけでしょ
１０００年も前から長く親しまれた立派な歌詞の国歌

>>375 さざれ石凄いな！！！

これどうみても日本をいってる。
一つの小さな石にたくさんの石があつまって大きな石に。
そのみんながいつまでも幸せに。
上手い詩じゃないか。あんな短い詩の中にこんだけいいきった。
名詩だよ。これ。

>>376
君が代がラブソングで国家認定なら
さくらんぼKissのほーがｲｲ
ｷｭﾝｷｭﾝ(･∀･)

>>381
May the reign of the Emperor continues forever.
It is all that we hope.

日の丸、君が代は、
天皇陛下と共に歩む日本国民団結の象徴だ。
さぁ、みんなで！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　◯　　　　　　　　　　　　　　　 　　＿＿_＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　 //　　　　　　　　　 　＿＿＿＿／　　　　　　　＼_____＿＿__
　　　　　　　　　　　　　　　　// |＼＿＿＿＿＿／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　　　　　 // │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　/
　　　　　　　　　　　　　　　//　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（
　　　　　　　　　　　　　　 //　 │　　　　　　　　　　　 ,,,,,||||||||||||,,,　　　　　　　　　　　 ）
　　　　　　　　　　　　　　//　　│　　　　　　　　　,,,|||||||||||||||||||||||||　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　　　 //　　 │　　　　　　　 ,,|||||||||||||||||||||||||||||||||　　　　　　　　 /
　　　　　　　　　　　　　//　　　/　　　　　　　|||||||||||||||||||||||||||||||||||||　　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　　 //　　　/　　 　　　　,,|||||||||||||||||||||||||||||||||||"　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　　//　　　/　　　　　　||||||||||||||||||||||||||||||||||||"　　　　　　　 │
　　　　　　　　　　　 //　　　/　　　　　　　||||||||||||||||||||||||||||||||"　　　　　　　　 /
　　　　　　　　　　　//　　／　　　　　　　　 ||||||||||||||||||||||||||||"　　　　　　　 　 /
　　　　　　　　　　 //　／　　　　　　　　　　 ""|||||||||||||||||"" 　　　　　　　　　（
　　　　　　　　　　//＜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＼
　　　　　　　　　 //　　＼＿＿　　　　　　　　　　　　＿＿＿___／　　　　　　　 ￣
　　　　　　　　　//　　　　　　　＼＿＿___＿＿＿／
　　　　　　　　 //
　　 ∧＿∧　//　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　（　´∀｀）//　＜ 　　君が代ワショーイ
　　（　　　　つ　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　｜ ｜　|
　　（_＿）＿）

>>396
俺は所ジョージの「純情」がいい
翻訳の難しさで言えば君が代以上だが

君が代が問題である、という主張の理由には
「君の解釈が今も昔も変わらず天皇である」という仮説に基づく
「君が代が日本の国民主権にとって脅威である」というロジックがあります。

さて、君が代を専制君主を称える歌（つまり君＝天皇）と解釈している人たちは
・極右
・サヨク
によって構成されています。

それ以外の人は「君＝国民」と解釈し、あるいは一定の解釈をせず、
現状でなんら問題はないと考えています。

さて、日本の人口に占める極右＋サヨクの割合はいかほどでしょうか。
私は専門ではありませんが、1割に満たないでしょう。

では改めて、君が代の存在は問題でしょうか。

国旗国歌と憲法　君が代に２番加えていたら
http://www.asahi.com/column/wakamiya/TKY200403280082.html
国歌の方はナチス時代にもワイマール時代と同じものを使っていたため、曲折を
経てこれが生き残った。君が代のケースと似ているが、歌詞は「ドイツ、ドイツ、
すべてにまさるドイツ」といった調子の１、２番を避け、３番だけを歌うことにした。
以後、国旗国歌の論争はないという。

……そうか、それならせめて戦後、君が代に新たな「２番」を加える手もあった。
「民が代」でも「我等（われら）が代」でもいい、そんな２番があれば「新生日本」
との調和が図りやすかっただろうに。いまだに続く不毛の対立に、ついそんなことを
考えてしまう。

もはや２１世紀である。日本社会も国際情勢も、６０年前とはすっかり変わった。
そろそろ両手を近づけて、新たな日本のアイデンティティーを求める時期にきている
のかもしれない。

その意味で、憲法論議が多様に行われるようになったのは分かるのだが、ならば
左手だけでなく、右手にも柔軟さがほしい。国旗国歌の強制や首相の靖国神社
参拝など、右手をさらに右へと伸ばすようでは、左手だっておいそれと動けない
ではないか。つくづくもどかしさが募る昨今である。

>>375
おお凄え！
しかし、ｱﾚな厨房が跳び蹴りとかかましたら一撃粉砕だな
今はおかしな奴が多いからねぇ、そんな奴は即射殺だ
…と、さざれ石の気持ちになってみた

>>374
結局、君が代にケチつけたいだけか？
ふるさとなんて、謹厳な場じゃ浮いただけの曲じゃねえの。
歌に歴史もないし、今日郷愁すら誘わないすでに耐用期限が切れた曲だ。
だから、２番だ３番だなんて理由にもならない理由で誤魔化そうとする。
２００年後に残る曲はふるさとじゃなくって、君が代だよ。

>>386
制定された時は下記と捉えられてると思うのが普通だろうねぇ

>363
>　いずれにしろ、君が代は、長命を祈る歌、お祝いの歌、さらに
>は、恋の歌として、千年以上も日本人に親しまれ続けてきたので
>ある。いずれも相手に対する「まごころ」を贈るものであり、戦
>争とか侵略とかとはまったく無縁の、平和そのものの歌であった。

>349
>　文徳天皇(在位850―858年)の皇子惟喬親皇に仕えた藤原朝臣石
>位左衛門は、この地でさざれ石を発見し、「これは珍しい石、目
>出度い石である」と見たまま、感じたままを、詠んで奉った歌が
>
>わが君は干代に八千代にさざれ石の
>いわをとなリて苔のむすまで
>
>　の一首である。都では「見かけぬめずらしい石であリ、かつま
>た秀歌である」として、この歌は「古今集」(巻七賀の歌)に採録
>された。石位左衛門は名のある人ではなかったので「詠み人知ら
>ず」とされた。[2]

日本語の歌詞をドイツに訳したものをまた日本語に訳し直して批判。

ホント暇なんだね民主党
そんな暇あったらもっとマシな政策練って下さい。
結局批判ばっかり。情けね。

天皇いく千年も続く=日本がいく千年も続く

>>349
>>375
「さざれ石の巌となりて」の意味であるが
「さざれ石」の「巌となりて」と理解してはいけない。

実は　「さざれ石の巌」　で一つの意味なのである。
「雨が岩を荒い、そのしずくが岩に穴をうがつ様子」 が正解。
そこに苔が生えるというのだから永遠に等しい時間を表す。

そこらの自称文学者でさえ曲解している場合があり、悲しく思う。

まあ、確かに恐ろしく古い唄だが歴史の重み感じてよいじゃないの。

まあ常識的に考えて天皇制廃止と同時に君が代は廃止だな。ｗｗｗ

国歌も憲法もほんとネタには困りませんね。
きっと作成者は端から意図的にそうしたんだろうな。

君が代って古今伝授で伝わってるから、歌の意味は秘密なんじゃないの？

だから国歌は帝国行進歌にしろと…

てーいーこーくは　とってもつーよーいー♪
せーんーかーんは　とってもでかいー♪
ダースベーダーは　くろいー
トルーパーは　しろいー
デススターは　まーるい〜♪

　　　　　　　　　 , -‐'"´￣￣￣ ｀`ヽ
　　　　　　　　／爪　 ヽ ｀ヽ､｀ヽ、 　 ＼
　　　　　　　/ / !lヽヽ　 ＼　 ＼　＼　　}、
.　　　　 　 /　ｌ　l l ヽ ヽ､_弐_ --ヽ _ヽノﾉ!
　　　　　 /!　ｌl__l ヽ-‐' "┴/｀　 l/rﾇ､ノ|
　　　　　 !l／fri刀　　　　　　　　　 >'〉} ﾉ!
　　　　　　　　 l￣ ､ ＿　　　　　　,Lノノ |
　 　 　 　 　 　 ',　　ヽ'´ヽ　　　　/ | ｢||l!,|　　　
　　 　 　 　 　　 ヽ､　 ー'　 　 ／　.| | | |!|　　　よい、この訳が
　　　　　　　　　　　｀`ｰ-ｬｧ' ´　＿｣､lLl l!|　　　もっともよく我が国歌の
　　　　　　　　　　　　 ＿_ﾉ　／=＝三三ヽL　　　詩想を表しておる。
　　　　　　　　　　 ／ }ム／=＝ﾆ三-ｧ-─‐ヽ　　この同盟国の方に
　　　　　 　 　 　 ｣ll /○/ ﾆ, -'´　／　 　 , -'´　褒美をとらせい！
　　　　 　 　 　 i´{､/　/／　　 ／　　, -'´＿　 |　　謁見を許す。
　　　　　　　　/￣ ￣ ー─‐'´　　　l 　| ●｜ .|　
　　　　　　　/l　 /｀ヽマコリンペン ﾉ　 ￣￣／｣ヽ　

>>401
ドイツ国歌の曲は１８世紀のハイドンがつくった「皇帝讃歌」で、
作詞は１９世紀の詩人ファラースレーベンのものとされています。
国歌は１９世紀から変更はなくドイツ国民に歌い継がれてきましたが、
現在は３番だけが歌われています。

なぜかというと一番は
「マース河(現在オランダ領)からメーメル河(現在リトアニア領)まで　
エッチュ河(現在イタリア領)からベルト海峡(現在デンマーク領)まで」
という歌詞があって現在そこはドイツ領では無いからです。

二番は「ドイツの女性　ドイツの誠実　ドイツのワイン　ドイツの家」
というような歌詞なので「意味不明」だからだそうです。



同じモン貼らすなよ

1999年　国旗・国歌法が成立

99年　6月11日の閣議で
「君が代」の「君」は「日本国及び日本国民統合の象徴である天皇と解釈するのが適当である」
ということになった。

以来これが現行法とされている。

民主もいっそのこと君とは貴方達一人一人のことだと
洗脳教育すりゃいいのに。右翼慌てるぞ。

しかしイギリス国民も女王様マンセーの国歌を
王様マンセーの歌詞に変えることはともかく
チャールズのためには歌いたくないだろうなあ

ドイツ語の発音は無骨なので訳さなくていいよ

>>1
>ドイツ語訳を日本語に直訳すれば
…直訳？

>>412
ちゃ〜んちゃ〜んちゃ〜んちゃ〜らら〜ちゃ〜らら〜♪

>>407
時間の発想も凄く想像的なんだね。
インドの巧って単位にも似てるね。

>>413
殿下、この歌は　我　が　国　の　在独大使館が掲げているものに御座います……。

結局「君が代」もさ
日の丸と同じで歴史が長いんだよね
ぐだぐだケチをつけてる連中はそこ完全に無視してる
そして、一時の解釈の仕方をグダグダ言ってくる
アホ臭い話だ

海に行くカバは水に入るカバです。
山に行くカバは草まみれになるカバです。

また君が代か。
ためしに中国に日本の国家作らせろ。
君が中華になるだけだぞ。

君が代の解釈が法令で定められているのであれば
問題ないような話だよね。
そこを法令無視してへんな方向にもってくのはなぜ？
例によって中国・朝鮮の外圧か？

こういうさざれ石を見せてみたり
苔のむすまでってどんくらいの時間？
とかそういう愉しい事をまじえて国歌を子供達におしえればいいのに。
どこにも戦争責任について唱って無いよこれ。
先生がばかな事を卒業式にやったりすると
本当に嫌なイメージしかのこらないんだから。ひどいよ。全く。

君主は別に悪い意味じゃないだろ。
支配に相当する単語はどうなんかなぁ。
日本だと抑圧的な意味合いが今はあるけれども、ドイツ語もそうなのだろうか。
ドイツ人はイギリス国歌の「神よ女王を守りたもう」ぐらいの意味で使っていたかもしれないし。
これは一方的には判断しかねる事柄だ。

>>415
元々の解釈はこれね
んなもん、お偉いさん勝手に跡付けされただけで、当時の奴に取っちゃ、
んなもん「シラネーヨ」もしくは「別にいいじゃね？」だろ

>363
>　いずれにしろ、君が代は、長命を祈る歌、お祝いの歌、さらに
>は、恋の歌として、千年以上も日本人に親しまれ続けてきたので
>ある。いずれも相手に対する「まごころ」を贈るものであり、戦
>争とか侵略とかとはまったく無縁の、平和そのものの歌であった。

ドイツが国歌の一番を歌わないのは実に単純な理由で
歌詞に出てくる地名が現在の領土と合致してないから
日本に例えるなら樺太や台湾が歌詞に入ってるようなもの
二番を歌わないのはなんでだろ…バカっぽいから？

1:
ドイツ、すべてに上回るドイツ
全世界に冠たる国であれ
国家の保護のために力を合わせ
マースからメーメル、エッチュからベルトまで　←ココがまずい
すべてに冠するドイツであれ

2:
ドイツの女性、忠誠、ワイン、詩歌は
その古き良き評判で全世界に維持される
我々の優秀な行いは命の限り我らを陶酔させる
ドイツ人女性、ドイツの信頼、
ドイツワインとドイツの歌よ

