【国際】米大学で日本語熱…高校履修→大学選考は有利な扱い

★米大学で日本語熱…高校履修→大学選考は有利な扱い

　【ワシントン＝伊藤俊行】米国で、日本語を履修した生徒が大学入学選考で
有利となる制度が、２００６年秋から導入される。日本のマンガやアニメなど
大衆文化への関心が高まり、初中等教育の段階で日本語を学ぶ生徒が増えた
ことも背景にあり、米国での日本語の普及が期待されている。
　米国の大学では、学校別の筆記試験がなく、全米共通の学力テストなどを
通じて合否が決まる。この際、高校で特殊な科目を履修した生徒に対し、
その単位を大学で取得したものと認める事前単位登録（ＡＰ）制度があり、
非営利教育団体である「カレッジ・ボード」が科目を決めている。
　外国語は仏語、独語、スペイン語の３つだったが、これに日本語が加わる。
中国語、ロシア語、イタリア語も加わり、各科目とも言語に加えて文化や社会の
理解にも重点を置くという。
　ＡＰ制度は５０年の歴史を持ち、成績優秀者は入学後も良い成績を修めるため、
多くの大学が入学選考の重要な判断材料にしている。制度導入で、日本語履修の
利点は飛躍的に高まる。
　カレッジ・ボードによると、２００６年秋の授業から日本語のＡＰが始まり、
最初の試験は２００７年５月の予定。日本語導入に必要な経費約１３７万ドルの
うち、国際交流基金が約６８万ドルを拠出する。

讀賣新聞　http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20041119i316.htm

ハングルはないﾆﾀﾞ

>>2
アメリカでは韓国語も中国語も日本語も同じカテゴリと思われてるよ。

カナダ人の友達とかに日本語教えるとき、どうしてもカタカナ語（特に英語由来）を
教えるのが恥ずかしくなっちゃうんだよね。なんとかなんないかな…

火病の予感！（ＡＡ略

>>3
それは無い。
>>1の本文でも分る様に、
「日本のマンガやアニメなど 大衆文化への関心が高まり、」
という背景を無視した嘘はご遠慮ください。

モンゴル語もない。

>>3
あほか

堕ちても世界第二位の国とﾁｮｿを一緒にすんな。

とにかく、アメリカ人の若い娘が日本語勉強してるから、どうか話相手になって欲しいとなればそれでいいよ

>>8
いや、同じだろ。
英語圏からすると、どれも似たような文字だし。

>>4
日本語由来の英語もあるんだから良いんじゃないかな?
AdzukiとかSoyとかSoybeanとかEdamameとか。
だめ?

>>12
Ninja！Geisha！Fujiyama！

日本の軍事リーダー
Tojo
Hirohito
Fujiwara

日本の科学リーダー
Aida Yasuki
Kiyosi Ito
Nagaoka Hantaro

アメリカのPTA？がコミックバッシングで文化を潰してなければこんな事も無かったかも。
規制前のアメコミには恋愛漫画とかも有ったらしいね。

アメリカの高校で、お袋さんがチャイニーズで親父さんが日本人という
ハーフの子がいたんだよ。
そいつは日本語も中国語も完璧に話せるんだけど、片親が中国人
だったという理由で日本語のクラスを取っていた。
でも当然アメ人の日本語の先生よりも遥かに日本語が出来るから、
分からないふりをするのが大変だと言っていた。
特にその先生はカタカナの「ノ」の字の向きが逆になるので、実際に
宿題とか出すときにも習った通りに逆向きに書かないとならなかった
とかw

じゃーアメリカで日本語教師でもやろうかなー

>>3
いつでも「欧米人からすればアジアなんてみんな一緒だよ」
とか言ってんじゃねーぞｗ　在日か品地区か知らんが。

中国と日本は別格だと認識しているよアメリカは。

アメリカで日本語教師やるには、まず英語が出来ないと駄目なんじゃないか？>>17

>>15
マジ？アメコミの恋愛物読みて〜w　　

>>11
日本人が漢字を使うから中国語を理解できると思ってるやつがいるのは確かだが、
韓国語と日本語を判別できない奴はよほどの教養がないアホだけだと思う。

おれ、現在アメリカに留学中で、その手の話は腐るほど聞いたから、
俺の周りに限って言えば、>>3のようなことは考えられない。

>>11
ひらがながアラビックみたいだとはよく言われるな。

アニオタか

日本語を学ぶのはオタクばっかり。

>>1

とりあえず、もうネタ的に新鮮味が無いよな
聞き飽きた、お腹いっぱいってネタだ

I moe you.

>>14
日本語版だと流石にhirohitoは問題有りと考えたのか
源に変わってるんだよね

>>4

カタカナは主に外来語に当てられていて、
アルファベットを使わないまったく違う文字システムでも、
西洋語をまんま（日本語かするけど）日本語の語彙に取り込める。
と、自慢しながら俺は教えてるよ。
パンとか、英語由来じゃないのもあるし、
国名とかもカタカナ表記。別に恥じることなんかないと思う。
まあ、カナダ！　オーストラリア！フットボール！
とか言うと笑いが起こるが、それも和んでよし。

>>24
まーそーだろうな。
これからは、アニメ見てもTVゲームやっても
「俺は勉強してんだよ！」って言えるからな。
履修者は多いかもしれん。そのうちメチャメチャ
な日本語がアメリカに氾濫しだしたりして。
日本における英語文化みたいになれば面白そうだが。

おいおい、別に韓国語、中国語、日本語が同じカテゴリだと言っただけで、
同じものだなんて言ってないよ。

しかし、
スペイン語とポルトガル語ぐらいの差だと思われてるのだ要注意。

布団（futon）ってＮＹでものすごく人気なんだよ
ベッドを買うのがもったいない大学生とか重宝しているらしい
でも連中はそれが日本のものということは知らないらしい

どこの国とは言わないが、ごり押しでｳﾘの言語も有利に扱うﾆﾀﾞと
文句言ってくる民族がありそうな予感

>>4
あいつらだってラテン語とかフランス語から持ってきた言葉を勝手に使ってるから問題なし。

もともとの英語には3音節以上の単語はないぐらいだ。

>>30
>そのうちメチャメチャな日本語がアメリカに氾濫しだしたりして。

エッチをHENTAIとか、BUKKAKEとか日本と別の意味で使われてたり・・・

日本語に限らず母国語以外に複数言語を習得してたらそりゃ優遇されるだろーに。
記事でも中国語、ロシア語、イタリア語が他にも加わるって書いてあるし。
あえて日本マンセー風味に記事書く必要性もないわな。どっかみたいに。
ああ、でも世界に冠たる某言語が含まれて無いのはとある民族には我慢ならんだろうけど。

エスタブリッシュメントはどうか知らないが、貧乏白人共の日本観というのは
中国も日本も大差ない感じがするがな…。

>>32
ちょっと質問ですが、そのFUTONって敷き布団は折り畳める
マットレスだったりしませんです?

そうですよ

ネタだと思ってググって見た。



知らない世界だ・・・・・。

>>39
どもです。

某英語フォーラムで布団の話してるの見てて、そこで紹介されてた
布団の通信販売の敷き布団がマットレスだったんで、やっぱ敷く方
は多少フワフワしてた方が好まれるんかなって勝手に思ってました。

>>38

でもアメリカ人の大学生に生活語彙としてＦｕｔｏｎ
を導入した時、写真を見せたんだけどみんな知ってたよ。
同じものか？と聞いても、皆そうだって言ってた。

逆に同じ用途の折りたたみマットレスを概念拡大して、
日本語由来のＦｕｔｏｎを使うようになってるなら、
語彙の定着はいよいよ本物と言えるだろう。

>>4
カタカナ語はむしろ日本語と日本文化の柔軟性を示していると思う。
シナの漢字を取り込んでひらがなを作り出したように何でも取り込んで
自分のものにするのが日本文化なんじゃないかな。

つーか、なんか激しく勘違いされた日本文化を学ばれそうで嫌だ

アメでは腕にタトゥーを入れてる奴多いんだが、なんか漢字のタトゥーを
入れてる奴が結構いたんで最初見たときは正直、笑った。

日本の文化を詳しく知らない平凡なアメリカ人には
どうも日本と中国とがだいたい似たような所だと思われてるふしがある。
中国人の方が数が多いからかな。

　<ヽ｀д´>「・・・・」

韓国語はなぜないﾆﾀﾞ？
ｻﾞｸｸﾞﾌｹﾞﾙｸﾞｸﾞ<<｀｀ДД´´;>><<;;｀｀ДД´´>>ｻﾞｸｸﾞﾌｹﾞﾙｸﾞｸﾞ

>>42
>> 逆に同じ用途の折りたたみマットレスを概念拡大して、

そんな感じにも思えました。
なんかソファーベットみたいなのから、ベットのスプリング入った
部分を床にそのまま置いたのまで、FUTONになってるのかな?
って思ったのですよね。

http://images.google.co.jp/images?q=futon%20&num=100&hl=ja&lr=&newwindow=1&sa=N&tab=wi

>>45
まぁ似たようなもんじゃないの？

ノルウェーとスウェーデンの文化的差を俺は論じることはできない。
ポルトガルとスペインもまた同じ。
モロッコとリビアの違いも言えない。

一番人気がないのが日本語だと思われ

ま、この手のウリナラマンセー記事は話半分くらいに聞いとくのが無難だろうな

>>50
俺はイタリア語と思うな

＿__|￣|＿_..|￣|　|￣| ＿__|￣|＿__　 |￣￣￣|　＿_＿_＿＿　　　　　　　　＿|￣|＿＿＿_
|　 ＿＿ 　| |　 |　|　 | |＿__　　＿__| |￣￣￣￣| |＿＿＿_ 　| |￣|　　/￣| |＿　 ＿＿　　| ＿＿＿
|___| 　 /　 | |＿|　| 　| 　　｜　|　　　 ￣￣|　　/ 　 |＼_／　/　￣ ..／　／　　|　|　／__／ |＿＿＿|
.　 __／　 /..　_＿/　..|　.___/　｜　　　__＿/ 　/　　 ＼　 ／ |￣|／　／.　　　..|　|＿＿＿
　 |_＿_／　　|＿___／　|＿__／　　　 |＿＿__/　　　　　＼|.　＼＿／ 　　　 　 |＿＿＿＿|

　　　　　�凵@　　　 　○　　　∇　、,､´｀ﾞ；~､　　';冫　☆
　　　　　　　　　　　┏　 ━ゝヽ''人∧━∧从━〆Ａ!ﾟ━━┓。
　╋┓“〓┃　 ＜　ゝ＼',冫｡’　、　 ' 〃Ν ; ゛△│´'´,.ゝ'┃.　　　　　 ●┃ ┃┃
　┃┃_.━┛ヤ━━━━━━━∧＿∧━━━━━━━━━━　　━┛ ・　・
　　　　　　　　∇ 　┠─Σ┼ ○<,,｀∀´,,>○　冫　そ',´;　┨'ﾟ,。
　　 　 　 　 　 .。冫▽　＜　　　ゝ､　　　 ,ノ　　　　　乙　　≧　　　▽
　　　　　　　　　。　┃　　 Σ　　 （⌒ゞ　,l,　､'’ 　│ 　 て　く
　　　　　　　　　　　┠─ム┼ 　　ゝ,,ﾉ　ﾉゝ.　､,,’.┼ ｧ　Ζ┨　ミｏ'’｀
　　　　　　　　　。､ﾟ`。､　　　i／　　　レ' o。了　､'’　×　 个ｏ
　　　　　　　　○　 ┃ 　　`､,~´＋√ ▽　　',!ヽ.◇　 　　ｏ┃
　　　　　　　　　 　 ┗〆━┷　Ｚ,.'　/┷━''ｏヾｏ┷+＼━┛,゛；
　　　　　　 ヾ　　　�凵@　　　　　　　　　　　　　　’、´　　　　∇

>>44
漢字＝日本語と考えるのは勘違い

そういや、今までAP Japaneseって無かったのか。
高校の頃、ＡＰ取りまくってたな。
高校の先生の方が大学の先生よりも教え方上手な人多いから、
高校でＡＰ取れるのはいい制度だ。

>>43
中国もそうだけど、漢字を使って新しい言葉を翻訳したりするのも面白いな。
米国とか英国とか、勉強、経済、経済、こういう言葉も明治に英語を翻訳して作った単語らしい。

　ヲタ文化を持つ日本語は若者に対してのアピールは有利だと思われ。

高校生で国益とか考えてる超エリートは知らんが。

>>54
でもアメリカ人は「Kanji」って言うぜ。
正直「Chinese Charactor」とフランクな会話で
言う人には会ったことが無いなあ。
アメリカ人が中国式の略字や、中国語の綴りを使ってる刺青も
見たこと無いよ。

俺の行ってたカリフォルニアの高校じゃ
医者志望→ドイツ語
ハイソ願望のあるヤツ→フランス語
ファーストフード店で注文を間違えられたくない人→スペイン語
アジア人のヲタク→日本語
超少数派→イタリア語
だったな。　中国語とかロシア語はなかったや。

ってかね・・・
馬鹿なアメリカ人が日本語理解出来るはずがない

英語は１つの単語に複数の意味が含まれてるが
日本語は１つ１つ意味の違った単語がある
まず単語の多さに奴らは苦戦するだろう
日本語は物凄く難しいよ

アニメなんて吹き替えで見とけ
日本語なんて勉強したら賢くなって
お前らの国まで日本同様陰気臭くなっちまうぞ

>:.,' . : : ; .::i'ﾒ､,_　　i.::l　';:.: l '､:.:::! l::!　: :'､:i'､: : !, : : : : : :l:.'､: :
'! ,' . : i .;'l;'　_,,ﾆ';､,iｿ 　'; :l　,';.::! i:.!　　: '､!:';:. :!:. : : : :.; i : :'､:
i:.i､: :｡:!.i.:',r'ﾞ,rf"`'iﾐ,`'' ﾞ ';.i　`Ｎ,_i;i＿__,,_,'､-';‐l'i'':':':':‐!: i : : '、
i:.!:'､: :.:!l :'ﾞ iﾞ:;i{igil};:;l' 　 ヾ!　 'i : l',r',ﾃr'‐ミ;‐ﾐ';i:'i::. : i i i : : :i
:!!ﾟ:i.'､o:'、　ﾞ､::ﾞ''".::ﾉ　　　　　　　　iﾞ:;:li,__,ﾉ;:'.､'､ :'i:::. i. !! : : !:
.' :,'. :ﾞ>;::'､⊂‐ﾆ;;'´　　　　　　　 　 '､';{|llll!: :;ﾉ　! : !::i. : : : : i :
: :,'　/. :iヾ､　　　｀　　　　　　　 ､._. ミ;;--‐'´.　　/.:i;!o: : : :i :
: ; : ,' : : i.:　　　　　　<_　　　　　　 ｀ ' ' ｀｀'‐⊃./. :,: : : O: i. :
: i ,'. .　: :',　　　 　 ､,,＿　 　　　　　　　　　　,.:': ,r'. :　, : : !: :　　　　　　　　あやまれ!!
:,'/. : : . :;::'､　 　　 ﾞ|llllllllllllF':-.､　　　　 　 ,r';､r':　. : :,i. : ;i : :　　　　　オタクと私にあやまれ!!
i,': : : :.::;.'.:::;`､　　　 |llllH". : : : :｀､　 　 ,rシｲ...: : ; : :/:i : i:!::i:
;'. : :..:::;':::::;':::::`.､　　|ｿ/. : : : : : : ;,!　,／'ﾞ. /.:::: :,:': :./',:!: j:;:i;!;
i. : .:::;:'i::::;':::::::::i::`:.、;ﾞ､';‐ ､,;__;,／ﾉ　　. :,/.:::: :/. : :/.:::i. j:;;;;;;;;
l .:::;:'::;':::;':::::::::::i::::i::`:,`'-二'‐-‐''ﾞ_,､-.':ﾞ/.:::: ;ｨ': : :/.:::::i: j､;;;;;;;
.:::;:':::;':::;'::::::::::::::i:::i:::::..｀'‐､､､-＜ﾞ.::::::::/.::: ://. : /.:::::::i :j::.'､:;;;

