【国際】「辞書で調べようと」出張中の日本人男性、機内で「自爆」と書き拘束−米国

雑談中に使ってやろうと書きとめたのかもしれない。

>793
記事読んだので知ってます

>>786
「スイサイド」とハッキリ発音して大丈夫だと思います＞suicide
その場合のアクセントは、先頭の「スイ」の部分にかけるように。

マジでアメリカ幌美内かなぁ。
最悪。
謝れ！

Ｔ＆ＣボンバーのＣＤも持ち込めないのかよ

ま、あれだ、このおっさんの容貌を見ないことにはあれだ

【国内】外国人選挙法案、次期国会で審議＝与党[08/02]

与党は２日午後の国対委員長会談で、継続審議となっている
永住外国人地方選挙権付与法案について、
今秋に想定される次期臨時国会で審議入りさせる方針で一致した。
公明党は成立を目指すとしているが、自民党はなお慎重で、
扱いは次期国会召集後に改めて協議する。

http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1091459075/l50

「爆弾に関係するような言葉を機内で書けば、航空機の運航に支障が出る」

この理屈からすると、

『機内に日本人がいれば、カミカゼを連想する！』

とか言いだしても不思議じゃない勢いだとおもわねーか？

ボンバーマンのゲームもできない

俺何時もアメ公と書いてるけど、ヤバイか？

さすが神風特攻隊

　　　　ブッシュが大統領だと、国民全部がバカになる国アメリカ

mcAtのCD持っていけないな。藁

>801
勢いに乗って文句いいたいのは分かるけどね。
落ち着きな。

アメリカ人と関わって、なにがむかつくかというと
連中は非ネイティブが英語で会話する事がどれだけ困難で努力を
要するかを毛程も考慮しない事。
英語喋れない奴は人間扱いされない。

関係ないけど、今辞書引いてみたら
suicide seat で助手席と言う意味らしい

また人種差別か

必読！海外旅行に潜むワナ（青山出版）
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4434022520/qid=1091521700/sr=1-7/ref=sr_1_8_7/249-0798666-8099513

狩猟民族と農耕民族って体力が違いすぎ。

この珍ニュースでヒステリックになりすぎていることに気付くべき。

>>780
それいいなあ

野獣に向かっていた力が人間に向かってくるとは・・・

しかし60歳ってのも中途半端な世代だな
高度成長期に集団就職した世代だ

スッチャラカ、スーダラの頃だな

>>808
毛唐なんてそんなもん。

578 名前：名無しさん＠５周年 投稿日：04/08/03 12:54 ID:32ixjhR9
「KAMIKAZE」と書いたシャツはOKなのでしょうか。

あるいは「Remember Parl Harber」は。

しかし、まさに

　　　誤　　　爆

だったわけだなｗ

>>816
年金生活者はけーん。

テロ関連や事件・事故関連の記事じゃ無いとこで｢自爆｣に該当する単語が出て来たのかも。
この人の習った英語的には
｢何でこんなところでこんな単語が？他の意味もあるのか調べてみよう｣
みたいな文章と単語の関係だったのかも。
…それより通報したヤシの正体が知りたいよ。
こいつのせいで墜落しそうだ的な百貫白豚デブだったら余計許せないものが…

勘違いして通報したのってどうせババァだろ

警察と運輸とでリアクションが違うな

>>822
「エアポート」シリーズに出てくる余計にややこしくする人みたいな感じか。

鉢巻で「神●風」ならあるな
それをしてNW航空でLAに乗り込んだことがある

カラテキッドと間違えられたがｗ

そういえば10年ほど前
同僚がエジプトに旅行に行ったときの税関で
カメラ機材に関して「What's this ?」と聞かれて．
「キャノン」って言ったとたんに別室に監禁されたらしい．

大口径望遠レンズも紛らわしいが，「キャノン」はねぇな．
とっさに，「camera」が出てこなかった英語力が難点．
紛争地域の視察で「Fire!!!」と言ったオオニタと同レベル．

自爆



…と書いてみるテスト

でも拘束されるだろうか？

乗客に注意を呼び掛けるのもいいが
落ち着いて判断するよう、自分らが注意すべき。

>紛らわしい行動を取らないよう乗客に注意を呼び掛けた。

って､
その足を先を上下に動かす動作は､ニポポポ族の間で「お前を殺す」の意味だ！
とかいって､槍で突いて来る野蛮人を連想した。

アメリカ人は未開人だからしょうがない。

>>1の訂正、長州力･マサ斎藤･里見治公認在日阿呆馬鹿リーマン厨房記者パクス･ロマーナのハッスルレス
リングエンターテインメントワイドショーの捏造記事は誤報です。
厳戒米機「自爆」とメモした邦人拘束…単語学習を誤解
【ワシントン支局】ＡＰ通信によると、シカゴからオハイオ州デイトンに向かっていたユナイテッド航空
の旅客機内で１日、英語学習のため「自爆」（ｓｕｉｃｉｄｅ　ｂｏｍｂ）という英単語を書いていた邦
人男性（６０）がテロリストの疑いをかけられ、警察に一時身柄拘束された。
警察当局によると、男性は出張のため同機に搭乗中、英字新聞でこの単語を見つけ、後で辞書で調べよう
としてメモをとった。ほかの客がそれを見て驚き、乗組員に通報。同機はシカゴのオヘア空港に引き返し
た。警察は男性を拘束し、ほかの１２０人の乗客は再検査を受けたが、すぐ誤解と判明し、男性は釈放さ
れた。
米運輸当局は、テロ警戒が高まる中、危険を示唆する行動は運航に支障をきたすと警告している。
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20040803i505.htm

常識的に考えてイエローモンキーが「自爆」と書けば警戒もするだろ？

昔、竹下が総理として渡米した時に
レーガンが竹下の名前をスピーチ台本見ながら
読み上げようとしたが

思わず言葉が詰まったそうだ・・・

「TAKE SHI・・・」　「！？」

９１１テロの真実

http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news2/1091119879/2-22

　

紛らわしいまねするなというが
そもそも言葉がわからなかったことから起きた騒動なんだから
どうすることもできんと思うが。

来年あたり「世界仰天ニュース」や「アンビリバボー」で放送されそうだな。

確信犯だなおやじ

テロリストがわざわざ「自爆」なんて書くかってのｗ
ヴァカじゃねえの＞通報した客

英語で自爆のことをなんていうのかと思って日本語で自爆って書いたのかと思った

この程度の単語を理解できなんて…
この爺は中卒か?

ジャパネットで電子辞書買っとけば良かったのにね。

(爆）とかでも拘束されんのかな

馬連９−１１もやばいかもな

飛行機の中で自爆とメモするＯＦＦキボンヌ