　　　　　　　　　 , -‐'"´￣￣￣ ｀`ヽ
　　　　　　　　／爪　 ヽ ｀ヽ､｀ヽ、 　 ＼
　　　　　　　/ / !lヽヽ　 ＼　 ＼　＼　　}、
.　　　　 　 /　ｌ　l l ヽ ヽ､_弐_ --ヽ _ヽノﾉ!
　　　　　 /!　ｌl__l ヽ-‐' "┴/｀　 l/rﾇ､ノ|
　　　　　 !l／fri刀　　　　　　　　　 >'〉} ﾉ!
　　　　　　　　 l￣ ､ ＿　　　　　　,Lノノ |
　 　 　 　 　 　 ',　　ヽ'´ヽ　　　　/ | ｢||l!,|　　　>>421
　　 　 　 　 　　 ヽ､　 ー'　 　 ／　.| | | |!|　　　外務尚書殿はなにか
　　　　　　　　　　　｀`ｰ-ｬｧ' ´　＿｣､lLl l!|　　　勘違いされておられる。
　　　　　　　　　　　　 ＿_ﾉ　／=＝三三ヽL　　　訳に褒美を取らせるのでは
　　　　　　　　　　 ／ }ム／=＝ﾆ三-ｧ-─‐ヽ　　ない。この同盟国の方の
　　　　　 　 　 　 ｣ll /○/ ﾆ, -'´　／　 　 , -'´　わが国に対する理解に
　　　　 　 　 　 i´{､/　/／　　 ／　　, -'´＿　 |　　褒美を取らせるのじゃ
　　　　　　　　/￣ ￣ ー─‐'´　　　l 　| ●｜ .|　
　　　　　　　/l　 /｀ヽマコリンペン ﾉ　 ￣￣／｣ヽ　

>>381
英語でも「天皇の統治がいつまでも続くように」ってなってたと思う、昔、高校(英語圏)の図書館で見た。
国際的には、そうとしか解釈されていないと思うし、日本語で見ても「天皇の代が、千代、八千代(それって何年間?)と続くように」としか思えない歌詞なんだけど。
しかも、子どもには理解不能だし。

>>386
＞君が代の一千年前の本来の意味よりも、明治になって国歌制定したときに
どんな意味をもっていたかが、より大事だろう。

いいポイント突くね。確かに歌詞が明治政府の考え方そのものだからね。

代案。

この空がこの風がこの色が
もし消えてしまったら
僕らは僕らはどうなってしまうんだろう

この海がこの星がこの夢がこの時が
途切れてしまわぬように

旅立ちだ悩んでる暇などない
無限に広がる未来に向かって
駆け出したあの日裸足のまんまで
信じていたい変わらない愛達を

ははーっ！ありがたき幸せ！姫様！わが独逸帝国国民は姫様をもっとも
　　　　　　　　　　　敬愛しておりますぞ！
　　　　　　　　　ジ　ー　ク　マ　コ　リ　ン　！　！　　　
―――――――――――――――――――v――――――――――――――――
　　　　　　　　　　　　 　 ,､
　　　　　　　　　　　　 ／/
　　　　　　　　　　　／／／）
　　　　　　　　　 ／,.=ﾞ''"／　　　　　　　_,r'三￣｀ヽ､
　　　　　　　　　i f　,.r='"-‐'つ　　　　 /ﾍ/"￣ﾞ＼,ミ＼
　　　　　　　　 /　　　_,.-‐'ﾞ~　　　　　,! ､!r r｡-r　ﾐ　　 i　　
　　　　　　　　,i　　　 ,二ﾆｰ;　　　　　ﾄﾞﾂ ヽ￣　　fハ, il
　　　　　　　 ﾉ　　　 ilﾞ￣￣　　　　　 l ｰ-＿ﾞ　　　,､/ /　　
　　　　　　,ｲ｢ﾄ､　　,!,!　　　　　　　　　ﾞ! )二｣ﾞ　　,!i　Y
　　　　　/　iﾄヾヽ_/ｨ"＿＿＿.　　　　　ヽ.t　　_／,!　 i
　　　　r;　　!＼ヽi._jl/ﾞ_ﾌﾞ,ﾌヽヾｰtｰ:､__　,ﾄf-≦-=､＿,L
　　　 ∧l 　 ＼ﾞ7'ﾞ .j!/ / ／＼jr=ﾆ:ｰ-ﾞ┴､　ﾞﾐ三ヽi]l｢/l
　　 ./　i !　　　＼.// /./　 .／　　　＼　┌‐ヽミ≦‐十'"!
　　/　　iﾞi　　 　 / ￣￣￣　　　　　　 i　.l ｯｰ-､＼_ミ｢彡ﾞｰ=r.､
　ノ　　　ヾ､　　/　　　　　　　　　　　　i!　!　＼_￣i　i l r‐へ__＼ｰ-､

>>397
May the reign of the Emperor continues forever.
It is all that we hope.

おお、それそれ、おれ見たの
>>431

まず文句を言いまくってる朝日が進んで社旗を変えないとな

翻訳は、出来るだけ統一的にやった方がいいだろ。
どんどん、歪曲されて行く素。

>>426
本当にそうだよね
ここでのやり取りでもそう言う話をした方が面白いのに、
馬鹿サヨチョンチャンが騒ぎやがって
ｳｻﾞったいたらアりゃしねえ

>>431
>422
いちいち上げてスレを荒すな
それが目的だろ？
不毛なスレにするのが、せめての抵抗か

君が代って第何章まであるんだっけ
どんどん増やしていけばいいじゃん

>>422
国家としては、たいした歴史はないんじゃないか？

しかし中の人（君が代に詠われている天皇）が長いからオッケーであると。

>>429
元々の歌詞は、１９世紀にゲルマン民族の統一国歌を願っていた詩人の詩ただはず。
それにハインドの曲をつけて帝政ドイツの国歌にしたが、ナチスが国威発揚のために使った歴史があり、
戦後は歌うのははばかられるようになる。
だけどいつだかの戦後のオリンピックで、３番の歌詞が自発的に歌われて良いってことになり、
その部分だけを正式の歌詞として西ドイツの国歌に制定され、以後今日に至るまで国歌だったかと。

色んなサイトをみると、ドイツ国歌で１・２を歌う奴は、ナチスかぶれのクソ右翼扱いらしいよ。
ドイツ人にとっては詩が何を思われて書かれたかよりも、ナチス忌避の方が重要らしい。

訂正するって、どう訂正するわけ？
訳例を出してください。

ど〜いちゅらんどど〜いちゅらんどゆ〜ば〜あ〜れす
ゆ〜ば〜あ〜れすいんであヴぇるつ〜

独語を専攻していたけどこれうたうドイツ人なんていない。

別にいいじゃん
諸外国に国歌だって"殺せ"とか"血塗られた"とか物騒な表現多いし

あなた（君）の下で幾千年も民草が平和に暮らせますように。

大体こんな感じだろ？
強調すべきは平和にってことだろ。

和歌の解釈なんて人それぞれで
作者がどういう思いで詠んだかなんて分かるわけが無い

>>439
国家？国歌の事？とりあえず、ちょっと言ってる意味が分からない
騒いでる連中が問題にしてるのは歌詞の方だから、「君が代」と書いたのだけど
長いってのは歌詞の事いってるんだよ

>>441
私達の世界に千代もの平安が訪れますように

>>445
そりゃそうだが、
国的解釈は一つにしとかんと何かと面倒だろ。

>>429
ドイツ国歌ひどいな

もともとは読みびととしらずなのにね。＜君が代
そんなつもりじゃねーよ、と古今和歌集の人も怒ってるよ。

結局アジア諸国（笑）が言いたいのは
「負け犬はおとなしく従え」ってことでしょ。
普通そんなことに素直に応じるか？

>>439
日本はずっと日本だぞ。すくなくとも、１４００年以上はな。
長いところはもっと長いが、１５００年同じ国であったところは少ない。
シナでもたびたび国が変化した。ヨーロッパの国境線だって、変化しっぱ
なしだしな。日本ほど連続性の高い国家はそうそうない。

全く君が代は天皇の　支　配　って解釈はやめてくれ。
どこにも唄の中にそんな意味はないし。
だいたい支配階級って考えは、共産主義独自の解釈じゃないか！
そんな先生達、文化人といわれる人のおかげで
あの時代子供だった人達からいままで
君が代っていうとなんとなく戦争、なんとなく悪い唄
そういうイメージを必ずどっかにもってしまう。
共産圏の戦略を子供の中に植え付けた罪はでかいよ。本当に。
関係ないけど最近の宮崎駿さんなんかもひどいと思うもの。

ｵﾘﾝﾋﾟｯｸの表彰式で帝国マーチ流れたら激笑う。

遥かにそっと揺らめく暗い過去の記憶に動かされ
瞼にずっと張り付く白い絶叫に凍えた

沈む月の迷い　存在を確かにいま此処に
待っているのは　涙などもう流さないただ抱き合える瞬間

言えない　聞けない　見えない　幻だけ
時の向こう側へと流されて迷い子になる　許せぬ願い

声だけ　指だけ　近付く温度だけ
届かぬ想いが千切られて夜風を染める

「君がよ〜お〜、はっ！千代に八千代に」でいいじゃん

>>453
じゃ「統治」にしようか？

>>440
それは、今のドイツで旧東ドイツ国歌を歌う香具師が居ないのと同じじゃん

メロディなんかは、いい曲なのに・・・

昔の歌だから、ってことでいいじゃん
別に昔の歌を今歌っちゃ悪いって決まりないでしょ

>447
「オレ達が！」「私達が！」という直接的な表現で自分たちの平穏を願うのは、我が国の文化に
てらしたときにはちょっとそぐわないのではないか？「自分たちが平和でありますように」という
願いを婉曲的に表現している君が代のほうが我々には適していると思えるのだが。

>>440
ドイツは、1と2を残してるの？

87 ：名無しさん＠５周年 ：04/12/10 14:59:18 ID:ezoPyHRV
いま見たら、既に削除されてる模様。
http://www.de.emb-japan.go.jp/japan/flaggehymne.html

１。もう取り替えたのか？ 仕事が早いね。

２。他に訳しようがないだろ。

>> 3 ：名無しさん＠５周年 ：04/12/10 14:30:51 ID:nNOAcrtS
>> 大体合ってるからええやん

相変わらずこの手のスレは偏差値40未満の吹きだまりだな

>>452
沖縄や北海道は１４００年前から日本じゃないよ。

それから、他国と「長さ」を比べてもどうにもなるまい。島国だし。

>>458
東ドイツ国歌がどんな歌かは知らないが、ドイツの歴史にしてみれば重みも意味も違うだろ。
実際、国民がそれをよしとしたのも、当時は分裂していた東西ドイツの統一をイメージしたかららしいし＜３番。

ドイツっぽくていいじゃないか

>>449
貴様！我等がドイツ帝國を冒涜するのか!!!許さんぞ!!!!ドイツの女は最高だ!!!
かのヒューラーも偉大なる人物だ!!ドイツを冒涜することは俺が許さない！！！
Sieg Heil!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

まったく、1100年前の詩、和歌の長く親しまれてきた歌詞を
グダグダ言ってるなんて、アホらしい
そんなひまがあったら、チャンコロの虐殺の歴史をもっと問題にしたら？
現在進行形だぞ？
南チョンの核疑惑にはぜんぜん騒がない核反対市民団体みたいだな
スレを荒して不毛なもんにするな
うざ過ぎ
馬鹿には付き合いきれん

まあ、直訳するとそうなるがな。

ただ、日本における君主（天皇）ってのは、『君臨すれども統治せず』だから、

そういう天皇の世が永らく続かんことを、ってのは悪いモンじゃないけどね。

じゃあ自由惑星同盟の国歌にしてしまえ！

Liberty stands for freedom　♪
Oh hail the flag that set us free standing righteous symbolic of strength　♪
our hopes for freedom to be　♪
My friends，not so far away　♪
Rulers will reunite hand in hand　♪
Oh hail ! Liberty bell ! True freedom for all men　♪
　　　　　＿
Fighting hard for the future　♪
The promise of a better day　♪
For tomorrow we drink from the cup，the wine we fought for today　♪
My friends，let us sing a song　♪
sing a long ring a bell，liberty !　♪
Oh hail ! Liberty bell ! True freedom for all men　♪

"F" that stands for our freedom　♪
as well the flag that stands so strong　♪
Sprits set free in our future land，so let us share in this song　♪
My friends，not so far way　♪
Rulers will reunite hand in hand　♪
Oh hail ! Liberty bell ! True freedom for all men　♪

>>446

>結局「君が代」もさ 日の丸と同じで歴史が長いんだよね

というから、「日の丸も君が代も、国旗・国家としては明治制定なのだから
歴史が長いとは言えない」と言いたかったのだ。

で、その後は
「しかし、『天皇』自体は２０００年近い歴史があるのだから、明治に制定された程度の国歌でも、
天皇を詠う事により歴史の重みを背負う事に成功している」と言いたかったのだ。

手抜きな文章ですまんかったな。

日本の国歌、海ゆかばじゃだめですか。

>>464
でも、長いのが日本の「売り」だから

自称４０００年や半万年には負けるけどな。

「君がよ〜お〜、はっ！」に一票

>>465
つーかドイツは未だ共産党は非合法

フセイン時代のイラクサッカーチームの監督をしてたのが
レッドパージされた旧東独人



ドイツで左翼呼ばわりされた香具師の末路は公職に就けない

>>431
＞日本語で見ても「天皇の代が、千代、八千代(それって何年間?)と続くように」としか思えない

それはウヨサヨだけ。
"君"が君主以外の意味を持ってるのは子供でも知ってる。
君が代の詞は柔軟に歌われてきたよ。めでたい席でね。

>>461
国歌として正式にはなかったかと。
あくまで伝承として、１や２の歌詞も存在するようだ。

天皇のために死んでく歌なんだから当然。
大した問題じゃない。

>>464
つまらなすぎ。解釈ずらしも無理がありすぎ
レパートリー無くなってきたか？（藁

>>464
・・・・・・
そりゃ「領土」が増えただけで、「日本国」としての長さは１４００年以上あるってことだろ。

>>407
「細石の巌」をまとめて考えたら文章的におかしくないか？
「君が代」が「岩」になるように読みとられてしまうが。
やはり「細石」の次の「の」は主語を示す助詞ではないのかな。

「君が代」の公式説明

内閣総理大臣（小渕恵三君）
http://www.shugiin.go.jp/itdb_kaigiroku.nsf/html/kaigiroku/000114519990629041.htm

国歌君が代の「君」は日本国及び日本国民統合の象徴であり、
その地位が主権の存する日本国民の総意に基づく天皇のこと
を指しており、君が代とは、日本国民の総意に基づき、天皇
を日本国及び日本国民統合の象徴とする我が国のこと

オーヘルッ！レィヴァティベル！ツリフリーダム　フォーオーメーン♪

>>469
天皇なんってただ飯食らい。税金の無駄。早く天皇制廃止して欲しい。
天皇の世が永らく続かんことなんって最悪。こんな腐った日本なんって
さっさとぶっ潰れてアメリカに吸収してもらいたい。

>>429
２番安っぽい

>>475
>つーかドイツは未だ共産党は非合法

まじっ・・・。共産党を非合法にしたのは、確かヒットラーじゃなかったっけ・・・。

実はサヨクが一番日本帝国時代をリスペクトしてるような気がするんだ。

>>485
ドイツ国歌は二番が真髄。

God save our gracious Queen
Long live our noble Queen,
God save the Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the Queen.