>>60

　　　　／　　　／　　／　　　　　／　　／　 _, -‐'´＼　　　 ヽ、
　　　　 /　　　 /　　 /　　　　　 ／　 ／_,-'"´::::::::::::lヾ;::ヽ.　　　 {
　　　　 }　　　/　　 /　　 _　_／,　 ￣::;::::::::::::::::''　　:::} l::::::l::i　　　|
　　　　 |　　　i　　 /　／　 / '´　　　　　　　　　　　、 L::::.!:l　　　ｌ
　　　　 !　　 /　　/ ﾉ∠　,;-‐‐''"´　　　　 ｀￣｀'丶　ヾ;;丶ﾘ　　　|
　　　　 |　　 l　　/ //　,,;k,_;-　ヽ、　　　 ／　 _;;_ _、　　　|　　　 ｌ
　　　　/　　ﾉ　:l´　　 ;/,-⌒'ﾍ、　ヽ、　/,- ／,-:　ヾ;;、　 :!　　　/
　　　　l　　:l　::::|　　　ｌ !、・ ｀,}ゝ、　}　ｆ　 /:（ _・ ,）;/-　　|、　　ｌ
　　　　|　　|　/ l!　　 ゞ,, ｰ=';／　　 |　ｌ　 ｀ヾ,_‐_;／　　　/ﾊ　　/
　　　　l　　l/:! ヾ..　　　　'｀´　　　　/　|　　　　　　　　　　〉.人　ｌ
　　　　|　　　lヾoヽ.　　　　　　　　./　　L　　　　　　　　 /o' /　ｌ
　　　 /　　　　 i｀''ヽ　　　　　　　 ｀＾　'´　　　　　　　　/_;-''/.／
　　 ./　　　　　 }　人　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　　/<　　　　　　　　　は？何言ってんの？
　　/　　　　　　ﾉ/　 '、　　　　　 　;,▲、_　　　　　　 /　　　 {
　 /　　　　　　/:::ヽ　 ＼　　　 　'´｀▼'´　｀　　　　／　　　　|
／　　　　　　/::::::::::!,　　 ヽ、　　　｀''"´　　　　 ／　　　　　 |
　　　　　　／::::::::::::::ヾ、　　丶、　　　　　　　／　　　　　　　|
　　　　　　ヽ;:::::::::::::::::::::i　　　　ヽ、 　　　／　　　　　　　　　|
　　　　　　/ |｀ヾ;::::::::::::;;ヽ、　　　 ｀ ￣/´　　　　　　　　　　 |

>>56
日本にない概念を漢字に直して取り入れるんですな

明治期に西周が西洋語を翻訳して作った漢語

学術・技術・芸術・哲学・科学・主観・客観・本能・概念・観念・帰納・演繹・命題・
肯定・否定・理性・悟性・現象・知覚・感覚・総合・分解・抽象・認識　等々・・・

>>63
人民と共和もそうだったな。
あれは福沢諭吉だったか？

米大学ってアメリカのことなんだ
そいう大学があるのかと思った

誤訳や理解しにくい訳も少々あるんだよな。
勉強するほうは大変だ

そのうち、世界各国で『オタク学』が創設されます。

そう、日本のオタクは時代の先取りなのです。オタク文化は、プロトカルチャー
なのです。



とネタでいったが、本当にそうなりそうで怖いわ・・・ｗ

日本語わからなくても日本に来ちゃえばなんとかなるのにな
なんだかんだで日本人英語わかるし
喋るのは苦手だけど

　　　　　＿＿＿
　　　　　＼●／ ))
（　＾▽＾）ノ　 あっぱれ♪あっぱれ♪



　　　　　＿＿＿
　 ∧∧　＼●／ ))
　（ =ﾟ-ﾟ） ノ　 がんばれ〜♪

ということは、まだエシュロソは産業ｽﾊﾟｲに実用できるほど
日本語に対応できてなかったということか

セバスチャンってまだアニメ板に来てるの？

なんか絶対、日本の事を勘違いしてそうな悪寒。(´・ω・`)

>>63
諭吉おじさんの「経済｣もな。

>>68
それは漏れに対する挑戦か？挑戦なのか？

＞日本のマンガやアニメなど
などじゃないだろ。それだけだとハッキリ書け。

10年後
ちょんまげのアメリカ人　多数来日
もしくは、
日本に引きこもりるために　デブオタ米人多数来日

>>74
周りを見回してみろよ
英語であふれてるだろ？
韓国語はアニョハセヨとファビョンしかわからないけど

教養ある白人の性質からして、日本を知れば知るほど
ルーツである韓国に関心を持たざるをえない。
おそらく３年後には『冬ソナ』が３大ネットワークで
放映されるだろう。

朝鮮日報で同じような記事を見滝がする

とにかく韓国語が無いのは大問題だ。これは明らかに差別だ。近年稀に見ぬハッキリとした
差別だな。謝罪をアメリカの大学に求める！

やめてぇ〜
日本語は一番難しいよ自慢はやめてー
うちの父ちゃんパイロットなんだぞ！
と同じ恥ずかしい臭いがするから〜

>>76
>日本に引きこもりるために　デブオタ米人多数来日
何か実現しそうだな・・・


この前EZTVでアニメを作る為に5年間日本語勉強して
日本でアニメ製作してるアメリカ黒人がいたよ

日本のアニメってそんなに魅力あるか？
漏れはサウスパークみたいな方がアニメって感じがして好きだが・・

３年後にあの国は消滅しているに、３ムルワカ。

>>56
そして明治の偉人たちが作った言葉は植民地韓国にも教えてやった。
韓国ドラマで日本語とほとんど発音の変わらない単語の多さに気づくだろう。
それらはほとんどすべて、日本の近代語である。
もちろんﾁｮﾝは認めたがらない。ｗ

>>82
> 日本のアニメってそんなに魅力あるか？
> 漏れはサウスパークみたいな方がアニメって感じがして好きだが・・

あるみたいね。アメリカに住んでいるけど、漏れの町にも日本の漫画を専門に
売ってる本屋もあるし、大抵のCD-DVDショップには日本アニメ（ジャパニメー
ションというらしい）のコーナーがあるくらい・・。

韓国がないのは仕方ない。大国じゃないからな。

>>81
日本語は、世界でもまれに見るぐらい発音習得が簡単な言語。
５０音というが、発声的には３０音程度しか存在しない。
100を超える中国語や他の言語に比べてもおどろくぐらい少ない。
だから、少し習うだけで、聞き取りはＯＫになる。

ただし、柔軟な文型、同音異義語、丁寧語、・・・

挫折すべき点は多い。

>>85
アメリカのジャンプってどうよ
あと「レベルＥ」って売ってんの？
あれ好きなのに海外じゃ聞かないなぁ。

>>88
> >>85
> アメリカのジャンプってどうよ

あたりまえだけど、広告はこっちのものにさし変わってるし、セリフも英語だから
日本人にはピンと来ないかも。でも、知人の子供（米人）は喜んで見てるよ。

> あと「レベルＥ」って売ってんの？
> あれ好きなのに海外じゃ聞かないなぁ。

見たこと無いなあぁ。

>>87

日本語はさ、話したり聞いたりするのは簡単なのよ。
問題なのは読み書き。
平仮名、カタカナで約１００文字。
漢字は数え切れない。
漏れが外人だったら、そんなことを聞いただけで卒倒するよ。

ただ、アルファベットで日本語の会話できる人はかなり多い。
チャットでもかなりの数の外人からアルファベットで話しかけられる。

>>89
ＴＨＸ

２ちゃんでは日本語は複雑すぎて日本人にしか理解できないってことになってるからな。

＞問題なのは読み書き。
覚えるまでは確かにめちゃくちゃ大変。
大人になってから勉強しても覚えにくいし。
しかし、読み書きできるようになると読み易さには定評がある。
表音、表意文字の組み合わせが脳で処理しやすいらしい。
日本に本屋が多いのも教育水準とともに日本語の読み易さが大きい。

日本語以外で表音、表意文字が混在してる言語ってどんなのがあるの？

エジプトの象形文字

>>95
消えた言語を出してどうする。
いなみに漢字を後生大事に使ってるのは
中国人と日本人だけ。韓国もベトナムも捨てた。

>>96
＋台湾

言語学に造詣深い欧米人は、
マジかよ、これってヒエログリフじゃねえかよ！？
って感動するらしいね。

これからは中国語の時代ですよ。

>>58
http://www.kanji.cnfj.navy.mil/
在日海軍司令部・日本語ページ

とかね。

20年ほど前に、アメリカで日本ブームが起こって
大学とかでもけっこうな数の日本関係の専攻が設立されたそうな。
しかしブームが去って、いまやほとんどが廃絶の憂き目に。

その矢先に、このニュース。今度はどれくらい続くことやら。

m9(^o^)9m

2、3年したら観客席に「イチロー」「松井」「にしこり」のプラカードが並ぶかも。

プログラムの試作段階ではまんまアイコンとして使ってみたり

　[新]　[開]　[保]　[削]　[写]　

客先に見せたら、絵より分かりやすいといわれたり。

うちの大学で古文マスターした留学生がいたらしい。
その人は、英語→日本語→古文ではなくて、
英語→日本語古文で勉強したそうだ。
着物を部屋着にして旅館に住んでいたらしい。

>>105

面白いな。日本のシェイクスピアとか
チョーサー一筋の先生の逆パターンみたいなもんか。

>>4
なんで恥ずかしいの？

>>12
ｿｲってにほんごからなの？

bukkake

SOY＝SOYA（大豆）

嘘つくな！！　>>12

アメリカの高校生はうらやましいな。

日本製のゲームやアニメをしていても、
親には、「これは、語学の勉強です」と言えるんだから。

>>17
マジレスだけど。
まともな日本語教師になろうと思うと、かなーり難しい勉強が必要になるぞ。

助詞の使い方とか、日本人なら直感的に判別できるがゆえに口ではうまく
説明できないことが、日本語を母語としない人には理解困難なルールだったりする。
それを、頭ごなしに「ルールだから丸暗記しろ」というのではなく、順序だてて
理解しやすいように説明するのはたいへん。

>>14
貴様！　civ3スレの住人だな！

中国人って漢字をど忘れしたらどうするんだろうね
日本語ならひらがなに直すことができるけど
やっぱり、似たような意味の言葉をさがして当てはめたりするのかな

>>111
日本にもあったじゃない。ゲームで英語勉強するやつ。
いのまたむつみの絵の。名前は忘れたが。

　　　　 ∧＿∧　 　ハライテー
〇/⌒（　´∀｀）つ
　 と＿）__つノ　　☆　ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ

中国の大学生は漢文が読めなくなっていて、日本人が漢文を読むと尊敬されるらしい。
そのせいで、中国人は、日本語は中国語の方言だと思っているらしい。
ぜんぜん違う、と説明してもニヤニヤしてわかってくれない。
中国は地域によって全く言葉が通じないから、と中国から帰った教授から聞いた。

>>111
でも、日本語版でないといけない。

>>12
Soyは、辞書引くと中国由来とある。
日本語由来の英語としては、tycoon（大君）は、かなり定着しているね。
経済雑誌なんかを読んでいるとよく見かける。もともとの意味からは
変わっているけど。

>>108
研究社 新英和・和英辞典
soy 日本語から
しょう油.2
【植】ダイズ(soybean).

だいず 大豆a soybean._大豆油 soybean oil._大豆糟(かす) a soybean cake.

しょうゆ 醤油soy [soya] sauce; soy.

>>108
日本人が「醤油」と言っているのを外人が聞いて「SOY」だと思った
ってな話ですな。

外国人が日本語を学ぶ難しさを面白おかしく書いたコラム
「日本語を勉強したいの？」
http://www.faireal.net/articles/6/17/#d21030

>>114
意味じゃなくて、発音の同じ漢字で代用するらしいよ。

>>109
わはは。「ぶっかけ」は、もはや英語圏のエロサイトでは普通に見かける。
あと、hentai も。

>>119
語源辞典を調べると、中国語から日本語になり、日本語から英語にという順番。
フランス語から英語に入っても、ラテン語起源（まずラテン語からフランス語に
なった）ということになるし。

日本語は難しいと妄想している奴は、
「日本兵捕虜は何をしゃべったか」っていう新書を読んでみなよ。
君らと同じ考えの奴がもの凄くマヌケなことしてるよ。

アメリカのと比べると、日本の漫画やアニメは面白すぎるから習いたくなるのも分かるな

俺もほぼ同じ理由で英語習ったし。ｱﾒのﾄﾞﾗﾏと映画みたくて

>>96
韓国は漢字を捨てて、ほぼハングルだけに変えてしまったが、
もともと漢字文化圏だから、同音異義語がやたらと多く、
例えば「医師」と「意志」が同じ「イシ」になってしまうので不便らしい。

韓国語の履修も認めよ。
アメ公は韓流に気が付かない馬鹿。

占領軍がアメリカに持ち帰った日本語としては、skosh（少し）なんてものもある。
意味は、そのまま「少し」。

最近だと、工業用語として、KAIZEN,POKAYOKE,(PIN)BOKE
なんかもあるってやってた。たぶんディスカバリーチャンネル

>>122
複数の国の人が集まると、どこの国の人も「オレの国の言葉が一番難しい」って
主張するからなぁ。日本人も、日本語特殊論が大好き。

「あなたの国の言葉は簡単」っていわれると、誰でも気分悪くするし、難しいって
いうとたいてい喜ぶ。

パックンって異常に日本語が上手くて、TVで見る度に感心するんだが、
どうやって会得したんだろね？ハーバード卒で優秀ってのもあるだろけど。
漏れはネエちゃん目当てだったんじゃないかと睨んでるｗ

韓国語って簡単な気がするが気のせいか？

合衆国と言う言葉は中国語から。

>>122
お？　どんな本だろう？　今、地元の図書館のウェブサイトを調べたら
書庫にあったから借りてみようかな。

英語も比較相対的に簡単な言語に分類される気がするが。

>>129
大学で楽できるからと宗教学かなんか学んでたけど、
卒業するときに、結局キャリアが無くてどうにもならないから
日本に来たとかどっかで書いてたかな。

どうして今まで、流行らなかったのだろう？

>>130
日本語と文法が似てるからじゃないか？
SOV AN だっけ？
ヒンディー語も同じらしい。

>>117
毛沢東と周恩来が会話するのに通訳が必要だったからな

>>130
「日本語と同じ」だと、英語圏の人は言うね。

文法もほとんど同じだし。単語もかなり共通しているから、
日本人にとっては、韓国語は英語よりも簡単なはず。

>>126
F-5A/Bはスコシタイガー…小さい虎の意味にしたかったらしいｗ
で、F-5Eがその後継ということでタイガーII

>>135

いやいや、バブリーな頃はビジネスライク＝つまり敵性言語ｗとして一時流行したよｗ

今の支那語みたいなポジションか。


　そういう意味では文化への興味としての日本語への興味というのは、日本の健全な理解につながる
・・・といいなぁ。。

>>35
もともとエッチはhentaiのイニシャルを取ったものだよ

>>133
フランスに300年間支配されているうちに、格変化とかほとんど全部失って
しまったからなぁ

その代わりと言ってはなんだが、英語は綴りと発音が一致しない。
（昔の英語は、綴りと発音が正確に一致していた。つーか、発音どおりに
綴っていた。）

どういうわけか、言語ってのは、何かが簡単になると他の部分が難しくなる
ものらしいぞ。

まあ外人からしたら

漢字
カタカナ
ひらがな
アラビア数字
ローマ字

の五つの文字を駆使する日本語はきついだろうな
しゃべったりするのは日本人側が推測（そういう文化）するから大丈夫だろうけど

>>141
>>35 のように無知な人間は腐るほどいるさ。
世の中は馬鹿が８割を占めているんだ。馬鹿を利用して豊かに生きようではないか。

>>141
使われ方が違うのに、辞書にはそう書いてあるって意味。

>>117
それはね。単に君がバカにされているだけ＞ニヤニヤ

中国人同士の会話では、日本人に文字と言葉を教えてやり全ての文化をくれてやったということになっている。
中国人が怒ると「恩知らず」と言うのだけど、いや、あなたに恩を受けた覚えはありませんが？と首をひねると、
ここで言う恩は下等な猿に人間の言葉を恵んでやった恩を忘れて、人間様にたてつくかという意味だと
という内容の言葉が帰ってくる。
なんか奇妙なたとえ話をするんだけど。島に動物がいて、どうとかこうとかいう。
それ、まったく同じ言い回しをたくさんの中国人がするので、どうも一個の定型文らしい。

>>130
日本人だから、韓国語が簡単に感じられるんでしょう。
発音はほとんど一緒だし、文法も同じようなものだから。

発音が難しいっていうと、やっぱり中国語と東欧系（ハンガリー、ポーランドとか）の言葉かなぁ。
中国語にいたっては、文字を読んで意味はわかるのに、発音できないし、何言ってるかさっぱりだしｗ

