【国際】「辞書で調べようと」出張中の日本人男性、機内で「自爆」と書き拘束－米国

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：パクス・ロマーナφ ★：
シカゴからオハイオ州デートンに向かっていた米ユナイテッド航空機
（乗客約120人）内で1日、日本人乗客の男性（60）が紙に英語で「自
爆」と書いているのを別の乗客が見つけ乗務員に通報。同機はシカゴ
の空港に引き返し、男性は警察に拘束されたが、英語の勉強のため
語句を紙に書いていただけと分かり釈放された。

警察の調べによると、男性は仕事のため出張中、新聞を読んでいて
「自爆」という語句が目に留まり、辞書などで調べようと紙に書き留めた。
警察広報官は「彼は英語の自習をしていただけだった。全くの誤解に
基づく騒動だった」と述べた。それでも、運輸当局は「爆弾に関係する
ような言葉を機内で書けば、航空機の運航に支障が出る」と述べ、紛ら
わしい行動を取らないよう乗客に注意を呼び掛けた。

http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20040802AT3K0202S02082004.html
2 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:42 ID:FiKKw8Tc
2
3 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:42 ID:+2QUK13c
ぬるぽはどうなるんだ？
4 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:43 ID:fKY/fz2z
(ﾟ∀ﾟ)神のﾖｶｰﾝ
5 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:42 ID:fmX4Anss
５はホモ野郎。
6 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:43 ID:sD6bjq8B
3
7 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:43 ID:PBBNv5JD
スーサイドか？
8 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:43 ID:1F20tLE1
ho!yes!ho!yes!!

9 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:43 ID:dKHoheYG
>>5
しかもIDがｱﾇｽ
10 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:43 ID:SnDpisHl
>>3　　ｶﾞｯ
11 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:43 ID:/C749hu+
ジジイに釣られた毛唐ｗ
12 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:44 ID:ejZSDd37
↑ホモ野郎
13 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:44 ID:8WscrWZq
これはどっちも悪くないな
しかし何でそんな単語を覚えようとしたのかｗ
14 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:44 ID:DDKY/KPF
テロリストが額に自爆って書いたらｳｹるわな。
15 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:44 ID:Z4wdzpVb
>>5
オメ
16 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:44 ID:giT7ieuu
>>2から>>10まで、意味がさっぱり分からないのが4つぐらいある
17 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:44 ID:nyxXmB7a
日本人乗客の男性（60）

見事に自爆した
18 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:45 ID:1CYsb7KL
↓誤爆？
19 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:45 ID:LvQYZcS4
>>17
うまい
20 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:45 ID:OwBSxffd
フランス人とかの白人が書いてたんだったら、ここまで大騒ぎしない。
21 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:45 ID:wZsI3VWo
しかし勝手に隣のメモを盗み見て勝手に騒いで飛行機を戻させ
しかも全くの濡れ衣を着せようとした香具師はお咎め無しなの？
22 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:45 ID:Zl+hiWo6
見事な釣り氏だ
23 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:46 ID:r2eP8NR8
>>5
ｳﾎｯ
カマン！
24 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:46 ID:k9jRc0mT
self explosion?
25 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:46 ID:7OD0jiBm
sucide

「すしで」

「寿司で」

寿司職人だったか・・・・。
26 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:46 ID:TSV12eGS
suicide bombing だよな？
27 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:46 ID:lsWvV00/
オサーンも釈放される時に
「今度は誤爆って単語を教えてください」
くらい言えっての。
28 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:46 ID:DDKY/KPF
本物のテロリストだったらそう簡単に人の正体を明かすような
ﾍﾏはしないだろうに…・
29 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:46 ID:1Wvunnbi
アメリカ人、ここまで縮みあがってんのか？
30 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:46 ID:vAW4I9v9
ってか、新聞読んでて分からない単語を書き出してたんじゃねーの？
31 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:47 ID:PE58Er86
さいこーﾜﾛﾀ
32 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:47 ID:hhsUkoV0
いくら何でも過剰反応だろこれは…
33 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:47 ID:oNhjXjfJ
>>30
そう書いてんじゃん・・・・
34 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:47 ID:L7aNyIo+
suicidal bombing
35 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:47 ID:/S5HnsRL
self Dokkan
36 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:48 ID:Y8VtygPx
アメ公はチキン
37 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:48 ID:q9Gcyw6W
own goal?
38 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:48 ID:gVX0ChAj
僕は自爆をラーニングしようとしただけですぷー
39 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:48 ID:jC06wbd5
疑われるようなことをするなという事なんだろうけどそこまで注意が回らないよなあ普通
40 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:48 ID:W7w7rwMK
カミカゼと思われたんだろうか？
41 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:48 ID:eCSCtQ1H
>>21
なんか２ちゃんの通報厨をほうふつさせるよなｗ
ほぼ確実に冗談だとわかってて通報するあいつらよりは罪が軽いけどな通報した香具師。
42 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:48 ID:DDKY/KPF
kamikaze　attack かもしれん。
43 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:48 ID:zVaMjs8r
メガンテ
44 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:49 ID:9NsMGCMS
>運輸当局は「爆弾に関係するような言葉を機内で書けば、
>航空機の運航に支障が出る」と述べ、紛らわしい行動を取らないよう
>乗客に注意を呼び掛けた。

意味が分からなくて紙に書いたんだからしょうがないべさ。
45 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:49 ID:7OD0jiBm
自爆したのに誰も死に水を取ってくれない・・・・。
46 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:49 ID:vAW4I9v9
>>33
すまん。読んで中田
47 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:49 ID:6GLJ0Dzk
まさに文字通り自爆したと見せかける高度で自虐的な釣りをする還暦の２ｃｈネラー。（英）
48 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:49 ID:esLkNt/F
Don Dokken
49 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:49 ID:HmeFgsEr
suicide attack
50 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:49 ID:JShhWTsE
Nullpoint ?
51 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:49 ID:nOD1ZUAH
うはは
52 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:49 ID:TSV12eGS
文末に（爆）って書いてあんのモーレツむかつく
53 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:49 ID:JtCSvKW+
ぬるぽ
54 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:49 ID:Q29tNnPu
おさ～ん、焦っただろうな？まあ英語の勉強の成果を試す良い機会になったじゃん
55 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:49 ID:Guz/ouJw
it calls "KAMIKAZE"
56 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:50 ID:PE58Er86
cum shot
57 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:50 ID:2loTxg5m
＞それでも、運輸当局は「爆弾に関係するような言葉を機内で書けば、
＞航空機の運航に支障が出る」と述べ、紛らわしい行動を
＞取らないよう乗客に注意を呼び掛けた。

この開き直りっぷりはいっそ清々しいな。
58 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:50 ID:P/6Uiglf
これは、笑っていいのか？？
59 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:50 ID:p5KeJaH0
こういう時って謝罪とか、代替の飛行機チケットとか
くれるの？
60 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:50 ID:lq6Abyqz
自爆する奴が「自爆」なんてわざわざ紙に書くだろうか。
アホすぎる。
61 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:50 ID:L7aNyIo+
全裸で乗るとかいいかも。
62 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:51 ID:kfs00if/
Are you understand?
63 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:51 ID:A+jJb9/V
self distractionだろ！ぼけ共！
64 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:51 ID:73iUn43D
I am bomb. hahaha
65 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:51 ID:s/OECeWm
寿司でボンビングか確かに気になるな
66 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:52 ID:eRJm2tIr
>>52
何度見ても意味が伝わってこないんだけど（爆笑）って意味なの？
使ってる女多いけど恥ずかしくないのかねぇ。
67 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:52 ID:/S5HnsRL
>>52
（核爆）のほうがムカつく。
68 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:52 ID:7TgiES9h
＞爆弾に関係する
＞ような言葉を機内で書けば、航空機の運航に支障が出る」と述べ、紛ら
＞わしい行動を取らないよう乗客に注意を呼び掛けた。

分かってたら辞書でひこうとは思わないだろ。
69 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:52 ID:6GLJ0Dzk
>>60
どこどこのだれだれを殺してやる、と書き込んだだけで逮捕される世の中ですから。みんなピリピリですよ。
70 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:52 ID:IKsy34Pa
>>58
笑う以外の選択肢があるのか？いや、ない。反語（←自爆
71 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:52 ID:Qxj9l22k
こういうのも、新しい常識となっていくんだろうな・・・
72 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:52 ID:6KmFsdct
---!WARNING!-----
-SelfDestruction-

　　　　◆

73 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:52 ID:l70Tp58l
爆笑した
74 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:52 ID:k9jRc0mT

　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣○￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　 o　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾟ
　　　　　　　　　 　 　 ヽ从/ ｡
　　　　　　　 gabat!　　 ∧ ∧　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　(ﾟДﾟ；):.　_　＜　Ha, I've been in a dream!?
　　　　　　　　　　　　ｒ'⌒と､j ミ　ヽ　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　ノ　,.ｨ'　 ｀ヽ.　/
　　　　　　　　　 ／　　　　　　 i!./
　　　　 　 　 　 （_,. 　 　 　 　 //
　 　 　　　　　 く.,_｀^''ｰ-､_,,..ノ/
　　　　　　 　 　　 ｀~`''ー--‐'

75 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:53 ID:YU7yIwgM
機内でボンバーマンやってたら捕まるね
76 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:53 ID:P9el4S/7
じ-ばく [0] 【自爆】 （名）スル
自分の乗っている船や飛行機などを自ら爆破すること。「―して艦を沈める」

じばく【自爆する】
dash one's plane
77 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:53 ID:mSwuW+fR
じばく　自爆
自爆する　《飛行機》crash one's plane; 《船》blow up one's own ship.

へぇー。
78 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:53 ID:/w6J/wKn
4と5は入れ替わるべき
79 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:54 ID:JShhWTsE
隣の席の人が英語できるだろうから
「日本語でこれなんて言います？」って聞けばいいんだ。
80 ：52：04/08/02 23:54 ID:TSV12eGS
>>70みたいなやつムカつくんですけど
81 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:54 ID:DyqwpBEk
ほのぼのニュースですね。
82 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:54 ID:kfs00if/
中井とつるべーの番組に使われそう。。
水曜のやつ
83 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:54 ID:5Gazk5P8
＞運輸当局は「爆弾に関係する
＞ような言葉を機内で書けば、航空機の運航に支障が出る」と述べ、紛ら
＞わしい行動を取らないよう乗客に注意を呼び掛けた。

単語の意味が分からないから書き留めたんだろ、この人。
本人は紛らわしい行為をしたという自覚が無いのにな。
この注意は一体誰に向けたものなんだろう。
84 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:55 ID:GURV0I5u
KAMIKAZEだったらどうなるんだYO！
85 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:56 ID:k9jRc0mT

　 Weeeesh　 ∧＿∧∩　　　　　　　　　
　　　　 　　（´∀｀*//
　　　　⊂二 　 　 ／ 　　 Now I came back home！！
　　　　 |　　)　　/
　　　 口口/　　 ￣） 　　　　
　　　　　 ( <⌒<.<
　　　　　　>/
86 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:56 ID:jC06wbd5
迂闊に知らない単語も書き取れない時代になりましたね
87 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:57 ID:pJYRUeVq
まあ、大事にならなくてよかったんじゃない？
俺らも一つ学ぶことができたし。
爆弾とかテロとか危なっかしい用語を口で叫んだり
紙に書いたりしてはいけないと。
88 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:57 ID:dFAodPNJ
>>76-77 の見ると今一つピンとこないから
メモとった奴の気持ちわかるな

ＢＯＭＢだったら書かなかったんだろうけど
89 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:57 ID:k0icDnVM
アメリカも怯えてるな～
よくナイアガラの中国女みたいにフクロにされなかったもんだ
90 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:57 ID:z7uXhYEb
じゃあ、俺は明日の飛行機で「誤爆」をメモって調べる！（ﾟ∀ﾟ）
91 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:57 ID:DfTRwu8F
ゴミの入った紙袋を捨てて欲しくてスチュワーデス呼んだけど言葉が通じなくて、
軽い冗談で「でぃすいず　ボム」って言ったら飛行機が引き返す事態に発展して、
えらい賠償金払わされた日本人いなかったっけ？
92 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:58 ID:Bn8pwMQD
湾岸戦争の時、成田から米系航空に乗った日本人男性が、酔っ払って
「爆弾を仕掛けた！」と騒いだ。乗務員が駆けつけると、男性は
日本語で「冗談！冗談！」。ところがそれが英語の「ヨルダン」に
聞こえてしまって余計に事態がややこしくなり、結局飛行機は成田へ。
男性は警察に引き渡されてコッテリ絞られたそうだ。
93 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:58 ID:IKsy34Pa
>>80
まぁ　そう怒るなって。怒るとハゲるぞ、俺みたいに・・・（←自爆ｗ
94 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:58 ID:dFAodPNJ
>>91 まあ、そいつはアホだ。
95 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:58 ID:/4y6wt1F
>>91
ﾜﾗﾀ
96 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:59 ID:qJc3OMJg
翻訳の王様ではSuicidal explosionと出ました
合ってますか？
97 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:59 ID:db22G7bY
>>5
しかも時間が・・・
98 ：名無しさん＠５周年：04/08/02 23:59 ID:q9Gcyw6W
>>91 どっかの社長だよ、たしか。
零細企業だったけど。
99 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:00 ID:t6rSYRPd
>>90
やったらネ申！

>>91
かなり高額だったと記憶しているが・・・

たぶん、彼の人生も　U　;y=ｰ( ﾟдﾟ)･∵.　ﾀｰﾝしたに違いない・・・
100 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:00 ID:aHXmY/6J

１００
101 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:00 ID:rOktZgcW
>>63
self distractioｎ→自己気晴らし
102 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:01 ID:5EQEdoJB
>>89
911がそれだけ雨公の虎馬になっていると言うことでしょ

政策で自爆しているのは、雨公なんだが。
103 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:02 ID:R7CuDr/F
banzai (動)　自爆する
104 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:02 ID:caK6w+DF
>91
飛行機の中で紙袋を膨らませて、パーンってやったらﾀｰｲﾎだろうな。このご時世。
住みにくい世の中だな。
105 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:02 ID:2lYXMg7B
アホや
106 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:02 ID:8WljNpB+
suicide bombだにょ
たまには英語でニュース聞け
107 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:02 ID:tzv6yKBg



　　　　　　　ヽ( ﾟ∀ﾟ)ﾉ
　　 　 　　　 (　 へ) 　Ahahahahahaha___
　 　 　 　 　　く 　　　

108 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:03 ID:/jjeF1j2
機内で「メガンテ」と書き拘束
109 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:03 ID:x8O2909A
ナイアガラの中国女の詳細希望
110 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:03 ID:dXA2LosM
だいたい、ﾋｺｰｷ爆破したいなら、ｲｸｽﾌﾟﾛｼﾞｮﾝなんて紙に書かないでしょ、ﾌﾂｰ。
２４した香具師は単にｺｲﾂが気に入らなかっただけ、非白人だしね。
111 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:04 ID:ttp/sph2
飛行機の中でBOMBは読めませんな
没収されたらされたでそれも恥ずかしいが
112 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:04 ID:qoWOhmgP

自爆は男のロマン
113 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:04 ID:2SXcELsJ
self bombing
114 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:04 ID:tiPtUS7z
>>101
馬鹿共が！self destractionだっての！ボケ！
115 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:04 ID:FXSAVGeE
Japanese man arrested after writing 'suicide bomb'
http://www.cnn.com//2004/US/Midwest/08/02/flight.diverted.ap/index.html

suicide bomb だそうです
116 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:04 ID:qjSrQ30r
心理面の悪影響も考えると飛行機ってもはや安全・安心な乗り物ではないな
117 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:05 ID:bBygUZQt
まあこれくらいやらないとな。
前あった靴爆弾なんて見方によっては足がかゆかっただけかもしれんし。
118 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:05 ID:cT0yZ/GD
＞９２
冗談がジョーダンってとこが凄いね。中東だしね。まんざらない話でもない。
119 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:05 ID:FQRRLspA
kamikaze
120 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:05 ID:GCHXmmWu
機内で「爆乳」と書き拘束
121 ：R 冠二郎：04/08/03 00:05 ID:t6rSYRPd
>>112

やは、おはやう！！
122 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:05 ID:tzv6yKBg