議会制民主主義国の国歌

>>442
一瞬、中国の国歌かと思いまつた。

>>484
鰯の頭も信心から。ただ飯食らいも２０００年もキープすると神様になるんだよ。

確かに、日本には天皇や皇室はいらない。
で、国歌には海ゆかばを。

>112
「制度」呼ばわりするとは不敬な。なんちて。

しかしアレですな。よく考えてみれば「天皇制」という言い回しそのものが不適当だといえませんかね。
制度というよりも文化ですよ。誰やらが「天皇制言うな、皇室と言え」みたいなことを言ってたようですが、
「そらそうだ」って感じ。「〜制」とか聞くと、「色々なタイプがある制度のうちのひとつを選び取った」って
感じですもんね。ウチらの場合はそーゆー感じでもないし。ただそこに「在る」って感じで。

>>472
駄目だってば。あれは平時に歌う曲じゃないだろ？

>>484
日本人やめろ。でていけ

>>472
あれは大伴家持が、天皇を警護する役目を仰せつかった自分の家で継承される責任と覚悟について歌った歌だから、
今だと皇宮警察以外はそぐわない気がするけど。

>>486
”確か”じゃなくって、クソ共産党を非合法にしてぶっ潰したのもかの偉大なる
総統閣下でいらっしゃいます。

シュトロハイムまだぁ？

サヨが広めた間違った解釈が日本を酷く貶めてるな。

あれはもともと愛の詩。
あの詩に込められた愛情が理解できない奴は日本人
辞めた方がいい。
文化の違う外人には理解が難しいかもしれないが。

支配はちょっとニュアンス違うだろうなあ。親政してるわけじゃないんだからさー。

前に中国が南京虐殺の歴史観を世界遺産に登録するといってたけど、
日本も天皇制を登録してやるくらいの危害を持った右翼はいないものか。

>>484
天皇は働いてるから。

そいからアメリカに吸収されろって奴がよくいるけど、
人口比が　アメリカ：日本＝２：１だってことアタマに入ってるのかな。

日系大統領だってありえるぜ？

>>493
なるほど、一理あると思いますが、個人的には覚めてるというか、
神様なんていないと自覚してる上で、あえて信仰やってるようなものでしてね。えへへ。

>>471
日の丸は、国旗として欧州作法のやり方で制定していなくても、実際には随分昔から国を象徴する旗として扱われていたよ
法で制定するって欧州的概念自体が過去に遡って唯一正統だとするべきじゃないと思う
昔から日本には日本のやり方があり、日本の事情があるからね
それに、細かく言うと国旗とはいってなしね（笑

後半に関しては、同意はできないかな。君が代、日の丸自体が歴史の長い物だから無理に天皇に結びつけて箔つける必要がないから
つまり余裕ー（笑

>>498
明治政府が広めた解釈だろ...

釣りですか？

>>496
そーいやレッドパージはナチス以来の伝統だなドイツ

まあ、追放されてるのはスタージと
その協力者に限ってるとは思うがね

>>484
天皇制廃止実現までには死ぬほど障壁があります。

漏れが算出したところによると、
天皇制廃止が実現する確率は
漏れがドリームジャンボ宝くじ一等前後賞を
無量大数回連続で当てる確率よりやや高いとでました。

>>476
>>431
>＞日本語で見ても「天皇の代が、千代、八千代(それって何年間?)と続くように」としか思えない

>それはウヨサヨだけ。
>"君"が君主以外の意味を持ってるのは子供でも知ってる。
>君が代の詞は柔軟に歌われてきたよ。めでたい席でね。

明治政府が作ったら、意味変わってこない？
憶測だけど、英語とかドイツ語に「君」が「天皇」と訳されているということは、明治の頃にそうやって外国に説明しまくってたからだと思うなぁ。
それに、正直今聞いても、「君」は君主の君としか想像できないよ。

ウヨサヨって、右翼と左翼ってこと?

ごちゃごちゃうるせえ
君が代は、詩メロディが美しいのでなにも問題なし。

>>493
天皇を「制度」で規定して容認しようという考え方は
日本の共産化に際して日本共産党が考え出した妥協案。
「天皇制」という言葉は元々共産用語です。

>>505
ナチスなんって蔑称を使うのは止めたまえ。NSDAPと正式名称で呼ぼう。

>>254

20世紀最大の指揮者、ヘルベルト・フォン・カラヤンは君が代について、

「世界のあらゆる国歌のうちで、もっとも崇高な美しさに溢れた音楽であると思う。」

と発言している。

貴方の耳とカラヤンの耳、どちらを信用するべきだろうか。

私が生で聞いたカラヤン・ベルリンフィル奏でる君が代は、
まさに天上の音楽ともいうべき荘厳な美に包まれていた。

　　　　　　　　　 　　_,-ー'￣￣￣`ー-､
　　　　|┃三　 　r'´　　　　　　|　　　　 ｀ヽ、
　　　　|┃三　r'´　　　　_＿＿|＿ _　　　　ヽ
　　　　|┃　　 l　　　r' ´＿＿☆＿ ｀ヽ、　　l
ガラッ |┃　　 ヽ r';´＝──── ＝= j- '´
　　　　|┃　≡　　/　 　　　 ／　　＼　 |
　　　　|┃　　　　｜-------◯─◯--|
　　　　|┃　　　 　(6　　　　　　　つ　　 | 　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　|┃三　　　｜　　　　＿|||||||||　｜ 　　 ／>>492
　　　　|┃　　 　　　＼　／　＼＿/　／　　＜　 お〜お〜き〜み〜の〜♪
　　　　|┃　　　　　　　＼＿＿＿_／ 　　　　　＼べ〜に〜こそ死なあめ〜♪
　　　　|┃　　　　　　____|￣＼ /￣|____　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　|┃　≡　ー√　　＼､_,| ＿＿__i`ーﾍ　
　　　　|┃　　　　　i　　　　 　.| |_|_|_|_||i　　　|

Googleキャッシュ、キター！
http://216.239.57.104/search?q=cache:Hive-__GAGAJ:www.botschaft-japan.de/japan/flaggehymne.html++site:www.botschaft-japan.de+++kimigayo&hl=en&ie=UTF-8
Kimi ga yo wa
chi-yo ni, yachi-yo ni,
sazare-ishi no
iwao to narite,
koke no musu made.

Gebieter, Eure Herrschaft soll dauern
eintausend Jahre, abertausend Jahre,
bis der Stein
zum Felsen wird und
Moos seine Seiten bedeckt.

Babel Fish Translation --- In English:
Master, your rule is to take one thousand years, thousands and thousands of years, until the stone to rock and Moos covers its sides.

この位、目くじら立てるような事じゃないだろ！

>>484
アメが日本を併合してしまうと日本人が国民の３分の１を占めてしまって
いずれ日本人大統領の出現は確実だから頼んでも併合なんてしてくれまへん。
中国ならしてくれそうですが、中国と合併するくらいだったら天皇家に税金を
収めさしてもらろーた方が…

>>464
別に島国だからって歴史が長いわけではないがな。
島国でも国家の連続性があるのなんて、日本の他にはイギリス
くらいなものだ。

>>510
可哀相なのはクレンツ書記だよ

たまたま最後の東独書記になった所為で
統一後は公職に就けず失意の人生のまま

>502
神様なんていないと自覚してる上で

そー言われてみれば私の場合は(折々にですが)ここかしこに「神」を感じたりするシーンが。自分では
あんまし信心深くないと思ってたんですけどね、よくよく思い起こしてみたらそうでもないみたいですな。

>>503
日の丸が昔から一部慣習的に船とかに掲げられてたのは知ってるし、
西洋的概念で国旗として制定されてなかっただけというのも分かるけど、
ちょっと根拠が弱いかなーと思うなぁ。
君が代もね。昔からある歌だけどやはり昔からの「国歌」じゃないと思う。

そう考えると、本当に２０００年の昔から日本を日本足らしめる根拠というか証拠は
天皇がいるという事実だけなんだな。

>>515
イギリスに連続性は無いだろ
フランスにロンドン奪われたり、オランダから王様呼んだりしてるし
連続性無さ杉

じゃー国歌として制定されたのは明治だけど
これからは平安時代の時の解釈でいきます、ってことでいいじゃん

>>493
しかし、日本が近代国家である以上、制度とするのが自然な道理と思う。
伝統を重んじるのであれば、明治以前の律令のシステムが残っていた時代と同様、
天皇を法律の規定の外に置くべきだ。これは「天皇の私営化」だが。
当然、憲法の天皇条項は削除せにゃならんことになるよ、「制」が嫌ならば。

>>519

まさか日本の天皇が連続してると思ってますか？。ｗｗｗ

It's a long road
When you're on your own
And it hurts when
They tear your dreams apart
And every new town
Just seems to bring you down
Trying to find peace of mind
Can break your heart
It's a real war
Right outside your front door I tell ya
Out where they'll kill ya
You could use a friend
Where the road is
That's the place for me
Where I'm me in my own space
Where I'm free that's the place
I wanna be
'Cause the road is long yeah
Each step is only the beginning
No breaks just heartaches
Oh man is anybody winning
It's a long road
And it's hard as hell
Tell me what do you do
To survive
When they draw first blood
That's just the start of it
Day and night you gotta fight
To keep alive
It's a long road ...

>>507
作ったのは明治政府じゃなくて、採用したんだよ。
めでたい詞を。

だから天皇に限定しろと言うのは右翼(明治政府)だの左翼だのの政治的イデオロギーだよ。

レストランで食事しているときに
店側が気を利かせたつもりで自由惑星同盟国歌を流したら、
どんな英雄でもうんざりする。

>>518
＞ちょっと根拠が弱いかなーと思うなぁ。

だったらどんな根拠を提示すれば納得するの？

>>516
>可哀相なのはクレンツ書記だよ

クレンツか。落ちぶれたなぁ。いつだったか、日本の雑誌がインタビューした後に、ギャラを請求して、びっくりされてたことがある。

これで始まるものを国歌にしたらどうだろう。

,,ゞ.ヾ＼＼　ゞヾ:ゞヾ　ﾉﾉ　ゞヾ　.　　ゞヾ ゞ`　　　 　`　　　　`　,　　　　　　　 　　________
ゞヾ　,,.ゞヾ::ゞヾゞ:ヾ　ゞ:.y.ﾉヾゞ..ヾ　.ゞ,'ヾ.　　　　ー i ー　　　　　　　　　　　___　|__|__|__|　　　, 　`　,
ゞヾ.ヾゞ,　.,;　　ゞヾゞ___//　;ゞ　　　ゞヾゞ;　　　　二人二　 　　|　 ｰ十ｰ　　|___|　‐|‐ﾉ___　`　　　`
ゞ　iiiii;;;;;::::: :)_/ヽ,.ゞ:,,ヾゞヾゞ__;::/　;ゞヾ;ゞ　　　　ノ|￣|ヽ、 　　|　　　| 　､.　|___|￣ﾉｌーｌ　　　　　`
ヾゞiiiiii;;;;::::: :|;:/　ヾ;ゞゞ;ゞ　　　ヾゞ　　　 　 　　ノ　|￣|　 ヽ 　 ヽﾉ ( )｀ヽ　　　　ノ　|二|　`　　　　`
ヾ;|iiiiii;;;;::: |:/　ヾゞ　　　　　　　　`　　　　　　　　`　￣　 　 　　　　　　　　　　　
ヾ|iiiii;;;;;:::::|　　　　　　　`　　　`　　　　　　　　　　　　　`　　　　　　　　`　　　　`　, `　　　`　　　　　`
..|iiiiiiii;;;;;;:| `　　　　　　`　　　`　　　　`　, `　　　`　　　`__,,,,,,　,
,|i;iiiiiii;;;;;;| `　　　　`　　　　　　　　、　　、　　　　、 ,.-'''"-─ `ー,--─'''''''''''i-､,,`　　　`　　　　`　,
i,iiiiiii;;;;;;:|　` 　　　, `　　　`　　　　`　, `　　　`,.-,/　　　　　 　 /::::::::::::::::::::::!,,　　＼　　　`　,
ii;iiii;;;;:;_:|　　　　　　　　.` 　　　　　　`　　　　（　 ,'　 　 　 　 　 i:::::::::::::::::::::;ﾉ　ヽ-､,,/''ー'''"7　　　`,
iiiii;;;;;_.::|　　`　　　　　.　∧∧　　　　　　、　　`''|　 　 　 　 　 |:::::::::::::::::::::}　`　, 　　｀`ー''　　　、
　　　 ´~ﾞﾞr､　　　　　　(・ο・)　　　　　　　　　　!　　　　　　　'､:::::::::::::::::::i　　　　, `
　　　　　;;　;;;,　`　';`　.（.⊃且~　　`　, `　　`　　'､　`-=''''フ'ー''ヽ、::::::::::/ヽ､-─-､,,-''｀､　`　,
　　　　　　　　　;;　 ;;;,` O,, ,⊃　　　　　`　　　 　 ＼＿／　　　　 ヽ--く　　 _,,,..--┴-､ .ヽ
　　　　　　　　　　　　　　;;　 ;;;,`'　　;;.　､　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｀`"　　　　 　　＼>

>>522
まだ血統の方が大事だとおもってるウンコがいる。
大事なのは2000年も天皇制（いやな言い方らしいけど）を守ってきた
日本人の「心」なんだよ。

汚物優子をなぞったよーな人生だな。コネコネコネコネコ。

http://www.yasko.net/pr/pr.htm
１９６５年、故小宮山重四郎衆議院議員（元郵政大臣）の長女として埼玉
県川越市に生まれる。
川越で、幼少時代をすごし、慶応義塾女子高等学校在学中に英国に留学、
卒業後、慶応義塾大学商学部に入学。在学中は村田ゼミでマーケティング
を学ぶ。
同大学卒業後、日本電信電話株式会社（ＮＴＴ）に入社、貴重なビジネス
経験をつむ。
退社後、小宮山重四郎秘書となり国際会議等に同行、多くの国や市、町を
歩き、海外の行政や暮らしを見聞。

> Master, your rule is to take one thousand years, thousands and thousands of years, until the stone to rock and Moos covers its sides.