>>141
残念ながらそれは俗説、ググレばちゃんとした由来が分かるから調べてみ

>>146
> それ、まったく同じ言い回しをたくさんの中国人がするので、どうも一個の定型文らしい。

中国政府の教育なんじゃないかな。

問題は、今の中国人も、今の日本人も、大昔の中国から文化をもらったのであって、
今の中国人が今の日本人に何かを与えたわけじゃないってことなんだけどね。

それどころか、今の中国は、革命で前の中国を葬り去った敵だもんな。

>>146
では今あなた達が使っている漢字を発明したのは日本だと教えてあげよう

中華人民共和国

人民も共和国も日本で作った熟語です
経済とか近代用語はほとんどねえ

>>149
漢字つかってて良く言うよ。

>>148
http://www.geocities.co.jp/HeartLand/5675/gairaigo.html#g11
みっけ、これ知らなかったよ。

>>146
いや、わかってるよ。
ちなみに、ニヤニヤしたのは中国の教授で、ニヤニヤされたのは日本の教授。

>>115
ポパイの英語遊びなんてゲームあったね昔

ダイソーで「日常会話中国語」を買った。
北京語の文法を分かれば台湾のオタクページの斜め読みくらい出来ると思ったから。
しかしついでに「日常会話韓国語」を買ったつもりが家で開けたら
「日常会話英語」になってたのは何者かの意思が働いていたのか？

>>151
ん？　中国共産党の作った不気味な漢字は使っておりませんが。

文化　も　革命　も　日本人が作った言葉。

>>149
教科書読めば分かるけどその通りだよ
韓国も中国も「日本に教えてやった」系の項目が結構な量ある

>>115
「ポパイの英語あそび」のことかー！

>>150
それは既にやっている。

「日本人は妄想を楽しむ」

と言われた。
嘘つきってことだよね。　(´▽｀*)ｱﾊﾊ

そいやＡＬＴで来日したカナディアンが、地方都市の周縁にある山村の学校に配属されて、
方言のさらに方言みたいな日本語語彙をたくさん覚えて（覚えさせられ）たみたいだけどｗ、帰国した
彼の運命やいかにｗ

ホント韓国も中国も好きだよなぁ、「元祖は俺だ」系の自慢にもならない自慢が

現在の中国人って、古代に文字を発明した人たちが住んでいた地域に暮らしている人

でしょ？

結局、エッチの語源については、とくに有力な説は無いってことだな。

それはともかく、中国では、例の奇妙な簡体字の代わりに、
香港や台湾で使われてる繁体字が復活してきてるんだと。
そっちのほうが高級な感じがするからだとか。

>>159
おもしろいことに、「今の中国」の歴史は60年しかないのだ。したがって、それ以前の
話はすべて無視。

それでいて、都合よく「別の中国」の文化的歴史的偉業を自分の功績のように語るのさ。

アメリカって一週遅れだね。アニメも今では韓流なのがアジアヨーローパの
認識だぜ。美日ではなく韓美なのが今後の世界だぜ

>163
高級もクソも、自分で自分の文化断絶させてどうすんだろうな。
日本が簡体字ならまだわからなくもないが、本家が簡体字って
何かんがえてんだか。

>>161
それが大中華思想や小中華思想の根本でしょ。
マルクス主義と中華思想のキメラだった中国共産党は
マルクス主義ほとんど無視して中華思想一直線状態だし。

<　#｀Д´> ﾅｾﾞﾊﾝｸﾞﾙｶﾞﾅｲﾆﾀﾞ！！！

アニメは勝手に字幕つけてくれる優しい人がいるから日本で流れた後でたいした時間の差なくアメリカでも見れるけど
エロゲーは訳してくれる人いないもんな

つまり日本語を学びたい人はエロゲーやりたくて仕方のない人ということだ

空海が中国で勉強したことは中国の誇りなんだそうだ。

さてと、マンガ、アニメ産業も食いつぶしにかかりましたか。
これは、そのための布石ですね

>>166
積極的に過去を捨てようとしたんじゃないのかな。過去の文献を
読めなくすることで知識を独占しようという意図もあったようだし。

まあ日本も明治維新の時にはいろんなものが捨て去られたから、
「そういう雰囲気」というのが、新政府樹立の時にはあるんだろう。
フランス革命の時には、メートル法が生まれた。

アメリカではHentaiは変態でなくエロアニメおよび漫画のことを指す。


ってもうみんな知ってるかな（´・ω・｀）、知ってたらごめん。

>>115
「ポパイの英語あそび」のことかー！

>>164
さらに文化革命で伝統的なものを抹殺してしまったから
実質30〜40年ほど。

多くの伝統技能保持者や宗教家、武道家は台湾や香港へ逃げた。

王朝が途切れただけでなく、ミームの消滅、文化的な断絶もかなりあるからね、支那の歴史は。


アメリカで白人がネイティブ・アメリカンの精神文化をまるで自分達のもののように言うようなもんでｗ

>>174
それ買ったぜ！　ポパイが売ってなかったから…。orz

>>173
その話で盛り上がってたんだ。
>>35 >>141 >>144 >>145 >>148 >>152

前に警備員のバイトしてたときに、中国人のオッサンの同僚がいたのよ。


ある日、彼が手招きしてる。

漏　「なんですか」
中　「セットウのトウってどう書くの？」
漏　「盗」
中　「アリガト」

しばらくして「中国人が漢字を尋ねるのかよ！！」と心の中で突っ込んだ。

２ちゃんねらは大半がオタクだからこの手のニュースの食いつきがいいなｗ
オタクが世界で認められていると勘違いを起こしてそうだ。
実際にはキモさを助長させるだけなんだけどね。

>>112
理解不能な教え方をするから難しくなる。日本人が理解困難なら外国人ならより難解だ。
まずは文法の違いを教えればいい。

ヨーロッパ系は主語ー動詞が基本。
基本文にはすべて主語ー動詞が必要(動詞は省略できる言語もある)
動詞は目的語、属詞を必要とする場合がある。

日本語は述語さえあれば文になる（とりあえずは、これだけで十分で後は単語力だ）
基本文には述語（名詞、形容詞、動詞）が必要。それぞれ一語で文となる。
基本文に主語を必ずしも必要としない。

日本語の特徴として語順に拘らない、要素を後から継ぎ足していける、いらない要素は省略可が
ある。だが思いついた言葉を繋げていけるので悪文になりやすい。悪文は曖昧でわかりにくい文を
生むときがあるので語順と文の長さを調節する必要が出てくる。その際に文法に則ると理解しやす
い＆きれいな文になる。

逆からみれば日本人が英語を学ぶときにも反映できる訳で、とりあえず主語ー動詞←これを叩き込ま
ないといけない。基本文が抜けるとヨーロッパ系の言語ではわけわかめだ。そしてヨーロッパ系の言語
の場合は語順が非常に重要。

言語間の何が違うのかを理解しているのと、していないのでは大きな差が出る。違いがわからないと、ご
ちゃ混ぜになりやすいし、何を知りたいのか何が間違っているのかさえわからなくなる。

ドンキーコングの算数遊び？
なんてのもあった記憶がある

「津波」(tsunami)はそのまま英語になってるね
地震が多い国だからかねぇ

>>179
中国は簡体字だから、日本の漢字で分からないものもあるのだよ。

>>160
そういう孤立した環境に行った方が、確実に日本語（外国語）が上達する。
同国人が多いと、なかなか脳味噌の切り替えが難しい。

華僑の間では、広東語が公用語として用いられていたが、
最近では、その地位がマンダリン（標準語）に取って代わられてきてるらしい。
子弟の教育もマンダリンで行ってると聞いた。

>>181
上で >>112 がいっているのは、例えば、「は」「が」と「へ」「に」の助詞の使い分け
みたいな話だと思うよ。SOVの語順なんてのは慣れだし。

あと、英語なんかでも「going there」「absolutely」みたいに動詞や副詞だけの文もあるし、
ドイツ語なんかは語順を崩せて、いくらでも長い文を作れたりする。
特徴として基本文型重視ってのはあるけど、絶対のルールじゃないし。

>>184
繁体字はなんとなく分かるけど簡体字は字を覚えるのがめんどくさい。
書くのなら簡体字の方が簡単だろうけどさ。

>>149
文明、文化と言うものが、文革というたった数年の期間で無くなるわけねえだろ。アホか
大きなダメージを受けたとしてもなくなる事はありえん。
民族ごと国を滅ぼさない限りはな。
文革なんて終りかけていた時期の一つの事件にすぎん。

しかし、中国が簡体字をわざわざ作ったのは、
それまでの一部のエリートじゃなくて１０億の民に教育を授けるためだろ。
でも、今でも内陸の農民はほとんど文盲だそうじゃないか。
毛沢東は、単に文化の継続を断ち切ってしまっただけだな。

>>181
語順が大事って、ゲルマン系の特徴なのかな？
ドイツ語はよくわからんが英語は語順で意味が決まるようなもんだし。
スペイン語とかは、割と語順に緩い代わりに文法が細かい。（ラテン圏全般？）

漫画はともかくアニメはもう崩壊寸前だぞ。
ttp://prometheus.blog.ocn.ne.jp/

>>186
広東語ってことは、香港系の移民が多いってことだね。
実際、海外の古いチャイナタウンとかは100年前の香港移民ってケースが多い。

最近の子供世代だとマンダリンや英語なんかが話せたりするみたいだけど、
まだ親世代の会話は普通に広東語みたい。

西語いいよ、人生明るくなれる。
英独語は暗い。

>外国語は仏語、独語、スペイン語の３つだったが、これに日本語が加わる。
>中国語、ロシア語、イタリア語も加わり、各科目とも言語に加えて文化や社会の
>理解にも重点を置くという。

特に日本語だけじゃないと読めるが？

>>192
韓流すげげぇぇ

日本語家庭教師の張り紙でもはってみようかな、アメリカいるんだけど。

日本語の難しさのもう一つは、相手との関係を探りながら単語を選ばないといけないところにあると思う。
日常会話をする上では必要ないけど、ペラペラになるのは本当にムズイと思う。

尊敬語、謙譲語はもちろんだけど、１人称と２人称がたくさんあるでしょ。

わたし、ぼく、おれ、自分、小生、拙者、我輩、
きみ、あなた、お前、貴様、おたく、そちら、

しかも、２人称に「ぼく」「じぶん」「わたし」を使うこともある。
その上、接客する時は「お客様」という２人称を使う。

自分が外人だったら、絶対習得は無理だね。

外人から見て、日本のひらがな、カタカナ、漢字ってどうなん？
どれか一つに統一しろって感じでうっとうしいの？

>>199
日本語をちゃんと勉強した人だと、普通にひらがな、カタカナは読めるよ。
あとは漢字だけだよね。漢字が読めないので、そもそも辞書が引けなかったりするしｗ
ルビを振ってあげると、けっこう文章も読んでもらえたりする。

> どれか一つに統一しろって感じでうっとうしいの？
さすがに、こんな厚かましいことはいわないでしょｗ

ちなみにまさに今HiHi Puffy AmiYumiが全米ネットワークで絶賛放映中だよ。
「それだけが愛のしるし〜」みたいな。

>>181
語順が大事なのは英語だよ。
英語のほかはラテン語とドイツ語しか知らんけど、どっちも格（日本語のてをにはみたいなもん）がはっきりしてるから
日本語と同じように語順がいくらでも変えられる。
ラテン語は単語ひとつで、誰が何をする、レベルまで表すしね。

「おのれ」って、私であったり、あなただったりするよね。

じゃあ僕らでいう、ブロック体と筆記体みてる感じかな。
正直、外人の筆記体読みにくい。
でも意外と、アメリカ人でブロック体で文章書く人多いんだね。
アメリカ来てビックリ・

日本語を普及させるより、
英語を日本での公用語にするほうがよほど良いと思うんだが・・・

補助金を出して、英語の萌えヲタアニメを出させれば、奴らから英語ペラペラ
になる悪寒。

…昔、終戦直後に
「漢字を廃止して、ひらがなカタカナだけにしよう」
なんて基地外な運動をした集団がいたな…

漢字を廃止したら、あの半島のように
「大学生が日本統治時代の書物を読めない」
なんて愉快なことになってしまうところだ。

>>4
カタカナで表記するようになったいわゆる外来語は、すでに日本語だよ。
外国語をそうやってどんどん吸収できる柔軟さが、日本語の最大の特徴。
中国語だと意味と音を絶対切り離せない。欧米では自国の言葉で置き換える
ため、概念もかわってしまう。
アイデンティティとかインフォームド・コンセントのような、どうもしっくり
くる置き換え語が無い場合は、そのまま日本語として取り入れた方が、
扱いやすい。そうして使われはじめた元英語、元外国語はすでに
日本語なんだよ。

>>200
>さすがに、こんな厚かましいことはいわないでしょｗ
いや、日本国境に接している”一番近い外国”のひとたちは
世界あつかましいランキングの五指にはいる屈強さなので
どうしても>>199のような風に思ってしまう。
つーか、日本語がどう思われようと自信持ってりゃいーのに、
”うっとうしいのかな”なーんて考えちゃうこと自体が日本人的であり
余所につけこまれるところかな〜と思った。

>199
インド人の知り合いいわく、
「ひらがなカタカナは覚えられた。
しかし漢字は難しい。線がいっぱいあってどれも同じに見える。
なんであんなの使う?100字くらいしか書けないよ」

>>205
志賀直哉が終戦直後日本語を止めてフランス語にすべきだ、とか言ってたが。
実際フランス語になってたら今頃どうなってたかとか考える。

>>209
１００字かければ困らないような気がする。
全部さかなへんの、寿司ネタの漢字だと笑うが。

>>205
非国民がいる。
フィリピンとかシンガポールは英語の公用語化を進めた結果
優秀な人材がアメリカに逃げられてしまい困った事になってるぞ。
それよか、もっと日本語に誇りを持てよ。
全ての学科を母国語（語学は別）で授業できる国ってホントに少ないし
それは幸いな事なんだから。

>>191
ドイツ語は英語ほど語順にうるさくない　格変化がおおくて語順が変わっても意味が通じるらしい
教養ですこし習っただけなのでいい加減知識ですが
ラテン語とか古いスタイルの言語ほど格が複雑なので　語順はいい加減でもいい

日本語は格がないが　助詞があるため語順が適当でも通じる
このタイプの言葉もいくつもある

英語や中国語の文法が特別単純なだけだと思う

どんな人種でもデブオタが「萌え〜」なんて言ってる様子はキモイね。

勉強できる奴は、論文ぐらい英語で書けるから無問題だしね。

ぜひアメリカ人の感性で描いたラブコメとか読んでみたい

>>205
アメリカに尻尾をふるクズは氏ね

>>205
今現在存在する日本語の文献を
全て正確に翻訳もしくは破棄するコストが必要になるわけだが

>>209
確かに、漢字の種類の豊富さは人間の記憶力を馬鹿にしてるよなあ…。

>>200
日本人の俺から見るとアルファベットと数字だけで構成された英文とか
読むのは単調で気が狂う。聖書からの暗喩とかあるらしいけどキリスト
教徒じゃないしそんなことわからない。

>>1
これ韓国語の間違いらしいよ。日本語の父たる韓国語を学んだほうが
てっとり早いことは誰でも解るよね？

>>221
まじで!?