What happend？
￣￣￣￣V￣￣
　　　　 ∧＿∧
　　　　（ ･д⊂ヽ,.､,.
　　　　/　　 　 /; .､ヽ､
　　,.⊂人, .､, ,ﾉ;. ､:,. ; .':.､._ 　　　／i
　;'゜д゜、､:、.:、:,　:,.: ::｀ﾞ:.:ﾞ:｀''':,'.´ -‐i
　'､;: ...: ,:. :.､.:',.: .:: _;.;;..; :..‐'ﾞ ￣ ￣
⊂ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆニニニニﾆ⊃
123 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:05 ID:tH4G/nI8
これだから「空気を読む」という文化がないアメ公は困る
124 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:05 ID:8p77AGhI
「自涜」と書いていたらどうなったのだろうか。
125 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:06 ID:0jr+KEuX
bomb書いてちゃマズイなぁ
126 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:06 ID:tiPtUS7z
>>124
fuck yourself
127 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:06 ID:x8O2909A
機内で「爆乳」を出し拘束
128 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:07 ID:FrrOtwIq
この程度の誤解も機内で解決出来ないのか
129 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:07 ID:FXSAVGeE
多分 suicide の意味がわかんなかったんだろうな
130 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:08 ID:EwlHyVzy
機内で自慰とカき拘束
131 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:08 ID:iX5bB6o+
楽団員が空港で職務質問受けて、I'm チェリストって答えたら、
テロリストと聞き違えられて拘束されたってのがあったっけな。
132 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:08 ID:RlPWztjN
suicideなんて中学生で覚える単語じゃん
133 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:08 ID:KxjA7A10
もう一人づつカプセルに入れて運べよ。そうしたらトラブルもなく、フォークリフトで運べるからたくさん乗れる。
134 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:08 ID:NqbKc3YY
バカ
日本人の恥
死んでください
135 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:08 ID:bpdMTnGW
sushi-side bomb
136 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:09 ID:hZIusgMP
神風ハチマキなんてしていったら射殺されそうな勢いだな、オイ。
137 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:10 ID:hdwJdyu0
>>125
つーても、日本語にだって、爆弾発言とかって言う言葉あるしねぇ・・・Bombって言う単語があるから、即、テロに結びつくとは限らないじゃん
138 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:10 ID:df+WMPIL

つーかぜったい面白がって通報したんだろ。
目撃者が本人に直接問い正せばいいはなしだろうに。
139 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:11 ID:zcn9bSDg
面白そう。
漏れもアメリカ行って飛行機のる機会があったら、やってみよ
140 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:11 ID:YHzYZGUs
>>1
141 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:11 ID:COpxe0hE
まああれだ、ｒとｌの発音の区別も付かない馬鹿は、外国行ったら大人しくしてろってこった。俺のことだけど。
142 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:12 ID:AvzcZJED
メリケンが馬鹿なだけ
143 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:12 ID:8Es0J14w
李下に冠を正さず
144 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:12 ID:m084R0p2
ハ～～～イ　ジャック！

145 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:13 ID:RYmBxtq2
アラブ系の人間が３人ほど、声高に話しをしていただけで、逮捕された事件なかったっけ？
シーク教徒がイスラム教徒と間違われて殺された事件もあったなあ。
アメリカは、もうだめなんだろうか。
146 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:14 ID:hRQqFBEM
>>138
同意。
まだまだアジア人に対する差別も根強いね。
147 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:14 ID:tzv6yKBg

　　　　〃〃∩ 　_, ,_ 　　　　　No!
　　　　　⊂⌒（　`Д´）　 　　　　　No!
　　　　　　 ｀ヽ_つ ⊂ノ　 　　　　　　　　No!
　　　　　　　　　　　　　　Bat! Bat!
　　　　　　　　　_, ,_
　　　　　〃〃（`Д´ ∩　＜　I don't want to be arrested..!
　　　　　　　　⊂　　　（
　　　　　　　　　　ヽ∩　つ　　Bat! Bat!

　　　　〃〃∩　　_, ,_
　　　　　⊂⌒（　つД´）　＜　I just learned English for myself!
　　　　　　 ｀ヽ_ ノ ⊂ノ
　　　　　　　　　　　　　　Bat! Bat!
　　　　　　　∩
　　　　　⊂⌒(　　_, ,_）　＜　Give me a cute girl friend…
　　　　　　 ｀ヽ_つ ⊂ノ
　　　　　　　　　　　　　　Whick...Whick..
148 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:14 ID:9rpsGHS0
俺も近いうちにアメリカ逝きのユナイテッド航空に乗る予定。
149 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:14 ID:+PMTwARH
スーサイドボム位英字新聞読んでれば嫌でも出てくるのに、
こんな無能に海外出張させるのはどこの会社だ？？
150 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:14 ID:LjnfSOzS
この程度で旅客機が引き返すとはオドロキだ。
151 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:14 ID:Bryv3f5a
自爆なんか普通は調べんだろ？
152 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:14 ID:cT0yZ/GD
バットマンが公開されたら日本人も間違えられるぞ。
153 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:15 ID:0jr+KEuX
>>137
日本でも機内で爆弾発言とか話したり書いたりするんですか？？
154 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:15 ID:PQ5Sd0g1
アラビア語の書類とか見ててもしょっぴかれそうだ
155 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:15 ID:wYzd9DuU
今、>>68がいいこと言った
156 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:15 ID:6qGkxZ/z
＞爆弾に関係するような言葉を機内で書けば

意味ワカランかったんだから仕方なかんべ
それにしても英語力も無いのにアメリカ出張ですか
157 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:16 ID:04+0sANp
ヽ(・∀・)ﾉなるぽいんんたぁ～♪
158 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:16 ID:drLvPqWq
60才やるなあ
159 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:16 ID:Uwubj+O4
>>69
それは当たり前。
BBS等誰もが閲覧可能な場所で発言（意思表示）をするのは冗談では済まない。
人に面と向かって「殺してやる」と言えば脅迫、そしてそれを不特定多数に向けてるだけ。

個人が人に見せる目的で無いメモに知らない単語を書いてるのとは別次元。
160 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:17 ID:4nutH8K6
アメでは機内でおちおち屁もこけないのかよ。
161 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:17 ID:Z9oMbHGt
ero英語だけは詳しい俺って・・・
162 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:17 ID:RlPWztjN
waterをウォーターって言っても通じない。藁(ワラ)と言えとか言ってる奴がいるけど本当なのか？
聞いた限りではｩワタァに聞こえるんだが
163 ：>>157ガッ：04/08/03 00:17 ID:BkwRcEL7
★全国のカッター業者を一斉逮捕へ　京都府警

・京都府警は先に起きた小学生カッター刺殺事件を受け、殺人幇助の罪で日本全国に点在する
カッター業者の一斉摘発に乗り出した。
一部のカッター業者は容疑を否認しているものの今回の事件によりカッターナイフが
ある捜査員は「カッターナイフに十分な殺傷能力があることを事前に関知しておきながら
その問題を放置していたのは許しがたい」と憤りをあらわにした。
一方この事件によりカッター需要が急激に減ることを懸念した全国の文房具店などは
中小企業連合会を通じ経済産業省に事態の沈静化を要請した。
これを受けて中川昭一大臣ぬるぽ者会見を緊急に開き
その席上カッターナイフをバリボリと食べるパフォーマンスを披露した。
口から血が出てもカッターを食べ続ける真摯な姿勢は
国民の多くの支持を集めることとなった。
初めてコピペ改変してみた・・・のでお手柔らかにお願いします。
正直、上手い人がやればもっと面白くなりそうなネタだと思うんだが・・・
164 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:18 ID:bSUQiZ1B
>>144
わらかすな
165 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:18 ID:TVWJasS0
コーラの瓶を持ち込んだだけで
ビンラディンの仲間と思われたり
166 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:18 ID:YSbwCY18
ハイジャック機で　突っ込む前に
言っておきたい　ことがある
かなり厳しい　話もするが
俺の本音を　聞いておけ

　　　　-- 自爆宣言より ---
167 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:18 ID:rcJStX+W
>>150
トイレでタバコ吸っても引き返しますよ。
168 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:18 ID:hdwJdyu0
>>145
WTCみたいなテロをやられりゃ、当然の反応だよ
日本だって、地下鉄サリンから数ヶ月はそう言う反応してたでしょ？
それこそ、ポイ捨てされてるゴミ袋一つで大騒ぎって言うような事
ただ、日本人は飽きっぽいから、あっという間にそのことを忘れちまう、それだけの話
朝鮮人がやってる事を、全部、余すことなく、全て報道すれば
「アジア系外国人が3-4人固まって話してるだけで、通報される」ようになると思うけどね、日本でも
169 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:19 ID:B+kn9k7/
>>133
ﾜﾗﾀ
170 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:19 ID:VvaEWp8q
アジア人差別か！
171 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:19 ID:AvzcZJED
ヘイヘイ、メリケンびびってる。
172 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:21 ID:hdwJdyu0
>>153
週刊誌読んでる外国人なら、同じ事をやるかもね（藁
173 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:21 ID:tzv6yKBg

　　　　　 ,r;;;;ﾐﾐﾐﾐﾐﾐヽ,,_　　　　
　　　　,i':r"　　　　＋ `ﾐ;;,　　　　
　　　　彡　　　　　　　 ﾐ;;;i　
　　　　彡　,,,,,、　,,,,､､　ﾐ;;;!
　　 　 ,ゞi"￣ ﾌ‐!￣~~|-ゞ,　
　　 　ヾi `ー‐'､ ,ゝ--､' 〉;r'　　Did they dare to arrest him?....Huhuhu
　　　　`,|　 / "ii" ヽ　　|ﾉ　　　　　　
　　　　　't　←―→ ）/ｲ　
　　　　 　 ヽ、　　_,／ λ、
　　　　_,,ノ|､　￣／/／/ ＼、　　　　
_,,..r''''" 　 |　＼`'／　 /　　　￣`''ー
　　　　　 |　 ／＼　 /
　　　　　 |／）::::/＼/
　　　　　 | ,r":::ヽ　/　　
　　　　　 |i´:::::::::| /　　
174 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:21 ID:+f8Mk7nN
いかすぜアメ公
バカさ加減も世界一ィィィィ
175 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:21 ID:TdUSWY9u
子供が「ボンバーマンやろうぜ！」
で、拘束、逮捕とかなりかねないな。
176 ：y112238.ppp.dion.ne.jp＠Linuxザウルス：04/08/03 00:21 ID:p8YmF7Xf
burst oneself
177 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:21 ID:o86uA8Dl
>>162
アメ公にその傾向が強いというだけで、アメリカ人の発音も人それぞれってだけだろう

少なくとも通じないという事は無い
相手に理解する気が最初から無い場合は別だけどな
178 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:21 ID:2o/A+79c
スー再度か、、
確かに英語のニュースサイトとか見てると
目にとまるもんな
179 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:22 ID:Hv5F0lGb
ノーロープ有刺鉄線電流地雷爆破ダブルヘル時限爆弾トルネード・タッグ・デスマッチ
180 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:22 ID:dfKGHMwU
>>153
新聞を見れば爆弾発言くらいありそだ。特にテレビ欄。

解らない単語はメモって後で調べるってとても感心な行為なんだが。

>>127
爆乳出す人はいると思う。機内で授乳する人とか。
乳児は我慢できなくなると自分で乳を探して吸い付くからな。
181 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:22 ID:sqatDrAQ
テロ警戒レベル引き上げをした時ってのがタイミング悪かった
182 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:24 ID:tiPtUS7z
ビビリーなんだよ。アメ人は元々。前に車で事故った時に＄50で許してやるとか
わけ解らん事言い出したんで、そんな事より警察呼ぼうぜ！ッて言ったら逃げだし
やがった。結局当て逃げだよ・・・
183 ：井尻 ◆2bWXZoSE7M ：04/08/03 00:24 ID:6k53/0+b

自　火暴

って書いただけだ
184 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:24 ID:JYHubwDK
温泉宿のロビーで「草津温泉ハップ」とメモに書いたら、宿の人に
見られてつまみだされました。
185 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:25 ID:QvBTcTdp
やっと取れた夏休みニューヨーク行くんだからねらで行くやつ絶対にやめろよ。
引き返しなんてごめんだからな。
186 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:26 ID:YSbwCY18
>>177
黒人とかヒスパニックみたいな底辺系の奴等は、ネイティブに近い
発音じゃないと理解できないらしい。ある程度教育のある連中は多少
発音が変でも理解してくれる。そんな傾向があるような気がする。
187 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:26 ID:hdwJdyu0
>>182
それ、相手が盗難車か何かに乗ってたんじゃないのか？
か、まったくの無保険か・・・向こうの事故処理は、すっごいドライらしいぞ
保険屋同士が勝手に話し合って、当事者同士はその辺のカフェで、お茶を飲んでたりする
まあ・・・聞いた話だから、どこまで正しいのかは知らんがね
188 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:26 ID:6zhpoPwd
昔、中国人留学生（女）の
「殺す」「盗む」「犯す」等々
というメモを見つけて
日本語の勉強だろうという結論に達したが
真実は未だ不明だったりする。
189 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:26 ID:F2P9QVW8
だってその言葉の意味を知らずに書き留めてただけだろ。
190 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:26 ID:vCgdvRyb
まったく、ここまで神経質になったら暮らしていけんぞ。
191 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:29 ID:/gK8S1xc
kamikaze と書いてあれば辞書など要らなかったろうに
192 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:29 ID:tzv6yKBg

o-o、
('A`)　Where are my glasses....?
/ノZ乙

193 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:30 ID:tiPtUS7z
>>187
まともじゃないだろうな。つかそんなの大杉。
お茶など飲まんが、アジャスター（保険屋）がやるのは事実。
日本も同じでし？
194 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:30 ID:p5wMXRcg
日本人が空港で、Hi ! Jack ! と挨拶してつかまったみたいなジョークだろ。
なんで、いつも英語ネタは日本人になるのかな。
195 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:30 ID:CiQ+T9Su
岡本太郎もタイーホ
196 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:31 ID:t4SIhOI+
誤爆・・・・go back
197 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:31 ID:Si+Z6X1q
君ら、下手に米国に持ち込んだﾉｰﾊﾟｿからｎｙで拾ったﾖｳｼﾞｮ画像や
何気なーくｲﾝｽｺしたｴﾛｹﾞで拘束されるで。
198 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:31 ID:8LV+75D7
自慰しようぜ！
199 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:33 ID:itIRHXA0
>>163
点在する　は
要らないと思います。
200 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:35 ID:1Wc65F99
最近、自爆テロのニュースばっか載ってるわけだから、
そりゃ、'suicide bomb'の意味調べたくもなるわな

彼に同情
201 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:35 ID:aY4kEeBb
そういえば湾岸戦争のころアメリカの航空会社の機中で日本人のおっさんが
酔っ払ってハイジャックの真似をしたら米人乗務員が本気にしたので
あわてて「冗談、冗談」とフォローを入れたら「こいつはヨルダンと関係のあるテロリストだ」
と誤解されてお縄になったとかいう事件があった気がする。
202 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:36 ID:AOekQDHs
解からない単語が「自爆」という単語だったということか。

しかしまぁ。これぐらいの危機感はやはり欲しいよな。
203 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:37 ID:TVWJasS0
銀行の前で「カネカネキンコ」ってﾌﾞﾂﾌﾞﾂ言ってる外国人がいたらやっぱ行員に通報するよな。
それと同じでしょ。
204 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:37 ID:BQOPxyTO
まあ、テロがこんなだし、仕方ない面もあるな。釈放されたわけだし
次からはみんな気をつけようぜ。
205 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:38 ID:yv6NQkbG
ATMの後ろで、カネカネと中国人や韓国人が言っていると間違いなく通報するな。
206 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:40 ID:pAp8YyOE
アメリカ人もここまで馬鹿になったか。
207 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:41 ID:B2N39elC
<BR>ة دراسته وخدمته العسكريّة ا
<BR>ضطرّ كذلك أن يقدّم يد المساعدة
<BR>من أجل رزق عائلته
<BR>رزق !
<BR>و) خدمته العسكريّة عسكريّة
<BR>ة دراسته وخدمته العسكريّة ا
<BR>ضطرّ
208 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:41 ID:tXh1M46B
>運輸当局は「爆弾に関係する
ような言葉を機内で書けば、航空機の運航に支障が出る」と述べ、紛ら
わしい行動を取らないよう乗客に注意を呼び掛けた。

そもそも爆弾に関する言葉だという事さえわからなかったんだから
紛らわしい行動をとらないように、って言われてもねぇ…
209 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:41 ID:zzemDPIM
>194
それ、日本人ネタじゃなかったよ
210 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:43 ID:42iIqf+a
まさしく自爆行為だったな。
御愁傷様
211 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:43 ID:li/7v6Kl
>>!
激しくワロタ
212 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:45 ID:3gA+QQ0L
>運輸当局は「爆弾に関係するような言葉を機内で書けば、航空機の運航に支障が出る」