Masterがもっとどうにかしるってのはあるけど、まぁこんなもんだわな。
しかしこうして書くと世界一短い国家じゃないのかこれ。

天皇に人権はありますか？
てか人ですか？

日本国の連続性は世界でもトップクラスだろ？

中国が四千年の歴史あると思ってる奴って
ラーメンマン見すぎ

さっきから銀英伝ヲタがうざいな。
お前ら全員、黒色槍騎兵の前衛艦とそのワルキューレ搭乗員に配属。

>>531
それどころか、　ギネス認定　世界一短い歌　だったような。

「君が代」って人の名前だろうが
佐知代とか智代とかいるだろうが
アホはもっと古文の勉強をしな

>>528
わびさびですな

歌詞の内容以前にメロディーがクソ

>>522
そんな事より、うんこ食ったか？

>>531
あ、今は違うみたい。　　ごめん。

>>529
別に日本人の総意で守ってきたわけじゃないだろ。単に為政者にとって
都合の良い存在だったから、今でもその悪弊が残っているだけだろ？

ほっとけよ　くだらねえ

バカの勝手な解釈にまで
いちいち全て責任負うつもりか？

>>526
日の丸が、菊のご紋のような使われ方で使われてたとか。

いや、俺は国旗・国歌が伝統がないからいやだとか、変えろとか言ってるわけじゃないよ。

完全に適正な翻訳じゃないか。
なにを修正する必要があるんだ。

>>507
時代によって解釈が変わっていいんなら（というか、変わっていいと思うが）
今の日本人がどういうつもりで歌っているかが一番重要だろ。
俺は、「君が代」≒「この国」って感覚だけどね。他も大抵そうなんじゃ
ないの？

「ちよにやちよに」を訳すんなら、千年とかいう具体的数字じゃなくて
永遠に、って意味だよね。
八っていう文字は数字の８で使われる以外に
「いっぱい」「数え切れないくらいたくさん」という意味で用いられる場合が多いって
古文でも習ったし。

>>533
イタリアは古代ローマから続く歴史ある国だぞ。

ビザンチン帝国もロシア帝国もオスマン帝国も神聖ローマ帝国もあったが、気にしない気にしない。

>>534　バルバロッサの留守番役にしてくれ。

まぁぶっちゃけ詠み人知らずだから好きに解釈しろってこったな

>>541
お前の言う日本人の総意ってのは、過去の歴史においてはどうやって確認するものなんだ。

>>522
天皇家を揶揄する前にやることがあるんじゃないの君は。

>521
ん〜。そういう意味ではなくて。べつに憲法に国民の項があっても「国民制」とは呼ばないでしょ。
「法律の規定にて触れられているから制度だ」という説はヘンなのでは？

>509
ありがとございます。

詩なんてのは
読む者それぞれの
解釈がある
意味なんてどうでもいい

>>529
天皇制が続いたのに日本人の精神性が関係してるとは思う。
でも、それが「大事」かというと疑問。
責任の所在がぼやけるシステムだと思うから。

>>541
総意と言ってもいいだろう。
神様仏様の類のようなものだったんだから、それを排除しようとか有り得ないでしょう。

いまや天皇は象徴？だからな。偉くなったもんだ。

>>547
ラーメンマン認定。

世界で最も

日本国は世界で最も歴史の古い王家の血脈、【天皇】を国家元首として戴いてきた。

今上天皇は実に125代目にあたり、英国王室のエリザベス二世で38代目、
欧州最古といわれるデンマーク王室のマルガレーテ二世でさえ54代目である。
遥か神代から続くその万世一系の血筋は地球上に於いて比類なき重みと
日本国の永劫の繁栄を象徴し、自国の歴史に対する深い理解と気高い誇りを表している。

http://www.geocities.co.jp/WallStreet/4792/senzai.html

>>558
バカが高いところを好きなのと一緒な感じが

>>546
いちかばちか　は　one or eight　じゃないしね

>>519
イギリスは王室には変化があるけど、その下の貴族層あたりからは
あまり変化がないのよ。もともと、フランス出身の王家とイギリス
土着の貴族との間での妥協で出来たような国だから。

>>553
そういえば「世界に一つだけの花」も、反戦・反米・反小泉の歌というイメージが強くなったな、俺は。
ニュースで見るプロ市民の人にすっかり刷り込まれて、テレビで見た自衛隊員の福祉施設への慰問でそれを歌っていた時、
「なんで自衛隊員が反体制歌を？」とか、アフォな思い込みをしてしまった。
なんか強引な理屈をつけて、マスコミとプロ市民に謝罪と賠償を求めようか。

>>554
システムの欠陥云々よりも、俺にとっては、それを伝えた先祖の心、
日本人の精神性、２０００年の重みの方が重要だなぁ。

朝鮮人のような事を言うようだけど。

>>538
ブラジル国歌聞き終わるまで起立の刑

>>562
謝罪と賠償?おまえ、在日か？（ﾌﾟｹﾞﾗ

>>522 (・∀・)ﾉ●ｳﾝｺｸｴ！

天皇は、日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であって、
この地位は、主権の存する日本国民の総意に基く。

｛天皇の権能の限界、国事行為の委任｝

天皇は、この憲法の定める国事に関する行為のみを行い、国政に関する権能を有しない。

具体的に言うと、選挙権、被選挙権、職業選択の自由、婚姻の自由、
移動の自由、労働の自由、職業選択の自由等ありません。
あくまで　象徴　と言う位置づけです。

　近代日本の発展ほど、世界を驚かせたものはない。一系の天皇を戴いていることが今日の日本をあらしめたのである。
私はこのような尊い国が世界の一ヶ所位なくてはならないと考えていた。世界の未来は進むだけ進み、その間、幾度か争いは繰り返されて、
最後の戦いに疲れる時が来る。その時、人類はまことの平和を求めて、世界的な盟主をあげなければならない。この世界の盟主なるものは、
武力や金力ではなく、あらゆる国の歴史を抜き越えた、最も古く、また尊い家柄でなくてはならぬ。世界の文化はアジアに始まって、アジアに帰る。
それはアジアの高峰、日本に立ち戻らねばならない。我々は神に感謝する。我々に日本という、尊い国をつくって置いてくれたことを・・・。

1992年(大正11年) アルバート・アインシュタイン博士

http://shupla.w-jp.net/datas/einstein.html

>>560
いちかばちかは「Long Shot」だろうか。
香貫花クランシーが言っていたし。

中身はGod Bless The Queenと同じなんだから、いいじゃん。
それにあてはめとけば。

ドイツがそう解釈するのは無理もないよ。
んで、天ちゃんは自分のことチンとか言うのいつからやめたんだ

死んでも治らないという噂の変態を治すにはどうすればいいのでしょうか？

>>545
個人個人がどういうつもりで歌ってるかなんてのは重要じゃないよ。

アメリカをはじめ諸外国が日本の持っているものを欲して
決して手に入らないものがある。それは歴史だ。
アメリカの歴史は１７７６年の独立宣言から２２８年
中国だって中華人民共和国の成立（１９４９年）からわずか５５年
天皇家の血筋は26代目の継体天皇から数えても約１５００年
桁が違う。

君が代≠天王の支配する時代じゃないよな。
トップがリーダーシップを発揮することを好まない日本じゃ、
ほとんどの時代において天皇はお飾りだったわけで。
その辺の、天皇とヨーロッパの君主の違いを踏まえないと、
こういった本来の意図とは異なる解釈が出てくる。

「昭和時代」が「昭和天皇が支配する時代」なんて思ってる奴はいないだろ？

天皇が治めてるのは日本だけ。よって日本は長く続くように、でなんら問題ない。
問題視してるのは天皇と日本を分けて考えてる連中だけ。

>>567
あんた、日本国憲法に少し詳しいみたいだから聞くけど、天皇に対する人権の
扱いってどうなってんの？例えば、誰かが天皇を殺害したとしよう。そうした
ら殺害した香具師は殺人罪で問われるの？それとも”象徴”という事だから物
扱いになって器物破損罪になるの？

限定づけるような翻訳せんでも、曖昧さ残したままでもいいな。
「あなた（と）の時代がいつまでも永遠に続くよう・・・・」とかなニュアンスで。
ラブソングかなんかととられそうだな、まあ向こうじゃ「君主（陛下）の支配が・・・」でも違和感無いだろうけど。

>>575
平和史観の人たちの間では、昭和は昭和天皇が独裁的に軍国主義を推し進めた時代、だったような気がするが。
それでいて、東条英機や軍部など、「独裁」と評される人や組織が多いけど。
天皇の独裁だったら、東条や軍部はその下の機関に過ぎないはずだが。
あと鳩山一郎の統帥権干犯発言とか、輔弼する制度を歪めたことは一切スルーだったような。

日本人のほとんどは専制賛美歌だなんて思ってないし、思ってるのは君が代反対してる連中だけ。
プロテストソングは血まみれの歌詞でもいいと言うその同じ口で日本人には無抵抗を説くくせにさ。

個人的な勝手な思い込みで世の中動かそうとすんなよな。おまえらこそ専制者だと言いたい。

将軍様が2代目なのが
在日には悔しくて悔しくて
夜も眠れないのだろう。

左翼の妄想は横に置いといて・・
現実に日本に支配者が居るのでふか？、何処に？
誰が俺を支配してんの？

ふふふ、さざれ石が巌となってコケがむした時こそｵﾏｴﾗの最後だ。

民主党は他にネタが無いのか。

>>579
日英米協調路線の浜口雄幸首相を政権から引き摺り下ろす為に
犬養と鳩山が帝国議会に統帥権干犯問題という「憲法問題」
を持ち込んだ話だな・・・




なんか似てるな今の政局と・・・

>>582
日本は昔から優れた役人が統治の枠組みと中身をしっかりと支え、統治者は役人と相談して決める「官僚制」のようなものが主流だから、
明確な支配者というのはいないと思うのだが。
昭和初期の「軍部の独裁」というのもその官僚制が極端なセクショナリズムになり、輔弼の柔軟性が失われ、
権限と責任が曖昧になったのが本質ではないかと。

あと個人的には、軍人も含めた役人は治安維持法を作り、国体護持を掲げて反論を弾圧したが、
明確な国家指導の有り様はついには見出せなかったと思っている。

>20
「あなた様」はヤハウェでしょ。旧約聖書はキリスト以前に書かれたものだし。

>>575
>君が代≠天王の支配する時代じゃないよな。
>トップがリーダーシップを発揮することを好まない日本じゃ、
>ほとんどの時代において天皇はお飾りだったわけで。

それを天皇を中心とする昔に戻そうとしてたのが、明治政府なんだって。
岩倉とか大久保とか、みんなそんなこと言ってたと思うんだけど。
王政復古。

別に、岩倉や大久保は嫌いじゃないけど、
天皇を中心とする世の中のために、都合の良い歌だから、
そいつらが国歌として制定したんでしょ。詳しくないけど。(国歌を決めた担当者は誰だったんだ?)