>>212
インドでは、シリコンバレーに渡った優秀な人材が帰国してきてる。
バンガロールのIT技術者の数は、今ではシリコンバレーより上。

日本が今後、中国やインドへのアドバンテージを保つためには、
英語を準公用語にするしかない。昔の漢文やラテン語みたいなもん。

韓国内で"日本は今韓国ブーム"って言われてるように
実際はほんの一部なんじゃねーの

日本語ってもしかして世界一無茶苦茶な言語？

ハングルがないのは差別ニ（以下略

>>223

コンピュータサイエンス専攻のアメリカ人に何で日本語習うの？
と聞くと、
「この分野では、アメリカと日本がダントツだから」
って言ってた。ドイツも結構いいらしい。
インドはいいって聞いたけど？と言うと、
「インド人が関わっているのは、
ほとんどはチープなテクノロジーに限られるんだよ」
とのこと。インド人の米国永住への激しいモチベーションから考えると、
都落ちで帰ってる人が多いと思われ。

>>219
はははは

俺の知り合いのカナダ人（今日本の高校で英語教えている）は
アニメを日本語で観たいという欲求で日本語を始めたと言ってたな。

漢字は難しいらしい。
デーブ・スペクターもおそらく日本の新聞すら読めないんじゃなかろうか。

最近ソフトウエア技術者らしいインド人がよく電車に乗ってる。超分厚い英語の技術書読んでる。
その横で日本人サラリーマンが漫画読んでるのです。
絵になりますね。

> 中国語、ロシア語、イタリア語も加わり
> 中国語、ロシア語、イタリア語も加わり
> 中国語、ロシア語、イタリア語も加わり


その他大勢の中の1つで加わるだけじゃん

なんだこのキモい記事は

>>231

偉いインド人と比べるなら、偉い日本人連れて来んと不公平ｗ
インドのオリンピック代表と、
そこらのオッサンが試合するようなもんじゃないか。
オッサンも、あんたの頭の中で日本を背負わされてるとは、
夢にも思うまいｗ
心配せんでも、日本の一流の技術者も英語の技術書は読めるよ。

事前単位登録制度っていいね

>>232まあでも一説によるとアメリカ人は世界でもっとも外国語学習に無関心な国民らしいから

>>225
どの視点から見るかだよね。
日本語の場合は、いらないものは省略する合理的な言語とみるか、ルーズで無頓着な言語
となる。

一方、英語の場合は構造がしっかりしていて約束事を守る言語とみるか、杓子定規で融通が
利かない言語となる。

英語の場合は几帳面といえるわけで暗黙の了解事でもしっかり表現する。日本語の場合は
なくてもいいものはサクサク省略してしまうわけで、この部分を合理的と見るかちゃらんぽらん
とみるかで意見は分かれるのではないか。

>>230
デーブじゃ無かったと思うが、結構有名な日本語ぺらぺらの外国人が
”新聞は半分ぐらいしか分からない”と言ってた気がする

まあ、日本人のどれだけの割合がテレビ欄とスポーツと社会面以外を読んでるか疑問だが

中国やインドが強いのは、要するに労働集約型産業なんだな。
ああいうのは人口が多けりゃ何とかなる。

日本は既に、コンテンツ産業などの知識集約型に移行してる。
中国やインドは、まだまだこの段階にはほど遠い。

>>237
新聞が半分しか理解できないと、新聞を半分しか読まないを同一の視点で
論じてどうするよ。
まあ確かに経済や政治欄が理解できない日本人は多いと思われるが・・・

日本の文化の好きな外人に、
日本に誇りの持てない日本人は圧倒されて、
将来は、移民を中心とした新しい日本が創られていくだろうな
　

専門的に日本語を研究してるとかじゃないと読み書きはきついだろうな。
書くほうで言うなら、かなり英語のできる人でもネイティブにリライトさせたら
ぼろぼろに修正されるっていうからな。

>>241
お客さんからもらったビデオ用の台本を、
念のためカナダ人にチェックしてもらったら、
真面目な香具師だったのでほぼ全文書き直してきた…
録音前日だっちゅーに…

ttp://cruel.org/other/animeprogress.html
アメリカのアニメがいかにして流行したかという事に関する考察でなかなか興味深い内容
米軍の日本駐留がなければアニメブームは起きなかったとか

日本語だってドシロウトが書いた論文なんて目もあてられない。ｗｗｗ
テクニカルライティングの定石の問題もあるからたくさん直されても
英語だけの問題でははない。ｗｗｗ

日本人が著しく劣るのはむしろしゃべる方。ｗｗｗ

>>244
ウンコ食えよ

>>244
687:北米院 ◆CnnrSlp7/M 08/18 07:38 Csv8TI9B
>>1
はげ同｡www

こんなに心のこと線に触れる記事はひさびさだ｡www

700:北米院 ◆CnnrSlp7/M 08/18 07:46 Csv8TI9B
琴線もしらんのか｡www
厨房だらけだな｡wwwwww

231 ：北米院 ◆CnnrSlp7/M ：04/09/03 12:57 ID:nlBR6NLy
>>223
I lossed it。ｗｗｗ

236 ：名無しさん＠５周年 ：04/09/03 13:00 ID:iaZCE9lI
>>231
lossedって何だよ。中学生でもloseの過去形ぐらい知ってるにょ ｗｗｗ

日本語の構造に起因して日本人は物事を論理的に言うことが苦手らしい。
そういった観点からすると英語とかはいいとか。

>>238
そうでもない、インドは映画産業が凄い
あまり輸出されないけど、日本とは比べ物にならないぐらい映画を作って
毎週のように新作を上映してるよ。「踊るマハラジャ」とかが有名だけどね

>>247

それは日本語だけの問題ではない。ｗｗｗ
ディベートや自分の意見をいかに筋道を立てて述べるかを教えない教育の問題。ｗｗｗ

いいからウンコ食えよ。

28 名前：北米院 ◆CnnrSlp7/M 投稿日：04/11/02 15:04:19 ID:gjVSaZi4
>>17
プ。ｗｗｗ
ブッシュが勝ったらうんこ食ってやる。ｗｗｗ
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1099374582/28

509 名前： 北米院 ◆CnnrSlp7/M [sage] 投稿日： 04/10/01 17:28:06 ID:3el+vFAp
イチローが新記録達成してケリーが落選したら鬱で引きこもるよ。。ｗｗｗ

208 名前： 北米院 ◆CnnrSlp7/M 投稿日： 04/10/01 15:48:06 ID:3el+vFAp
これでケリーが負けたら北島似の顔アップします。ｗｗｗ

>>249
自分の意見が筋道立てて述べられないというのは
言語の構造に根ざしてるところも大きいよ。

>>250
なんでウンコが出てくるの？

>>253
>>251

>>253
食べたら出るのです。

>>252

日本語で筋道がたった科学論文をかけないかというとそんなことはない。ｗｗｗ
結局は教育次第でどうにでもなる。ｗｗｗ

もういいよ北米淫。

もまいが来るとスレがうんこ臭くなる。

アメリカ人が習う第二外国語ってラテン語が一番多いんじゃないの？

>>253
大統領選でブッシュが勝ったらウンコ食べるって公約したから。

>>244
＞日本人が著しく劣るのはむしろしゃべる方。ｗｗｗ
なんだ自覚症状あるのか、実体験だから説得力あるな。
あんたは母国語もたどたどしいから大変だな。

>>243
山形って、あれだけ日本のアニメ文化を軽蔑してる癖に、
翻訳には手を出すのねｗ　こいつが訳してる時点で読む気が失せるｗ
クルーグマンの本も、ちゃんとしたエコノミストに訳してほしいところ。

>>248
製作本数はハリウッドより多いんだっけ、ボリウッド？
香港とかでは結構人気あるらしいし、最近では日本でも
カルト的な愛好者がいるようだが、輸出力ではこれからですな。

前に報道2001に出てたアメリカ人の大学教授は流暢に日本語喋ってたな
はっきりいって竹村健一の方が聞きづらかったｗ

このスレだけでも日本語の偉大さがわかってないヤシ多いし。
学校教育で自信の持てなくなるようなことばかり教わったんだろなあ
まず自国の文化を１から勉強し直せや

キムチくさいウンコだな。

まずは日本語は特別だと思う甘えた根性は捨てろ。ｗｗｗ
構造的には朝鮮語など似た言語はある。ｗｗｗ

>>259
　　　　 　　　　∧＿∧　　このｳﾝｺは私のｵｺﾞﾘだ
　　　　　　　　 (`･ω･´)　　　ｼｭｯ
　　　　　　　　（つ 　　と彡　./
　　　　　　　　　　　　／　　./
　　　　　　　　　 　／　　　./
　　　　　　　　　／　　　　/
　　　　　　　 ／　　 　 　/
　　　　　　／　///　 　/　ﾂﾂｰ
　　　　 ／　　●　　　/
　　　／　　　　　　　./

平仮名とカタカナみたいに、表音文字の体系が２つあるのは日本語だけだろうな。

１０億人が使用している中国語は対象外ｗｗｗｗｗｗ


>>244
とりあえずうんこ食え

外国の人が、日本語を割と簡単に覚えてるように見えるのは、何でだろうか。

どうしてハングルは入ってないの？

１人のせいで、なんか臭うスレになりました

>>269　覚えたやつしか見てないからじゃないの？

>>268
だって、あんな無限とも言える程の漢字の量、当の中国人でさえ覚えきれるわけがない。
中国の学生は学業の大半を漢字の習得に追われ、非効率この上ない。w

>>270
地方の後進国の言葉だからだろ。

食便院はその三文字をNGワードにしてるらしいからちょっと工夫しないと駄目らしい。

>>244
ウ
ン
コ
く
え

>>230
デーブは読み書きできるよ。漢字を書ける珍しい外人。

>>272
そうなのかな。
んー、北米院はどう思う？

こんなに心のこと線（←なぜか変換できない）に触れるスレはひさびさだ。www

それ秋田。

>>248

インド映画の群舞を見てると、ただの見た目の印象だけど、
労働集約型って感じが・・・ｗ

「韓流に惹かれて...」　世界は韓国語勉強中
http://japanese.joins.com/html/2004/1006/20041006193351400.html

> アジアを中心に、世界で、韓国語学習のブームが広がっている。

> 英語の次に日本語の人気が圧倒的だ、というのは昔話となった。

> 最近は、韓国語の人気が高い。

インド映画ってミュージカルぢゃん？

>>1
世界的に人気なのにどうしてカンコク語がはいってないんだろ？？？？

　 ∧＿∧
　（ ´・ω・) ∫　ﾔﾚﾔﾚ･･･ウンコも食わずにオーバードクターが御託並べやがって
　//＼￣￣旦＼ 　
／/ ※＼＿＿＿＼
＼＼ 　※ 　※ ※ ヽ
　 ＼ヽ-―――――ヽ
　　　￣￣￣￣￣￣~

>>275
いい事を聞いた。
は　や　く　ウ　ン　コ　喰　え　＞　北　米　院
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　異

>>282　なんかのの本で読んだけど、インドの人はあまり
リアルな現実を描くような映画は好まないらしい。
金はらってまで貧乏くさい自分たちの惨めな姿をスクリーンで見たく
ないんだろう。
だから結局、お金持ちのお嬢さんが恋するとかいうような筋立ての
ミュージカルばかりになるそうだ

>★米大学で日本語熱…高校履修→大学選考は有利な扱い

これ、具体的な数字や比較が出てないんで怪しいと思うんだがどうだろう？
アニメや漫画うんぬんてのも後付で、なんかウリナラマンセー臭いぞ

中国語が加わったって事こそニュースだろ。
日本語習ってもビジネスじゃ使えない。日本語はスルーで、中国語が大流行するんだろ、多分。

ねー韓国語は〜？

>>281
俺も「ファビョン」と「ウリナラマンセー」は言えるよ。

>>3は正しい。
海外のBBS見てると韓国語、中国語、日本語をごっちゃにしている奴はしょっちゅうだよ。
英語使ってるくせにキリル文字をアラビア語だと思ってる奴も珍しくない。
詳しくは知らないが奴らのPC環境では韓国語、中国語、日本語が正しく表示されないのかもしれないけど。

日本みたいに識字率の高い国はそんなにないだろ？
母国語もろくに読めない奴らは外国語なんて何処もいっしょだと思うんだろうな。

アメで中国語がはやるにはいいだろ。多分民主党系はそっちにながれる。
民主党系知日派という侮日派はいなくなる。
知日派の質が変化するのはいいことだ。

>>288
昔から東洋に関するはやりは
シノワズリー（中国趣味）、ジャポニスム（日本趣味）
のくり返しだったからね。
ちなみに当時、カンコク趣味に該当するフランス語は生まれなかった。

>>290
ｱﾆｮﾊｾﾖ.
ｲﾙﾎﾞﾝ ｻﾗﾑ ｲﾑ <丶｀∀´>ﾆﾀﾞ.

>>291　てかもう英語すらしゃべれないって連中が増えてきてるんだからな。
ロスなんてヒスパニックが黒人の比率を越えてるそうじゃないか。

>>244
ウンコ食ってから偉そうな書き込みしな、食便院。

チャットで、
nanako iku iku !!
を、連発している米人いたな。

>>294
ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ.
ｱｲｺﾞｰ！

あとわかんね。

カリフォルニア州では、既にスペイン語が準公用語になっている。
マンダリンが準公用語に加えられる日も近い。

ニューヨーク州の大学にいるけど確かに日本語は人気があるよ。
ただ、どうしようもないことだがスペイン語のほうが人気がある。
キャッシュディスペンサーなんて最初にイングリッシュかエスパニョ〜ルか選ばされるくらいだからな。
２０５５年にはアメリカにおいてスペイン語話者が英語話者を上回ると見込まれている。
これは移民が増えるとか言う問題ではなくて、繁殖力の問題。とっても子沢山

スペイン語取る奴はﾔﾘチンやヤリマンぽいのが多い。見てくれはとても良い。
大して日本語取る奴は玉石混交だが・・・オタクが多い。マジで。
エロ目的やコミュニケーションのためにはスペイン語、日本語は実質アニメ、マンガ好きが主に取ってる感じがする。
なんだか知らんが凄いな、日本のアニメ、マンガというのは

食便院のウンコ食い画像うｐを待つスレになりました。

ｳﾘﾅﾗ ｱｲｺﾞｰ ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ ﾁｮｯﾊﾟﾘ
ﾆﾀﾞ ﾌｧﾋﾞｮｰﾝ ﾖﾝｻﾏ ｶﾝﾘｭｰ ﾌﾕﾉｿﾅﾀ ﾊﾟﾝﾆﾊﾑﾊｻﾑﾆﾀﾞ

これくらいなら言える

>>293
そもそもカンコックはなかったしな。

おたく評論家（今は何してるのかしらんけど）
の宅八郎さんはハングル使えるらしい。
昔、テレビで学習してるところも見たよ。

まぁ
ﾌｧﾋﾞｮﾝ　ｳﾘﾅﾗ　ﾏﾝｾｰ　ｱｲｺﾞｰ　ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ　ｼﾞｯﾊﾟﾙ　ﾁｮｯﾊﾟﾘ　ｲﾇｳﾏｰ　ﾆﾀﾞ
位なら。

>>300
スペイン語選択者は性病の運び屋か。。。
日本のマンガ、アニメに関しては文化の面からの日本の海外侵攻作戦の一環だからｷﾆｼﾅｲ

>>300

語学を学ぶためには、何か欲望がないと続かないということですな

>>300
スペイン語は人気というより、もう生活そのもののような気がするが・・・

>>300
じゃあ、日本語クラスは実質アニメ漫画同好会みたいなもんか

>>302
ﾊﾟﾝﾆﾊﾑﾊｻﾑﾆﾀﾞて、なんていう意味なの？

アメリカでの日本の基本的なイメージが変わることを希望します。

某ドラマの「TOKYO」のシーン

　　　　　　↓

253 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：04/01/24(土) 19:36 ID:???
>>252
とりあえずストーリー分からないように画像だけ
シド。
ttp://alias-media.com/modules/coppermine/albums/ep-caps/season2/counteragent/counteragent-b011.jpg
ttp://alias-media.com/modules/coppermine/albums/ep-caps/season2/counteragent/counteragent-b022.jpg
救急車？
ttp://alias-media.com/modules/coppermine/albums/ep-caps/season2/counteragent/counteragent-b027.jpg
おまけ。
ttp://alias-media.com/modules/coppermine/albums/ep-caps/season2/counteragent/counteragent-b015.jpg

ネタバレしても構わない人用
画像ｲﾊﾟｰｲある　本当にｲﾊﾟｰｲある
ttp://alias-media.com/modules.php?name=coppermine&file=thumbnails&album=35&page=7

ちなみにこのサイトはビデオクリップもあるので便利です

>>304
もとから向こうの人なんじゃないの？ｗ
顔もアッチの人っぽいし。

>>310
救急車の「チヘソユ」の続きはなんなんだ
すごい気になる

>>308
漏れのいる大学はアニメクラブが一番会員数が多いらしい。
二番目は・・・ゲイ・アライアンス・・・ゲイではないサポーターが主だそうだが・・・

だいたいアレじゃないか？日本語って世界トップクラスの難解言語なんじゃないの？
欧米人にとっては、漢字を機械的に並べるだけの中国語のほうが楽なんじゃない？文法も親和的で違和感無いだろうし。

でも、日本語が難解ということはそれを操っている日本人は、日々脳を活性化しているわけだなｗ

>>311
コリア好きの宅八郎、草薙さんも容姿かぶるね。

日本に来ている１２ヶ国ほどの高校生の話を聞いたことがあるけど、
みんな日本のアニメやゲーム・ＪＰＯＰで日本に興味を持って、日本
語を勉強するようになったと言ってた。