つーか意味がわかんなかったから書き留めたんだろうが。
それもダメとか言われたらもう機内で不明単語のメモを取ること自体が不可能になってしまう・・・
213 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:45 ID:0v0P8jrd
自爆が駄目なら誤爆ｽﾏｿでもアウトだろうな
おまいら公共の場から２ちゃんすんなよ
214 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:46 ID:B2N39elC
ة دراسته وخدمته العسكريّة ا
ضطرّ كذلك أن يقدّم يد المساعدة
من أجل رزق عائلته
رزق !
و) خدمته العسكريّة عسكريّة
ة دراسته وخدمته العسكريّة ا
ضطرّ
215 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:46 ID:/w09fPBr
自爆メモ
216 ：(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ ◆UMAAgzjryk ：04/08/03 00:47 ID:52bGNYcH
アフォ・・・・・・・
217 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:47 ID:uurlO/lo
アメリカがＤＱＮだってことをこの日本人は理解してなかったようだな。
レイシズムとバブルマネーとマシンガンがすべての国さ。
218 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:47 ID:7n/53hzx
｢自爆｣と目も書きする機内オフの予感。
219 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:48 ID:M19kJWvo
てか、この「別の客」は怪しくないの？実は自分の自爆がばれたと思って
ばらされる前に通報して自分は逃げたとか。
220 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:48 ID:pEYaaDCj
田代ﾀｲｰﾎ
221 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:48 ID:vaLuSPk+
NDE selfclusher
222 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:49 ID:uLtYV1kz
日本人らしい記事です
223 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:49 ID:1Wc65F99
>>214
通報しました
224 ：キムチヨーグルト ◆ougzENq.u6 ：04/08/03 00:49 ID:jqB1y0JV
日本人らしいオチ･･･でもないか、今時
225 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:49 ID:YHzYZGUs
>>214
アッラー・アクバル！アッラー・アクバル！
226 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:50 ID:vBKxSxPV
結果としておまぬけな事件になったが、60歳にもなって新聞に出てきた分からない単語を真面目に調べようとするこの爺さん、良い人そう
227 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:50 ID:RAVhNvtk
Bomb A Head!
228 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:51 ID:a+wBXgvw
ｱﾒ公の根性なしが、（薔）ノ

んなら
atomic bombて書いてたら即射殺か！
229 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:51 ID:J/1TUCQK
>>214
表示されているんだけど全く読めない。(T-T)
230 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:53 ID:8jr6f4Nl
英字新聞読むような人がわからないような単語なの？
人様の新聞を横目で見たの？
231 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:53 ID:aDzHwyOo
bombing Jap's ass hole
232 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:54 ID:5Lc5pO0x
「ぬるぽ」とメモしてる外人がいたら、ガッしていいのだろうか？
233 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:55 ID:Z9oMbHGt
自爆ってやっぱMasterbating Himself？
234 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:55 ID:RAVhNvtk
SEX!
My name is SEX.
235 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:56 ID:y90hPhaU
これがフィリピンとかだと死刑にされかねないとこが怖いね。
236 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:57 ID:RTlm62JU

知らない単語も辞書で引けないこんな世の中じゃ
237 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:58 ID:9hxWF4WW
>>236
ボンバー
238 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:58 ID:ritlQDZp
単語書いたくらいで・・・・
なんだかなぁ、、、、
俺も、英語の勉強してるから、エロも医学も法律も犯罪行為も
あらゆる単語を書いてるけどな・・・飛行機の中で・・・
239 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:59 ID:JqCzP0QM
>230
勉強のために読む人もいるんじゃない？
教科書よりよっぽどいいと昔英語の先生が言ってた。
240 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:59 ID:ri3sfAXM
目火暴　でもダメかしらん？
Violent Fire in the Eye
241 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:59 ID:8xisKi1t
kamikazeって書いたらどうなるんだ？
242 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 00:59 ID:Z9oMbHGt
>>236
La Saison
243 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:00 ID:ri3sfAXM
コーランを読んでるだけで通報されるこんな世の中　ウォオ♪
244 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:00 ID:xCNJKGNd
むしろこの男が訴えたりできんの？
245 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:01 ID:nZF6znRk
DonDokoDon
246 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:01 ID:jKF6iRy6
これは有色人種だったからだな。間違いない。
白人であれば、通報してないし、通報したとしてもその場で
質して引き返すことはしないだろう。
文字を書いていたのが有色人種だったから、わざわざ引き返した。
間違いない。
247 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:01 ID:Z9oMbHGt
>>244
訴えても負けるに30マソルピア
248 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:02 ID:wN46Jyw4
ワロタ。映画『ミート・ザ・ペアレンツ』みたいだなｗ。
249 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:02 ID:lEfc68et
日本人でも疑われるのかよ。
極度の疑心暗鬼だな。
250 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:02 ID:a+wBXgvw
ジャパネット高田で電子辞書を買え。
251 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:03 ID:sZ4tpWJV
笑い話みたいだな
252 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:03 ID:BXJ5cM2m
自爆
253 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:03 ID:xaWZAa+z
自慰って書いたら拘束されるのかな((((;´Д`))))
254 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:03 ID:okM5rNUb
ムスリム風の風貌と衣装だけでも、搭乗拒否かね。

自ら撒いた種とはいえ、米国は鎖国情況に陥っているようだな。
255 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:03 ID:0AdyCrvb
「自爆」と言えばこの人！！

http://books.yahoo.co.jp/bin/detail?id=31005852
256 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:03 ID:sGwWTsfW
他人が書いてるものを横からのぞき込む奴が悪いだろ。
257 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:04 ID:Ib0lE4Yz
前に銀行でマネーと言っている黒人が居たから通報した。
258 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:05 ID:4h29sJ0t
>>253
自慰をさせないためにスチュワーデスに手コキされる
259 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:05 ID:E2AsZ3yF
>>245
影薄い方芸能人辞めたの？
260 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:06 ID:Z5L4iK3b
白人にとっちゃ、アラブ人も日本人も見分けがつかないからなあ。


びんらでぃンのように見えたんだろ
261 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:06 ID:AsuZCa1L
ずいぶんと気違いじみた反応だな、
報復されるのが怖いなら初めから大人しくしていればいいものを。
262 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:06 ID:ri3sfAXM
書いたのってSUICIDE BOMBだったのね
「紛らわしいからBOMBって書くな」って書いてるけど、
アイドルヲタは飛行機乗れないね

http://www.cnn.com/2004/US/Midwest/08/02/flight.diverted.ap/index.html
263 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:07 ID:+DsSq4Bt
勤勉日本人
264 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:08 ID:Ai7qr/Pi
ＫＫＫがまた強大になりそうだな
265 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:08 ID:sGwWTsfW
そんなに恐いのなら、
数世紀前みたいに片っ端から虐殺してまわったらいいのに。
266 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:09 ID:HkbYcWas
これからは飛行機の中で２ｃｈしててうっかり誤爆もできないな
267 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:09 ID:TF6UUs3X
飛行機にマックノートを持ち込んで、アプリケーションが爆弾を出した。
268 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:09 ID:ri3sfAXM
>>267
OS9は機内持ち込み禁止ですよ
269 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:09 ID:8h21rbx8
意味が分からないから書いたってのに、こんな風に諭しても意味無いな
んで紛らわしい行動ってなんなんだ
リストアップしろ
270 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:10 ID:ritlQDZp
米国の反応はいたって正常だと思うよ。
国際感覚がある人なら普通しない。
人間としてどこか感覚が異常だから、
のーてんきにこんなことしてるんだろ？
反論する奴はたいてい引きこもりで、
応用のきかない思考しかできない奴。
異常かどうかを判断できない奴は、
常に国際社会では敗者になるだけ。
271 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:10 ID:pEYaaDCj
ぬるぽと書いていた日本人を叩いたスッチーは無罪？
272 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:11 ID:M7mCwt+8
テロ情報が出たばかりの時期だけにナーバスになってたんだろう。
273 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:11 ID:LC2XHJaS
トペスイシーダってプロレスの技であるな
274 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:12 ID:dyeQF8R8
２７４なら自爆しよう
275 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:13 ID:ONxOsp0m
ひさしぶりのほのぼのニュースですな('∀`)
276 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:13 ID:PzeQ7pm3
>紙に英語で「自爆」と書いているのを別の乗客が見つけ乗務員に通報。

通報した奴基地外だなＷ
277 ：Suicide Solution：04/08/03 01:15 ID:ri3sfAXM
iPodにオジーのファースト・アルバム入れて
ブラウズしただけで通報されそうだな
278 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:16 ID:DIQQVOKK
じばく　自爆
自爆する　《飛行機》crash one's plane; 《船》blow up one's own ship.

これだったら、さすがに読めばなんか分かりそうにおもえるけどなぁ・・
英語では他の書き方だったんだろうか？
279 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:19 ID:Pp2MX/w2
>>48
スレ違いなんだが、親近感。どうしてこんなスレでDon Dokkenﾊｹｰﾝ。
280 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:19 ID:WtaRdkE9
意味わかんないで書いたんならしょうがないな
281 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:19 ID:ONxOsp0m
>>278　suside attack じゃね？　スペル知らんけど
282 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:20 ID:ri3sfAXM
>>281
SUICIDE BOMBだよ
ttp://www.cnn.com/2004/US/Midwest/08/02/flight.diverted.ap/index.html
283 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:21 ID:nlfrg59m
こんな過剰に反応するようだと、飛行機で爆弾持ってるだけで逮捕されそうだ。
284 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:22 ID:cT0yZ/GD
ほんとだね。
285 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:22 ID:399BDJS9
新聞の４コマ漫画に出来・・・ないな
286 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:22 ID:ONxOsp0m
>>283
息苦しい時代になったもんだな
287 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:23 ID:wGWWMCg4
そのうち飛行機が爆風で飛んでることも忘れられそうな勢いだな
288 ：窓際政策秘書改め窓際被告 ◆w5fK5qPD2k ：04/08/03 01:23 ID:hPVCdSBc
>>278
(　´ⅴ｀)ノ＜suicide bomb（自殺爆弾）　散々ｶﾞｲｼｭﾂ
289 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:24 ID:dSkJy8AM
onanibomb　じゃね？
290 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:25 ID:PmR0vMOK
SUICIDE BOMBの意味は、単なる自爆じゃなくて自爆テロだな。

291 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:26 ID:ONxOsp0m
つまりこういうことだろ？





>>291
氏ね！
292 ：♪：04/08/03 01:27 ID:8TxfJ3ZQ
suicide bomb なら，ますます辞書ひかなくてもわかりさうなものだが．
辞書にこの形でのってるとも限らんし．
293 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:28 ID:8F14bNCJ
新聞読んでて、”解らない”単語を辞書で調べようと
書きとめたんだろ？
これは気をつけようがないよなぁ。
単語の意味を知らなかったんだから。
294 ：窓際政策秘書改め窓際被告 ◆w5fK5qPD2k ：04/08/03 01:29 ID:hPVCdSBc
>>292
(　´ⅴ｀)ノ＜「自殺する＝kill oneself」というならわかりそうなもんだが
　　　　　　　「suicide」n.　を知っている爺さんは少ない。
295 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:30 ID:ONxOsp0m
この人が元神風特攻隊員だったらいいのに
296 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:30 ID:Ss0UXX8q
>>291

ｗ
297 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:30 ID:uPWnh9/q
外人がカミカゼをsuicide monkeyと言っていた。
298 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:31 ID:TaMfiQqs
suicide bombing
299 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:31 ID:ri3sfAXM
これからは　自爆＝sucking one's own dick と憶えれば無問題
300 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:32 ID:ONxOsp0m
>>299
自爆エロかよ！！
301 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:33 ID:YHzYZGUs
>>297
You son of a white pig!
と言い返してやれ
302 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:34 ID:ABTTfjZg
A self-destructive attack has been activated.
303 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:34 ID:DIQQVOKK
60のジジイが　手帳に震える手でsuicide bombと書いていたのを
隣のやつが見て　JAP　KAMIKAZE！と恐怖におびえたのか？
304 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:36 ID:PGTBNdBr
これからはくしゃみ一つでも聞き間違いでタイ－ホされる、と。
305 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:37 ID:RLgAAnFj
紛らわしいことするなよ
306 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:37 ID:JqCzP0QM
出張のさなか移動中も辞書を片手に必死に勉強してたのに
勘違いから問答無用に拘束されちゃってかわいそすぎるよ。( ﾉд｀)
307 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:38 ID:ONxOsp0m
五味の父でした
308 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:38 ID:VzZ1MCEK
三菱と書いだけでも拘束されるぞ！

三菱自動車は本当に日本を駄目にしてくれたよ
309 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:38 ID:ri3sfAXM
近い内に飛行機に搭乗する前にこんなチェックシートが配られるな

下の中にひとつでも○がある人はこちらの部屋へどうぞ
　私はイスラム教徒です
　私は英語を勉強中で気になる単語はメモに書き留めています
　私はクセでよくBOMBと書きます
310 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:39 ID:OasEnIAm
ボンバーマンのTシャツを着ていったらいかがかしら？
311 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:39 ID:GfJhZHZy
なんか可哀想。
312 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:40 ID:qHcMOHN2
これはアメリカで「漢字」を本格的に普及させるしかないな
東洋趣味のレベルを超えて英字漢字交じり文の開発
もちろん読みは英語で
313 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:41 ID:ONxOsp0m
意味不明
314 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:41 ID:e21Qy3Wc
>>274は誰からも相手にされないのにね、、、。
315 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:42 ID:DIQQVOKK
ポケモン好きな少年がポケモンの中のある卍マークをかいたらネオナチと
みなされて逮捕です
316 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:43 ID:RlPWztjN
>>274
はいはい氏んでね
317 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:43 ID:dqNrFJL2
おぃ、ｵﾏｴﾗ・・・

この記事おかしく無いかっ！



自爆って意味が分からないから辞書で調べていたのに、
「爆弾に関係するような言葉を機内で書けば（略）」
318 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:45 ID:ri3sfAXM
例えば、「ICBMって何の略だっけ…？」って辞書ひいてるだけで（ｒｙ
319 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:46 ID:EpsK8m5r
人種差別の匂いがプンプン
320 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:49 ID:4bsPRq8F
表現の自由を侵害されたという理由で訴えたら絶対勝てるよ。
表現の自由に対しては異常なこだわりがあるからな。
321 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:50 ID:ONxOsp0m
岡本太郎が飛行機乗ってたら射殺されてるな
322 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:50 ID:4lrerKe+
何でもケチャップかけて食ってる味覚音痴の癖に神経質な事言ってんじゃねえよ。

とか偏見を言ってみる。
323 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:52 ID:JqCzP0QM
>320
おっさんはべつに表現活動してたわけじゃないし・・・
324 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:53 ID:wx6cmHLx
大韓航空機事件を知らない厨房いっぱいいますか？
米人から見れば朝鮮人と日本人の見分けがつかないんだから致し方ない。
325 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:54 ID:ri3sfAXM
来週には「ジハドとメモった中東から来たっぽい人が拘束」というニュースがありそうだな
326 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:55 ID:Ib0lE4Yz
こないだ成田空港で「ボム、ヘイボム」と物騒なことを言っている
二人組の黒人が居たから警察呼んだら、片方の名前がボブだった。
327 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:56 ID:SJmeQOh9
みなさん気をつけましょね
328 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:56 ID:flAzHDCn
なんかやだなあ。
そのうち持込の本に自爆と書かれていたり
イラクのアナーキストの新聞記事をじっくり読むことさえもできなくなったりして。
329 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:57 ID:pDIE9LNO
日本の国内便で「大阪」と書いたり大阪弁で話したりすると拘束されますよ
330 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:57 ID:dH1yFN0o
ハァイ！ジャックって呼んだのをハイジャックだと誤解した
とか言うのは都市伝説かと思っていたが
331 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:57 ID:4lrerKe+
コングも物騒なヤツだが飛行機は乗らないので安心だ。
たまに気絶させられて乗せられる事もあるが。
332 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:57 ID:ueDkGXLh
9.11の前からアメリカの変な自衛意識はうざかった。
海沿いの街道を歩いてた誰が見てもバックパッカー（白人）を警官が職質したり、
アパートの前で立ち止まっただけで怪しまれたり、
繁華街以外は日中では歩いてる人ほとんどいないから、歩いているだけで怪しまれてた。
空港ではターンテーブルで３つ荷物を取ったら近くにいた一般人から問いつめられたりした。

とにかく奴らは仕事まともにしないくせにそういうところばっかり熱心なのは困りものだった。
333 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:58 ID:8UFUJbC7
紙に書いたら警察行き
本物のイラク爆撃は問題なし