俺は、戦争まで突っ切っちゃった明治政府からの流れが好きじゃないから、
明治政府が意図して作ったものには、拒否反応あるけどね。

仮に天皇制がよーいどんで廃止になり
現天皇が政党作ったらとんでもないものが出来る気がする。

まあ無いだろうけど

似たようなのが詐欺師大作公ｍｃｘｂVKBAXXXXXXっっっっっっっっっｘ

>>582
消費税の最終受取人

>>583
>ふふふ、さざれ石が巌となってコケがむした時こそｵﾏｴﾗの最後だ。

えーーーっっ。

>>590
じゃあトヨタと創価学会あたりだろうか。

解釈がふらふらするような国歌だから歌いたくないんです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日教組

>>577
判例がないので、なんとも言えないが、刑法73〜76条が削除されている現代では、

77条の

憲法の定める統治の基本秩序を壊乱することを目的として暴動をした者は、
内乱の罪とし、次の区別に従って処断する。

これに当るかと思われます。

>>588
君が代には３つあって、文部省が国歌にしようとしたのは３番目

だが、二番目の出来良かったので結局３番目は消えていった。

別に国の意図で一つだけ作ったわけじゃないし、
現在の君が代が残ってるのには残るだけの理由があった　みたい。

ttp://web.kyoto-inet.or.jp/people/tpnoma/kimi/kimigayo9.html

天皇は日本の象徴。

建国以来天皇家が存続しているということは
日本には外国のような血なまぐさい内乱や
易姓革命の歴史を持たなかった事の証なのだよ。


「平和を愛する日本よ。永遠なれ」

という意味なんですよ。

イギリスの"God Save the Queen"
スペイン王国の"Marcha Real"
スウェーデン王国の"Du Gamla, Du Fria"
オランダ王国の"Wilhelmus van Nassouwe"
それ以外にもカンボジアとかネパールとかヨルダンとか

これら王国・公国の国歌には必ずといっていいほど王をたたえるフレーズが存在するから、
「君が代」が世界最古の国・日本の国家元首である天皇をたたえる歌であっても全く問題ないだろ。
むしろ全く無いほうが世界的に見ても異質。

ちなみに君が代はサンマリノ国歌についで２番目に短い国歌。

>>592
バッジオも消費税受け取ってるんですか・・・。

>>588
それを天皇を中心とする昔に戻そうとしてたのが、明治政府なんだって。
岩倉とか大久保とか、みんなそんなこと言ってたと思うんだけど。
王政復古。

明治初期は天皇親政を目指していたのかもしれないが、
帝国憲法発布により、天皇不親政が確立したというべき。

明治天皇は日清日露の両戦争に反対だったが、
政府方針が開戦だったことはご存知のとおり。

>588
で、天皇親政の体制になったかというとならなかった。
なぜなら過去のあまたの体制と同じように、天皇を神輿として担ぎ上げただけだったから。
天皇は多くの者が敬意をはらう普遍性を持ち、それが新体制を認めていますよ、といえば
世の中がまとまりやすかった。維新とはそういう話。

大久保は、最終的には議会を開き、藩閥政治から
民権への移行を考えていたのだが。
実現前に暗殺されたが。
太政官はﾌｶｰﾂしたが、ほとんど役に立ってないし。
つーか天皇が権力を直接握っていたのって奈良くらいまでだろ。
ゴダイゴ天皇は失敗しまくりだったしなぁ。

なあ，昔そうだったけど，今は違う，というのじゃだめなん?
国歌は現在の状況を反映しないといけないのか?
だったら，フランスや中国のはどうなの?

まめだね>>592

支配っていう言葉の時点で分かってないなーと思う。
ローマ法王がなにか政治的に支配してるか？
天皇は神道の最高司祭だぞ。

ﾌﾞｻﾖはｵﾘﾝﾋﾟｯｸやｻｯｶｰ日本代表の国歌と国旗を批判しないのかね？
大きな声で
いつももぐもぐ聞き取れないんだよ
支持されないのもわかるな

>>588←コイツ頭、悪すぎｗ　　　戦争まで突っ切っちゃった？

あの時代、戦争してでも、戦わなかったら　侵略されて植民地になり　奴隷　にされて

いましたが、何か？ｗ　　　　　　　　　バカってヤダねｗ

>>1
×「君主よ、汝（なんじ）の支配が千年も、いく千年も続くように」
○「汝（なんじ）が千年も、いく千年も長生きしますように」

で、ファイナルアンサーですか？＞政府見解

まあいくら考えたって本当のことは分からないんだし
なんでもいいじゃん。

>>604
バチカン市国。主権者はローマ教皇。

>>592
宗主国さまですよ、朝貢してるし。

君が代の本当の意味。

古代：君＝あんた
平安：君＝天皇
現代：君＝あんた

>>594
なして内乱罪なわけ？”統治の基本秩序”って、天皇は日本の統治に何ら関り
がないじゃん。んじゃ、ついでに聞くけど、国旗を公然で燃やすとどんな罪が
適応されるの？

天皇も”象徴”という意味においては、国旗とさほど変わらない扱いだと思う
んだけどなー、個人的には。

「君が世は」は「象徴天皇の世は」という意味でつ

>>606
まともに戦争していないのに、タイ王国は立派に独立を保っていましたが。

>>612
天皇は日本の統治に何ら関りがないじゃん

釣りですか？

誰か俺の意見を、真っ向から否定してくれないのか。
話を聞いていると一部修正程度じゃないか。やりきれん＿|￣|○

>>614
地理を考えてください…タイは列強の都合で緩衝地帯にされてただけだろ…。

> 君主よ、汝（なんじ）の支配が千年も、いく千年も続くように
何が問題なの？
これは、恒久平和という人類の見果てぬ夢を謳った物で
日本国憲法の前文、第9条の精神に合致する者だと思うよ。

>>605
うちの親は国歌が流れるとチャンネル変えるよ

今の君のこの平和な時代がいつまでも続きますように
って意味だと習った。

>>615
釣りじゃないって。んじゃ逆に聞くけど、天皇は日本の統治システムにどう寄与
しているの？説明してよ。別にいてもいなくても施政には何ら影響無いじゃん。

それとも漏れが無知なだけ？

じっさいに天皇家の支配は２６００年も続いているわけだが

早稲田の校歌の２番はなかなか国歌向き

東西古今の文化の潮(うしお)
一つに渦巻く大島国(だいとうこく)の
大なる使命を担いて立てる
我等が行く手は窮まり知らず
やがては久遠の理想の影は
あまねく天下に輝き布かん

スーフリ、スーフリ、スーフリ、スーフリ
スーフリ、スーフリ、スーフリ

>>618
将軍様が支配するような
地上の楽園を望む人には
迷惑なんでしょうね。

>>597
王を称えるのは、王というのが国の歴史の象徴であるからで、
要は自国の歴史を称えてるんだよね。
今の自由主義の社会で、国民全員が大好きな歌、なんてのはあるわけ無いし
そんなのがあったら逆に危ない国。
じゃあ国民の最低限の共通項で、みんなで称える価値のあるものといったら
言葉とか歴史ってことになるから、国歌が歴史（＝王）を称えるものになるのは
自然の成り行きで、一番無難なんだろう。

配慮しすぎ。どの国も自国が一番！って
言ってるのに・・・

天皇の人権が蔑ろにされているというのに、
プロ市民どもはいったい何をしているのだ。
人権擁護運動は十八番だろ？
メリットが少なくデメリットが多い
からやらないんですか、そうですか。

>>621
三権の長の任命や国会の召集などは天皇の国事行為なんだが。

>>621
立憲君主制の意味もわからんのか？
内閣や法律を承認する権限があるのは天皇だ

>>619
そりゃ放送終了だからでそ。

ドイツ大使館の訳は国際的に見て妥当なものである。
それを誤魔化しているのが日本の実情だ。

まぁ、オリジナルに近づければ君＝隣の人なんだろうけどね

>>622
逆だろ。
天皇家が国民の都合で支配されている。
天皇家に職業選択の自由はあるか？

>>614ＮＨＫ見て感化されてる時点で、頭悪杉だぞｗ

そうやって、戦わなくても良い、状況を　作ったのが　大日本帝国ですが、何か？ｗ

隣の国
だったらイヤだな

>>628-629
ああっ。それがあったか。すっかり忘れていたよ。しかしそんなシステム
って形骸化しているんじゃないの？拒否したなんって前例聞かないし。

しかし>>629の立憲君主制という響きには、今の時代には物凄く違和感を
感じるのだが。何時から日本は立憲君主制になったんだ？

>>636
> 何時から日本は立憲君主制になったんだ？

・・・ゆとり教育って・・・！　orz

>>614
日本軍のビルマでの遅滞戦術が無ければ、タイもイギリスに占領されてた

フランスの国歌に比べりゃかわいいもんだろ

>>614はタイで日本軍が戦っていたことを知らないらしい

>>638
さらにいうと、イギリスに１部領土を渡してますね。

Bis Sie was Erzeugung anbetrifft in Chishiro werden Izu des kleinen
Steins
in Yachiyo und? Mooserhöung

戻すと

あなたに小さいののIzu にChishiro のどの心配の生産なるか
石
Yachiyo か。 MOO の増加

パンツァーリートでも歌うか

('Ａ｀)＜日本は平和でイイ。

立憲君主国なのは明治から
実質的には平安の頃からか。

国家挙げて「君が代はﾗｳﾞｿﾝｸﾞです」運動すればいいじゃん
なかなかねーよ国歌がﾗｳﾞｿﾝｸﾞの国なんてさ
誰も文句言わないだろ

日本史で皇室支配の期間なんてごく僅かでそ。
奈良時代は曽我氏、平安時代は藤原氏、
戦国時代は源平、武家社会になって幕府に支配されて、
明治維新で復権したと思ったらそれ以後実質は軍政、
敗戦で軍政が終わったら象徴天皇制。

>>637
えっ、日本って立憲君主制だったの？漏れはゆとり教育世代じゃないが
知らんかったぞ、そんなこと。まぁ、理系の漏れは政治経済を履修しな
かったんで知らなかっただけか。

となると、”天皇を殺す”ってネットで殺害予告すると、国家騒乱罪が
適応されるの？んで外国の掲示板に”みんなで天皇殺そうぜ！”って書
くと外患誘致罪が適応されるわけ？

立憲君主は日本の伝統
天皇のお仕事は手を振って皆を統制すること

>>636
形骸化もなにも、それ無しには首相は首相になれないし、最高裁長官も職に就けないし。
それに拒否はできないよ。
憲法にはそういう言葉では書いてないが、輔弼と言うのは手続きに沿った臣下の進言を、
手続き上問題がなければ天皇が滞りなく裁定する決まりになっているので。

天皇は日本の宗教の中心でもあるんだよな。だから神様なわけで。GODとは違うぞ。

>>614は釣りだろ。
タイの独立を守ったのが日本軍だという事実は明白

もう形だけしかないんだろう

蘇我氏は飛鳥時代だろ。

>>648 たんに天皇を殺害しただけでは内乱罪にはなりませんよ。殺人罪じゃないの？

>>6

不思議だ。この歌はずっと昔に聞いたようなきがする。 何故だ。


わかりました。我々の遺伝子提供者達のカールチューンが呼び覚まされているのです。


なにっ？


50万周期の時を超えて


我々にも文化がよみがえるのか。

>>588
おまいは何時の時代の人間だ？
明治人か？
今は平成なんだよ。一時的にせよ違った解釈が広まろうが、現代には関係ないっつーか、それも歴史の一部分だろ？
日の丸も君が代も色んな歴史を経て今日に至っている。
現代の価値観とそぐわないからと君が代を拒否するのは、そりゃ現代人の驕りというものだぞ。
それでもどうしても嫌なら、新国歌成立のための運動を起こすべきだ。
現状では変わることなんてほぼないんだからな。

>>656
男女で殺し合いをしてきた方ですか？

ﾄﾞﾗｸｴの曲は国歌に合ってると思う。

>>651
まぁＧＯＤを神と訳したのは、翻訳の常で便宜上だからあ。
人間を超越した存在で目にすることができず、森羅万象に影響を与える信心の対象となれば、
日本では神か仏ぐらいしかないもんな。

サザエ磯野、岩音鳴りて♪

今〜あなたの声が聞こえ〜る
ここにおいでと〜
さみしさに 負けそうな私に〜

>>646
「君が代というラブソング？これは愛の強制ではないか？
まさしく個人の想いを国家の都合により誘導しようとする陰謀に他ならない」



ｂｙ朝日新聞

>>655
「目的」によるんじゃないの？
怨恨などにより殺害
→殺人罪

政治的な目的（例：天皇制を無くそうと思った。日本国にダメージを与えたかったなどなど）
→内乱罪

>>655
それは天皇が象徴ではなく、基本的人権を持つ一人のただの人間としての位置づけ
がないと成立しないのでは？（ただの殺人罪）

>>593
公式見解が出てるにもかかわらず
ふらふらさせてるのは誰かってこと。
おそらく生粋の日本人（笑）さんなんだろうけどさ。

>>655
殺害予告をすると脅迫罪、それで余計な警備の手間がかかったら偽計業務妨害、
殺したら殺人罪、天皇の国事行為を妨害したら公務執行妨害

こんなところではなかろうか。

>>640
タイの取った戦略は、真田家が豊臣と徳川双方に忠節を尽くしたのと同じ戦略
ちゃんとアメリカに亡命政府を作ってた・・・

>>614の言う様に
天から平和が降りてくるわけではない

>>667
うーむ。激しく疑問なんだが。漏れも>>665さんと同意見なんだが。
だれか法学履修者はいないのか？どうなってんの、本当の所はさ？

>>652
タイの独立を危うくしたのも日本軍。

辻参謀タイ国王暗殺説さえある。

細石が巌となり、苔が生すがごとく「君」の世が千代に八千代に続きますように

君が代は 千代に八千代に 細石の 巌となりて 苔の生すまで

訳
天皇の御代は、いついつまでも、細石が大きな岩にまでなり、その岩が苔生すときまで続きますように。

要するに日本の繁栄が永遠に続きますようにという意味
何の問題がある？

だから俺が各種メディアで何度も主張しているように、
日本国家は宇宙戦艦ヤマトの主題歌にしろっつーの。

Kimi ga yo wa
chi-yo ni, yachi-yo ni,
sazare-ishi no
iwao to narite,
koke no musu made.

Gebieter, Eure Herrschaft soll dauern
eintausend Jahre, abertausend Jahre,
bis der Stein
zum Felsen wird und
Moos seine Seiten bedeckt.