今娘が南米に出かけてるが、日本の新刊アニメもって無いの？と良く
聞かれるらしい。この前送ってやったが、２ヶ月待っても届かない。

アメリカ人で日本のアニメ好きな人多いね
名前すら聞いたこともないアニメをたくさん知っている
あの国の国民性とアニメに共感する理由がよくわからん

>>313
どんながっこだ・・・・

何時の時代の日本だ？
とりあえず新宿辺りの空撮を見せてやれ

>>309
サンドイッチ。

>>179

＞前に警備員のバイトしてたときに、中国人のオッサンの同僚がいたのよ。

おいおい、その話はネタだろ？

警備業法で警備員は日本人しかダメって決まってるんだけど。
もしその会社が中国人を警備員として雇っていたら社長が逮捕どころか
会社自体根こそぎ御取り潰しになるぞｗ

>>16
辞書引きましたとか言えばいいんじゃないかと思うのだが・・・

「米国内に肯定的な影響を及ぼしたアジアンスポーツスター」ランキング
http://goldsea.com/Personalities/Athletes/athletes.html
（２０位まであるよ）

１位　Ichiro Suzuki
２位　Yao Ming
３位　Dat Nguyen
４位　Hideo Nomo
５位　Michael Chang
６位　Paul Kariya

>>309
パンにハム(犬)挟む＜ヽ`∀´＞ニダ

Scumbag 北米院、
駅便講師で戻るのがいやなのか？

……

内藤さんが何処かへ行ってしまった。

日本語が難しいというより、英語話者と相性があわないそうだ。なんか役所の
書類にもそうかかれてるとか。アラビア語も英語話者と相性が悪いとか。
だから日本人が英語をしゃべれないのは全然恥ずかしくない。

と数学者の藤原正彦が教育テレビでいっておった。もちろん小学生
から英語をしゃべらせるばかばかしさについて。

英語って本当に簡単だよな。
ちょっと勉強した程度で、メール程度なら外人と
やり取りできるし。

日本語なんて、どんだけ勉強したら、そこそこ読める
メールを送れるんだ？ ほんと英語が国際的な公用語でよかった。

>>321
帰化人じゃないの？

>>314
外人から見て日本語が難しいのは
言語構造がヨーロッパの言語ともっともかけ離れてるから。
特別難しいわけじゃないと思われ

アメリカで一番有名な日本人は小泉でもイチローでも黒澤明でも東条英機でも天皇でもなく、
鳥山明らしいからな。

アメリカでは、
ちょびッ（？）とラブひな、が人気のようです。
どっちもよくわからん。
アニメが好きって言う学生に聞くと、複数回答がありました。
エヴァンゲリオンも根強い人気。

>>328
こン二千ワ、
ワタシ　ハ　ゲンキ　デス、
アシタ　３　日寺　に　馬尺　ﾃﾞ　アイマしョう

延びが良いのでここで聞いてみる。

フランクフルト便り
http://www.okada.de/

↑これは閉鎖されてしまったんだが、特に日本で起こったことを取り上げているような外国のメディアを、
現地で読んだ読者が日本語に訳して紹介したサイトをご存知無いだろうか？

何度言ったら分かるんだ。
日本語は難しくないってば。母語と対極にある言語が一番難しいのだ。

日本語は世界一難しいとか考えている奴は痛い。

>>333
ﾜﾛﾀ

ここにも参考になるのがあるよ。
http://gride.vis.ne.jp/rank/g_ranking.cgi?mode=out&id=seikatsu

ttp://www.tekipaki.jp/~moonlight/main/index.html

【好きな日本のアニメ】
1.COWBOY BEBOP 　　　　434票　4.7%
2.るろうに剣心 　　　　　　　　425票　4.6%
3.新世紀エヴァンゲリオン　 325票　3.5%
4.NARUTO 　　　　　　　　　　273票　3.0%
5.犬夜叉 　　　　　　　　　　　268票　2.9%

【嫌いな日本のアニメ】
1.ポケモン　　　　　　　　　　 211票　6.2%
2.ドラゴンボールZ　　　　　　 209票　6.1%
3.遊戯王 　　　　　　　　　　　154票　4.5%
4.デジモン　　　　　　　　　　　 93票　2.7%
5.ドラゴンボールGT 　　　　　87票　2.5%

数学語＞＞＞世界中の全ての言語

ヒスパニックって言っても、とどのつまり半分以上はメキシカン。
メキシコは酷いよ。だって、政府がアメリカへの移住を奨励してるんだからｗ
しかも、宗教的な問題のせいで子沢山だし（カトリックは中絶禁止）。

00年の統計では、メキシカンだけで約780万人がアメリカに移民してる。
2位の中国人が140万人だから、この数字がいかに異常か分かる。
http://www.cafe-mexico.com/ensayo_pages/hispanic/hispanic002.html

http://www2.b3ta.com/bukkake/

BUKKAKE!

あれだなあれ、日本人でも良く分っていない日本語がアメ公どもに分るわけがねぇ。って考え方。

>>340
その移住奨励というのは。下層階級の棄民みたいな感じなんですか？

このスレ見ててベティブープの「ベティのライブインジャパン」の
ビデオ昔買って見て無かったのを思い出したので今見た。
日本の観客は坊主頭だがメガネとか出っ歯はいないんだが。
昭和初期の作品だがいつ頃そんなイメージが出来たんだろう。

月光
http://www.tekipaki.jp/~moonlight/main/index.htm
Ask John ふぁんくらぶ
http://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/ASKJOHN.html
日本のアニメは世界一
http://www.kokugai.com/zakki_animation.html
どれくらい楽しめる？ 日本の「美少女ゲーム」
http://hotwired.goo.ne.jp/news/news/culture/story/20040609201.html
USファンの歩-み岡田斗司夫
http://www.netcity.or.jp/OTAKU/okada/library/lib_tanpatu.html
富野由悠季講演会inヒューストン大学
http://char-custom.net/data/2004/03/04.html
AIDE新聞
http://www.kyoshin.net/aide/index.html
ドイツのアニメ＆漫画事情
http://kirameki.snow-sugar.de/
パリ発ヨーロッパのマンガ情報
http://www.eurojapancomic.com/
こちらインドネシアジャワ島漫画喫茶
http://www5a.biglobe.ne.jp/~alam/kotiman.htm
slashを読む日本人が見たやおい漫画を読むアメリカ人
http://www.sting.co.jp/voice/v38.htm
Cosplay Lab
http://www.cosplaylab.com/cosplayers/index.asp?name=a
Cosplay.com
http://images.cosplay.com/showmembers.php?BRSR=0

日本語というか２chでよく見る沢山のAAはほんと好きだな。
みんなうますぎ。

つか日本語＝難しいにしたい奴も日本語＝難しくないにしたい奴も痛い。

メヒコは陸続きだからまだ分かるが・・・
地球のほぼ裏側から毎年140万人も行ってるのか・・・。

>>320 ありがとう。

ホントの事を言う。
日本の総理の名前知ってるアメリカ人は100人に1人もいないよ。
まず普通のアメリカ人は日本に関心が無い。

>>343
労働者を出稼ぎさせて、本国に送金させようって政策らしいですね。
もし日本とフィリピンが地続きだったら、やっぱフィリピン政府も
同じことをするでしょうｗ

>>312
「チヘソユアチホテナ」・・・・・　意味不明

>>350
日本に関心がないんじゃなく政治に関心がないんじゃないかな？

>>345
･･･多少ある種の趣味に特化したような感じだがチェックさせていただきます。
ありがとう。

>>351
地続きじゃなくてもやってる国あるけどな･･･
出稼ぎではなく寄生だけど

>>350
何故総理の名前が。
小泉は有名だからみんな知ってるけど首相の名前いえない日本人だって結構いたぞ。
そもそも一般のアメリカ人は外国の首脳の名前なんか知ってるの？

>>350
安心せよ。
天皇ならもう少し知名度が高い。

>>357
「天皇」は知ってるだろうけど
名前まで知ってんの？

ブッシュが遊説先でコイズミの名前を出してたのにはあせった。
やめれ票が減るぞと思った。

そういや今上天皇陛下の名前覚えてないな・・・ま、いいだろ。みだりに口にする物でも無し。

そういえばアメリカに首相っているの？

>>361
マジレスしなきゃだめか？

＞外国語は仏語、独語、スペイン語の３つだったが、これに日本語が加わる。
＞中国語、ロシア語、イタリア語も加わり、各科目とも言語に加えて文化や社会の
＞理解にも重点を置くという。

記事の書き方がちょっとおかしいな。
日本語だけじゃないんだろ、新たに加わったのは。

で、冬ソナブーム→朝鮮語ブームっていう作戦は、アメリカでは通用しないのかな？
でも、あいつらアニメで日本を追っかけてきてるからな。

呪怨 のリメイク版　『The Grudge』 一億ドル突破したらしい

658 ：名無シネマ＠上映中 ：04/11/19 06:26:33 ID:EGGzDTfY
Wednesday　11/17　Daily Gross　$322,740, Total Gross / Day#　$100,292,510 / 27
http://www.boxofficemojo.com/daily/chart/?sortdate=2004-11-17&p=.htm
一億ドル突破、おめでとう。

ベトナムは漢字捨てたけど、近代語彙は殆どフランス語から借りてるから問題ないけど、
韓国語は語彙は殆ど漢音からきてて中国語みたいに声調言語じゃないから同音異義語
がすげー多い。しかも漢字使わんから、日本語みたいに同音は漢字で区別できない。
使わない語彙は淘汰され、知ってる概念が縮小され馬鹿が量産されてるらしい。

>>360
俺もそうだ。
おそらく日本人の90％以上は日本に関心が無いだろう。
>>350の論理によると。

なぜ今、わざわざマイナー言語「ニホン語」なの？

まだ、韓国語の方がマシな気がするが
ニホンの変態アダルトビデオを見るために日本語習う人増えてるのかな？笑

>>347
たった一行で、これだけバカを露呈させる奴も珍しい。

日本語難しいと思ってたけど、難しくないならそれに越したことはないね。
入り口（ヒアリング）は広く、奥（読み書き）は深くっていうのがいい。

>>150
中華人民共和国憲法の単語の６０％が日本語だとか。
これは不思議でも何でもない。
日清戦争が終わると、清国では日本留学ブームが起こる。近代化を日本に学べ！というわけだ。
最盛期には七千人から八千人の清国人留学生が東京にいた。
そして幕末以降に作られた近代的な日本語の単語を、清国に輸入した。
単語だけではない。近代的なるものの多くが日本から輸入された。
中国の近代化は日本留学から始まると言っても過言ではない。
ところが現在の中国人は、こういうのを全然知らない。あるいは信じたくないのかもしれない。
自分も中国人留学生に、「歴史も民族も人民も共和国も共産主義も民主主義も全部日本語を輸入したものだよ。
近代的な用語は日本から輸入したものだらけだよ」と言っても信じてもらえなかった。

>>1
中国語とか人気でそうだ。
でもこんなに選択肢が増えてるにも関わらず
ニダ語がはいってないのは何故だ？

>>364
その映画、主役がアメリカ人ってだけで、舞台は日本。
日本人の俳優も結構出てるらしい。

>>367
言語習う切欠ってそんなもんだって、ハリウッド映画が見たいから英語を、漢詩や武
侠ドラマに浸りたいから中国語とか、アニメや漫画が見たいから日本をとか。
やっぱり言語習得した後のコンテンツに皆は興味があるんだよ。

>>361
大統領制なのはわかるが、ロシアみたいにいるのかなと。

　　　　　　　【縄文時代、日本人の鼻の高さは西洋人並みであった】
　　縄文系は長年、南方モンゴロイドと誤解されてきたが、遺伝子的に解明され、
　　新モンゴロイドになる前の北方モンゴロイドであると分かった。
　　縄文系は形質的には現代の、北方、中央、南方、どのモンゴロイドにも属さない
　　氷河期前のコーカソイド的な形質を残す特殊な古モンゴロイドの北方モンゴロイドなのである。

　　　　　　日本人の見た目向上の為に。不良三国人が紛れ込まない為に。
　　　　　　北方古モンゴロイドである、縄文系日本人を増やそう。
　　　　　　http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/geo/1085908117/l50
　　弥生人復元胸像http://www.kahaku.go.jp/special/past/japanese/ipix/5/img/5_07_02.jpg
　　縄文人復元胸像http://www.kahaku.go.jp/special/past/japanese/ipix/5/img/5_03_04.jpg

>>371
中国語の一部だから

>371
もし半島語を入れたら、タガログ語やベトナム語も入れろという話になって収拾がつかなくなるから。

アメリカ人は日本に興味持ってない。
「同盟国」なんて言ってるのは日本人の勝手な妄想。

>>370
それ、日本人でも知ってる奴は少ないよ（ｗ
やっぱこういう偉業は学校で教えるべきだよなあ。

>>372
主役のサラさんは秋田犬飼ってるヨ。
アメリカ産の奴だからでかいのなんの。写真見た時クマかと思った。
ちなみに名前はタイソン。

アメリカから見たら、日本は中国の隣の国。
日本人がカナダ（アメリカの隣の国）の首相を知らないのと同じ。

>>378
>「同盟国」なんて言ってるのは日本人の勝手な妄想。
文章できっちり条約結んでますが？

>>378　全般的に興味がないんだよｗ。

>>370

チョンが「○○の起源は韓国ﾆﾀﾞ」といってるのとかわらんな

>>384

ちょっと違うような・・・

＞「米国内に肯定的な影響を及ぼしたアジアンスポーツスター」ランキング
＞http://goldsea.com/Personalities/Athletes/athletes.html
＞（２０位まであるよ）
＞１位　Ichiro Suzuki
＞２位　Yao Ming
＞３位　Dat Nguyen
＞４位　Hideo Nomo
＞５位　Michael Chang
＞６位　Paul Kariya

パクチャンホが５位以内に入ってないのはおかしくね？

>>386
米国内に肯定的な影響を及ぼしたアジアンスポーツスター
　　　　　　~~~~~~~

>>381
ポール・マーティン　常識

>>372
その割には無茶苦茶な救急車が登場してるなオイ

日本における韓流ブームと同じか。

>>327
アラビア語圏の人はメチャクチャな英語だがかなり流暢に喋る

日本人はそれよりマトモな英語だが完璧を期してなかなか喋らない

前にどっかのスレで
漢字タトゥー特集へのリンクがあったけど
そのサイト見たら、背中に『馬鹿外人』ってほってる人がいてﾜﾛﾀ。
体はって笑いとるなんてすげーね。

つか前まで外国語３つだけって言うのがすごいな。
さすが海外でも英語しか話さないアメリカ人だけある。

Republicの日本語訳が共和国で、中国語訳が民国やね
中共は中華民国に対抗して共和国を使ってて、
北朝鮮は大韓民国に対抗して共和国使ってるというおかしなことになってるけど

>>335
日本語は世界一難しい
↓
世界一難しい日本語を自由に使える日本人は世界一優秀
↓
誇らしいですね...ｻｻｻ

思考回路が朝鮮人そのまんま
この手のスレ読むとつくづく何だかんだいいつつも
やっぱ日本人って朝鮮人の血を引いてるんだなってのを感じる

>>384
いえいえ、アジアで最初に近代化に成功したのは日本なのだから当然です。
近代的な用語は、日本と中国と朝鮮で共通するものが実に多い。
先に近代化した日本から、中国と朝鮮に流れていった。
例えば「民族」（中国ではミンズー、韓国ではミンジョクと発音します）。
明治三十年代後半になると世界で言葉や文化を同じくする人達の間で、自分たちも自前の国民国家を
持ちたいという運動が高まってくる。最も盛んだったのはバルカン半島。
それを当時の日本の言論界が“民族主義”と名付けたのが「民族」の語源です。
それが中国や朝鮮に輸出されたのはいうまでもありません。

ビジネスやるなら中国語が一番役に立つな。
オタクなら日本語だろうけど。

>>392
ガイジンって表意文字がないからあんまりそういうとこ無頓着らしい。
基本的に漢字は記号ぐらいにしか思ってない。

つーかそろそろ世界の共通語作ってくれよ
何月何日から日本語以外禁止とか国連が決めろや

>>395
そういう思考のほうこそ痛い。

>>393
世界にはとにかく英語を話したがる人間が多いからな。
英語が母国語でない人間が好き好んで英語を話そうとしてくれるんだから
アメリカ人は無理して外国語を勉強しなくてもいいんだろうな。
ウチの会社も海外の子会社との電話会議は必ず英語でやる。
みんな競って英語を話したがる。子会社の人間はフンフンって感じで
ボロボロな英語を聞いてくれてる。
日本人が英語を必要とするのとは比べ物にならんほど、アメリカ人は
外国語を必要としない。

>>399
<丶｀∀´>ﾏｶｾﾛﾆﾀﾞ

言葉から文化人類学の方向に興味が流れると泥沼。
由緒正しい日本マニアになってくわけだ。

>>206
昔から、エキセントリックな人間はいた。
明治期には漢字・ひらがなを廃して
ローマ字表記にしようという運動があったし
もっと過激な主張になると、白人との混血を進めて
日本人の人種改造を主張する輩もいた。