米国民て面白いね
334 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:00 ID:Jw1LOZDc
>>333
その二つを比べてるお前の方が面白い
335 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:01 ID:HAfd2Ezt
SUICIDE ONANIE　って書いたら・・・
(((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
336 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:01 ID:hw/rBy27
意味が解らなかったから書き出して調べようとしたわけで…
こりゃどーにも回避しようがないよなぁｗ
337 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:02 ID:pq31T3jm
機内であぼーんとか言ってると
a bomb　やっぱり危険だΣ（ﾟﾛﾟlll)!?
338 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:02 ID:XqvhfC0H
外国へ出かけて人間を沢山殺しても罪に問われないアメリカの不思議さ
339 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:04 ID:+oinr4oX
この前ハワイに行ってきた
行きの成田で搭乗直前の持ち物検査
俺、かみさん、娘2人で検査は俺だけ
ｵﾏｴﾗ！もし俺がかみさんか娘に爆発物
持たせてたらどうすんだよ！？
日本はまだまだ危機管理が甘いなっておもった
帰り、ハワイの出国持ち物検査
かみさんのバックが怪しいとのこと
何かと思ったら眉毛切る鋏・・・
これはなんだ！これはなんだ！！と
大男が俺らを取り囲む・・・勘弁してくれ・・・
アメリカは厳しいんだかなんだか
わけわかめ
340 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:05 ID:xjviL5n1
この間、家族連れでにぎわう浜辺で
白人の外国人が寝そべって新聞読んでたのよ、新聞。
で、何か書き留めてるから後ろからちょっと覗き込んだら「幼女」って書いていたわけ。
周りをみると水着の女の子がいっぱい。
あー、こりゃいかんわ、と思って近くの交番にいって通報したら
その白人、警官に首根っこ掴まれて交番に連れてかれちゃった。
いいことをした後は気持ちがよかったね、うん。
341 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:11 ID:A/2WNsln
ぬるぽって自爆したか
342 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:11 ID:AOvffxLX
ガス爆発の早口はダメなんでつね？
東京特許許可局のバスガス爆発
東京特許許可局のバスガス爆発
東京特許許可局のバスガス爆発
343 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:14 ID:hw/rBy27
>>339
俺も似たような経験があるよ
空港で持ち物検査
俺の股間が怪しいとのこと
これはマグナムだ！巨砲だ！大量破壊兵器だ！って大男が叫ぶのよ。
で、俺が
ノー！ディスイズフジヤマ！
って言ったらＯＨ！ＦＵＪＩＹＡＭＡ！って驚いて解放してくれた
案外良い奴等だ
344 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:15 ID:A/2WNsln
新聞で意味がわからない言葉があっても
メモるなということ。
もしくはメモっては駄目な危ない言葉を新聞は書くなということだろうか。
345 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:16 ID:UZfm7T2w
>>24
日本人が考えそうな答えだね
346 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:17 ID:XnLPSaY1

　殺虫剤ってなんだっけ


347 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:18 ID:WtaRdkE9
>>343
ｱﾎ過ぎてﾜﾗﾀ
348 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:19 ID:Z9oMbHGt
マジレスだけど「自爆」とは書いてないと思う
349 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:21 ID:aDzHwyOo
>>343
ﾜﾗ
350 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:24 ID:sGwWTsfW
>>343
酔ってるでしょ
351 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:25 ID:KHkgIBfT
最高のブラックジョークだな
352 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:26 ID:Pj/1OmPU
単語そのものの意味を知らないんだから
注意しろって言われても困るよね
353 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:27 ID:hairBrb0
>>3-5
書き込みの時刻見てみ
354 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:28 ID:04btzi+7
大学受験で6000語レベルの単語帳を暗記したつもりだが「自爆」なんて見た覚えないぞ。
ビジネス英語で使うのか？
355 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:29 ID:KHkgIBfT
>>354
suicideは？
356 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:30 ID:m9oVvsFL
丸で囲むとかアンダーライン程度にしてりゃイイものを。
人騒がせな爺さんだ罠。
357 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:31 ID:04btzi+7
>>355
自殺か。自爆の意味もあんのかな。
358 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:31 ID:GPKNgD9m
>>354
単語帳にはないだろうね。普通。
英字新聞読んでれば最近に限らずしょっちゅう使われてるけど･･･。
アフガン報復攻撃の時は読売新聞だったか海外ニュースを原文のママ抜き出して
単語紹介する欄でこの単語解説してた。
359 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:32 ID:gpUwdUDu
ｳﾞｧｶかｱﾒﾘｶ人、機上で自爆するﾔﾂがﾒﾓ書き留めてどうすんだよ
360 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:34 ID:TTq6ppv8
もし外人が意味もわからず自爆と描かれたTシャツを着てたら･･･
361 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:36 ID:WtaRdkE9
>>354
どこ受かった？
362 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:37 ID:8C37Uw+/
　　　　　,,,,,,,,,,,　
　　　　　　　,,"""""ヽ
　　　　　　 ,,　　━ ━ｌ
　　　　　　 C　 ・　 ・ｌ
　　　_____　ﾉ　　 （__）ヽ_ 　　
　　 （__　 .ｌ.ｌ　　.-三-.ｌ__）
　　　　 ＼ｌ　ヽ_＿iiiノ　　　I am 寿司ボンバー
　　　　　　ヽ　３２ /
　　　　　　 ｌ ――.（　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　 ｌ〓〓＼）　　　　　　　　　／】【 ＼
　　　　　　　（_＼　 ＼　　　-＝≡三ｌ 】【 】【 ｌ ドカーン
　　　　　　　　　（___＿）　　　　　　　 ＼】【 ／

363 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:39 ID:ri3sfAXM
>>360
ヴェニスビーチでデッカく漢字で「大麻」と書かれたＴシャツ売ってたけど
あれで日本に入国してほしい
364 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:42 ID:8C37Uw+/
俺は女乗務員に

blow job

と書いた紙を見せて逮捕されたことがある
365 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:42 ID:ABTTfjZg
>>345
なぜ？

>>346
pesticide
366 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:43 ID:0gr1KSmI
いや、何が悪いのかわからん。
いくらでも確認できたろうに。
367 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:43 ID:xaWZAa+z
俺も電子辞書ホスイ～。

話は変わるけど、ジャパネットタカダの中の人は大変だよね。

毎日、深夜にＴＶに出て商品の紹介をしないといけないからね。大変ダー
368 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:44 ID:WtaRdkE9
>>367
えいじろうとかでいいじゃん
369 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:44 ID:TTq6ppv8
生なの？？すごいな。
370 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:46 ID:SrrlhbVo
アメリカ人の大半は電子辞書の存在すら知らなそうだしなｗ
少なくとも、俺が見た限りでは電子辞書は売ってなかったｗ
371 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:46 ID:aoMG2Sar
J( 'ｰ`)し　順調の順の字は純情の純という字ではありません
　　　　　　小春日和は春の天気という意味ではありません

(`Д)　　　うるさい死ね　駄目出しすんな殺すぞ

J( 'ｰ`)し　あなた、一度親戚の前で若干をわかせんと読み
　　　　　　大笑いされましたね。母はもの凄く恥をかきました

(`Д)　　　うるさいくたばれ、思い出さすな

J( 'ｰ`)し　河童の川流れは楽しそうに遊ぶ様子ではありません
　　　　　　電子辞書を買いなさい。必ず買いなさい

(`Д)　　　死ねくそ女
372 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:46 ID:cl4KXmbw
過剰反応を通り越して異常反応だな
373 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:47 ID:tzLiGtjx
( ・ω・)∩へイ！ジャック！
374 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:48 ID:eYaMH3JG
アメリカ行く時成田で私も眉バサミ注意されたー｡
「機内に持ち込めませんがどうしますか｣って聞かれても･･･

捨てました｡

でもカミソリは持ち込めたけど｡
375 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:50 ID:Fdm4jr3U
「おい。ボンバーマンしようぜ。ボンバーマン」て言ったらそっこうアウトだな。
376 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:50 ID:ri3sfAXM
今後のためにも米旅客機でのNGワードをリストアップしとこうぜ

まずは「BIN LADEN IS MY HERO」
377 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:51 ID:qSQcvf/c
加害者がいない事件じゃん。
被害者は可哀想だが笑い話だな。
378 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:52 ID:JPE09/CH
セルフドカン
379 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:53 ID:ABTTfjZg
>>376
James Brown Is Dead

チャッチャーッチャ　チャララ
チャッチャーッチャ　チャララ
チャッチャーッチャ　チャララ
ｼﾞｪｰｽﾊﾞｳﾝ・ｲｰｽﾞﾃﾞｯ♪
380 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:54 ID:4bfgBe0X
もし自分が同じ立場だったら通報するかもしれないなー
例え通報しなくても、やっぱ怖いよ。飛行機の中で自爆なんて書いていたら。
381 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:56 ID:SrrlhbVo
>>380
オマイは電子辞書に自爆と書いてあったら通報するのか？
電車での電子辞書もヤバイな。道走ってたら隣の車が爆発するかも知れんぞ？
オマイの人生はこれからタイヘンそうだな。頑張ってヰ㌔。
382 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:57 ID:38flpBUx
>>376
「Kore wa dame kamo wakaran-ne」
383 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:58 ID:4bfgBe0X
>>381
あ、電子辞書に書いてあったんだ？知らなかった、そりゃ通報しないよ。すまん
しかしなぜそんなに過剰反応するのだ？
384 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:59 ID:3pwcFgLQ
まぁいい経験になったんじゃないの？
英語の勉強にもなったろうし。
385 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 02:59 ID:ODy42M8U
言っておくが電子辞書じゃなくて、紙に書き出してたんだからな。
386 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 03:00 ID:38flpBUx
自模はセーフ？
387 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 03:01 ID:i16pz3PS
実は通報したﾔｼにフライトを遅らせたい事情が
あったのかもしれない。
388 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 03:03 ID:SrrlhbVo
>>381
いや、日本の状況に合わせてみた。と言い訳してみる。
紙でも同じだろ？と更に言い訳してみる。
389 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 03:03 ID:v+mQt3KV
>>航空機の運航に支障が出る」と述べ、紛ら
>>わしい行動を取らないよう乗客に注意を呼び掛けた。

そら主張もわかるけど、
日本語わからん外人が、新聞の『自爆』と書き留めるようなもんだわな
英語の単語がわからんから書き留めたわけだしな

ま～、新聞とかの前後の語句などから
危ないと思われる言葉は慎むべきかな
390 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 03:03 ID:7d3HEvLd
Jigen Bakudan!
391 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 03:07 ID:ABTTfjZg
機内で暴れる中学生よりマシ
392 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 03:07 ID:yRHJEJGw
やっぱり飛行機の中でアルカイダ日報とか読んでたら通報されるのかな？
393 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 03:11 ID:7d3HEvLd
ノートPCの画面を食い入るように見詰め、
画面の文字を音読するアメリカ人。

"Kon-nichiwa O-Jousan Bokuno Chinchin Nuru-nuru-po!"
"Onyanoko no Waremeni Hageshiku Tsukkomitai Desu!"
394 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 03:13 ID:p8Hh3mjB
>>147
> I just learned English for myself!
I just studied English by myself!
のほうがいいと思う。

>>355
> ビジネス英語で使うのか？
ありえないからｗ　「suicide bomb」ってどんなビジネスなんだろう？ｗ

>>374
普通は刃物類はいっさい不可。預け入れ荷物に入れて持ち歩くしかないと思う。
たまたまチェックを通過できただけだと思う。

>>376
Bin Laden　×
Vin Laden　○
395 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 03:15 ID:phiHN4QW
masterbation
396 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 03:16 ID:p8Hh3mjB
>>394
自己修正。

Bin Laden　○
397 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 03:17 ID:nig7ehhL
omanko zuppozuppo
398 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 03:19 ID:rLxyjazM
>>394
Bin Laden　○
Vin Laden　×
399 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 03:22 ID:2wuiJQMi
すげーーー危機感だなwアメリカ人w
400 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 03:38 ID:XfJHuT4I
SUSI BOMBER
401 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 03:55 ID:dODc+5ry
これはひどい
あまりにもかわいそうだ
ゆるせない
402 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 04:03 ID:JdEr5B8t
正直、ここまで過敏になってるとは知らなかった．．．。
と言うか、以外とヘタレなのが笑える。
まぁ、危機感の無い日本人の方が能天気なのかもしれんけど_|￣|○
403 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 04:07 ID:7d3HEvLd
文字書いただけで怯えるなんて・・・

アメリカ人は新手のスタンドを警戒してるのか？
404 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 04:11 ID:NDmmS64R
ま場が悪かったとしか言いようがないな、どっちも悪意があった訳じゃないしな
405 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 04:19 ID:g0ZyPgI9
ＹＡＭＡ　ＩＫＵＺＯ！
ＬＥＦＴ　ＴＵＲＮ！
ＨＩ！
ＨＩ　ＪＹＡ　ＮＡＩＧＡＮＡ！
406 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 04:25 ID:QNPSjbYd
危機管理が出来てる国だと思っていたのだが
これじゃ単なるヘタレだよなぁ～。　米
407 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 04:27 ID:sJjvR7sw
こんなんで大事になるんだったら、
爆弾型のデイパック背負ってたら
逮捕だな。
408 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 04:31 ID:cu2D9ws9
explore
explode

よく似てる
409 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 04:39 ID:zNstqv8f
これっていかにも英語圏らしい騒動だな
これが例えば欧米人が漢字で「自爆」と書いてるんだったらいきなりこんな大事にはならないばす
現状で世界の共用語になってる英語だからコテコテの東洋人が使ってても「勉強してる」とは思われないんだろうな
もうあいつらの頭の中では「人類みな英語使える」って解釈なんだろうよ
410 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 04:42 ID:p8Hh3mjB
>>408
両者ともラテン語が語源で、

ex（外へ）＋plorare（大声を出す）→大声を出して（獲物を）探す→探検する（explore）
ex（外へ）＋plodare（叩く）→外へ叩き出す→爆発する（explode）

ということらしい。
411 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 04:44 ID:ll/MSVvg
Internet Explorer?
412 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 04:48 ID:v+mQt3KV
アメリカが、これだけ警戒するのは正しいだろうな
日本は、戦争反対とか色々と議論はあるけど

アメリカの影に隠れて、アメリカの顔色みながら
テロ組織の顔色みて、自衛隊は、人道支援だとかたくなに主張してるしな～

日本とアメリカの状況はぜんぜん違うわな
413 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 05:07 ID:LNj4xdUk
本人はこの英語が自爆だと気づかなかったから
描いたんだろ？
まぎらわしいなんてそんな
414 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 05:38 ID:PJmZ8t7t
本当に自爆するつもりのやつがそんなもの書くかよ。
馬鹿じゃねーのアメ公。
415 ：元祖えびもっただ ◆UlC4g37P/U ：04/08/03 05:40 ID:xjviL5n1
日テレｷﾀｰ
416 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 05:44 ID:Hq3C1R5X
まさに
417 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 05:52 ID:rYySRLTO
>>379
James Brown Is brown.
418 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 07:00 ID:ttp/sph2
ダンクやシュガーなら良かった
ボムなんて読むんじゃなかった
419 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 07:01 ID:Ei/z6xUQ
爆乳って書いたら通報されまつか？
420 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 07:07 ID:fZbmdipb
pull up!
pull up!
421 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 07:12 ID:uNeRwkWK
空港の時点で散々身体検査してんだろ。
そこで爆発物も何も所持して無いの分かってたはずだろうよ。
それでわざわざ引き返される客はたまったモンじゃないな。間抜けだ。
422 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 07:15 ID:TnJz2Smn
>>25
妹のオナニーなら何回も目撃しているのだが。。。。
423 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 07:19 ID:TnJz2Smn
>>422
ｽﾏｿ誤爆でつ＿|￣|○
424 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 07:25 ID:wWZ49JPW
じゃあ外人が「カミカゼ」とか書いたら自爆テロ、
「ゲイシャ」なら売春するものとみなして拘束するべき。
425 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 07:26 ID:vQyGr8Uc
>>423
誤爆により拘束。
426 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 07:43 ID:18vt/1NT
「バージン・スーサイド（邦題　「ヘビトンボの季節に自殺した５人姉妹」）」の
ビデオを買おうと思って買い物メモに書いといたら拘束されまつか？
・・・アメ人は文学作品のタイトルを知らない奴が多いから有り得るな。
・・・テロリストっつうか、変質者と誤解されかねないな。
427 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 07:47 ID:tNtTdt6H
＞警察の調べによると、男性は仕事のため出張中、新聞を読んでいて
＞「自爆」という語句が目に留まり、辞書などで調べようと紙に書き留めた。
＞警察広報官は「彼は英語の自習をしていただけだった。全くの誤解に
＞基づく騒動だった」と述べた。それでも、運輸当局は「爆弾に関係する
＞ような言葉を機内で書けば、航空機の運航に支障が出る」と述べ、紛ら
＞わしい行動を取らないよう乗客に注意を呼び掛けた。