「きみ」を「統治者（Gebieter)」と明示した部分が不適切だということは
わかるんだが…
しかし、だからといって、日本政府がこんなに必死になって
何を弁明しようとしてるというのやら。笑える話だ。

>>647
軍政って大正デモクラシーも知らないの？

小宮山泰子

>>665 >>669 天皇が象徴だからといって刑法上の｢物｣になるわけではないでしょう。
刑法上の｢人｣かどうかは人権を享有するかどうかと関係ないとおもいますが。

>>670
辻参謀を持ち出して、日本全体の意思だと相対化するかああ？

牟田口、辻、海軍の福留は２ｃｈでも嫌われてる軍人だぞ

>>670
そういえば、辻って最近まで生きていたって知ってた？辻の弟が弁護士で日弁連
に所属していて、漏れの友人の親父さんも弁護士で日弁連に所属しているので、
その親父さんが、辻の弟から聞いたそうだ。世田谷にひっそりと隠れ住んでいた
そうだよ、あの国賊は。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　帝政ロシア

>>677
だから、物ではなく日本国民全体の総意、象徴にされているんだよ。
一人の人間としては扱われていないので、基本的人権を有していない。

>>677
刑法上は人なの？

「君が代」って単純に「民が代」にしちゃあダメなの？教えてエロいひと

>>683
君って言った方が何でも当てはまるから君の方がええんでない？

>>683
スワッピング好きなら構わんが。

＞「君主よ、支配がいく千年も続くように」

なんの問題があるんだ？感情面以外に説明してみろ。
日本は立憲君主国だぜ。

「支配」だと抑圧なんかと結びついて暗いイメージがあるのかもね。

Long live the Queen

政府的にはどう表現したらええねん
どう考えても誤訳じゃないぞ

民主はいよいよ反日政党になったか

六法で調べた。刑法についての言及はなかったが、判例によれば民法は
天皇には適応されないそうだ。仮に天皇が基本的人権を有するとすれば
超法規的存在だな。しかし日本国憲法には法の元の平等がうたってある。
つまり天皇は基本的人権を有さない→民法ならず刑法も適応されないと
解釈出来る。

となると、天皇を殺害したとしても殺人罪にはならないんじゃないの？
となるとさっきから出ているように、内乱罪が適応？？？

正直に書けよ
「天皇の支配(保持)するこの世は〜
千年どころか八千年続くよ〜
川っぺりの砂利が〜岩石に成るくらいまで
更にコケでビッシリになるくらいまで」
これを学校、文部科学省は子供に歌わせたいんだね。

>>683
俺は天皇なんぞ要らんと思ってる人間だが、それじゃ歌の格調が
損なわれるだろ。そんな替え歌にするくらいなら、国歌そのものを
変えたほうが良い。オススメはサイボーグ００９の歌ですね。

>>691
単純に考えて、天皇を殺されると選挙を行うことも出来なくなるから
やっぱ内乱罪になると思うんだけどねえ。

>>647
古墳時代→大王、大伴、物部
飛鳥時代→蘇我、物部、大伴
大化の改新→天智天皇、中臣（藤原）
奈良→皇室、藤原、遣唐使
平安前期→藤原、皇室
平安中後期→上皇
平安終期→平家・皇室
鎌倉初期→源氏・皇室
鎌倉前期〜後期→北条氏
建武の親政→後醍醐天皇
室町前期・南北朝時代→足利氏
室町中期→日野富子・赤松・細川・山名
室町後期・戦国時代→守護・戦国大名等
安土桃山時代→織田→豊臣
江戸時代→徳川300年
明治時代→田舎人ども
大正時代→財閥
昭和初期→財閥・政治屋・軍人
昭和戦中→昭和天皇・偉大な軍人たち
昭和戦後〜平成→政治戦犯鳩山一郎によって組織された自由民主党

>>673
まったく、低レベルな発言だな

国歌はキューティハニーのテーマソングのほうがいいに決まってる

たぶん、大日本国憲法にあって、今は廃止された

　不敬罪　って言葉が出てくるのを期待して一生懸命釣っていたのかな
と個人的に思ってる。

君が代は廃止して、坂本九の上を向いて歩こうにした方が良くない？
失恋の歌だけど、抽象的な表現だからいろんな意味にとれる。

別によくね？
外国の国家に比べて日本のは情けなすぎるし

>>683
歌ってみろ。音が汚いだろ。
たーーみーーがーーあーーよーーおーーはーー

>>698
ひとーりぼーっちの　よーるー　♪

・・・寂しいだろ！

７０１８アドクラス艦隊よりマクロスへ。これより貴艦を援護する。


えんごぉ？！


プロトカルチャーの文化を失う訳にはまいりません。

リン・ミンメイの歌を聞く、全ての者に告げる。我らの敵はただ一つ。
ゴルグ・ボドルザーを倒し、再び文化を取り戻すのだ。

>>694
いまふと頭によぎったのだが、刑法が適応されず、天皇を殺害した場合は内乱罪
になるとすれば、この事も考えられる。天皇が突然、乱心してジェノサイドを行
っても刑法が適応されないんじゃ、罪に問われないんじゃないの？

天皇の法律上の解釈はこの際、置いておいて、天皇も同じ人間という事には変わ
りないじゃん。とするとふとした弾みで精神に異常をきたしジェノサイドに走る
可能性も否定出来ないわけだ。

と考えると天皇ってこえーよな。やりたい放題、何もかもが思いのままに出来る
わけだから。

別に誤訳じゃねえとおもうけどなぁ。
君主の支配が続くんでなくて、
君主の支配される社会が何千年も続きますように。
だろうか。
まぁあまり違いはないとおもう。

シリア語ブラクラの実験

܌

天皇そのものを公選制にすりゃ良いんだよな。小野真弓たんとか
仲根かすみたんとかが天皇になったら国のために死にたいと思う奴の
数も増えるだろ？愛子じゃ萌ねーんだよな。チッソの呪いもあるし。

首相ですら公選制じゃないしなー

これでどうだろう。

ごほうし　ご奉仕　ありったけの　まごころの
ごほうし　ご奉仕　選び抜かれたスペシャリスト　花右京メイド隊

色とりどりの園に囲まれ　あたかも此処は　天空の楽園
花のように輝きましょう

晴れた日にも　雨な日にも　なんなりと私にお申し付けください
海に負けないひろーい心　今日も元気に張り切って
うきうきいつでも胸を弾ませましょう

ごほうし　ご奉仕　ありったけの　まごころの
ごほうし　ご奉仕　選び抜かれたスペシャリスト　花右京メイド隊

〜間奏〜

見渡す限りの緑に囲まれ　あたかも此処は　天上の迷宮
青葉のように輝きましょう　

めいっぱいに　せいいっぱいに　イイ気持ちになっていただけるように
どんなことでも率先して　楽しい　嬉しい　心地よい
うきうきいつでも愛で持て成しましょう

御主人様の笑顔が　私たちの喜び
御主人様の笑顔が　私たちの生き甲斐

ごほうし　ご奉仕　ありったけの　まごころの
ごほうし　ご奉仕　選び抜かれたスペシャリスト　花右京メイド隊

「ご奉仕させていただきます」

しっかし、国歌にサザレ石だのコケだの蒸すだの亀だのってダサすぎ。

軍歌の音が。

>>709
死ね朝鮮人

>>703
おそらく、
もし天皇が刑法と絡んで客体あるいは主体となるケースが起こった場合。
刑法上は人であるという判断がくだされるんじゃないの？
その判断は三権のどこでくだされるかは分からんけど。
憲法と食い違うことが気にかかるがどうだろう？

君が代は　千代に八千代に
細石の巖となりて
苔の生すまで

・・・亀？

>>703
精神異常者が無罪なのは一般人でもそうでしょ。殺そうという意図が
あって殺したときはどうなるのかな。放置じゃ社会秩序が保てないね。

>>709
断固サイボーグ009の歌だよ。サイボーグ戦士、たがために戦う〜♪
オリンピックの時なんかにこれが流れたら俺は感動で涙するだろうな。

>>712
消去法で考えると　君＝亀　ってことだな

>>714
あー　　ホロン部だからか。　ｔｈｘ。

君が代　2番

君が代は　千尋（ちひろ）の底の　さざれいしの　鵜のゐる磯と　あらはるゝまで　

鵜は出てくるが亀は出てこないなぁ。3番があるのか？

>>692
いいんじゃない？どこかに問題が？

いっそあれでどうだ。
ﾊﾞﾓニィポ〜〜ン！ﾊﾞﾓニィポ〜〜ン！ニィポ〜〜ン、ニィポ〜〜ン、ニィポ〜〜ン

>>708
花右京家がまるで植民地のようです

日本国　国歌
　　　　　　唄：志村けん

ヒガシムラヤマ！イッチョメ！ワーオ！
イッチョメイッチョメ！
ワーオ！
イッチョメイッチョメ！
ワーオ！
ヒ・ガ・シ！ｵｩ！
ムラヤ〜マ、イッチョメ！
ワ〜〜〜オ！サンキュー！
ヽ(｀Д´)ﾉ

>>711
その前の刑法で起訴されるかどうかだ。国民統合の象徴とかなんとかいう理由で
回避されるのではないか。

ちょっと聞きたいんだけど、
国旗と国歌に反対する連中の中で、
関連組織に極左暴力集団が存在しない連中って存在するの?

また外務省かよ
イラクで殉職された二名の方と
一緒の組織だとは到底思えないよ

>>711
でもその場合、”人”と定義してしまうと、日本国憲法の天皇の項目全部が覆って
しまうんじゃないのかなぁ。

>>713
ああ。そういえば精神異常者は責任能力うんぬんで罪に問われなかったね。んじゃ
個人的に天皇が私怨で人を殺害した場合はどうなるんだろうね？確かに社会秩序を
保てないね。

つーか、自力で判例と六法を読んでも埒が明かないので、ローに行ってる友人に聞
いたら天皇に関しての議論は現在は全部スルーなんだと。だから天皇を殺害した場
合でも、天皇が誰かを殺害した場合でも、どのようになるのかはわからないって。
”象徴”の定義も曖昧だし、誰もわかんないから、この話はここで切り上げるよ。

>>723
そんなの自分が殺す前に宮内庁が殺す。
プチエンジェルを運営していた奴だって“自殺”したんだぞ。

ったく、ドイツ人ってのは算数も出来ないのかね。
「八千代」っつたら、一代２０年としても、１６万年なんだけどな。
それを「いく千年」なんて、失礼極まりない。

>>720
象徴ということは旗と同じわけだ。旗が折れてそれにあたって死んでも
殺人と言わないように、天皇に殺されても事故扱い？政府が被害者に金を
払って終わりか？しかし現実に天皇は生きて歩いてる人間なわけで、
そういう強弁は難しい気がする。やっぱ普通に起訴されんじゃないかな。

>>724
確かに、現実的にはその線が妥当だろうね。だってねぇ、あの大正・・・（ｒｙ

天皇が象徴であることと殺人の客体である｢人｣であることは十分両立すると思うがな、個人的には。あと天皇は訴追されません。

>>723
蘇我馬子による崇峻天皇弑逆が前例だからなあ・・・

亀が代は千代に谷地代に

民主党的には、我が国も君主の支配から「開放」された方がいいと思ってんだろうな。
ちょうど、そんな名前の軍隊を持つ国も近くにあることだし。

支配じゃなくて治世なら良かったのかな?
どっちにしろ気にするのは基地外だけなんだからどうでもいいのに。

天皇が犯罪を犯すと例えるなら、基本的に起訴されないことになってはいるが、
法は遵守すると言う判例があり
政治責任を内閣が負うかわりに、その権限を内閣の支配下に置くとあり、（あくまで国民主体）
天皇の権限はこの憲法の定める国事に関する行為のみを行い　となっている以上
その支配権を有する内閣が責任を負うのではないだろうか。

つまり国民全員が悪いってことになって、内閣最高責任者の総理あたりに
責任の所在が行きそうですね。

>>726
723が言っているように法的には曖昧というかスルーされている。
強弁する理屈はいくらでもひねくり出せる。象徴がムショに入ると
いなくなって困るわけ。

国歌を歌わない歌わせない教えない国なんて他にあるのか？
バカ日教組の痰ツボ野郎どもめ！
お前等ド最低公務員野郎がバカガキを作るんだよ！

つーか、今の日本の君主って国民（一応建前は）だろ。
質問書をわざわざ送った民主党の議員は、
日本が民主主義国家じゃ無いと思ってるわけだ。

馬鹿は議員やめさせろ。

>>734
しかし、起きても居ない未来と現実を比較してもねえ・・・

独逸国家翻訳

ドイツ！ドイツ！ドイツ・ドイツ！（じゃ〜まん）
ドイツ！ドイツ！ドイツ・ドイツ！（じゃ〜まん）

最高裁判所が許してもぉぉおおお！
こっのっ 俺！　だ〜けはっ！(ry

Kiss me, girl, and your old one

A tip you need, it is years till you're near this

Sound of the dead "will she know

She wants all to not really take

Cold caves know moon is with whom mad and dead"

鶴は千年噛めまへんねん

「君」だけで分離するから要らぬケンカが起こる。
「君が代」で「この国」の意味とすればいい。

現実に天皇による殺人（というか傷害とか強盗とか薬物取締法違反とか犯罪全般）が起こった時点で
検察→立件せず。
天皇は退位。静養。次期天皇即位という運びになると思う。
法曹界は政治的な配慮から完全にスルーすると推察。

在ドイツ大使館にはちゃんと日本の国旗国歌を紹介するページが用意されているんだね。
在フランス大使館を今見てみたけど、国旗国歌の紹介ページ見つけられなかった。
他の国の日本大使館はどうしてるんだろう