>>314
君の云う、「日本語は世界一難解な言語」神話のせいで
この前の戦争で日本軍の情報はアメリカにダダ漏れだったものな。w

＞＞３９９
エスペラント語ってのがありますぜ・・・。
随分と香ばしい方が熱心に広めようとしてる。

＞日本のマンガやアニメなど
＞大衆文化への関心が高まり

親日への明確な効果があることは明らかなのに
これでも漫画やアニメを蔑む権力者はなんとかならんのか

ハングルは結構見た目かっこいいと思う。
外国人の中には、日本語のカタカナがクールだという人もいる。

>>391
イラクでお亡くなりになった橋田さんは片言の英語が分かるアルバニア難民と
「YouはDREAMをHAVEね」で会話できていたらしいが。
　　　　　　　（西原理恵子・鴨志田譲「どもまでも　アジアパー伝」より）

英語が流行っているのはアメが世界最強の証拠。
日本語が世界で流行る日は、まず来んだろ。

アメリカ人にバイトで日本語教えたことがある。
クラスの半分はビジネスに使いたいといってた。
もう半分はアニメ見たり、漫画を読みたいといってた。

概ねアニオタのほうが習得が早かった。
好きこそものの上手なれとはよく言ったもんだ。

>>401
漏れが聞いた話だと
アメリカ人て外国語の存在に驚くらしい。
えっ？英語以外の言葉があるの？って感じで。

多分思い切りだまされたんだと思うけど
完全に否定しきれない漏れがいる。

”難解さ”を”学習しやすさ”と取り違えてるよ。

複雑さから言えば、日本語は凄く複雑。文法も表記も。
他民族が集まって出来たピジン･クレオール的な中国語と比べると、日本語は係り結びをはじめ実に精妙に出来ている。
ま、もっとも、母国語がドンナに複雑難解でも、ネイティブに使う人は自分が使えるレヴェルで使うから無問題ともいえるｗ

>>399
「エスペラント語」があるじゃん。
もっとも、世界共通語は覇権を握っている国の言語がそれに当たると云えるから
現在はアメリカ英語がそれに近いかな？
使用者の数で云えば「支那」か「インド」が有力なんだが
連中、言語バラバラだから助かってる。ｗ　

>>412
係り結びって、現代日本語にもあるの？

>>４１１
大丈夫だ！！アメリカ人の８割はアメリカがどこにあるか世界地図で指せない。

>>408
長島語だね・・・

>>404
＞白人との混血を進めて
＞日本人の人種改造を主張する輩

福澤諭吉のことだな。

のちに福澤の孫の進太郎はギリシア人女性と結婚して一男一女をなし、
祖父の主張を実践している。その一男がカーレーサーの福澤幸雄だ。

>>415
地球儀なんて見たこと無い奴がゴロゴロ

>>418
かと思えばアメリカ社会の上層部は地球を手のひらでコロコロ

ちょっと前は、日本語はさっぱり、中国語に人気が集中みないな書き方されてたが。

無知は力なり

>>1
だからなんでハングルが入ってないんだよ。

>>408
キング牧師かよ。

>>418-419
要するにアメリカ人は馬鹿も天才もスケールが大きいということ。

平均的にみれば日本人のほうがレベルは高いが、その反面
器が小さい。

>>415
漏れも都道府県レベルだと
正確な場所分からないところ多いけどね・・・orz

さすがに何地方かは分かるけど。

オハイオがどこかさせる日本人は今回の選挙まで１割もいなかったはずだ。ｗｗｗ

>>426
やはり現れやがったか！ｗ

>>404
漢字廃止論者の狙いは、国語習得を簡便化させようということだったんだよね。

漢字を含めた日本語は覚えなくてはならない文字が多すぎて、母国語なのに習熟に時間がかかる。
国語にそれだけ時間を費やすくらいなら、別の教科に時間を割いたほうが国民の教育水準や国力向上に繋がるってね。

だいぶまえに日本語学習に関するスレ立ってたけど、
確か日本語を最も多く習ってるのが韓国人、中国人だって調査結果だったよ。

うんこ喰え

>>426
今回の選挙で「ブッシュが勝ったらウソコ食う」と宣言した馬鹿は全世界に0.0001パーセントもいなかったはずだ。

さっさと実行しろ。

「あたなにぶっかけたい」

>>432
講師で赴任する県を示してくれよ。

鳥取県の場所を正確にさせる日本人は１割。ｗｗｗ

外国のことに関心のあるやつはブッシュに投票したりしない。

最近片言でも日本語分かる外国人多いよな。やっぱりアニメに萌え萌えですか。

そもそも、「日本語が難しい」というのはよくある日本人の誤解。
最低限のコミュニケーション取れるようになるだけならさほど時間はかからないし、
リスニングなんかは、音の種類が少なくて明瞭だからまったく困らない。

だいたい、こういうこと言うやつって、決まって英語とかの本当の難しさを知らない。
敬語の類がないと本気で思ってたり。

>>434
くせーよ、食フン族

All languages are equally easy to learn for children. Adults
learning a second language will be influenced by their motivation,
their opportunities, and the languages they already know.

韓国人には質の悪いのも多いが、頭の良い奴は本当に頭がいい。
これはどこの国でも同じだろうがな。
俺が会った頭の良い韓国人は完璧な日本語を話してた。
でも「ソン・ドンヨルが行くまで中日はずっと最下位ばかりで、
ドンヨルのおかげで中日が強くなった」と言ってきたので
その時だけは徹底的に否定してあげました。
それでも奴は頭良かった。俺よりも良かった。。orz

>>426
講師で赴任する県を示してくれよ。

「世界一難しい言語」なんぞ無い。
「○○語を母語とする人間にとって難しい言語」はある。
言語修得の難易度は、母語（最初に基本を覚えた言語）からの
相対で決まることくらいわかるだろう。

「母語を英語とする人間にとって日本語、中国語、アラビア語の修得は難しい」
これをもって英語は簡単で日本語は難しいとか言ってるのはただの阿呆。

極論すれば、「地球人の言語の中では日本語がもっとも覚えやすい」と
感じる宇宙人だっているかもしれん。
言語形態が近ければ簡単、遠ければ難解。単純な話だ。

にほんごは　かんじまじりの　ぶんしょうお　よむのは　むずかしいが
はなすだけ　なら　そんなに　むずかしくない

>>434
　　　　 　　　　∧＿∧　　このｳﾝｺは私のｵｺﾞﾘだ
　　　　　　　　 (`･ω･´)　　　ｼｭｯ
　　　　　　　　（つ 　　と彡　./
　　　　　　　　　　　　／　　./
　　　　　　　　　 　／　　　./
　　　　　　　　　／　　　　/
　　　　　　　 ／　　 　 　/
　　　　　　／　///　 　/　ﾂﾂｰ
　　　　 ／　　●　　　/
　　　／　　　　　　　./

ほくべーインがでてくると必ずうんこ食えの即レスﾜﾛﾀ。

英語にとって、日本語は対極にある。
インターネットの資料でこういうの見て「日本語は難しいから偉い」と
思っている奴は、何のスキルも持ってない馬鹿。
http://www.misterpoll.com/results.mpl?id=22100209

・学部は東大
・トロント大の院で物理を専攻
・年齢は30手前

この条件で検索すると、ある特定の日本人が一人だけ該当する

アニメ好きで日本語知ってる外人なんてめちゃ少数派

自宅でネットやり始めた頃、アメリカ人の女の子とメル友やってたんだけど、
日本の anime や mannga が大好きで、そういう話しかしてなかったな。
俺はほとんど興味なかったんだけど、話に付き合って Hayao Miyazaki とか好きだなとか書いたら、
「あれはあんまり好きじゃない」みたな反応だったな。

>>436

そのとおり。ｗｗｗ

日本語特別厨が典型だな。ｗｗｗ

>>428
戦前、戦時中の西洋人には
「日本人は幼少の頃から、膨大な数の漢字を憶えなくてはいけないため
　脳の機能に障害を生ずる」なんて俗説が一部で信じられていた。
まあ、
「黄色人種には飛行機は操縦できないから、零戦を操縦しているのは
　同盟国のドイツ人パイロット」説と似たようなものだけどね。

ｗｗｗｗｗｗ　<-- これなんだろう？　波？

If someone asks me what is the most difficult
language to learn, I counter with the question "for whom?" first
language or second language? Which aspects of the language are we
talking about? vocabulary, pronunciation, grammar? All languages are
roughly equally difficult to learn by children exposed to them at the
appropriate age. In my own second-language-learning experience, I found
German more difficult to learn than French, even though English is more
closely related to German. For Americans, learning Asian languages with
different writing systems has been documented as requiring more time
than learning Western languages, but some of that is the time required
to be devoted to the writing systems, which really to take a lot of work.

＞「日本語は難しいから偉い」

個人的には難しいとは思わないけど
この話題にしつこく反応してる人は興味深いな。
つか難しいから「偉い」って言ってる奴いたっけ？

>>436
うん、俺もそう思う、日本語の音素数は英語の半分ぐらいで中国語に至っては日本
語3倍以上・・・
ヒアリングに関しては他の言語と比べて日本語は簡単だ。

ジャパン・パッシングから、クール・ジャパンに潮流が変わったんですな。

>>451
芝生

>>447
だよなあ。
１　日本に興味がある。けど、アニメは見ない。
２　アニメに興味がある。けど、日本語知らない。
っていうのはちらほらいるような気がするけど。

>>449
日本語はさておき、ネットで大々的に　ウ　ン　コ　食　う　と宣言して
それを実行せずにノコノコ出てきてゴタク並べる奴はやっぱり特殊だと思う

テスト

>>451
電波です。

>>456
有難

>>451
”（笑い”の略。

「warai」の「w」

こないだ渋谷のアニメイトの前に凄まじいＴシャツ着た外人がいた。
パッと見は変なコラージュみたいなんだけど、よくよく見ると
それが全部ベジータの顔なの。

>>448
へえー
自分は宮崎アニメしか知らんわ。
ラピュタよかったな。

千と千尋は正直逆輸入。

アニメ好きなアメリカ人の子供はこういうのを見てるんじゃね？
決して日本のアニメとは限らん。
http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/puffyamiyumi/
http://www.thesimpsons.com/
http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/ppg/index.html

>>466
パフィーもいまアメリカで大人気らしいね。

そういや最近FFでローマ字日本語使いの外国人がいるな…

ネトゲーで名前にSAMURAI入ってる奴多すぎ。

アメで、金太郎みたいなのが主人公のアニメ
流行ってるな。

>>466
いちばん上のリンク、「がし、がし」かとオモタ。

>>469
ラストサムライでもみたのかね？w
あれはニンジャの方がかっこよかったけどな。

>>163
愛と愛をつなぐからＨ

I-I

>>466
アメリカアニメばかり見て、そこから唐突に日本語を学ぶのなら凄いな。

日本語の難しさは、漢字などの覚えねばならぬものの多さだけでなく
その自由な文構造、つまり決まった文型が無いこと
そして、省略の多さにあるのではないだろうか

これ以上、デーブ・スペクターが増えるとうるさくって・・・ｗ

なんで中国も韓国も日本嫌いなのに、海外へ行ったら日本人の振りするんだろ？
http://travel2.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1089846670/375-387

>>446
北米院か・・・

>>466
アニメの奴、柳原良平がフリクリ描いたようなカッコ良さだなw

イーデスハンソンみてると日本語って難しいのかなーって思う。

>>474
幸田文や志賀直哉の文章は省略が多すぎて外国人には極めて難解らしい。

逆に三島由紀夫の文章は省略が少なくて明晰なので、外国人にも読みやすいと聞く。

日本人ですら年寄りと若者では話が通じなかったりするのに
外国人にはもっとわけわからんだろう

アメリカで宮崎のアニメは一部マニアの支持はあるかもしれんが、
流行っているとはいい難いのでは。むしろポケモンの方が流行っていると思われ。

一番流行ってるのは、japanese HENTAIです。

ポケモンが日本製なのを知らないやつも
多そうだが。

kensinとかも多いな。

基礎知識

日本語もシナ語も漢字を使うが両方は言語的には親戚ですらない
朝鮮も起源を色々いうがハングルは人工言語だから日本語とは性質も違う

>>480
ぼが、本をあまり読まないんだけどね
それらの本を読んだら、きっと外国人と同じことを言うだろうなぁボエー

日本語を読む際、あまり意識して読まないので、省略の少ない方が私には好ましい
英語のように文章を読む際のルールがあれば、きっと今より意識して読むだろうなぁ

この記事に一番熱く反応してるのが自分の子供をアメリカの高校
に留学させるようとしている韓国のお母さん連だったりして・
日本語クラスのあるアメリカの高校に留学させる
韓国人にとって日本語は易しいので優がとれる
大学入試に下駄を履かせられる

ラストサムライをアメリカの劇場でみたけど
日本人としては一番しらけるであろう忍者の登場シーンで
やつらは拍手喝采で大喜びだったなー。アホかと思った。

>>489
あほでスマン。忍者シーンが一番興奮した。
かえって新鮮に感じた。

>>489
おれもだ。。。

>>489
日本人以外の観客へのサービスシーンだろw

西洋の文章も省略はある。そのためウ゛ァレリーの翻訳は困難を極めるという。

外国文学をやる楽しさは、
ひとえに前提の違いによるのではなかろうか。

俳句を知るために、古今を、万葉を学ぶ。
エリオットを読むために、聖書を、イリアスをめくる。

違い過ぎる、十分な広がりを持った、前提。
そこに知る楽しさがある。

日本の本は魔術書みたいだ、って感想を聞くよ。

古典の好きな俺は旧字躰フェチ。せかちゅーなんて讀む氣もしない。

あれは良かったんじゃない？日本に長く住んでいれば
時代劇や殺陣を見たことないって人はそういないだろうから
ラスサムのあれも「おー力が入ってるなぁ」くらいにしか思わなくても
初見のアメリカ人たちが拍手喝采するのは頷けるよ〜。

英語の省略は分かりやすい。
主節や前文を見ればいいのだから

>498
でも忍者が、バッサバッサとやられるのはどう思うのだろう。
忍者って、無敵のイメージが有るように思われてる様な気がするけど。

古文ておもしれ〜か？おれはひたすら眠かったが。ある意味魔術書だった。

韓国語も採用汁とか騒ぎそうな悪寒・・・

ブサヨ教師が外国の分割統治の下地として
イングリッシュコンポジションに当たる日本語を意図的に排除してきたから
むしろアメリカの日本語教育のが日本の日本語教育より進んでいるんだろう。
悲しい事だが、、。

>>499
すでに万葉集は韓国語で書かれてるとか古事記もそうだとか
いってるからな。

>>501
あれはトンデモ認定済みだがな。

>>493
漢字の場合は偏や旁を把握してないと、ルビ振ってないと辞書の引きようがないからねー、表音文字比べて
とっつき難いかも。

まあ最近の電子辞書は手書きや貼り付けができるから大分便利になったと思うけどね。

>>494
「鹽梅」これをなんと読むが言ってみろ

>>504
あんばい？。ｗｗｗ

>>504
ばいどく

>>505
お前はまずウンコ食え

>>497
だからこそやっつけた時のカタルシスは大きい。
忍者が刀抜くとき、たき火の炎が反射して美しいねん。

　くえ
4
( )
( )
(_____)

>>505
琴線が読めなかったのにウンコ食って賢くなったのか？

教育改革で一番大事なことは左翼教師を一掃することだ。
日本人なのに反日を植えつけられた子供は可哀想だ。

>>511
あとロリ教師もな

でも、数年後には韓国語に変わりそうだな、、

>>498
方丈記のオープニングとか今でも鳥肌もんの名文だと思うがどうか

>>370
支那の『人民日報』にも、詳しく書いてあるのにね。

【放談ざっくばらん】漢字が表す二つの世界　文　中国社会科学院文学院　李兆忠
http://www.peoplechina.com.cn/maindoc/html/200303/fangtan.htm

略）　
しかし、われわれ中国人は、これに驚く必要はない。率直に言えば、現在の中国で使われている
中国語の語彙の多くは、20世紀初めに日本から導入されたものだからだ。

たとえば、「金融」「投資」「抽象」など、現代中国語の中の社会科学に関する語彙の60〜70％は、
日本語から来たものだという統計がある。

漢字文化圏に属する多くの国家や民族を見回して見ると、漢字をこのように創造的に「すり替え」、
もう一つの漢字王国を樹立し、かつまた中国語へ「恩返し」しているのは、日本だけだ。