意味が判らないんだから
知らずに英語で、自決、爆破、墜落、アーラーは偉大なり
をかく香具師はでるかもしれんな

428 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 07:49 ID:aGWiJkVn
白人のイエローモンキーに対する嫌がらせでしょ・・　こんなヤンキー国家テロられてあたり前だ
429 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 08:03 ID:zi4GcVtM
このニュース見て、
「自分から男の車に乗り込んだ少女をみて、誘拐だと思って通報した」婆を思い出した。
430 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 08:10 ID:+paFB18J
とある単語集に

matricide　（母親殺し）

というのがあって一応覚えたけど
こんな単語使い道ねえー。

exhume　（死体を掘り出す）　とかも。

431 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:17 ID:ntq56HbD
ハロウィンてお化けの格好等をしてよその家に行ってお菓子くれって言うんだよな。
かなり前に、家主が「フリーズ」って言った意味を日本人留学生がわからなかったから撃ち殺されたってあったのを思い出した。ふりーず＝手を上げろ
432 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:20 ID:36fROZzp
おそらく、田代の「自爆」を英訳して出版するつもりだったんだな。
田代はアメでも有名人だからな。
433 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:22 ID:rIzmYth5
アメ公怯えまくり
哀れなり
434 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:28 ID:wVKTereG
「フリーズ！」
「えっ！？これ？この上着？」
「フリーズ！」
「そうそうユニクロのフリース。よく知ってるね」
「フリーズ！」
「だからそうだって。タグ見る？（前を空けて懐に手を入れながら近づく）」
ターン
435 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:28 ID:RN1FE4zW
>>1
久々にﾜﾛﾀ
英字新聞の見出しに踊る謎の単語を調べようとおっさんがんばったのに・・・
運とタイミング悪杉ｗ
436 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:30 ID:pRF9vBw4

こういうバカ親父は機外へほうり出して結構です
437 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:30 ID:AIk5BWOQ
>>431
あれはフリーズのあと「ＳＴＯＰ」という言葉も言った。
それでも「日本人留学生」は止まらなかったので
とても怖くなった撃ったらしい。

しかもこの日本人留学生、分からない言葉があると
首を傾げながら相手に近づく癖があった。

ハロウィンとはいえ、お化けの格好をして
銃を向け、止まれと言っても止まらずに
首を傾げて近づいてくる外国人。
怖いのは容易に想像できる。


438 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:31 ID:9UFqLfNO
自慰ならよかったのに、、、
439 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:33 ID:1ijgRQpR
sushi bomber
440 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:35 ID:S7W3nm3T
>>436
はあ？明らかにアメリカがキチガイなんだろ。
こんなんで悪者扱いされたらたまらん。
その場で確認してくれりゃいいものを・・・
441 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:35 ID:uAXmB6mQ
じゃあ機内の会話は何処まで許されんだ？
①「…ごめん」
②「アッラー・アクバル！」
③「ハーイ！ジャック！」
442 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:37 ID:ipPfDNDS
>>431
おかげで今じゃ子供向けヒーロー番組でも
「フリーズ」が決め言葉のように使われる程浸透してる。

当時は「『フリーズ』とは！」みたいにニュースで解説してたっけ。
443 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:38 ID:Y08ss7Sg
Baka bomb
444 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:39 ID:h1d8hYEP
つーか自爆攻撃を試みるテロリストがいたとしてだ、そいつが紙に「Sucide Attack」と紙に書き留める理由は？
機長の司法権で、その場で持ち物検査をしたって良いだろう。
頭の使う方向性が違うんじゃないのか。
445 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:39 ID:3KiZbruJ
60にして勤勉な方ですな、ドンマイじいさん
446 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:39 ID:NwdCqAdQ
2003年2月15日、ニューヨーク大学は、同校で開催される「哲学と
政治」講演会での記念スピーチのために、ギリシャのアテネ国立
工科大学のユージーン・アンゲロプロス教授を招待した。
アンゲロプロス教授は、米ケネディ空港に到着するとすぐに、
ニューヨーク大学の出迎え挨拶の代わりに、米捜査当局によって
手錠をかけられ、身柄を5時間に渡り拘束された。教授と捜査官
の間ではこんな会話が交わされたという：
教授：「私に手錠をかけるとは、何か容疑があるんでしょうな」
捜査官：「いちおう規則なので、悪く思わないでください。あなたは戦争に反対ですか？」
教授：「それが手錠をかける理由なのかね？」
捜査官：「質問に答えろ！戦争に反対なのか？」
教授：「もちろん反対だよ」
捜査官：「あなたは反アメリカ主義ですか？」
教授：「なんだって？？何が言いたいんだ？私は戦争には反対だよ、他の人だって反対だろう。それが反アメリカ的かね？」
捜査官：「（メモを書きながら）“教授はイラク戦争に反対している”・・・」
アンゲロプロス教授が、独立系放送局デモクラシー・ナウ！で、
この馬鹿げたやりとりを暴露してから、ニューヨークのホテルに
戻ると、FBIから電話メッセージがあった。「“邪魔が入らない
環境で”もう一度会見したい」という申し出だった。
アンゲロプロス教授はギリシャ大使館に連絡し、大使館はFBIに
教授の無実を訴えた。ニューヨークでの講演を終えた教授は、
大使館の専用車に守られながら、早々に米国を離れたという。
ttp://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/cat246891/index.html
447 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:39 ID:RN1FE4zW
隣の人に話しかけて意味聞けばよかったのになｗ
448 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:40 ID:5rWFWVqx
機内で
「作没生！」
「説破！」
などとやりはじめたら逮捕？
449 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:41 ID:TMeLZ3iH
自爆する　《飛行機》crash one's plane;
450 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:45 ID:Klpp3Od/
いや、分からないから書いたんであって、誤解を招くと言われてもね・・・・・・アメリカ人は阿呆なのか？？

日本人をもっと信用しる！！！！！！！！！！！
451 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:47 ID:rENKQow6
＞爆弾に関係する
＞ような言葉を機内で書けば、航空機の運航に支障が出る」と述べ、紛ら
＞わしい行動を取らないよう乗客に注意を呼び掛けた。
アメリカ人は英語を理解できないという概念がないのだろう。
アメリカの郵便局の住所変更届の確認の手紙には
「英語がわからなくてこの文章の意味がわからなければ最寄りの郵便局に届け出るように」
と英語で書いている。
452 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:48 ID:OAAn/VWc
はじめまして。マイケルです（爆）
今日は今から寝るところ（核爆）
453 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:50 ID:DOqSc26/
意味がわからないから調べようと書いたんだろう・・・・しょうがねーじゃんアメリカさんｗ
454 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:50 ID:1UCPAkXB
この通報した乗客は神経質すぎないか？ｗ
455 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:52 ID:+wditJKV
んじゃ、危なかしい熟語を記述した新聞や書籍の機内持込を禁止汁！
456 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:53 ID:RN1FE4zW
Oh！My God!! 謎の東洋人が「自爆」ってでっかい文字を書いてるYO！
HEY！こいつKAMIKAZEか？？って感じでファビョっちゃったんだろーな
457 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:53 ID:U1eJ1sro
ラブ　エクスプロージョン！
458 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:54 ID:9MLvnjLZ
LとＲの発音の違いにうるさいアメリカ人だが
suiside bombと書いたらどーなの？
459 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:56 ID:2G9Aq/XK
メリケンはバカとインテリの落差が顕著だからねえ
460 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:56 ID:GVBPm9AJ
。。
台　・・・岡本太郎ネタがスルーされてるな。彼はこう言った『芸術は爆発だ！！！』
461 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:56 ID:Aone32wG
ｂｕｒｓｔ
ｃｌａｓｈ
ｅｘｐｌｏｄｅ
もＮＧだな
462 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:58 ID:wVKTereG
自爆Tシャツとか着て飛行機に乗れないんだね
463 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 10:59 ID:U1eJ1sro
アジア人はおっかねぇ！
アジア人は信用できねぇ！
おめぇオリがアメリカ人だと思ってテロるつもりだろ！！！
許せねぇ！！！やられる前にやってやるっぺよ！！！！！
464 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:00 ID:50vQzGu9
これがコーラン片手にターバン巻いたアラブ人ならどうなってたんだろ
465 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:02 ID:3lLXQrgV
suicide bomb ってイラク関連とかで毎日出てくる言葉だけどな。
466 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:08 ID:9RLj+Znv
商談しに来ているのに英語できなくて大丈夫なんか？
467 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:09 ID:DIQQVOKK
>>447

「ねぇあなた、「suicide bomb（自爆）」の意味をしってますか？」
なんていきなり隣の人にニヤニヤしながらいわれたらかなりビックリするかも
468 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:13 ID:EFhvD4Tb
アメコウはマジでガクブルウンコちんちん野郎ばかりだね　d（＾＾）v
469 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:16 ID:FjQ5jT1A
黄色い猿が下手くそな字で「自爆」とメモしてる。
こいつら何考えてるか分からないから通報しようそうしよう。
てなところか
470 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:16 ID:Su9Kfjc9
>>466
たぶん　商談したけど、まともに通じなくて　客先に「自爆」って言われたが
意味がわからず、新聞で見つけて思わずメモしたんだよ
取り調べじゃそう言ったが、報道関係者が不憫に思って
表現変えたんじゃねーの（ｗ
471 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:17 ID:+yK9pyZm
つかそれなら自爆とかいう単語が載ってる
新聞や雑誌は持ち込み禁止にしろよ
472 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:19 ID:l8WaQTFS
まあ、アメリカ人のバーベキューへの思い入れは凄まじいものがあるからな。
海外赴任中に取引先のデブに、ディナー奢ったお礼に誘われて、嫌々行ってみたんだが、
まず肉が凄い。キロ単位で塊で買ってくる。手土産に持ってった肉をみて「それじゃ足りないよ、
貧乏人」という顔をする。ｴｺﾉﾐｯｸアニマルはいつまでも肉食には慣れないらしい、みたいな。
絶対、その肉4キロより、俺が買ってきた肉500gの方が高い。っつうか、それほぼ脂身じゃねえか。
で、デブが肉を切る。やたら切る。不良風のデブ娘とデブ息子もこのときばかりは親父を尊敬。
普段、目もあわせないらしいガキがダディクールとか言ってる。郷ひろみか？　畜生、氏ね。
鉄板も凄い、まず汚ねぇ。こげとかこびりついてる。　洗え。洗剤で洗え。つうか買い換えろ。
で、やたら焼く。焼いてデブ一家で食う。良い肉から食う。ゲストとかそんな概念一切ナシ。
ただただ、食う。デブが焼いて、デブがデブ家族に取り分ける。俺には回ってこない。畜生。
あらかた片付けた後、「どうした食ってないじゃないか？」などと、残った脂身を寄越す。畜生。
で、ﾃﾞﾌﾞ一家、5ｷﾛくらい肉を食った後に、みんなでﾀﾞｲｴｯﾄｺｰｸとｶﾛﾘｰｶｯﾄのビールを飲む。
「今日は僕も飲んじゃう」とかﾃﾞﾌﾞ息子が言う。おまえ、酒どころか絶対薬やってるだろ？
ﾃﾞﾌﾞ娘も「ああ、酔っちゃった、あなた素敵ね」とか言う。こっち見んな、殺すぞ。
デブ妻が「太っちゃったわね」とか言って、デブ夫が「ｶﾛﾘｰｾﾞﾛだから大丈夫さ」とか言う。
ｱﾒﾘｶﾝｼﾞｮｰｸの意味がわかんねえ。畜生、何がおかしいんだ、氏ね。

------

最後のデブ娘のセリフは妻のと逆じゃないかと毎回このコピペ見て思うんだが俺がおかしいのか？
473 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:20 ID:FQ8h7A3m
アメ公腰抜け大杉ｗｗ
ってか、頭回らなさ杉

マヂで自爆するような香具師が、いちいちメモなんかに余計なこと書くかよ。
(　ﾟдﾟ)ﾄﾞｶﾝｰとやったあとに犯行声明だろ？普通は。

まぁ、おまえらもアメリカ人の横で英語の勉強する時は要注意ってこったｗ
474 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:22 ID:sep5CJIT
世も末だな
475 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:22 ID:RN1FE4zW
>>467
「ねぇあなた、IDディックがボックですよ。何かカコイイでつね（ﾆﾔﾆﾔ」
476 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:23 ID:qSUUnoyM
>>472
デブ娘にほれられたんだろ
477 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:24 ID:YcESBpi0
今回のような対応で概ね良いと思うけどな
ただし本人にはきっちり謝罪しろな
あと引き返すのもちょっとやりすぎだな
478 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:26 ID:+Nt8HHNB
>>473
元々米人は「周りは全部敵」と思って、普段から生活してるからねぇ。
特に都市部の連中は。
あのテロ以降、それに一段と拍車が掛かってしまった。
まだ日本人だから「釈放された」んだと思うよ。
これがアラブ系の人なら……
479 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:26 ID:n5tFERQr
自縛ｴﾛ
480 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:27 ID:el42d3Hd
suiside bomb の意味も分からんアフォが英字新聞読むとは
笑止千万
481 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:29 ID:oSDYT2xl
ほのぼの(・∀・)ｲｲ!!
482 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:29 ID:RxykvQUs
っていうか、どうでもいいけど、なんでいちいち紙に書くんだ。
綴りを覚えてサッと引けないものかね？
483 ：バカニュース認定委員会 ◆bEeB4unOM. ：04/08/03 11:30 ID:vvYC54Fl
(･∀･)ｲｲ!!スバシーバ!!





　　　　　　　　　　　バ　カ　ニ　ュ　ー　ス　に　認　定　し　ま　す　た




　　　
484 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:31 ID:Aone32wG
お盆が近いが、米国航空会社の機に乗り合わせた日本人同士の会話で「盆」という言葉は禁句だな。
「お盆お休みを利用して海外でくつろぎに行くところです」「盆休みは何日ですか」なんて日本人の
間でさかんに会話を交わしたら、周りの米国人は…
485 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:31 ID:56YHH1Sy
エロ小説の昇天と言うのもまずいんじゃないか
486 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:32 ID:XsYyPWhX
これはミスタービーンのネタですか
487 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:33 ID:yvIAK91T
今、ものすごい警戒してるみたいよ
アメリカの入国管理局
うさんくさいってだけで徹底的に取り調べられる
488 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:33 ID:q5eV3B6U
bombでなくexplosionのほうが今は使われるけどな。
現地の新聞読んでるやつ少ない？
bombは子供への影響で極力減らそうとタイムズが報道したじゃん。
489 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:34 ID:tzv6yKBg
「ぼん、寿司、サイダーいらんか？」
490 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:34 ID:GhdvFyQy
自爆Tシャツ作成の話のスレですか
491 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:35 ID:Qdd5H6oj
吸う再度、盆
とか
アラビヤ文字も機内ではNGなのかな？
楔形文字や線文字Bもダメなんだろうな。
492 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:36 ID:DOqSc26/
金属探知器のﾚﾍﾞﾙも結構きついね
ジーパンの金属ボタンでもなりやがった。
ﾊﾟﾝｲﾁで飛行機に乗れと言うのか
493 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:36 ID:IPtde6sE
俺なんて機内で「自慰」という言葉を紙に書き留めただけでセクハラで訴えられたよ

まったくアメリカって国は・・・
494 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:37 ID:Sr1365dT
引き返す前に、乗客からﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙ探して通訳してもらえばよかったのに。
お医者様よりは多く見つかるだろ
495 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:38 ID:Aone32wG
しかし米国人って融通が聞かないというか、マニュアル馬鹿というか、愚鈍だな。
496 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:40 ID:0mmDsATw
バイリンガル目指して頑張ってください
＞日本人乗客の男性（60）
497 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:40 ID:FAZBVA6+
安モンのコントだなよな。
アメリカの飛行機って警官も乗ってるんだろ？
その場で確認できそうなものなのに。
498 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:40 ID:GGiABXJj
>482
60歳のおじさんにそこまで期待すんなよ
書いて綴りを覚えようとしたのかもしれないし

しかし気の毒なおじさんだ。
突然乗務員が怖い顔して来て、「フリーズ！」とか言われて
壁に手をつかされ身体検査でもされたのだろうか。
何がどうなってるのかさっぱりわからなかったのでは。
499 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:42 ID:p8Hh3mjB
>>488
でも、CNNとか普通にsuicide bombっていってるよ。Webも同じ。
忙しいので、ここ最近は新聞は読んでない。
500 ：a fool discovered：04/08/03 11:42 ID:jkX1Vkkz
>>493
でも、覗いた方をプラーバシーの侵害で訴えたら、これまた通りそうな国でもあるね。

501 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:43 ID:aZULLqVQ
意味を調べようととして「ぬるぽ」ってメモしてただけなのに殴られました。
502 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:45 ID:zbWfG4Lr
これだから日本人は・・・って言われてるぞｗ
503 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:45 ID:y+6kEBbH
>>513