「君が代」って「(西暦年号AD＝) In the year of our Lord 」の意味だろ。２ちゃんじゃ既出。

ディズニーランドのミッキーマウスも人間じゃないけど
ミッキーが殺されたり逆にミッキーが人を殺したらどういう扱いになるんだろうな

俺の中では「君」＝小泉純一郎だなｗ

皇国の守り（きたれやきたれ）

作詞　外山正一・作曲　伊沢修二　


一番 来れや　来たれや　いざ来たれ　み国を守れや　もろともに　よせ来る敵は　多くとも　恐るるなかれ　恐るるな　死すとも　しりぞく事なかれ　み国のために　君のため

二番 勇めや　勇めや　皆勇め　つるぎも　たまも　何のその　み国を守る　つわものの　身は鉄よりも　なおかたし　死すとも　しりぞく事なかれ　み国のために　君のため

三番 守れや　守れや　皆守れ　他国の奴隷と　なることを　恐るるものは　父母の　墳墓の国を　よく守れ　死すとも　しりぞく事なかれ　み国のために　君のため

四番 進めや　進めや　皆進め　み国の旗をば　おし立てて　進めや　進めや　皆進め　先祖の国を　守りつつ　死すとも　しりぞく事なかれ　み国のために　君のため

国法に照らして、この売国奴の首を切れ！！！

聖徳太子の十七条憲法の第三条によると、
「三に曰（いわ）く、詔（みことのり）を承（う）けては
必ず謹（つつし）め。君をば則ち天とし、臣（しん）を則ち地とす。
天覆（おお）い、地載（の）せて、四の時順（めぐ）り行き、
万気通ずるを得（う）るなり。地天を覆わんと欲せば、
則ち壊（やぶ）るることを致さんのみ。ここをもって君
言（のたま）えば臣承（うけたま）わり、
上行えば下（しも）靡（なび）く。
故に詔を承けては必ず謹め。謹まざれば自から敗（やぶ）れん。」
という風にあるから、昔ながらの意味では君すなわち天皇ということになる。

　今後はハミングのみってことで　おｋ？

>>750
今後は「君死ね」で

合ってるんじゃないの。

君が代　わりに生きてください

>>749
昔ながらの意味では大変都合が悪いです

だから、もともとただの祝歌だってのに。
結婚式でよく歌われていたんだから。

>>754
日本人じゃない者にとってはだろ。
そもそも民主党は売国政党。

>>755
恋歌厨って気違い、絶滅したと思ったらまだ死んでなかったんだ。

君が代　アニ出身だということは黙っていてあげるよ

つーかその訳であってるでしょ。
だからみんな君が代なんて歌いたくないんじゃないの。

結局、日本の国歌が論争のネタになるのは歌詞が天皇マンセーだからだろう。
否定する説もあるが、大半の解釈はそれを否定しないであろう。

国歌斉唱＝天皇マンセー

じゃ天皇マンセーじゃない人は？　天皇マンセーじゃないと正常じゃないの？

>>733
で書いた物は政治面にしか当てはまらないらしい、

刑事責任：摂政・天皇権能の代行者は在任中不訴追
（典範21条、国事行為代行法6条）、天皇の不訴追を当然に前提

となっている以上、何か犯罪が起きてしまったと想定すれば
解任後訴追、事件のレベルによっては示談もみ消しもありえますな。

小宮山泰子（こみやまやすこ）事務所
地元事務所
〒 ３５０−００４３　埼玉県川越市新富町２−３３−９
TEL　０４９−２２２−２９００
FAX　０４９−２２５−２００１
E-Mail:　[email protected]

国会事務所
〒１００−８９８１　東京都千代田区永田町２−２−１
衆議院第一議員会館６１４号室
TEL　０３−３５０８−７１８４
FAX　０３−３５０８−３６１４

>>749
君＝主権者

だから今は日本国民だろ

そういや、昔から今まで天皇は大臣や将軍に政治をまかせてるんだが
なんで今は立憲君主制じゃないとか、幕府の時は支配してないとか、わけのわからん意見が出てくるのやら

日本は天皇を中心とする神の国

>>760
そう。そこだけが引っかかるんだよな。

規模こそ違えど、
北鮮の将軍様万歳と同じ臭いがする。

>>760
そのイコールが必ずしも成立しないから論争になってるんだろ
マンセーじゃないとなんたらかんたらなんて無意味

しかし自国語に訳すと、訳したものの主観になってしまうからダメだという典型だな。

なんだかんだ言おうと日本は天皇がいて持ってきた国だからな。

>>749
江戸時代、将軍の呼称は大君だった

これは徳川将軍が主権者ってこと

ふつうにしゃかいにでてればてんのうのあつかいなんていっぱんじんにはどうでもいいことのはずなのにな

>>761
天皇が殺されるとどうなると思われますか？

キミ（♀）がよわ〜いから
チヨ（♀）、さらにはヤチヨ（♀）に不倫二股かけてた
細石野岩雄の隣に苔の天むすが開店したんだよ

いくらでも解釈可能な歌だよな。

神武に始まり今に至る、
歴史は長らく半万年、
マンシェーマンシェーマンシェッシェー！

とかだったら流石に引くが。

>>770
外国の呼称だろ。

　あ　ほ　

>>772
前例は蘇我馬子しかありません

>>760
天皇が日本の象徴である限りは、
天皇家の繁栄＝日本の繁栄　だろう。
天皇マンセーだから国歌としてだめってのは成り立たないと思う。

　日の丸は好きだ…
でも、君が代はかっこわるい…　
国民にもまともに意味が理解できない、古文？を使うのはやめてくれ…
何より、音楽が暗いとろいしょぼい！　

よく、アメリカ国歌を口ずさむ日本人が、どれだけ居るか…
ドイツもイタリアもフランスもすごくかっこいいぞ！
ドイツ国歌の伝説の１番は、国民の誇りを感じる！　
韓国と中国の国歌は、むかつくけど日本よりかっこよい…
東海って歌うのが特にむかつく！　　

日本人が誇りを持って高々と歌える、国歌が欲しい！　大和民族よ永遠なれ

760
俺は別に天皇ﾏﾝｾｰではないが
憲法に定められた象徴天皇制を
否定する気もない

だから君が代に親しみがあるが
何か変か？

「君主よ、汝（なんじ）の支配が千年も、いく千年も続くように」
こういう意味とは知らずに歌ってたよ

>>725
数字の8とは意味が違う。

この場合の「八」と言えば「とにかく多い！」って意味なんだよ。
日本人としての常識だぞ。

例えば「八百屋」とか、「江戸八百八町」とか、「八百万の神」とか。

>>780

>>775

大君と呼ばれてたのは事実だが？

>>776
岩くｒ

>>6

ｸﾛｰﾃﾞｨｱ『結局何だったのかしら、あの歌。』

美沙　 『ただの流行歌よ。』

ｸﾛｰﾃﾞｨｱ『流行歌？』

美沙　 『何万年も昔に、異星人達の街で流行った…
　　　　(当たり前の、ラブソング)

>>779
ひっそりと個人的に親しみを持つのは何も問題はない。
口外したり、押し付けたりするなら、それはいろいろ問題かも。

ところで「君」が天皇だとまずいことでもあるのか？
王様・神様等々象徴とかある国なんて沢山あるとおもうのだが…

>>783
タイクーンだろ。おおきみじゃなくて

　　ぼ　　　け　　

>>776

実際殺ったのは東漢直駒じゃ・・・？

>>772
俺の意見は既出です。

>>594

>>787
自分が一番エラい人達の逆鱗に触れるようです（ ´,_ゝ｀）

>>778
荘厳さ　を理解出来ないなら仕方ない

軍艦マーチを国歌に！！

>>787
＞西暦年号のADは”Anno　Domini”（ in the year of our lord )です。
＞Lord　は君主たる人間ではなく、人間と天使と悪魔との君主です。
＞キリスト教の、救世主である唯一神の子イエス＝キリストを指します。
＞
＞「君が代」はこのADの概念に対し、和魂洋才の独自性を狙った物。
＞これを訳せばそのまま” in the year of our lord ”になりますよね。
＞日本国統合の象徴、宗教的・国際儀礼的権威を担う天皇をおいて、
＞「君」の対象は他にありません。世界の中の日本の意味を御一考。


コピペ改変。俺の解釈は元のコピペと同じ。

>>767
日本は主権在民の国なのになんで国家で天皇を歌わなければならないのか、ってことだよ
大体天皇はそれなりに崇敬はするけど国家で称えるのはいかがなものか

なんの不都合のない歌詞だ
どこが問題なんだ？

どうでもいいけど

以前君が代スレで２ｃｈのウヨは
「君とは天皇の事ではない」
とかソース出して言ってたが
今日は１８０度逆の事言ってるな

>>788
保科正之（家光の異母弟）が
「大君の義一心大切に存ずべし」
と残している

大君とは征夷大将軍のこと

日本国の象徴なんだから讃えていいだろ。

>>795
国民の多くが天皇陛下を慕っている以上、天皇賛歌を国歌として歌うことは主権在民にまったく反していない。

>>795
実際問題、天皇以外に国歌で称える対象ないだろ。
歴史的に見て。

>>797
単なる左翼かぶれの自称中道だろ。右翼でも中道でもない

>>800
それは天皇賛歌として別個に歌えばいいんじゃないの
天皇を称える歌なんて歌いたくないぞ

どうせだし、国歌は赤とんぼにしようぜ。
あれの歌詞は日本人向け。特に2番以降が。

>>795
憲法第一条で天皇は日本国の象徴であると規定されています。
日本人が日本国を称えるのに問題が？

その年にレコード大賞とった歌を１年間国歌にするのが一番公平でいいんじゃないか？

>>798
僭称をマジに受け取ってもしかたねーだろ。

>>807
しかし保科正之は善人の塊みたいな人

彼が居なけりゃその後の徳川２００年は在り得なかった

>>798
僭称をマジに受け取ってもしかたねーだろ。

>>803
じゃあ日本から出て行け。

君がゆく道は　果てしなく遠い
なのに、なぜ　歯をくいしばり
君はゆくのか　そんなにしてまで


陛下の覇道は果てしなく遠い?

まぁ三位一体じゃないけど、天皇＝日本＝日本人みたいなもんだよ。

別に西洋にも
live forever
とかいって王とかを称えるのは普通の感覚。

問題無し。

>>800
その論理は駄目だろう。
国民主権は多数決ではない。
多数決は国民主権実現の手段の一つ。
天皇賛歌を国歌にすることは、
国民主権と干渉するだろうから、よろしいことではない。

個人的には、君が代が天皇賛歌とは思ってないけどね。

サヨが好きでたまらない日本国憲法で規定された
象徴天皇制のある日本国が
いついつまでも
平和で繁栄しますように。
・・・・・・・・・・・君が代はこういう意味です。

ご意見ご感想はこちらまで


小宮山泰子（こみやまやすこ）事務所
地元事務所
〒 ３５０−００４３　埼玉県川越市新富町２−３３−９
TEL　０４９−２２２−２９００
FAX　０４９−２２５−２００１
E-Mail:　[email protected]

国会事務所
〒１００−８９８１　東京都千代田区永田町２−２−１
衆議院第一議員会館６１４号室
TEL　０３−３５０８−７１８４
FAX　０３−３５０８−３６１４

左右のアホが大結集なスッドレですね

どうでもいいだろ

>>814の言うとおりだよ
天皇を称える部分はないし
天皇を称える歌では国歌ではない

音痴なので歌ったためしがない

国歌としての君が代の君は天皇と解釈すべきだろうけど、
もともとこの歌はお祝いの歌で、相手をことほぐ歌。
ハッピーバースデートゥーユーのユーは誰ですかって質問と同じぐらい馬鹿。

君を天皇と解釈しても、単にあなたの意味でも、
なんの問題もないと思うがなぁ。
何が問題なんだらう。

ちなみに『支配』というのは完全な間違い。

君が代は古今和歌集に出てくるが、そのときは
「千代に八千代に」ではなく「千代にあらまし」
であったことが確認されてる。

いちいち議論すんのめんどくさいからゼブラヘッドのI'm Moneyを国歌にしてしまえ。

当然小宮山は、

GOD SAVE QUEEN

にも抗議するんだろうな。

>>809
飛鳥時代の君は天皇

江戸時代の君は将軍

明治時代の君は天皇

現在の君は日本国民、そしてその象徴たる今上陛下


なんの問題も無い

>>763
今日は十七条憲法から引用することが多いけど、
参考になるのでもう一つ。これは第七条。

「七に曰（いわ）く、人おのおの任（よさし）有り。
掌（つかさど）るところ宜（よろ）しく濫（みだ）れざるべし。
それ賢哲（けんてつ）を官に任ずれば、頌（は）むる音（こえ）
則ち起り、奸者（かんじゃ）官を有（たも）つときは、
禍乱（からん）則ち繁（しげ）し。
世に生まれながらに知るもの少なし。
剋（よ）く念（おも）えば聖となる。事（こと）大小なく、
人を得（う）れば、必ず治まり、時急緩（きゅうかん）なく
賢に遇（あ）えば、自（おのず）から寛（ゆるやか）なり。
此（これ）に由りて国家永久に、社稷（しゃしょく）危きことなし。
故に古（いにしえ）の聖王（せいおう）は官の為に以て人を求め、
人の為に官を求めず。」

主権が国民にあるといっても、任ずるべき役目のために相当する人を
君は求めるのであって、人のために役目をおくということではない。

>>820
もともとの話なぞ関係ないし、お前はなにを誤魔化したいんだ。

そういや今は
GOD SAVE THE QUEENだが、
チャールズたんが王になったら
GOD SAVE THE KINGになるんだよな。

天皇への個人崇拝ととられるのは危険。国民にとっても、天皇制自体にとっても。
君が代の君とは日本の文化・歴史・伝統を象徴する何かであって、それが天皇かどうかは
歌う人の個人的解釈にまかされる、とでもしておくのが自然だと思う。
でもそうすると憲法上の問題があるのか？