日本のすごいところは、中国の漢字に対して、受動的にそのまま受け入れるのでもなく、愚かにも
高慢にそれを拒否するのでもない、自発的にそれを手に入れ、徹底的にそれを消化した後、自分の
必要に応じて大胆な改造を行い、自分の言語にしてしまうところだ。

だからこそ漢字は、日本にしっかりと根を下ろし、西洋文化の猛烈な襲来に耐えることができたのである。
客観的に見れば、この奇跡は、かなりの程度、日本が島国であるという特殊な地理的環境によっている。
広大な太平洋が天然の要害となり、異民族の鉄騎兵の侵入を阻止したばかりでなく、文化的に異民族に
同化される運命から逃れることができた。

大陸とも適当に離れているため、日本は必要に応じて、自分より先進的な中国の文化を摂取し、ゆっくりと
それを咀嚼し、消化して改造することができた。異文化をどう受け入れるか、その主動権は完全に自らの手中にあったのである。

>>493
ヴァレリーと云えば「若きパルク」か
マラルメも難解だな。
あと、ジョイスの「ユリシーズ」が止めを刺す。

　…未読だが。ｗ

塚本邦雄なんて最高だよ。

>505
いいからお前はウンコーの味をレポートしろ

アメに日本語は難しいだろ。

・文字の種類が多い
・単語がどこで切れてるか分からん（辞書引けん）
・語順が英語と違う
・主語は単なる連用修飾語であり、しばしば省略される
・敬語表現がかなり重要

まあ、ガンガッテくれ。基本的に大歓迎だ。

>>513
俺もそう思う、MITに留学しに行ったけど、もう、電子工業系だと韓国語は
必須って感じ、、DRAMやLCD、携帯電話なんかは、韓国勢が押さえているからねえ、、

韓国語が読めないと電子業界、シリコンバレーじゃあ、やってけない

なんかもう一人ウンコ食いそうな人が

おれはひたすら眠かった。

>>519
ｗ

>>519
…という、夢を見た。

513 名前：名無しさん＠５周年[] 投稿日：04/11/20 16:14:36 ID:+w+ZfkuS
でも、数年後には韓国語に変わりそうだな、、

519 名前：名無しさん＠５周年[] 投稿日：04/11/20 16:18:19 ID:+w+ZfkuS
>>513
俺もそう思う、MITに留学しに行ったけど、もう、電子工業系だと韓国語は
必須って感じ、、DRAMやLCD、携帯電話なんかは、韓国勢が押さえているからねえ、、

韓国語が読めないと電子業界、シリコンバレーじゃあ、やってけない



おまえわざとやってんだろｗ

>>519
ネタは東アジア板でやれ。
ここは１２０秒ルールがうざいので相手し切れん。

アメリカ人は日本に来る時に日本語を覚えてこない。
日本人は多少は英語を勉強していく。

なんで米人は日本語を勉強して来ないんだろう。

>>14
civ好き発見

>>514な

北米院って、たしか一年前まで議論版で韓国経済万マンセーで
日本を罵倒するスレを建ててた在日だよね。
最近はうんこを食べる変態になったみたいだね。まあ、朝鮮人
だから仕方ないか。あれだけ自慢だった韓国経済はもうすぐ
終わるね。その感想はいかが？

>>526
雨人に限らず英語母語のヤシは世界中どこへ逝くときもそんな感じだよ。

>>526
そりゃいつの時代の話だ？
少なくとも日本に長期滞在するような外国人なら
かなり勉強してきてるやつ多いぞ。
観光客なら日本人でも勉強なんてしないやつ多いと思うがな。

>>519
(　´д)ﾋｿ(´д｀)ﾋｿ(д｀ )

アニメオタクが大半を占めてる予感

>>519

正論

>>526
いや、日本人でもそうだよ。
外国行って仕事するときでも普通は英語だよ。
相手もだいたい英語話すし。
その方が会話進んで結構いいと思う。

食便院は韓国経済万世〜の在日君でしたか・・・。
やっぱり便を食うって言うところが朝鮮人ぽっかったもんな〜。

　
ウリナリのハングルが世界一nida!!

んじゃ、
バンザイクリフも知らないで「南の島だｰワーイ」
とかはどうかな。

それは別にいいか

>>481
どこのお国の方ですか？

>>519
笑わせてもらったお礼に

つ�I

ポケモン世代が大学生になってきただけだと思う。

ポケモンはすごいぞ。ミッキーマウスよりもgoogleでの検索件数は多い
ttp://www.google.com/search?q=Pokemon&ie=UTF-8&oe=UTF-8
ttp://www.google.com/search?q=mickey&ie=UTF-8&oe=UTF-8

Pokemon:約 9,810,000 件
mickey　 :約 7,890,000 件

>>518
> アメに日本語は難しいだろ。
>
> ・文字の種類が多い
文字の種類は多くても発音の種類ははるかに少ない

> ・単語がどこで切れてるか分からん（辞書引けん）
しゃべるのには関係ないし、漢字単位なら普通にひける。
というかお前は辞書引いたことがないのか？

> ・主語は単なる連用修飾語であり、しばしば省略される
英語でも口語ではけっこう省略される。

> ・敬語表現がかなり重要
英語に敬語表現がないと思い込んでる

>>534

うんこは？

>>534
なんで名無しになってるんですか？

名前付け忘れた。ｗｗｗ

まあ英語に敬語表現がないと思ってるアフォな香具師は
一生日本語は特別と思うんだろうな。ｗｗｗ

北米人はお世辞もばんばんいうし、婉曲的な表現も多用して敬語も
ちゃんとつかう。ｗｗｗ
欧州の人と比べるときわめて日本人と似てるね。ｗｗｗ

>513＝>519
乙

おまえら、 韓国を甘く見るなよ。
その気になれば日本に援助してもらって何でも出来るんだからな。

北米院って、カナダといわず、北米・北米っていうのは
アメコンプレックス？

>>547
馬鹿、お茶吹いたじゃねーか。

>>547
タワラ

お、うんこ

バカな朝鮮人へ

ざまあ、朝鮮語はこの対象になってないぞ！

>>545
ウンコの尊敬語は何ですか？

糞食らえ
↓
ウンコ召し上がれ

そうか日本語学部だけ他の学部とは違う雰囲気が漂うわけか。
ヲタの。

日本語はハングル起源ですから、誇らしいですね

うんこ食った？

北米院の予感！とか思ったらたったの１レスかよ。
つーかファイナル前でこんなとこ来てて平気なのか？ｗ

【爆発】　ロス空港閉鎖　原因は、日本人男性客の電池破裂
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1094354710/l50

600 名前： 北米院 ◆CnnrSlp7/M [sage] 投稿日： 04/09/05 18:00 ID:MHndJ/mc
これはこと線に触れる。ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


>573 名前：名無しさん＠５周年[] 投稿日：04/09/05 17:52 ID:H4djyJFQ
>
>だいたい日本の場合、学会に顔を出す学生が全体の何％いるんだろうね？
>別に真面目に学問に励むのは悪い事ではないけどさ・・・
>友達居なさそうで、「年齢＝彼女無し歴」みたいな香具師が多そう。
604 名前： 名無しさん＠５周年 [sage] 投稿日： 04/09/05 18:02 ID:lPIVKMiy

>>600
琴線をこと線って言うの２ちゃんで流行ってるの？
619 名前： 名無しさん＠５周年 投稿日： 04/09/05 18:08 ID:L8lpzVWK

>>604
素で琴線をこと線って間違えて馬鹿にされ恥をかき、
それを糊塗せんがため2ちゃんで流行ってるかのように
なにかと他用しているもより

635 名前： 北米院 ◆CnnrSlp7/M 投稿日： 04/09/05 18:11 ID:MHndJ/mc
学会は童貞の集まりだと思ってる人がこの世にいるなんて。ｗｗｗ

心のこと線にイタク触れますた。ｗｗｗ

>>558
ポスドクのファイナルって
何よ？

でも日本語とか日本文化なんて模倣だろ。
オリジナルの中国（あるいは韓国）の文化学んだほうがいいんじゃないの？

もし韓国が漢字を使い続けてたら，ハングルと漢字の混じった文章になった訳か。
韓国の大学で講義してる日本人が「ハングルだけで書かれてるレポートは平仮名だけで
かかれているような感じで読むのに苦労する」とか言ってたな。
なんで漢字捨てたのかな。もったいねー

↓アメリカ人にも先行者ブーム
http://www.monkeyview.net/id/4/shows/la/STRAP_ON.vhtml

>>562

そりゃあなた(ry

>>562
ぶっちゃけ韓国は漢字を捨てていなかったら、少しは我が国に肉薄できる分野が
あったかもしれないな。何だかんだでサムスンが国際ブランドになれたのに・・・

レス読んでないけど半分くらいは韓国語の話になってるな

>560
それより、奴はウンコたべたのかよ？約束守れよな。

外国語を学んで嬉しいことは、原書が読めるようになること。
日本は翻訳が進んでいるといっても、やはり原書で読むのとでは
ニュアンスが違う。
中国語を習って失敗したと思ったのは、そこなんだよな。
中国の古典って全部漢文として日本語で読めるから。習った意味無かった。
現代中国の文学には見るべきものがないし。

その点、ハングルを習ったのはよかった。万葉集をちゃんと原語で
読めたから。やはり邦訳を読むのとでは味わいが違う。

>>568
僕もハングルを習ったことでシェークスピアが原語で読めたのね
凄く感動した。

>>568
毎回、ネタつくり大変だね。

>>568
万葉集は韓国語では何て言うの？

日本人は気違いのごとくﾏｲﾅｰ言語のﾏｲﾅｰ書籍さえ翻訳しまくるから世界中の本が読めるからいい。

>>568 はネタじゃないと思うよ
日本書紀も原文は漢文(中国語)だから、
万葉集はハングルってのはあり得ることだ。

俺もハングルで話しかけたらベッカムと会話できた

？
面白くないからホロン部かな

>>573
がはははは
イ　ヨンヒ　と　藤村さんですね。
がははは。

　∧∧
／ 中＼
（　^ハ^）　実は大中華が人気ｱﾙ

これが日本書紀の原文。句読点は本当はない。

「六十五年、飛騨国有一人。曰宿儺。其為人、壱体有両面。面各相背。頂合無
　項。各有手足。其有膝而無膕踵。力多以軽捷。左右佩劒、四手並用弓矢。是
　以、不随皇命。掠略人民為楽。於是、遣和珥臣祖難波根子武振熊而誅之。」

みんな釣られすぎだっつうのｗ
朝鮮に原著を読むべき学術的にたいした本はないだろ。

中国で村上春樹が爆発的人気、経済成長が背景

【北京＝佐伯聡士】作家・村上春樹氏（５５）の作品が、中国で爆発的
な人気となっている。代表作の「ノルウェイの森」はこれまでに１００
万部以上が売れた。こうした「村上春樹（中国語読みでツンシャンチュン
シュー）現象」を支えるのは、都市部の若い世代。急速な経済発展に伴
って生まれた「小資」（プチブル）や「白領」（ホワイトカラー）
にとって、今や村上作品は、必読の書だ。

村上作品の魅力は、簡潔で美しいユーモアあふれる文体はもちろん、孤独
や空虚さ、退屈さを楽しむライフスタイルを読者に提供してくれる点にある」
上海訳文出版社が刊行した「村上春樹全集」の翻訳を担当した林少華・
中国海洋大学教授（５２）（日本文学）は、「欧米でも翻訳されているが、
中国での人気は世界一だ」と断言する。
実際、１９８９年に林教授が初めて翻訳した「ノルウェイの森」をはじめ、
これまでに「海辺のカフカ」（２６万部）など、文集を含めて計２７作品が
出版されている。１０万部を売り上げれば「奇跡」といわれる中国の出版界で、
村上作品の人気は伝説的だ。作風をまねた若手作家も登場しつつある。
今年前半には、女性作家が書いたとされる「ノルウェイに森はない」という
パロディー本も出回った。

ハングルって半分グルって意味なんだよね、もともと

>>569
僕はハングルを習い始めたら、身長が伸び、ついに念願の彼女をゲット！！
宝くじにも当たり、もっと早くハングルを習っておけばよかったなあって思ってます。
こんなすばらしいハングルを作ってくださった世宗先生、本当にありがとうございます！！

日本とは政治体制やイデオロギーが異なる中国でこれほど受けるのはなぜか。
林教授によると、読者層は、高校生や大学生の学生層と、３０歳前後の“中
産階層”。林教授が２００２年６月に大学で外国語を専攻する１００人余り
の学生を対象にアンケート（複数回答）をした結果、「世界や社会生活を認
識する視点・方法を提供してくれた」が４７・４％、「孤独や寂寥感への共鳴」
が３６％と多数を占めた。

上海訳文出版社の編集者、沈維藩氏は「今や村上作品を読んでいなければ『小資』
ではないとまでいわれる。大都市の若者の好みに合っている」という。改革・開
放政策から２５年、都市部の経済発展が一定水準に達し、新たな階層が村上作品を
支える市場になり始めたことを示している。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041120-00000105-yom-soci

>>581
なるほど納得。半分麻原って事か。その通りだな。

ヒョーショージョウ
アナタハ、キューシューバッショにオイテー
ユーシューナセイセッキデ、ユッショーサレマシタ

>>585
オヤジ、ハケン

日本の場合、誰も日流なんて言ってませんね（笑）

　韓国は大変だよ

　日本・中国・ロシアの大国に挟まれて　常時どっかの属国になる危険が有るし

　

>>585
初期は「ユッショーシヤガリマシタ」って言ってたよな。

英語の敬語表現って、
日本みたいに、主語、動詞、形容詞、等々が同時に、さらに複合的に変化する事ってないんじゃ？
まぁ、日本語しゃべれる外国人って結構いるのは事実。
しゃべるだけなら、かなり簡単な部類なんじゃないかな？
一番のネックは、漢字でしょ？セイン・カミュも漢字よめないから日本のＰＣは使えないって言ってたし。

>>590
漢字を解する中国人が10億人もいるんだから、日本語はかなり簡単な
言語ということになる。

>>591
中国の識字率ってそんな高くなかったよ

>>591
漢字を解する中国人（漢族）は１０億もいないだろ。文盲大杉だからな。
しかも日本の漢字用法は
音読み・訓読み・当て字・送りがな・地名人名と複雑だから
中国人だからといって簡単にマスターできるとは限らない。

漢字は毎日漢字ドリルで繰り返す書き込めば嫌でも脳裏に染み込むよ。
漢字読めない、書けない奴は努力しないからと思っちゃうのは傲慢かな？

>>573
あのねえ、ハングルってのは文字のことで、万葉集が文字（ハングル）ってどういう意味だよ。
あと漢文が中国語とかいうと勘違いする人が出てくるぞ。
確かに漢文は中国で開発され、主に使われてていたのは中国だけどな。
でも話言葉の中国語とは、まったく違うものだ。
漢文とは地方によって言葉の違う中国で、情報のやりとりが出来るように開発された紙の上の言語だ。
だから朝鮮や日本でも使われた。言葉が違っても問題なく使えるから。
漢文は中国語ではなく、あくまで漢文は漢文という言語だ。
ちなみに古典の漢文の研究が一番進んでいるのが日本。本場の中国より進んでる。
漢文は話言葉の中国語とは違うものだから、中国人だから有利ということがないためだ。

>>594
あんたはイスラム語ドリルでもやってろ。

俺まだそんな歳じゃないんだけど、漢字忘れちゃってさあ。
読めるんだけど、書けないんだよね。
仕事もPCだから別に不便はないんだけど、なんか嫌な感じ。

日本語のシステムは、基本的に名詞中心。
だから外来語も取り入れやすくなっている。
都合に合わせて漢字・カタカナで取り入れて、
あとは「する」「のような」でつなげれば、ま、話せるわな。


第二段階としては、漢字を覚えて
シャレを飛ばせるようになったら、
もう、それで一生過ごしていけるね。

日本語は駄洒落が発達しやすいので、
歌詞を楽しむ文化ばかり、
おかげで、メロディーな音楽が発達出来なかったくらいだ。
2ちゃんだって、文字数が多いアルファベットの国じゃ、
発達できないよね。。。


それでは、お待ちかね、
「日本語」のような会話をenjoyする？

日本風マンガ

http://www.4chan.org/comic.php

>>578
六十五年､飛騨の国に一人有った｡
曰く宿儺｡
其為人､壱つの体に両面（顔が二つ）有る｡
面（顔）は各（それぞれ）相背す（反対側を向いている）｡
頂は合うことは無い 項｡
各に手足が有る｡
其有膝而無膕踵｡
力は多く以（そして）軽捷である｡
左右の佩劒は､四手並用弓矢｡
是を以って､皇の命には随わ不（ない）｡
掠略人民の為に楽｡
是を於いて､遣和珥臣祖難波根子武振熊而誅之｡

