【国際】小泉首相は「良い男」　米英首脳、そろって称賛

イラク戦争後に石油や利権が欲しくて参加した国は多いのだが、
駐留リスクが大きく、アテが外れたと考えた有志連合が次々と去ってゆく、
そんななか、お人好しな日本は自費でボランティア的に参加しているのが現状。
なんだか中東の安全保障は日本の生命線とか言ってるが、

ようするに無策なんだろう。

>>949
そして逆法則発動でブッシュ勝利ｗ

>>952
そんなもん、アメリカにしっかり朝鮮を叩いてもらう必要があるから
参加しているのに決まっているだろう。

2人して、小泉は、調子の「よい男だ」と言ったに違いない。間違いない！！あるいは、
自分達にとつて都合の「よい男や」といったのかも知れない。

相変わらずブッシュの単純馬鹿さかげんがほとばしるコメントだな

「私が小泉を良い男だと言うのは、彼のことを知っているからという理由だけではなく、
彼が大いに支援してくれるからだ・・・・（とでも言っておくかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ）」

北米院てﾁﾝｶｽ、まだ生きてるんだ？俺はてっきり恥ずかしさのあまり首吊ったと思ってたんだけど。

自分の翻訳を自慢するみたいでアレだが>>877と>>879の肝要な部分だけコピペしとく↓

ブレア首相：小泉氏が我々の良き仲間(good man)であるという件について先ず一言言って
おきますが、それは、私が彼の事を「知っている」から、というだけではない訳で、（聴衆笑）
まあ、「知っている」事は確かに評価の理由にはなっているでしょうけどね。（聴衆笑）

>>950
あんた、だれ？
自分のコピペしてるの？

基地街だろ

頼りになるってニュアンスで言ったんだよ
なんぼ言ってもわからんのだから
もう勝手にすれ

共同の

「ブレア首相も「私が小泉を良い男だと言うのは、彼のことを
知っているからという理由だけではなく、彼が大いに支援して
くれるからだ」と、大統領に同調した。（共同）」

という翻訳はわざと間違えているぞ。「彼が大いに支援して
くれるからだ」の部分は共同のしわざ。それは俺の翻訳でいうと

「まあ、「知っている」事は確かに評価の理由にはなっている
でしょうけどね。（聴衆笑）」

の部分。

PRIME MINISTER BLAIR:
First of all, I should say, Koizumi is a good man not just because
I know him, but -- (laughter) -- although that helps a lot, I think. (Laughter.)
まあ、「知っている」事は確かに評価の理由にはなっているでしょうけどね。（聴衆笑）

うそ？最新情報？
http://homepage2.nifty.com/takapiro/i/

ウホッ良いコイジュミ

ブッシュ、ブレア、小泉の３Ｐでもしたのだろうか。
怪しいな、この３人。ブッシュは原理主義者の票を
もう気にすることがないからカミングアウトかな。

ウホッ

ﾐ彡 ￣ﾟ￣' 〈￣ﾟ￣ |ミ彡

なんてたってア〜イド〜ル♪　なんてたってコイズミ〜♪

>>900
なんか勘違いしてる奴がいるが、
民主主義にも平時と戦時があるわけで、アメリカですら戦時には
色々な自由が制限されたぞ。日系人に限れば、収容所に強制的に移動させられたり
もしてる訳だし。なんで日本だけが独裁（誰の？）とか言われるんだ？
日本は、戦前・戦中・戦後一貫して、立憲君主制の民主国家だよ。

　　　　　,,　- ―-　、
　　,. '" _,,. -…;　　　ヽ
　 (i'"（(´　 __ 〈　　　　}
　　|__　r=_ﾆﾆ`ヽｆﾊ　　}　　　　　　　　そうとうたまってたみたいだな
　　ヾ|! 　 ┴’　　}|ﾄi　 }　　　　　　　　腹ン中が
　 　 |! ,,_　　　　　 ｛'　 }　　　　　　　　　パンパンだぜ
　　　「´ｒ__ｧ　　　./　彡ﾊ､
　　　 ヽ　‐'　　／　　　"'ヽ
　　　　 ヽ__,.. ' ／　　　　　ヽ
　　　　 ／⌒` ￣ `　　　　ヽ＼_
　　　 /　　　　　　　　　　　i ヽ　＼
　　　,'　　　　　　　 　 　 　 }　 i　　ヽ
　 　 {　　　　　　　　　　 　 ｊ 　 l 　　 }
　　　i　　　ヽ　　　　ｊ　　 ノ　　 | 　 } l
　　　ﾄ､　　　 }　　　/　　/　　　l　　| .|
　　　!　ヽ　　　　　 |　 ノ　　　 j　　'　|
　　　{　|　　　　　}　|　　　　　 l　　　 |
　　　ヽ |　　　　 i　 |　＼　 　 l　 　 /|
　　　　{ |　　 　 l 　 |　　　　　|　　 / |
　　　　l　!　 　 　 　 | 　 　 　 l　　/　|

ごめん、しつこいけどもいちど

PRIME MINISTER BLAIR: First of all, I should say, Koizumi is a
good man not just because I know him, but -- (laughter) -- although
that helps a lot, I think. (Laughter.)