アナルは普通ですよ
504 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:46 ID:f9voJEsj
>>1は夏厨への宿題。
505 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:49 ID:aSJpfOCh

suicide masturbation

の間違いだろ。
506 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 11:50 ID:ABTTfjZg
>>499
suiside bombingは易しい言いまわしでは？
接頭辞self +exploson or detonationとかのがそれっぽいかもね。
507 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:00 ID:qeUhShKP
昔、関空発アメリカ行きのユナイテッド航空で、大阪の高槻の男が
酔っぱらったあげく、紙包みを指さして、バンバンといったら、
スチュワーデスはびっくりして機長に、変な男が、紙包みを指さして
「bomb bomb　爆弾]と叫んでいます。
機長「犯人が何を要求しているか聞きだしてくれ」
といわれたスチュワーデスは客席までやってきて、
「あなたの要求はなんだ？」とこわばった表情で尋ねたら、
ようやく、この男も事態がシリアスであることがわかり
紙包みをさして
「冗談。冗談」といったら、
スチュワーデスは、また機長のところへ走り込んで
「犯人の要求がわかりました、爆弾を指さしてしきりに
「Jordan(ヨルダン）　Jordan(ヨルダン）」
と目的地を明らかにしました。
飛行機は緊急着陸して、この酔っぱらい男は連行された。
508 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:00 ID:hAYNd/3r
書いてたおじさんが悪いっちゃー悪いかな……と一瞬思ったけど、
やっぱり
「外国人が”自爆”って書いてるっ！！Σ(ﾟдﾟlll)」
と、びっくりして通報する隣に座ってたﾔｼとか、そんなことで拘束までしてしまう
アメリカンのピリピリムードの方が異常だよなー。
改めて、欧米人って図体でかい割にビビリだなと思う。

漢字で書けば隣のﾔｼも読めなかったろうに。
509 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:02 ID:0Iw87f1u
アメ公はホント屁たれだな
510 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:05 ID:oC0aWN38
見逃してくれただけだろ。ふざけてやったに決まってる。
そんな単語も分からない奴が新聞読むかよ。
511 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:06 ID:GUPFg7wQ
つーか、言い訳はいいから、まずは拘束された男性に謝れ。
話しはそれからだ。
512 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:07 ID:2P7zLLu9
このおっさん、sucide bombの意味一生忘れないだろうな。
513 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:07 ID:hAYNd/3r
>>498
うむ、60になっても、まだ英語を学ぼうという向学心おう盛な素晴らしい方だと思う。
分からない単語はきちんと書き出して、意味を調べるという、言語学習の基本を
しっかり守ってたばかりに、全く災難だ。
514 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:08 ID:JNDu0Tf5
>>498
当然ゴム手袋はめて身体検査だよな
515 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:08 ID:Ar+4f4hQ
つかまったジジイもbombって単語から危険な香りを察知できなかったのかな
516 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:10 ID:4YJ0mK0a
機内では動くなってことさ。
517 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:11 ID:hAYNd/3r
逆に言うと、今、米国の新聞がそんな単語に溢れかえってるとみるべきだろう。
518 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:11 ID:p8Hh3mjB
>>506
ううん。普通にsuicide bomb（自爆）が一般的な言い回しだと思う。
ニュースでもWebでも、新聞とかの文章でも、これを使っているから。

たぶん、selfなんとかでも通じるとは思うけど、くどい言い方になるような気がする。
519 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:11 ID:EZKJEXJS
それだけテロ対策が徹底しているということか
融通が利かないともいうけど
520 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:11 ID:36fROZzp
日本人はkamikazeの前科がある・・・と思われたから、
いっそう疑われたのかもしれないな。
保守的なアメリカ人は思考が50年前と変わっていないのかも。
521 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:11 ID:AcccKjtF
>>515
エロ雑誌か何かかと。（ｗ
522 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:12 ID:gCIVW5A5
>>515
爆弾の一種だと思ったんじゃないか。まあそれでも危険な香りは漂ってるか。
523 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:13 ID:Kj8Ae7uL
もうキチガイ国の手先の国民やってるの、嫌だ！
524 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:13 ID:qkZpQ4AH
いい勉強になったな
525 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:15 ID:FtvMJ7uB
これは通報したやつが一番悪いだろ
2chの通報厨も気をつけろよ
526 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:15 ID:xr2deB0F
Suicidal explosion=自慰
527 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:15 ID:cpa1oLZG
誰か、額に「自爆」って書いて飛行機の中で写真撮れ。
うｐしたやつは神に認定。
528 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:17 ID:+jmh08gh
>>518
在米だけど、ほとんどの場合、
suicide bomb が使われてるよね。
529 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:17 ID:sd1YMMo3
最高に焦っただろうな。
530 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:18 ID:fuEPueeX
Kamikaze attack
つーか、もしかして、このスレ、エシュロンとかいうやつに
思いっきりマークされてるんじゃ... ｶﾞｸｶﾞｸ
531 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:18 ID:xG0PVujq
INTERNET EXPLODER
532 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:18 ID:bva6Ct4S
ﾜﾛﾀ
533 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:19 ID:IwU1Mqqc
ちょっとコント入ってんなｗ
534 ：名無し募集中。。。 ：04/08/03 12:20 ID:RaOxtOqU
自爆Tシャツとか着てたら、
手荷物検査でアウトなのか？
535 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:20 ID:EZKJEXJS
木刀は飛行機に乗れないな
536 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:20 ID:qkZpQ4AH
このクラスの単語を知らずに米国出張が勤まるのか？
この人地方公務員？
537 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:21 ID:fuEPueeX
Banzaiとかって書いたら、しょっ引かれる？
538 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:21 ID:1PF9KlKF
「誰がネタせえって言うた！」と突っ込むべき事態だが…
539 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:22 ID:gTptXQi0
All your base are belong to us.
540 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:22 ID:+jmh08gh
書かずに発音練習だったら
通じなくて大丈夫だったかも。
541 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:23 ID:MZ9KO2Os
飛行機でタイムボカンとか見れないな
542 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:23 ID:ksDitTb5
毛唐の復讐で、日本国内の旅客機内で
同時多発自爆予習が起こる予感
543 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:25 ID:0gr1KSmI
許してください、アメリカには古来より
言霊という概念があり、
言葉そのものに強い力があるのです。
軽い気持ちで自爆と書いたのかもしれませんが、
我々には一大事なのです。

同様に、我々は本当の名前を他人に教えることもありません。
544 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:25 ID:qkZpQ4AH
圧力隔壁：「ドカーン」
機長：「やべぇ、なんか爆発したぞ」

http://mito.cool.ne.jp/detestation/123.html
545 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:26 ID:UbJxmFn8
雑誌のＢＯＭＢを持ち込んでそれを隣りの乗客に見られたら．．．．

546 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:26 ID:p8Hh3mjB
>>536
現地で通訳をやとってるんでしょう。たぶん。
もしくは、先方が用意してくれているのかも。

わからなければわからないなりに、なんとかなるしｗ
547 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:27 ID:GADJtvDE
>>540
マジで通じねーからｶﾅｽｨ・・・
548 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:28 ID:vTBKUdfv
>536
ただの英語学力よりもっと求められる能力があるのさこの爺には
549 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:29 ID:1zM1dRn5
>>545
「おー！それ一番新しいボムだよね！？
俺も知ってるけど、今回のは最初ッから凄い破壊力だよ！」
550 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:29 ID:Y0iiRvma
と言うか、本物のテロリストが機内で紙に「自爆」と書く状況は無いじゃろ。

まあ、スケジュール帳か何かに「15：00　自爆（笑）」とか書いてあれば別だが。
551 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:29 ID:wOU6LCgi
ようするにその紙が
飛行機の中の公な領域に属しているのか
私的な領域でのものなのか
どう解釈されるのだろうか
たとえ私的に書かれた内容であっても
一般人の目に触れるようなものであれば
公な領域と解される場合もなくはないのではなんつって思うんだが
その言語が頭の中から飛び出て、外へと表記されるにあたって
まあ意思無き行為にせよ、過失と取られてなんらかの負い目はあるんでねーの
そこらへんはどーなのよ
552 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:30 ID:7k9H5An8
爆発するぞー
手榴弾だ
隠れろー
ついて来－い
大和魂を見せてやる
ばんざーい
敵の潜水艦を（ｒｙ
ﾔﾗﾔﾗﾔﾗ!
↑電話・メールの着信音一覧
搭乗中に俺の携帯にメール入ったら取り押さえられるな。
553 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:31 ID:dcv1zEvr
>>545
表紙見りゃわかると思うけどな～
タイトルだけだとヤバ杉
554 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:32 ID:p8Hh3mjB
>>550
デスノートｗ
555 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:34 ID:UbJxmFn8
>>553
じゃあｍｃ．ＡＴが自分の曲をずっと口ずさんでいたらどうなるん？
556 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:34 ID:O7UxNAuJ
何なんだ！このニュースは！（笑
557 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:35 ID:no4QRdP5
>>552
ゲームの硫黄島とかMMO？
558 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:37 ID:32ixjhR9
（爆）を連発するヤツも逮捕な（核爆）
559 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:37 ID:dIGGUwO8
>>552
俺は攻撃を行う！
560 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:37 ID:IsvTDt8M
この事件のおかげで「suicide-bombing」という単語をしっかりと記憶することができてよかったんじゃないか
561 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:39 ID:LKZGqUFi
謝りに出張行った。
白人のすごいところは、
メチャ怒っていても、
勤務時間が終わった瞬間に
豹変。
ニコニコして、
食事に行こうかと
誘われることだ。
同じ人間か？
562 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:40 ID:qkZpQ4AH
隣の国の連中と大違いだな
563 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:40 ID:IsvTDt8M
ところで、vaginaとかpussyとかいう単語を書いてたらわいせつで捕まりそうな悪寒
564 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:41 ID:nIzPmGtv
>「爆弾に関係するような言葉を機内で書けば、
>航空機の運航に支障が出る」と述べ、
>紛らわしい行動を取らないよう乗客に注意を呼び掛けた。

すごい言い分ｗ

っていうか客の書いてるもの覗き見するな
565 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:42 ID:5gTdk+Oj
ガキつかでやって欲しいな。
どの言葉で空港まで引き返すかの境界を知りたい。
566 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:44 ID:RN1FE4zW
>>563
とりあえずそんなﾔｼの隣には座りたくない（核縛
亜米利加人のおばちゃんがジロジロ睨みつけてくるよ。
567 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:44 ID:p8Hh3mjB
>>561
サッパリした性格なのが、米国人のいいところだよね。
思考は短絡的だけどｗ

>>565
いまの時期にそれは、けっこうシャレにならないような・・・
568 ：　：04/08/03 12:44 ID:v625QnGV
本人に聞けばいいといって自爆するかもしれないやつに

「すいませ～んもしかして自爆するとですか～？」

とは聞けないような・・・・
569 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:45 ID:7anXLNQF
>>4-6
５の時間がおかしい。
やっぱりホモか。


4 ：名無しさん＠５周年 ：04/08/02 23:43 ID:fKY/fz2z
(ﾟ∀ﾟ)神のﾖｶｰﾝ


5 ：名無しさん＠５周年 ：04/08/02 23:42 ID:fmX4Anss
５はホモ野郎。


6 ：名無しさん＠５周年 ：04/08/02 23:43 ID:sD6bjq8B
3
570 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:46 ID:qkZpQ4AH
ペットの鈴虫が大爆発
とか書いても引き返しかよ？
571 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:46 ID:vAepZFho
むしろ自爆しようとしているひとには「自爆」って書いてもらった方が分かりやすい。
572 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:46 ID:Y0iiRvma
>>565
最終形は
seaside　born（海辺の出産）か？
573 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:47 ID:18s3s6yk
Bomb-A-Head！
ボマーヘッ！

Bomb-A-Head！
ボマーヘッ！

止っめっらっれっないっさーアッツイたますぃー！（ぉーぃぇー）
574 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:47 ID:7jJIabFH
天皇陛下がご訪問されるということで厳重な警備の中
駅のホームに不審なビニール袋が！
爆発物処理班が駆けつけ袋を開けてみると
シイタケだったという事件を思い出した。
575 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:49 ID:vAepZFho
空港で「自爆」って書いたTシャツが売れ.........ません。
576 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:50 ID:QhfV6A2W
でも今ﾃﾛが計画されてるってﾆｭｰｽになってる時だから
そりゃ、隣の外国人が「自爆」なんて書いてたら、怖いよな。

満員の田園都市線でｱﾗﾌﾞ人が乗ってきた時もｽｹﾞｰ怖かったyo。
577 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:52 ID:vTBKUdfv
電車で隣のモンゴル人が「バクハツシヌ」て書いてたようなもんか
578 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 12:54 ID:32ixjhR9
「KAMIKAZE」と書いたシャツはOKなのでしょうか。

あるいは「Remember Parl Harber」は。
579 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:01 ID:yaJGFWb9
別室に連れて行かれて尋問されて，「自分は英語の勉強
のために英字新聞から単語をピックアップしていた」と現地の
警察に（たぶん英語で）説明できる人が，自爆に当たる英単語
を知らないということがあるだろうか？
領事館の外交官や現地支社の部下を呼んで説明してもらった
のかもしれない。あるいは，筆談かも。それなら分かるが・・・

それと，米国では知識階級とそうでないのと差が激しくて，
新聞を読めるのはかなりのアッパークラスの人と聞くので，
「新聞を読んでいるのにこんな簡単な単語も知らないなんて！？」
と，いぶかしく思われたのかもしれないな。
580 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:04 ID:RtBDSRHt
>575
ぬるぽって書いたＹシャツなら売ってる
581 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:04 ID:qkZpQ4AH
「Remember Parl Harber」はOK
582 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:04 ID:qyhx6uv8
>>578
Parl Harberって何？
583 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:04 ID:+jmh08gh
>>563
国内線で日本語でやってくれ。
584 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:06 ID:c6WUemwm
最近の若いもんは
真珠湾もしらねーのかよ！
585 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:06 ID:0+jjUpSp
>>579
どうでも良いけど"，"で区切って"。"で終わるなよ
586 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:07 ID:p8Hh3mjB
>>579
いや、中流階級でも読めると思う。わからない単語とかはあるだろうけど。
本当に読み書きができないのは、学校に行ったことがないような人だけ。

強制送還くらったことがある友達からも話を聞いたことあるけど、
別室に連れていかれて、ほとんどなんの釈明もさせてもらえないらしい。
その場合、何を尋問されても拒否して、大使館に連絡を取ることを主張して、
無罪であることを証明してもらうしかないらしい。
587 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:08 ID:cRJTHnfr
そういえば、水素ボンベを英語で、a hydrogen bombe　と発音して、水爆と間違われたっていう笑い話を良く聞くなぁ。

関係ないけど。
588 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:08 ID:TQQoEycs
自爆だけに誤爆だった
589 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:09 ID:+jmh08gh
>>582
ある意味、日本人英語の正しい表記だな。
590 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:09 ID:qkZpQ4AH
>580

Yシャツかよ（ｗ
591 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:10 ID:A295GXm3
笑い話だなｗ
592 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:11 ID:PsdsE6fm
「suicide bomber」の意味すら分からん香具師が新聞を読めるわけないし、
米国でビジネス出来るわけがない。ちょっとした冗談のつもりでやったのが
大事になって苦し紛れの嘘をついてんだろ。団塊世代はこの手の常識知らずの
大バカ野郎が多いのだよ。
593 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:11 ID:kxuZAhYr
Pearl Harbor
594 ：北米院 ◆CnnrSlp7/M ：04/08/03 13:11 ID:12eI7sNl
その場で説明する能力もなかったんだろ。ｗｗｗ
595 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:11 ID:GpWo8+EU
アメリカ人の中学生が主体のヲタク系掲示板で
「夏休みにキャンプとか行きたいが、テロが怖くてﾋｷｺﾓﾘ～～」
みたいな発言が多くて驚いた。
「なんでアメリカ人はこんなに嫌われてるの？」ってのが
アチラの中学生の疑問らすい。
「だってそりゃアメリカ人だからだよ」と書こうと思ったがやめた。
596 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:12 ID:9/1Pg2w9
このオヤジ、ネラーだろ。
597 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:13 ID:VDtt6FT5
逮捕された瞬間、気が動転してショック死したら、真相は闇の中だったかも
598 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:13 ID:9JHSPTFf
　　─┼─　　 　|　　　　　＿|＿|＿　　　─┼┐＼
　　　　＼　　　フ|￣＼　　　　|　 |　 ）　　　/　│ 　ヽ
　　（＿_　　　　　|　　 ）　　　　|　　　　　　丿　│