どのくらい合ってるかな？('A`)

英語喋れれば、確かに語学覚えるなら趣味に走れるな。

なあ、じゃあ


パ　　　ッ　　　ク　　　ン　　　っ　　　て　　　す　　　ご　　　く　　　な　　　い　　　か　　　！？





マジ日本語上手いし。でも、アメリカ育ちでしょ？日本に来てからは田舎に住んでたって聞いた。

ダバディも。

もっと凄いのは、ブライアン・バートンルイス
饒舌すぎる。あれは青い目の日本人だ。

>>603
　興味があって検索してみたら今は仕事干されているかもとか
>>ブライアン・バートンルイス

古事記は全て漢字だが、単なる音あて

「ひるこをながしますた」を、
「比瑠子尾菜賀誌間巣田」とかくようなもん。
（実際にはもう少しまともな漢字を使ってるが）
そして句読点がない。それをがんばって古語に「翻訳」したのが、
本居宣長。えらい。

>>603
いろんな害タレ見てると
言語修得能力の個人差ってのはものすげーんだなとか思うだに

>>580
海賊版多いんだろうな・・。

↓

543 名前：名無しさん＠５周年[sage] 投稿日：04/11/20 18:48:14 ID:rg3b8+ud
>>535
そんなおまいにエキサイト翻訳　http://www.excite.co.jp/world/english
とりあえず「(・∀・)まじっすか」から英訳してみれ

中国語で語尾の「にょ」ってどう表現すんの。いやまじで

>>609
電磁子駄尿！

>>603
ニコラスぺタスも上手いよ！

>>602
ハーバード卒の人間だし

日本語能力は

リチャード・バーガー＝パトリック・ハーラン＝ルーシー・ケント＞クリス・ペプラー＞デーブ・スペクター＞ピーター・バラカン＞ピーター・フランクル

>>595
マジレスする人がいるとは驚いた

>>613
最下位はイーデスハンソンかフランソーワズモレシャンのどっちかだな

オスマン・サンコンの日本語もかなりひどい

マルシアの下手な日本語が好きだったんだが
すっかり上手くなってしまって残念。

パックンって、準ミスユニバーシアードかなんかと一緒にボキャブラ天国に
出て滑りまくってなかった?　女の人の方も最近よくテレビに出てるよね。

>>614
便乗して、前から言いたかった事を書いただけだから、気にしないでいいよ。

>>613
クリスペプラーは多分子供の頃から日本語英語両方のある環境で育ったんじゃねぇ？

>>609
中国語に限らず各国の言語に「にょ」みたいなニュアンスの表現はあるだろうけど、
いざ訊かれると、よほどの実力がないとわからないだろうね。

ダバデーよりモンゴル力士達のほうがうますぎ。やっぱモン語の文法と発音が近いからか。
帰化したがサントスもすごい。
やっぱ祖国で変な日本語かじらないほうが抜群にうまい

日本生まれじゃないけど漢字はマジ凄い、凄すぎ。
漢字は世界共通文字にすべき。
中国人偉すぎ。

日本語熱の理由は２ちゃんねるをやりたいからだろう。間違いない。

>>613
ピーターフランクルは10ヶ国語話せるらしいから、日本語専門の外人と比較するのはかわいそうだ

漢字は韓字といって、元もと韓半島で用いられていた文字。
それが韓大陸に伝わって韓字となった。

漢字は痴漢同士で獲物や警察の情報をコッソリ交換するために用いた記号が起源

ピーター・フランクルも日本語難しいって言ってた。
やはりインド・ヨーロッパ語族との相性は悪いらしい。

台灣在住日誌
http://antonylittleroomld.hp.infoseek.co.jp/side-j/
ソウルの魂
http://www.geocities.co.jp/Playtown-Spade/3447/k-tamashi.htm#LABEL_1
日本のアニメで溢れかえるアラブ世界
http://www.arabiago.com/tvradio/anime/
テレビアニメのお部屋
http://yasumoto00.at.infoseek.co.jp/tvanime/tv_index.html
スウェーデンのマンガ・アニメ事情
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Poplar/6199/sweanime_menu.html
海外向け（特に北米）に翻訳されたアニメ
http://www.lares.dti.ne.jp/~kazukun/index.htm
フランス人声優おたくセバスチャンのＨＰ
http://site.voila.fr/Seiyuu/sebastien_jarry.html
オープンソース字幕はビジネスになるか
http://www.faireal.net/articles/6/16/
法に抗っての進歩：アメリカにおける日本アニメの爆発的成長とファン流通、著作権
http://cruel.org/other/animeprogress.html
アメリカの掲示板
http://www.animenation.net/forums/forumdisplay.php?f=4
あずまんが米国版公式サイト
http://www.advfilms.com/titles/azumanga/
アメリカのルパン3世の公式サイト
http://www.lupinofficial.com/index.html
ガンダムＳＥＥＤ公式ホームページ
http://www.gundamofficial.com/worlds/ce/index.html

>>628
ピーター・フランクルの母語はハンガリー語。印欧語族ではないよ。
助詞のようなものがあって、日本語にわずかに似ている。語順はほぼ同じ。
彼の日本語がよどみないのは語順が近いからだろう。

>>629
セバスチャンとは2ちゃんで何百回と話したが今も来てるの？

>>613
ケント・デリカットは？

>>1
当然教育用のOSは超漢字だよな。

>>32
ヨーロッパでは炬燵が人気。

>>58
簡体字の入れ墨なんて恥ずかしくて彫れるか！

>>633
こたつって家の中で靴履く人達には合わないんじゃないの？

>>562　本当だな。
ハングルと漢字のまじりを、かつて高校の教科書で見たことあるけど
めっちゃかっこよかった。あれを現代日本人が見たら、間違いなく朝鮮語の
履修率が上がると思うよ。マジでかっこいい。
まあ、今は駄目駄目だけどな、、、

ピーターフランクルってハンガリー人か
ハンガリーって言えば20世紀最大の天才フォンノイマンと一緒か

日本語はしゃべるのはホント簡単らしいけど、読み書きはたくさんありすぎて
大変だよな。漢字音訓や送り仮名等々
でも意外と外人も漢字読めるんだよな。えらいもんだ

>>90
いや、問題は漢字の読みが一意に決まらないところだろう。

>>114
諦める。

>>117
ホントは中国語って漢字じゃ表現しきれないらしいね。

>>146
中国人て不憫だよな。
自分たちが漢族だって信じてるぐらい馬鹿なんだから。

>>635
とりあえず、ハングルが奇跡的にカッコよく変身したとして
朝鮮語がかっこよくなることはありえないんですが？

↓ここで北米院が一言

>>149
いや、今の中国人はあらゆる意味で古代シナ人とは別物だよ。
古代シナの系譜は日本にだけわずかに残っているだけだ。

>>157
それだけ日本のことを意識せざるを得ない状況こそが
そもそも中国や韓国が日本の下位にあることをしめす
ということに気付かないんだろうね。

>>166
アヘン戦争で負けた反動さ。

>>169
外人のうち、真の日本語の達人はエロゲーマー。

パトリック・ハーランは以前ワイドショーのガラガラガラガラっていう記事紹介コーナーで見た時は
何いってるのかわかりにくかったけどいつのまにか発音すごく良くなってた。

>>638　60年代のテーハミングクの新聞を見てみな。
俺の言ってることが分かると思うから。

>>634
部屋が汚れるから脱ぐ人が増えてると聞いた、２ｃｈでｗ

>>640
＞外人のうち、真の日本語の達人はエロゲーマー。

日本の有名な英文学者だってみんなポルノで英語勉強してたんだから
別にかまわんでしょ。

>>176
＞アメリカで白人がネイティブ・アメリカンの精神文化をまるで自分達のもののように言うようなもんでｗ

そうそうｗ

あいつら（中国人）本気でそう思ってるから笑える。

>>186
あらら。
そのうち完全に絶えるなｗ

>>200
つーか、日本は出版物総ルビ法を施行しろ。
ルビは重要な教育システムだぞ。
だ捕とか書いてるやつは即死刑。

>>642
そんなもんどうやって観ればいいか分からん。
出来ればネットでソースみせて。
あとハングルって文字のことだよね？　で朝鮮語って言語のことじゃない？
それとも二つとも文字のこと言ってるの？

>>636
非漢字圏出身の外国人で
日本語の漢字かなまじり文を読めるヤシはそんなにいるだろうか？
ピーター・フランクルは別格だが
日本の新聞をまともに読める欧米マスコミ関係者はほとんどいないんじゃないかね。
そんなものが読めても全く無意味なのだろうがｗ

>>647
デーブ・スぺクターを忘れていないか？

>>644
>>640の言いたいことは親近感が湧くってとこだと思ったんだが・・・違う？

>>206
まだまだ生き残ってるよ、奴らは。
日本語は破壊されたまま、さらに悪化の一途をたどっている。

>>212
主要な研究を母国語でできることも希有。

>>220
聖書読んどかんとあいつらに勝てんぞ。

>>223
くく、アメリカの天下はピークを過ぎたよ。

>>404
日系人が民族絶滅化計画の候補にされてなければそのとおりだったかもよ。

ひきこもり嫌日厨クンの嫉妬…

>>594
努力を要するシステムは劣る。
読み仮名ふれば誰でも努力なしに習得できるよ。

>>595
ところでここのプロに訊きたいんだけど
漢字って本当に起源はシナか？

同時多発象形文字っていうのが納得がいかん。

>>605
日本語は縄文の歴史の重みと数次の天才の改造によって形成された。
感謝感謝。

サッカー日本代表の宮本なんか、２２ヶ国語ペラペラに話せるんだぜ。

>>600
六十五年に､飛騨の国に一人有り｡
宿儺と曰（い）ふ｡
其れ為人（ひととなり）､体を壱にして両の面有り｡
面各相背けり｡
頂合いて項（うなじ）無し｡
各手足有り｡
其れ膝有りて 膕踵（よほろくびす）無し｡
力は多にして軽く捷し｡
左右に劒を佩きて､四の手に並に弓矢を用ふ｡
是を以て､皇命に随はず｡
人民を掠略（かす）みて、楽とす｡
是に､和珥臣の祖難波根子武振熊を遣わして誅さしむ｡

日本語を話すようになれば、連中も少しは温和になるだろう。

１千年前の古典が残ってる国は希だし、さらにそれが中学生にも読まれてる国は、もしかしてないかも。

>>617
下手でも戦前の上品な日本語だったからなあ。

>>623
つーかよ、漢字を元の象形文字をベースにした絵文字に戻そうぜ。
今時毛筆に最適化された形状を使う理由はないし。

>>630
ハンガリーは不思議な国だねい。

>>655

あのー。在にッチーども、日本語はなすくせに
ちっとも温和にも大人しくもならんのですけど。

>>658
蓄積されたカプサイシンの影響でしょう。

>>647

読んでみたら？という新聞がないのも事実orz

>>656
ラテン語教育を軽視してる英語圏は駄目駄目だな。
昔のやり方がいいとは決して思わないが
英語圏の人間（特に殿上人たるアメリカ人）はラテン語は習得すべき。

>>658
あれはモンゴルの血と朝鮮伝統の文化によるものだよ。

>>660
いい加減占領政策から抜け出そうぜ＞マスコミ



タレスすまん。
マシンガンレス腕落ちたな。

まあ、おまえら日本語をそして日本を大切に思う心があるなら
超漢字使えってこった。

＞６４７

なんつーか周りにいる外人が簡単な漢字なら読めてるもんだからね
東とか出口とかはね　まぁ好きで日本に来てるからね
出来るやつはものすごく読めるんだわ

＞６５３
シャンポリオンって28ヶ国語ガチで読めたらしいね。
日本語も読めたとか

南方熊楠は18ヶ国語だっけ？

>>631
きてる

>>665
エロゲのドイツ人の方は？

>>658
それでも、本国の韓国人・北朝鮮人よりはずいぶんましだろう。

以前、中国人留学生が、ひさしぶりに故郷に帰ったら、中国人のあまりのケタタマシサに
驚いて慌てて日本に戻ったそうだ。

>>664
覚えた事は忘れられなくて
大変だったらしいよ。

>>668
それも災難だな。
嫌なことでも、時間とともに記憶が薄れるから生きていけるのに。

>>668
あの博覧強記は病気だったのか。

>>670
病気なんだろうけど、そう言う人って、大抵記憶の整理が
つかなくなって、パラノイアみたいになることで自分を
守るから、発狂せずにそれを整理して資料をまとめるなんてのは、
やっぱり、天才なんじゃないの。紙一重ってことだろうけど。

>>671
性格が病気。粘着エロおやじ。
塙保己一の方がすごくないか？

日本語なんて習ってどうすんだｗアメリカも頭おかしくなったな

>>671-672
天才…か
天才ってなんなんだろうなあ。

>>673
アメリカで日本語学習は何度もブームになってるよ。
戦時下とか統治上とか貿易摩擦時とか。

今回のは米国政府の意志が関与してないことが特殊。

>>674
雨人は原則として「敵性言語」しか勉強する気にならないからな。
日本人とはメンタリティーが正反対なんだよな。
８０年代〜９０年代初めの日本語ブームは経済戦争の敵国ということだったし
今の中国語ブームはまさにそれだ。
スプートニクショックの時にはロシア語がブームになった。

いま日本語を学ぶ雨人のメンタリティーは正直理解不能だよなｗ

　　　　　　　　「ファビョーーーーンッッッ！！！！！！！！」







　　　　　　　　　（AA略）

>>675
日本の巧妙な文化侵略さ。

日本の自分を騙しきる天然ボケぶりにアメリカも油断している。
日本にはもとからさらさらそんな意志はないんだが、
それがかえって最高に巧妙な文化侵略として機能している。

>>653
サッカーの宮本ってそんなに喋れるのか?
どうやってそんな習得したんだ？

漢字なぁ。。
日本人でも読めない物も多く、書く場合だと常用漢字でも
度忘れするから、外国人ならあまり重く考えなくて良い気はする。
とりあえず漢字が文字の組み合わせで種類を増やせている
って事と、それぞれの部首に変形される物に加え常用
漢字を百程度覚えたら心配はないんじゃないかな。

　　　　　　　,..-――-:..、　　　　⌒⌒
　　　　　／.:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::.＼　　　　　　^^
　　　　/ .::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::..ヽ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 :::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::
　　　　 :::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　　 　　 ::::::::::::::::::::∧＿∧　　　　そうやってウリを無視してればいいニダ・・・・
　　　　　　　::::::::: 　<　::;;;;;;;;:>　　　
　 　 　　　　　 _..　 /⌒:::;;;;;ヽ
-― ―'ー'-''―-''/ / ::;;;;;;;;:| |―'''ー'-''――'｀'
　,, 　'''' .　　'''''　と./ゝ_;_;_ノヽつ　　　､､,　''"
　　　　,,, ''　 ,,,　　　　::;;;;;;;;;:::　,,　　''''' 　,,,,
,,　　　　　,,,,　　　　　'''　,　,,　　　　　,,,,

>>675
その理屈で言うと今はアラビア語をやらなきゃなるまい。
それが無いってことは、アメリカ人も相当疲れてきてるんだろうなあ。
アラビア語もフランス語もドイツ語もスペイン語も中国語も、アメリカに敵意のある香具師らの言語だってことは理解してるだろうからな。
世界で唯一アメリカに敵意の無い日本語に癒されるのかも。

漫画って漢字勉強するのに良いよ、フリガナふってあるし。
俺は小学生の頃漫画読んでて自然に漢字を覚えてたから、
漢字テストは勉強しなくても余裕のよっちゃんだったぜい。
とゆうことで漫画が好きで日本語勉強してるガイジンは上達がはやいのではないかと予想。

>>189
「弾圧」じゃなくて伝承者を殺したからダメージがでかい

それ以前に王朝が変わるたびに前王朝の文化をぶっ壊しているので
何千年の文化の「蓄積」なんてないんだけどね

日本とは違って。「儒教」の教えもあって発展進化事態否定していたし

>>681
アラビア語は今アメリカで人気あるよ

仏、独、スペはどこでも第一、第二外国語として学ばれているんだな
仏・スペは単純に話者が多いから当然として
独は学問が進んでたから？

日本で漢字読めなきゃ、求人誌すら読めないのだが。

日本語とならんで中国語も有利になるってことは

漢字が世界から注目されるってことだね、漢字を捨てた朝鮮は負け組