ブレア首相：小泉氏が我々の良き仲間(good man)であるという件に
ついて先ず一言言っておきますが、それは、私が彼の事を
「知っている」から、というだけではない訳で、（聴衆笑）まあ、
「知っている」事は確かに評価の理由にはなっているでしょうけどね。（聴衆笑）

共同の
「ブレア首相も「私が小泉を良い男だと言うのは、彼のことを知っているから
という理由だけではなく、彼が大いに支援してくれるからだ」と、大統領に同調した。」
は、ほぼ意図的ともいえる誤訳。

三権分立してなかったじゃん
天皇が統治権総覧してたんでしょ？

ブッシュが戦後日本の復興や民主化をイラク復興と重ね合わせいる点やアラファトの死後新しいパレスチナの建国と表現する辺り、彼の外交や世界観が如何に底の浅い認識であるかを露呈している。英米を枢軸としたタカ派どもは石油の味がするジャンクフードが好物らしいな

やっぱ　レイプ疑惑でイギリス留学単位ゼロとかは当然知っている
んだろうな。

>>963、>>964、>>971
何ー！！！そうなのか。

小泉は歴代首相の中でも比較的まともなお顔をしてらっしゃるよ。
ていうか、それ以前の首相の顔が汚すぎた。あんなのが一国の元首だとは世界の笑いものですよ。

>>975
釣りかもしれないけど、一応>>877と>>879に俺の翻訳かいておいたから
閑なら読んでね。

うほ・・・

>>977
？釣り？意味わかんね。
今帰ってきて最新50スレの中であんたの翻訳があって
共同の意図的な誤訳なのか！と驚いただけだが。

>>975
違うって
映画的に訳すぞ

小泉をいい奴だって言うのはオレらのダチだからひいきして言ってるわけじゃないんだぜ
奴はみんなにとって頼りになる奴だからそう言ってんだぜ！
オッケー皆の衆
ハッハッハー

ってことだ　

まじれすすると軍務大臣現役武官制があったので
民主制ではない

>>979
ごめん、ここ、なんか変そうなひとたちがいっぱいいるから。

>>972
天皇には統治権があったが、同時に国務大臣の輔弼が定められていた。
その為、実質的に国務大臣の判断を天皇が追認する形になっている
つまり、今と同じ

マジレスすると
もうスレの残りは少ない

いいおっとこ！
いいおっとこ！
ほんとはどうでもいいおっとこ！

正直ﾌﾞﾚｱ首相はｶｺｲｲと思う。

本当に信じる人もいるだろうから、一応言っておくけど>>980ももちろんデタラメ w

>>982
嘘だと思うなら笑いのセンスのある外人に聞け
そんな訳ならなんで笑えるのかって考えろって
意味わからんだけだろ

ウホッスレ的にプーチンが居ないとつまらん

>>988
黙って>>977と>>979読め。

ウホッ　都合のいい男

イギリスって日本よりすごいの？

９９９

米や英とは国民の出来が違うんだよ｡

>>102
戦前は 制限選挙。
女性に選挙権が与えられたのは1945年（戦後）。

>>992
昔は凄かった

>>988
ええい、またちがった！。
黙って>>877と>>879の俺の全翻訳読め。

何が黙って読めだよ
どこがオレの訳がでたらめなんだよ？
お前の訳じゃ全く意味わからんだろ
なんでも機械的に訳せばいいってもんじゃないんだぞ

帰ってきてすぐ書き込んだ俺はわけわからんまま終わった。

　　　　　　＼　　　　　　　ヽ 　 　 　 　 　 |　　　　　　 　/　　　　　　　　／
　 殺　伐　と　し　た　ス　レ　に　ホ　ー　ム　ラ　ン　バ　ー　ア　イ　ス　が　！
　　　　　　　　　 ＼　　 　 　ヽ　　　　　　　 　 　 　 　/　　　　　　／
‐､、　 　 　 　 　 　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　／　　 　 　 _,,−''
　　｀−､、　　　　　　　　　　　　 ┌────┐　　　　　　　　 　 　 _,,−''
　 　　　　｀−､、　　　　　　　　　 |　　　　 　 　 | 　　　 　 　 　 _,,−''
　　　　　　　　　｀　　　　　　　　　|　 　 　 　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　 !｀ヽ　　|. ●　　　● |　i⌒!
───────　　 　　ヽ､ ＼.|:　├─┤　.:|ノ　ﾉ　　　　　 ───────‐
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼_|:.　ヽ、ノ 　..:!_／
　　　　　　　　　　 　 　 　 　　　　|:..　　　 　..:::::|
　　　　　　 　 　 _,,−'' 　 　 　　　|::::.... 　 ....::::::::|　　　　 　｀−､、
　 　 　 　 _,,−'' 　 　 　 　　　　　l::::::::::::::::::::::::::::!　 　 　　　　 　｀−､、
　,'´＼　　　　　　 　 　 ／　　　　|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|　＼　　　　　　　　　　　／｀i
　!　 　＼　　　　 　 _,,-┐ 　　　　＼:::::;‐､:::::／ 　 　 ｒ‐-､、　　　 　 ／　 　!
　ﾞ、　　　｀ー--＜´ 　 / 　 　　 　　￣|　|￣ 　 　 　 ﾞ、　　＞−一'′ 　　,'
　　y'　　　 　 　 　｀ヽ/ 　 　 / 　　　　|　|　ヽ 　　　 　ヽ '´　　　　　 　 　ｲ
　 / 　 　 　 　○ 　 　ﾞ、 　 /　　　　　|　|　　ヽ 　　　　/ 　 　　ヽ 　　 　　ﾞ、
　 ! 　 　 　 ' ' '　 　 l￣!　 /　　　　 　 ﾞｰ'　　 ヽ 　　 　!ー‐|　 　 ' ' '　　 　 !
　 ヽ、　 　 　 　 　 ﾉ_ノ　/　　　　 　 　 |　　　　ヽ 　 　 ﾞ､_ノ 　 　 　　 　 ,,ノ
　　　＞　　　 　 　 く　 /　　　　 　 　 　!　　 　 　ヽ　　 　 ｀>

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。