　　　／　　　　　　　┌─┐　　　
　┌──┐　ヽ | / ├─┤　　　───　　　┌──┐
　├──┤　　 |　 └─┘　　──┬─　　 　| 　　 　|
　├──┤　　/＼　=|=|=　　　　　 /　　　　　 |　　　　|
　└──┘　　　　 ／水＼　　　 ノ　　　　　　└──┘
　　　　　　　　　/＼＿＿_／ヽ　　　
　　　　　　　 ／　''''''　　　 ''''''　＼　
　　　　　　 │:::::::（●）,　　､（●）l　　
　　　　　 　│/') 　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,│　＋　
　　　　　　　 /‐:::　　｀-=ﾆ=- '　/
　　　　　　_,,,l ;! |:::＿＿__＿＿/ 　　　　+
　　 , -‐'ﾞ゛　i::.. 　| .ヽ/;ヽj!`‐-､_ 　+
　　 l 　　　 ﾉ::.　.:|、 .ヽ,:ヽ|　 <゛~ヽ、
　　,:''`` ''"ﾞ.|;;:‐''ﾞ|.ヽ、 ヽ;::|　 /　 .|ﾞl
　 ,:　　　　 ヽ::il;;!　　ヽ､ヽ|　/　　 | :|
　 i　　　 oﾟ :｀;''ﾞ　　　 　ヽ| /　　　|　.|
　 i　　 ..:::::,:::'::::: .　　 　　 |ﾟ　　　 |,,;:->、
　　`.､__;;／:::::::::: :　　　　 |　　　　!''"　 |
599 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:15 ID:stKSXuEt
日本人の中学生が主体のヲタク系掲示板で
「夏休みに韓国とか行きたいが、法則が怖くてﾋｷｺﾓﾘ～～」
みたいな発言が多くて驚いた。
「なんで韓国人中国人はこんなに嫌われてるの？」ってのが
アチラの中学生の疑問らすい。
「だってそりゃ韓国人中国人だからだよ」と書こうと思ったがやめた。
600 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:16 ID:MAQDCiEG
suicide bomber
スシボンバー。
高原のことか？
601 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:16 ID:XsYyPWhX
null pointer exception
602 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:18 ID:Kuzz9tqr
日本人の中学生が主体のヲタク系掲示板で
「夏休みに東アジアとか行きたいが、暴動が怖くてﾋｷｺﾓﾘ～～」
みたいな発言が多くて驚いた。
「なんで日本人はこんなに嫌われてるの？」ってのが
コチラの中学生の疑問らすい。
「だってそりゃ日本人だからだよ」と書こうと思ったがやめた。
603 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:20 ID:MAQDCiEG
東アジア　日本？？？？？
604 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:20 ID:WrHzCOaA
出張中に釣りとはすごいなw
>>610
ガッ！
605 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:20 ID:lNO4QwAZ
カミカゼアタック
606 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:20 ID:OJJ0+2/9
>>587
言いそうで笑えん。bombe ってドイツ語だよなー。
cylinder っていや、別物を思い浮かべるじゃないか。
607 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:21 ID:+jmh08gh
>>602
視点が整理されてないネタだな。
608 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:22 ID:DDuq1k8m
ほのぼのニュースですね
609 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:22 ID:IpCkgMEW
ぬるぽ
610 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:23 ID:drLvPqWq
友人ジャックへのあいさつ
ハーイ！ジャック！
もNGだからな
611 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:26 ID:FIQkOIVE
日本人団体旅行客が機内で味噌汁を飲もうとして
「あらー、麩、配る？」と言った日には・・・
612 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:29 ID:+jmh08gh
>>604
前後賞
613 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:31 ID:kHNjQxyB
本当に自爆テロしそうな奴が事前に「自爆」って書いてる前例があるのか・・・？
614 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:32 ID:WtSqQ4yY
男のテクニックに女は昇天した
「昇天」はまずいですね
615 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:33 ID:Z9rlHA4d
９１１テロの真実
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news2/1091119879/2-22
616 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:35 ID:o6tWFNyI
>>32
これくらいが普通ですよ。命かかってるんですから。
日本が甘いだけです。

>>579
>領事館の外交官や現地支社の部下を呼んで説明してもらった
たぶんもうそういうレベルじゃないと思います。
テロには特に警戒していますから、普通の犯罪とはもう別枠かと。
しかも日本人テロリスト。FBIとか警察の特別対策チームとかが
出張ってきて通訳も来てると思うし…
617 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:37 ID:gdSNTC95
suicide bombも分からないレベルで海外出張か
618 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:38 ID:18nijOFQ
神経質になりすぎ。
619 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:39 ID:OJSscLLR
また自称日本人か
620 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:39 ID:qkZpQ4AH
ある意味でテロ成功
621 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:43 ID:hmgWjAZf
自爆てすつ
622 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:45 ID:rcIUeSjo
>>617
爆弾自殺ですか？
623 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:45 ID:AVcGSXOQ
通報した香具師は有名になりたかっただけだ
624 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:45 ID:6A53PL43
”李下に冠をたださず”とはよく言ったものだ。
625 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:46 ID:q0IOoZAC
もし、自分の乗った飛行機に「自爆」と書き出した朝鮮の人がいたらどうする？
626 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:47 ID:mS4WXBhc
メモ
ぬるぽ
627 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:48 ID:m2Gw6EhN
これは飛行機内で記事や論文・報告書の作成もできない罠
628 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:49 ID:tNtTdt6H
アメリカってもしかして
白杖も機内持ち込み禁止？
629 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:51 ID:p8Hh3mjB
>>628
大丈夫。尖っている金属や、明らかに武器になるものでなければ可。
630 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 13:58 ID:IpCkgMEW
>>629
間寛平おじいちゃんだったらステッキ一本でああおそろしい
631 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:03 ID:1Af9txnu
おまえら"bomber man"をボンバーマンと呼ぶのは間違いだぞ。
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&q=%83%7B%83%7D%81%5B%83%7D%83%93
632 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:05 ID:FTEU44E6
★ありえない。Suicide bombを知らない日本人ビジネスマン。★

★ありえない。Suicide bombを知らない日本人ビジネスマン。★

★ありえない。Suicide bombを知らない日本人ビジネスマン。★

★ありえない。Suicide bombを知らない日本人ビジネスマン。★
633 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:05 ID:tNtTdt6H
>>631
ボマーはハンターハンターで憶えた
634 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:06 ID:p8Hh3mjB
>>631
ダメな人のことを、「ダマー（domber）」っていうよね。
635 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:06 ID:gWUW/dpY
＞『「爆弾に関係する ような言葉を機内で書けば、航空機の運航に支障が出る」

通報拘束されてもしょうがない場所と時期だった。
しかし、このおっちゃん辞書を開くまで『爆弾に関係する ような言葉』だとわかんね～んだよなｗ
636 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:07 ID:LIMEe5sn
赤本持ってるだけで逮捕！？

637 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:08 ID:FTEU44E6
http://www.okoshi.org/tadashi/bbs2/archives/000498.html
いろいろ前例があるようだ。
638 ：今日の標語：04/08/03 14:08 ID:SrG5QbNs
Ｔｕｒｎ the back and sleep, after having a sex.
639 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:08 ID:p8Hh3mjB
>>634
スペルミスってた。

domber　×
dumber　○
640 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:09 ID:ly+2Xuyz
色がついてると疑われるんだな･･･
self-destructionぐらい想像つくだろうがというのは置いといて･･･
641 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:10 ID:l8WaQTFS
Parl Harberｱｹﾞ
642 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:10 ID:FTEU44E6
「ＢＯＢ」を爆破予告と勘違い　米旅客機Ｕターン騒ぎ（朝日）

　オーストラリアで２７日、シドニー空港を離陸し、ロサンゼルスに向かった米ユナイテッド航空（ＵＡ）機が
約２時間半後、シドニーに引き返す騒ぎがあった。豪運輸省によると、機内のトイレで爆破を予告する
メモが見つかったため、機長が緊急措置として決めたという。

　豪連邦警察はＵＡ機の着陸後、乗客・乗員２４６人を避難させ、機内に爆発物などが仕掛けられて
いないか調べたが何も見つからず、予告はいたずらだったことが分かった。

　オーストラリアのシドニー発ロサンゼルス行きの米ユナイテッド航空（ＵＡ）旅客機が２７日、離陸直後
にシドニー空港へ引き返した騒ぎは、機内のトイレで見つかった「ＢＯＢ」と書かれたメモを、テロ警戒で
用心深くなっていた乗員が爆破予告と勘違いしたのが原因だったことが２８日分かった。（時事） (07/28 09:56)

643 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:13 ID:gWUW/dpY
>>637
＞「ハーイ、ジャック」とあいさつ　乗っ取りと勘違いし空港厳戒（朝日新聞）(2000/6/10)

ﾜﾛﾀ
644 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:13 ID:v3n1ilgC
隣席のヤツが書いた文字など普通は見えない

このオヤジ、見えるようにわざと書いたんじゃねーか？

本人はジョークかなんかのつもりで
645 ：ワロタ：04/08/03 14:14 ID:x9wVuoHU
「ハーイ、ジャック」とあいさつ　乗っ取りと勘違いし空港厳戒（朝日新聞）(2000/6/10)

　米デトロイト郊外の空港で、乗客のひとりが飛行機に搭乗した際、顔見知りの
操縦士を見つけて「ハーイ、ジャック」とあいさつしたところ、操縦室と無線交信中
だった航空管制官がこれを聞いてハイジャック（乗っ取り）と勘違い、通報を受けた
警官隊が機体を取り囲む騒ぎがあった。米航空当局が７日発表した。

　発端は、オークランド国際空港で５日、勤務先の会社の専用ジェット機に乗り込
んだ男性が発した朝のあいさつ。たまたま管制塔と交信していた操縦士が、直後に
無線のスイッチを切ったため、管制官には「ハーイジャック」の一言を最後に操縦室
が何者かに乗っ取られたように聞こえた。

646 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:18 ID:15itqJ5y
じゃあ機内でこれを取り出したらどうなるかな？

http://www.gakken.co.jp/bomb/
647 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:19 ID:w7vfSoWZ
自分の席で、銃とか手榴弾のペーパークラフトとか、作っていたりしたら大変なことになるな。
648 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:19 ID:PsdsE6fm
空港の手荷物検査の所でも、爆弾とかテロとかに絡んだ冗談はやめてくれって
ちゃんと書いてあるよね。冗談だろうと何だろうとシリアスに受け取られ、このバカな
爺みたいな目に遭う。
649 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:19 ID:FTEU44E6
機内で、ＷＴＣの模型を組み立て始めたら、疑われるだろうか。
650 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:22 ID:wVKTereG
まあ実際にテロは起きてるわけだし、冗談や些細なことでも見逃すと
墜落する危険性があるからね。

神経質かもしれないが、今回の対応は間違ってはいない。
651 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:22 ID:lzqNZ+vR

警備が、いかに無能か　と言っているようなものだな。
こんな事くらい見分けられないで。
652 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:26 ID:P7NRsX9P
ボンバヘッ
653 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:26 ID:hWymuyyH
テロ直後は、過度の規制強化で、
GIジョー人形だかのライフルが没収になったからな

確か、孫にプレゼントする玩具だったと記憶しているが、
あの時はさすがに、アメリカ人必死すぎ、と呆れたもんだ…
654 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:28 ID:FxCzsnSg
新聞みて書き取ってるんだから解るだろうに
655 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:29 ID:PsdsE6fm
俺は鼻毛切りのハサミを没収されたよ。
空港の警備、良い仕事をしてるわ、
656 ：q^I^pお猿さん ◆UnCmUnUn.U ：04/08/03 14:29 ID:vjNNtwIz
バブル時代、ダイビングやりにサイパンへ行ったDQNが入国審査で
「麻薬の買い付け」って冗談口走って罰金１０万ドル請求された話は既出かな？
657 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:30 ID:uks6UPPR
この爺さんは新聞読んで分からない英単語メモっただけだろ？
それがたまたま「自爆」を意味する単語だったわけで
じゃ爺さんは悪くないだろ。
そうだ爺さんは悪くない、落ち目など何もない。
あめこーが過敏な反応しただけ。
じいさんは、爺さんわあああああああああ



だめだ我慢できん
爺さんおもしれーーーー
658 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:30 ID:KniuD+cO
機内で２ちゃんに誤爆とか書いたらタイーホされるのだろうか
659 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:31 ID:PVIqI/yT
こんな間の抜けたコトやってても
テロ防げやしないよ

形式主義とはまた別の意味でヴぁかだよなアメリカ人
660 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:31 ID:6x8ki0XC
人ごとじゃねーな。
うちの会社、語学力なくても製品理解してれば出張させられる。
言葉なんぞ行くまでに覚えろって感じ。
きっと真面目なオッサンだったんだろうな。
661 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:31 ID:FOAA/IYK
自爆する奴が自爆なんて書くかよ
662 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:32 ID:xoHRhwdt
ものほんのテロリストは機内でそれを匂わすメモなんて取らないけどな。
663 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:33 ID:NGQ/P2iG
オウンゴールは
かつての原陽子のようだな
664 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:33 ID:nVzrRo77
>>649

操縦マニュアル読んでると間違いなく逮捕と思われ。
665 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:36 ID:rizl5CB5
試してみたいリスト
・誤爆
・爆乳
・爆笑
・核爆
666 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:37 ID:NbHUjl8O
アメ公のバカ加減を語るに格好のエピソードですなｗ
667 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:45 ID:9wdyJ1Ew
　　　　　　　　　　,,,,,,,,、
　　　　　,,,-ｒ''ﾞ~~~　　 ~~ヾ､,,
　　　　 ﾂ　ｒ　　　　　　　ミﾞ''ヾ、
　　　　ﾂ,'"　　　　　 入　ﾐ;;;　,,'{、
　　　　｛ｒ''　　　　　/・ﾉY　 　　 }
　　　　｝派　ゝﾆ・ナ ,ノ |　州ｲ!!｝
　　　　Iｉｉｉ;;; 弋ｰ-～~ ノ　''”　;;/
　　　　 ゝ、ｉｉｉｉｉ￣￣＾　　;;;　,ﾉ
　　　　　　ﾞｰ-､,,,;;;　~　__,=‐''
　　　　　　　　　　￣~~
日本人乗客の男性（60）
668 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:47 ID:N/GBBsVB
ヒロシのネタにされそうな話だな
669 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:56 ID:2a4No+B1
過剰反応した別の乗客が怪しいな。
670 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:56 ID:tmNbps+H
ここは参考になるか

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GEO&action=m&board=1834611&tid=a4a2a4ja4bfa4nhpa4rc0keaa47a4dea47a4ga4a6&sid=1834611&mid=2447
671 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 14:58 ID:pcGei1LR
>>667
藁太
672 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 15:06 ID:PIgtFOHy
アメリカに限らず公僕ってのは100%成功を要求されるからな。
怪しかったけど多分大丈夫だと思ったなんて言い訳はなにか
起きたあとでは通用しない。
673 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 15:07 ID:27Zs69l8
こう考えても過剰反応だろーが。死ねよアメ公
674 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 15:10 ID:zTxR6DxA
旅行ツアーなんかで
アラブ人が50人くらいで
「聖戦」「自爆」「墜落」「特攻」「神風」「核攻撃」
なんかを辞書で調べていたら
彼等が何もしてなくても
その飛行機はチキンなアメ公の手によって落ちるな。
675 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 15:16 ID:p8Hh3mjB
>>674
9・11以降、アメリカに入国するアラブ人を他の団体とは別の列に並ばせて、
1人1人詳細な身体検査と10分間くらいの尋問（？）をやるなど、かなり厳重に
入国審査をしているみたい。

これを食らった友達が乗り継ぎ便に乗れず、空港で一晩明かすことになった
らしい。当然、入管が宿代を保障してくれるわけでもなく、到着先で迎えに来
てた家族のほうが大騒ぎになってたと話していた。
676 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 15:25 ID:Be8sXogR
機内でボンバーマンやってるのを見られたらﾀｲｰﾎされますか？
677 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 15:27 ID:FLXm2PS7
自慰
爆乳

と書いたＴシャツ着てＵＡ機に乗ってﾐﾙ。
678 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 15:28 ID:ZhoQQ0Cz
>>677
別な意味で捕まるぞ。
女性襲わせないように。
679 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 15:31 ID:PsdsE6fm
"better safe than sorry"
"don't take any chance"
って考えなんだよ。能天気な日本人には理解できんだろうが。
680 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 15:31 ID:iTzticS6
>>676
問答無用でﾀｲｰﾎ。
681 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 15:35 ID:zEeQlCtk
>634
某ネトゲでは駄目なやつをさしてDOOMERと言う
682 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 15:36 ID:bRUMemHl

　漢字で「自爆」とプリントされたTシャツでアメリカン航空に乗り込むOFF
683 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 15:55 ID:It6GiYP/
http://edition.cnn.com/2004/US/Midwest/08/02/flight.diverted.ap/index.html

cnnであった
684 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 15:58 ID:/Y2Yr/6j
やったことが悪いとか、過剰反応だ、とかじゃなくて
ただ無神経な行動だっただけ
685 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:03 ID:p8Hh3mjB
たったいまも、ＣＮＮでsuicide bombの単語が出てきたよ。
686 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:03 ID:f9QRw4Zy
>>677
マジで、日本で売ってるインポートTシャツにはそんな
デザインがゴロゴロしてたりする。,
687 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:06 ID:y0VMwvss
他人のメモを覗くなボケ！
688 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:09 ID:sy0Ie8Kn
suicidal explosion
689 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:09 ID:klUxWniJ
≧∇≦Buhahahaha!!
690 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:11 ID:lAd5/V+r
しばく
691 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:18 ID:zaTJxigG
>>677
そっちのほうが大変なことになるな。
セクハラだとかで1億取られる
692 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:20 ID:kKvCXMhL
suicide bomb
693 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:20 ID:4SiLHxPB
この男性、謝罪としてタダ券いっぱいもらえるだろなぁ
694 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:22 ID:i25OR3WB
suicide bombなんて普通知らないだろ。
TOEIC８５０だけど、知らんかったもん。