君=国民=天皇

間の国民が今日のポイント

>>809
>じゃあ日本から出て行け。

　↑こーゆー脊髄アホレスを繰り出すから嫌われるってのがわからないのかな？

>>828
だな。

サヨクは心にゆとりや潤いを受け入れる余地がないから、
こうした気違いじみた行動をとるんだろう。

微妙なのは

* "現在その地位にある特定の[君]の[代]が...続くように
なのか
* 制度が...続くように
なのか

それぐらいで、

欽定憲法の明治時代に、
国歌にする目的で引用された
最初から最後までそういう歌でなので、

書かれているものは、書かれている通りに解釈するしかない。


辞書に[主君 == わたしのダンナ],[君主 == わたしのダンナ]
のように載っているなら
別の意味も考える余地があるけど、
そんな辞書は、ない。

例え仮に君＝天皇だとしても
天皇＝国民の象徴(日本憲法の解釈)
天皇＝平和の象徴(米の解釈)
天皇は結局象徴でしかなくて、定義でも実質的にも日本の支配はしていない。

北朝鮮の将軍様と同じにするのはズレている

>>781
分かりやすい。

>>821
デンパ解釈をすると、君＝あなたでは、サッカー等で相手にエールを送ると解釈する事になる。
愛国心が足りない、と日教組が言い出しそうです。

>>826
それが　何の参考になるのか
無学な俺の為に解説してくれないか

>>829

>日本の文化・歴史・伝統を象徴する何か

それが天皇って事でいいじゃないの。

>>831
黙って出て行けよ。マジいらんから。お前もこういう日本が嫌なんだろ。
お前の仲間は朝鮮・中国に山ほどいる。他国にはそう居ないがな。
とっとと踏み潰されて死ね蛆虫

>>614
侮辱されてもヘラヘラして逃げたり従うのは悪くない手だと思うが、
そのような国では結局、強者になれない。
あの時代、国の存亡がかかったら歯向かっていくような根性のある
国だから、そういう人たちがいたから、今でも有色人種唯一の先進国で
いられるんだよ・・・。G7の顔ぶれみろよ。白人に一人混じるアジア人が
どこの国の人間なのか。

つーか８は日本の聖数だしね

>>829
日本において天皇家以上に歴史のある伝統って何がある？

>>828
おかまが即位したら
GOD SAVE THE DRAG QUEENだな

>>829
英語で言ったら「君」は「lord」ということになる。
君が代のドイツ語翻訳の何が問題なのか私にはさっぱりわからない。
誰が何を怒っているのやら。

>>８４０
日本語
稲作

どうでもいいことだけど、
ＧＯＤ　ＳＡＶＥ　ＴＨＥ　ＱＵＥＥＮ
は仮定法ね。
ＧＯＤ　ＳＡＶＥＳ　ＴＨＥ　ＱＵＥＥＮ
とは意味が違うよ。

>>840
日本語

>>840
俺は「個人的には」ないと思う。だからなおさらわざわざ国が
「君＝天皇」と規定する必要を感じない、ってだけ。

>>838
> 白人に一人混じるアジア人がどこの国の人間なのか。

そう考えると５大国の一つである中国もすごいな

早く日本が共和制になんねーかなー
劣等遺伝子にへーこらすんのヤだなー

>>847
なんだかんだ言って中国は凄いよ。
韓国と同様叩かれているけど、彼の国とはレベルが違う。

　「君」とは、「大日本帝国憲法下では主権者である天皇を指していたと言われているが、
日本国憲法下では、日本国及び日本国民統合の象徴である天皇と解釈するのが適当である。」
「日本国憲法下では、天皇を日本国及び日本国民統合の象徴とする我が国の末永い繁栄と平和を祈念したものと理解することが適当である。」
---法案提出に伴う政府統一見解書　1999年6月11日　

　「『君が代』とは、日本国民の総意に基づく天皇を日本国および日本国民統合の象徴とするわが国」、
「君が代」の「代」は「本来、時間的概念だが、転じて『国』を表す意味もある。
『君が代』は、日本国民の総意に基づき天皇を日本国及び日本国民統合の象徴とする我が国のこととなる」
---小渕首相　1999年6月19日　衆議院本会議

注：小渕首相の答弁が政府統一見解書に優り、それが正式な政府見解である。

丸で教養のないこの左翼・民主党議員が、ニタニタ笑っているサイトを見ると、胸が悪くなる。

>>846
「君＝天皇」では誤解が起こるでしょう。

「君＝（日本国および日本国民統合の象徴である）天皇」でいいかな？
政府見解そのまま書いただけだけど。

>>840
熊本の阿蘇家が天皇より系譜が長いと聞いたが
他にもいるみたいね

>>848
小泉が大統領的決定プロセスでイラク派遣を決めた時
「コンセサンス重視！」とか言ってませんでした？

一つききたいが
立憲君主制の国家が
君主を讃える歌を国家にすると
何か問題があるのか？

>>848
好き好んで学習院とか宮内庁とかにはいるとか、上流階級の一員になるとかで無い限り、
皇族にへいこらする機会ってあまりないとおもうけど。それとも君はどっかの名家の御曹司とかなの？

>>853
なにを持って長いというかわからんのだが
阿蘇も千家も神代から系譜がつづくんだろうがそれは天皇家と同じでしょ

なんで、言葉遊びが好きなの？
自衛隊にせよ、君にせよ、、
日本人って、自国語をそこまで、いい加減にする民族なのか？
読解力も落ちるわな、アホになるわな
おまけに、詐欺師の親分を担いで喜んでるし
日本人全員、マゾ決定！

殺伐としたスレにトリビアを一つ
ギリシャの国歌は



157番まである。

　西洋人がこのやくみたら千年王国を連想すんのかな

”君＝アマテラスの子孫＝現人神”でしょ。
スポーツ・イベントでは、”君が代”より”海ゆかば”が歌詞、曲とも絶対いいね。
日本代表も必死にならざるえないだろうし。

時代とともに、その詩の意味が変わっても
別に問題ないだろ。

ただサヨの方が「君」＝「天皇」に拘るのが謎だ。

>>829
その通り。
天皇は皇国たる国体の頂点の地位であり。
そこに座する者が個人の意志で何でもできると言うものではない。

この論理の象徴的事例が、
・先帝のポツダム宣言受理〜降伏決定
・現帝の東京都教育委員長への直接意見

何が言いたいかというと、
昭和平成の２天皇は、天皇の座にふさわしい資質に足るか疑わしい
ということだ。
（大正天皇もその辺怪しかったらしい）

ポツダム宣言とは皇国の解体であり、その受託は正に天皇としての役割を放棄した
言うなれば背任行為である。国旗国歌を強制すべきでないなどと言うのも理解できない。

次の天皇は、乃木希典元帥閣下が心酔しておられた
明治大帝のような人物であってほしい。
でなければ天皇主権とした憲法改正を果たしても何の意味も無い。

天皇が君でいったい何の問題があるんだろう？
この民主党の人は、警察官が拳銃を携帯していることも認めなかったり、
外科医が患者に手術したりすることも認めない人なんだろうか？
自分と違う人間の存在に耐えられない愚かな人なんだろうか？

在独日本大使館の訳だと、例の

　　マンセー、マンセー　金正日将軍〜♪

みたいでいや〜ん

歌詞に問題はない
ただメロディが気に食わない

>>863
＞次の天皇は、乃木希典元帥閣下が心酔しておられた
明治大帝のような人物であってほしい。

第１２６代天皇陛下は、”チッソ”の孫娘の言いなりです。残念。ｗ

>>863
m9でつ ＜きもい

>>855
立憲君主制であるために必要な要件をあげ、
日本国にあてはめて説明してください。

日本は立憲君主＋議院内閣制
立派な民主主義です

つーか世界でマトモな共和制国家なんて殆ど存在しない
世界総王政復古したほうが良いんじゃないか？

日本という良い手本が在るんだし

天皇の為に一致団結して戦えるような民族であったからこそ
欧米列強の侵略を防いで近代化を遂げ
敗戦しても大東亜の民族自立を果たし
戦後も経済復興を成し遂げることが出来た
そのような素晴らしい民族のidentityを失っても良いものか？

やはり幼少の頃から天皇の為に死ねる精神を持った人間を造るべきだと思う

>>64
最高の専制国家よりも、最低の民主国家がいい、とも言えない今日この頃。

>>106
懐かしいな。

ドイツ語でなんというか知らないが英語なら　君＝YOU　だろ。
と過去レスを読まずに書き込んでみる。

日本とイギリスの国のしくみは似ている(日本が真似した?)。

イギリスは明確に立憲君主制だけど、
日本は立憲曖昧制で、
考えようによっては、解釈の幅がひろがるぶん、柔軟。

>>869
世襲あるいは選挙制の君主を元首とする君主制をとるが、君主がもつ権力が憲法によって制限されている政体をいう。

>>867
その人物は、絶対勘弁。
空気も読めない、しきたりも守れない。
日本の伝統の体現者たる天皇の役割を果たすことは
全く期待できない。

日本が永く続きますようにという意味だとドイツに言っとけｺﾞﾙｧ

>>852
誤解なんて起こらんでしょ、
天皇が何であるかは憲法にはっきり書いてあるわけだし

>>848
へいこらする義務なんて無いんじゃない？国歌だって、公務員でもない限り強制されないだろうし。

要するに、良いお年をお迎えくださいってことだ

まあアメリカはローマ共和制末期の様相を呈し始めてるし

その内帝政に移行するんじゃないか？

こんな抗議を受けたら勤勉なドイツ人は
「なんで皇室があるのにそれを讃えることが問題になるのか、日本は不思議デス」と
首を傾げるだろう

>>873
I for you = 主君の為に、かな？

>>868
サヨきもい。

>>どこが問題なんだ。

　敬語の使い方を全く理解していない。
　外交官としての資質が疑われる。
　素人との比較は大使館にむしろ失礼。

>>170
迷ってたという話をＧＨＱ関連で聞いたことがある。後に独自に日本が改正するだろうとも。
また、いわゆる軍国主義に反動する恐怖も感じ取ってはいたらしい。そこで、これ。
今の状況だと公選準元首（太閤）最高行政官としての大統領もおけそうだわな。

ネット右翼がんがってるな。おつ

>>863
天皇主権とした憲法改正ってのは、笑うところですね？

>>880
現在国土膨張抑制策を取り、内政を重視し始めたロシアは、過去の各帝国の失敗を克服しつつあるな。
プーチンの今後が見物だ。

>>878
＞へいこらする義務なんて無いんじゃない？

敬語を日常的に使ったり、
社会組織で上下関係があったりする国で、
天皇制という制度がある。
この秩序を乱してもかまわないと考える人がいたら、
その人の常識を疑います。

「支配」っていう言い方がいけないんだろ。
君臨すれども統治せず。

>>885
小宮山とともに、精神年齢12さいの左翼死ね。

というか、君主として説明しないとヨロッパ人わからないべ？
支配だって、支配でも統治でもなんでもいいけど、どうせドイツ
では言葉はひとつしかないんだろ？
現代日本語的なあいまい表現は逆に翻訳不可能だじょ

http://mintweb.net/cgi-bin/mkbbs/mkres5.cgi?6244
中傷苦に自殺

明治時代から天皇はただの象徴だよ。
戦後アメが日本国民に天皇がすべて悪いと宣伝しただけ。

>>863
天皇家という存在は必ずしも権力の中心にいなければならないわけではない。
我が国の歴史を鑑みると、天皇が権力の中心にいたのは、神代を除けば大化の改新と文明開化の頃ぐらいだろう。
要するに、世界から日本が取り残されないために急速な変革を必要とした時代には、強い天皇が国を引っ張る必要があった。
しかし現状はそうではない以上、天皇主権は必要ない。

詩の意味もわからずそのまま訳したんだろうな。

>>886
民主主義はもう限界。>>887にそのヒントがある／
>>885
ネット左翼乙。

ここの奴らキモいっすｗ

つーかこんな薄らバカ女でも議員になれる民主って、どういう政党なんだ。

>>897
なんでもいいから死んどけよ。みんなせいせいするから。

>>797
なんかいたな、わけのわからないのが。あの時に君を天皇だと言ったら電波扱いされた。

>>192
皇国史観がいろいろとわかれてわけわかめ

「支配」だけはひっかかるが、まあだいたいそんな意味のもんだよ。
無理に解釈せんでいい。
歌いたくなった時に誰からとなく歌う、それが国歌。
君が代以外に何を歌うか！？

もうめんどくさいから、
　君＝ブッシュ
でいーよ。

>>558
＞日本国は最も古くから“大陸支那”に対してうさん臭さを感じ、前述のように冊封体制からの離脱を謀る。
ワロタ

>>898
比例で反日新聞の在日を送り込んでくる政党ですから

司ねぶサヨ。きみらの天国はかの国、北の死霊様が支配している半島がお似合いだ。

この小宮山泰子っていう民主党の議員は時々でてくるけど
何者？

>>1000とった香具師が君。

>>894
中心から外れても、絶対聖域であったことは間違いない。
武家時代でも、征夷大将軍は源氏の家系（=天皇との血縁）が必要であり
だから豊臣秀吉はなれなかった。
少なくとも日本国民（臣民）の精神的支柱では有り続けたのであり
そこに座する人物は、軽々しく言動できるものではない。
また皇国護持は日本人の総意であり、
これを否定した時点で大和民族は滅亡なのである。