ついてないね
695 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:23 ID:p8Hh3mjB
>>693
サービスが悪くて食事があまりおいしくないユナイテッドのタダ券もらってもなぁ・・・・
マイルをもらって、今後の出張は全部アップグレードならアリかも。
696 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:24 ID:X0FMz7fi
また団塊か・・・どうして団塊ってのは、
他人に対する思い遣りが欠如してるのかなあ・・・

つーかスペルぐらい暗記しろよ、鳥頭団塊
697 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:24 ID:Kvr82TNF

どうも、嫌な予感がします。
つい先日、小泉首相は韓国人ビザ無し渡航を認めました。
するとそれに呼応するように、韓国政府は北朝鮮からの脱北者に韓国亡命を認めだしました。
脱北者は韓国政府からパスポートを与えられ、ビザ無し渡航で続々と日本に流入します。
これは日韓合意事項です。
北朝鮮が崩壊すれば大量の難民が発生すると予想されますが、
そうした難民のほとんどは、このルートで日本に流入し、日本政府が彼等の面倒をみる事になります。

日本政府は温情政策で、国内に大量に流入した「脱北韓国人」に厳しい対応をとりません。
韓国送還せずに国内で生活させるはずです。
もし、その時に外国人参政権が認められていたらどうなりますか？

杞憂であればいいのですが、最近の韓国ブーム捏造も含め、
これらはすべて水面下でリンクしているような気がしてならないのです。
http://www2.diary.ne.jp/user/119209/
698 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:24 ID:qAHCZoHA
シカゴから飛行機に乗る奴がsuicideの単語もわからなくてどうする
699 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:24 ID:wmWwMZTE
こりゃ仕方無いな。知らなかったから調べようとしたのは仕方が無い。
機長の対応も仕方が無い。
まぁ何事も無くてよかったじゃないか。
700 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:25 ID:ABTTfjZg
>>694
Toeicは単語簡単だしね。
たまたまその単語に遭う機会がなかったんでしょ。
701 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:25 ID:WzEv8emU
suicide bombくらいのレベルの意味わかんなくて、
アメリカ出張すんなっつーの。
702 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:25 ID:W4Eelwk3
>>694
＞TOEIC８５０だけど、知らんかったもん。

言いたいのはここですね
703 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:25 ID:p2vPOA3E
　　　　　　,,､､､,,,、,,z､,_,､、
　　　　 ,r三ミﾐﾐヾヾﾐt,X(ﾘﾐ､,
　　　　 ミﾆﾐﾘ" ゛ミ､"゛ﾘ"ミﾐ､>
　　　　三ﾆ"　　　　　　　　゛ミi
　　 ,､_ミ爪",,-____　　　　　　,,<､
　　 i ﾄ､ﾐﾐ　,r‐- ､｀`'ニ=‐、.彡ﾘ
　　 ヾ,iﾊ゛.´ _,,､_ 　i.;　_,.　｀ 彡'i)
　　　 ｀､j,'　 `ﾟ''´:.ﾉ i::<･ゝ) .ﾊン
　　　　　i, 　 ｀ ,､/　i_　｀`　,r'
　　　,r〃'i　 ,r'ヽ、 _,〉　　/ 　　　　　　　　　メガンテ！！！
　　 /i:ﾄ､;;i, 　ﾐ=_‐_-, 'i　/ヽ__
r-‐'´i::::ﾊ;;ヾ、‐‐-､　 ノ´/i:::'i｀i‐- ､_
::i' .l:i 'i::::i ヾ;;`‐---‐'i':/ i､ 'i::!　i::::i　｀
:i'　i:|　!:::l _,r.､;;;;;,r''´ヽi. ll::i　i::i　l:::'i
:! .j::|,,rt‐i´ i:::i,｀'´ i:::| ｀ｔ':::! .!:::l　'i::::!
704 ：大食漢：04/08/03 16:26 ID:/ruCKZ7T
suicide bombは知らなくてもいいが
second helpingは知っておくべき
705 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:27 ID:Bs5FPNz9
散々既出だろうが言わせてくれ
「Ｈｉ！Ｊａｃｋ！」
706 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:28 ID:/lNJFPqT
>700
TOEFLも持ってるけど、んな単語でないだろ普通。
suicideなら分かるけど。
707 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:28 ID:qkZpQ4AH
おれ様はTOEIC790点だけど知ってたぞ！
708 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:29 ID:tYk6C/fS
suicide　attack＝kamikaze
709 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/03 16:29 ID:ZGzoPiWs
まじかよ。やっぱ言葉でしか意思疎通しない国だとこうなるのか
710 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:30 ID:Bs5FPNz9
>>700
おいらは、どうしても英検準1級に受からねえ。
でもsuicide bombも知ってるし、ハリポタも原書で読んでいるし、
ＮＨＫニュースもサブで聴いてる・・てかどうでもいいけど・・
711 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:30 ID:egeLnv8D
アメリカは...φ(ｰ￣*)ｶｷｶｷ_φ(*￣0￣)ﾉ[ﾉヽ"－力]ﾍﾟﾀｯ
712 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:30 ID:E270oEdX
携帯で、「あっそう。笑えるー。あーい、切るよー（ｶﾞﾁｬ）」
この３連コンボを、米人のそばで試してみたい。
713 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:31 ID:AvzcZJED
未だにKAMIKAZE野郎扱いなのかよ。
714 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:31 ID:9teUIeNH
私600点台だけどしってるよ。
cnnとかafnとかアメリカのニュース聞いてると、
すごく頻繁に出てくる言葉だよ。
715 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:32 ID:BkLdcKq3
平和な誤爆ﾆｭｰｽだｗ
716 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:32 ID:eEqDvKVK
"suicide bomb"が
TOEICに出る可能性はまずない。
知らないのは当然。
TOEFLにも出る可能性は低い。

英検には出てもおかしくない。
国連英検には普通に出ると思う。
717 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:32 ID:kS3LXKAe
アメリカって不自由な国だな
718 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:33 ID:ABTTfjZg
>>706-707
まあ学習課程でその単語に出遭うか出遭わないかのちがいでしょ。
むしろsucide bombはわかり易い言いまわしだと思うが。
719 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:33 ID:mFKUj77V
suicide bombなんて中学生でも意味推測つくでしょ？
720 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:34 ID:p8Hh3mjB
suicide bombとか、時事用語みたいなのは重要だから、定期的にWebなりで
記事を読んで補充しておいたほうがいいと思うよ。日本語でも、仕事や勉強
以外のことに触れないでいると、最新の言葉とか入ってこないでしょ。

>>712
ass hole, what a hell, i kill you?
721 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:34 ID:T/n2J3Ro
笑い事ではないが、笑ってしまう珍事だね
722 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:35 ID:yxuw7PQv
>>684
意味のわからない単語を調べることが無神経か？
723 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:35 ID:iaoBRsEy
274 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 01:12 ID:dyeQF8R8
２７４なら自爆しよう
724 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:35 ID:3kFhpQAJ
>719
推測できると知ってるは違うだろ？
それを調べようとして、問題起こしたんだろ。
725 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:37 ID:qAHCZoHA
自治会で役員やってたときに下水問題があって、会合で
「コンタメが」「コンタメが」って口にするオヤジがいた。
俺は最初わからなくて何のことかと思って調べたら
contamination（汚染）があったからそのことを言ってたんだと思う。
でも「コンタミネーション」が「コンタメ」になるんだからﾜﾛﾀよ。
そのオヤジも６０くらいだった。
726 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:37 ID:mFKUj77V
＞７２４
新聞記事だろ？イラクかイスラエル関連の。
それで自爆テロだってわかんないなら死んだほうがイイよ
727 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:38 ID:E270oEdX
>>720
So, death.
728 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:39 ID:/ruCKZ7T
>>726
辞書でちゃんと確認する作業は重要だと思うが……
しったか君にならんためにも
729 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:39 ID:f5f3H7LI
アメリカ人の気持ちもわかる。

例えば、オレが飛行機に乗っていて、
隣の席に座ったアラビア人(仮)が、「自爆」と書いた日には、
そりゃ、飛行機の関係者に訴えたくもなるだろう・・
730 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:40 ID:mRNmRIaY
ところでsuicide bombが自爆っつーのは誤訳にはならないのか？
731 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:40 ID:hpATcMcO
seaside bobo
732 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:41 ID:9teUIeNH
これで、アメリカ人的には、日本人は英語わからないんだなって納得したかも。
意外に、日本人は英語わかるって思ってたりするから。。
あ、アメリカ人は、全世界で英語が通じるって思ってるか。。
733 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:41 ID:6lNNRp31
>726
俺に言ってるのか？
やったのは６０のおっさんだぞ、相手間違えてないか？
６０代が学生時代に、まともな英語教育受けてたとでも思ってるのか？
２，３０代ならともかく、６０で英語べらべらしゃべれる奴のほうが少ないだろうが。
734 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:42 ID:MsygD4V+
単語書くだけでもだめなら
言葉で喋ったらアウトか？
735 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:42 ID:qJU1G14k
コントのような話が本当にあるんだなとおもた
736 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:43 ID:p8Hh3mjB
>>730
「自爆」であってます＞suicide bomb
「自爆テロ」の意味でも使うようですが。
737 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:43 ID:JqGxEEAw
>>720
>ass hole, what a hell, i kill you?

だいぶ前の自民党総裁選で麻生太郎が出てたときに
「こいつが総理になったらアメリカではケツのアナって言われるんだろうなぁ」
って2ちゃんに書き込み会ったのを思い出した。
738 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:43 ID:kS3LXKAe
意味なんかわかってるけど
もっとその言葉について後で深く調べようと思って
わすれないようにメモしたのかもしてない
739 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:46 ID:tQ4aephA
神経質すぎだな（デージーカッター
740 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:47 ID:JYHubwDK
こりゃアメで飛行機に乗るには神風ハチマキするぐらいの気合が必要だな。
741 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:48 ID:dd+6l3xG
日本語だってど忘れするって事はあるよ。
単語の難易度がどうって話ではないと思うが。

おまえらだって今はすぐ単語が出ても後
数十年後は、あれこれそれで会話してるかもよ
742 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:50 ID:tYk6C/fS
suicide＝自殺だったと思ったが。

Baka　bomb＝桜花
743 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:50 ID:V+CF03AR
「やあ、ジャック」なんてうかつに言えないな。
744 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:51 ID:tNtTdt6H
>>742
Baka
って桜？花？どっち
745 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:51 ID:mFKUj77V
>>738
考えてみればそうだね。俺は死んだほうがいいな
最低な人間だった
746 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:52 ID:5XSC/fbO
suicide seat（助手席）
747 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:52 ID:yxuw7PQv
>>743
こうなる
>>645
748 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:52 ID:Wkt9V6za
suicide bombなんて簡単な単語をしらない日本人が馬鹿だな。
高校生レベルの英語じゃん
749 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:54 ID:YasN2ewI
「自爆する」は何て言うんだ？
750 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:55 ID:3Hl5D4FS
このオッサン、調べる単語でメモがいっぱいになると思うけど
英字新聞を見ることじたいが、誤り。
751 ：名無しさん＠６周年：04/08/03 16:55 ID:lIH7TFKG
もうアメリカ合衆国は普段よく使ってる言葉でもしゃべったら拘束
されそうだ。アメリカ行くのもうだめぽ。
752 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:57 ID:tNtTdt6H
萌ーー
萌ーー

って言っていろ

ボマー
ボマー
と聞こえる可能性があるな
753 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:57 ID:83M6Wd9T
>>749
NULLPO
754 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:58 ID:j1DFU+1N

久々にスカッとするにゅーすですね
755 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:58 ID:UYc2EfM7
まるでコントだな

通報した隣の乗客がまぬけ
756 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:59 ID:tYk6C/fS
Baka　bombは俗称

757 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 16:59 ID:6ETj4oYv
アメリカ人くらいになると、ある程度の経験を積んだ日本人が
文字に書いた事を現実化する能力がある事は、知っているからな。


758 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:01 ID:4jSDThSB
タクシーの中で「三菱自動車」
って書いたら通報されるのか？
759 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:02 ID:QjbYY+Nl
(τωヽ)おもしろすぎ・・・
760 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:03 ID:j6N8YAiw
ステイタスのつもりか知らんが読めもしない英字新聞を
嬉しがって公共の場で広げるヤツが悪い
761 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:03 ID:35F4O7GI
自爆
762 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:03 ID:G15Ledcb
隣の客がはっきりと識別できるくらいの大きさの文字って
どのくらいの大きさの文字で書いたんだ？
大学ノート１ｐ目一杯使って、suicide bombってかいたんか？
763 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:05 ID:SIt5U2sY
英字新聞を読む人ならこのくらいどういう意味か想像つくだろうになぁ。
前後の文脈からも判断つくだろうし。変なの。
764 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:05 ID:f8KvDwJI
suicide を「スーイサイド」と読んだフジTVの男アナ。
765 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:05 ID:K181/eV+
爆破させる前に、わざわざ自爆なんて紙に書く無意味な事やるわきゃない
766 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:06 ID:VProXaKZ
>>762
いや、ノートに細かい字でびっちり書き取りしてたんじゃないか？
767 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:07 ID:p8Hh3mjB
>>749
動詞ではほとんど聞かないな。「自爆テロを行う」という意味なら、たぶん、
try suicide bombing、go suicide bombing みたいな形で使うのだと思う。

「自滅する」や「自分を破壊する」という意味なら、self-destroyとかのほうが
ニュアンスがあっていると思う。

あと、wikipediaのsuicide bombingの解説ページ
http://en.wikipedia.org/wiki/Suicide_bomber
768 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:07 ID:XdOefHPi
向こうの人間はすぐパニックになるからな
769 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:08 ID:AvzcZJED
日本人はテロもスケジュール表を確認しながらやると思われてるんだよ。
770 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:08 ID:SQZGxZ/9
そのおじいの様子見てりゃテロリストかどうかわかりそうなもんだろうに。
人のメモ覗き見して通報しちゃったバカな雨公のせいで
６０のおじい大変だっただろうな…。
771 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:08 ID:64H7ab70
ディスカバリーで神風特攻みていると嫌と言うほど出てくるけどな

バカボムってのはちょっと許せない
772 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:10 ID:VProXaKZ
だからあれほどジャパネットでアレ買っとけと・・・
773 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:10 ID:YasN2ewI
60歳日本人と通報者、乗務員の間で、
どんな具合に大いなる誤解に「発展」していったのかが分からないとなんとも言えない。
機内で、乗務員と日本人の間で会話がなされたのか、否か。
なかったのだとすると、紙に書きつけた行為そのものが
「誤解」されたことになるわけだが、そういう場合のガイドラインを用意していなかった
という点でむしろ米航空会社のリスク管理の程度を露呈したことになる。
774 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:10 ID:4IH6cAxA
>>770
温和な隣人が実はテロリストだったなんてよくある話で
お爺だからといっては油断出来ない。
特に米では。
775 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:11 ID:rOCZodis
アメ公ビビり杉
776 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:11 ID:anqyJQ+c
↑
口に出しながら、書いたんじゃないの？
777 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:12 ID:wXx281jN
新聞にあった英単語を書きとめただけだろ。
それで拘束ってアフォだろ。正直，人種的な偏見にもとづく通報だろ。漏れなら訴える。
778 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:13 ID:tNtTdt6H

電子辞書でしらべて発音させたら
まわりはパニックになるのだろうか？
779 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:14 ID:xrKLQXy4
「自爆」って言葉をいつ使うんだよ
780 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:14 ID:FTmV9R3M
次は自由の女神の前で NEXTと書く事ｷﾎﾞﾝﾇ
781 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:15 ID:K181/eV+
ホントに爆破されたら藻屑と消えるだけだから、うろたえても意味無い
782 ：元祖えびもっただ ◆UlC4g37P/U ：04/08/03 17:16 ID:xjviL5n1
これぐらいの慎重さが日本にも必要だと思う。
783 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:16 ID:bCUmJ/uG
６０のジイサン
射殺されるぞ！
784 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:16 ID:Ar+4f4hQ
何人かが書いてるけど、
英字新聞を読むくらいの英語レベルの人なら
suicide bombingぐらい分かりそうだけどなあ。
これが分からなかったらホント分からない単語だらけでしょ。
この単語だけ書き抜くのもおかしな話だし。
もしかしたらこれがheadlineになってたのかなと予想。
785 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:16 ID:YasN2ewI
「紛らわしい行動をとらないように」という点が、実に欧米的。
ぜったいに、自分の間違いを認めない。すべて、ヒトのせいにする。
786 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:18 ID:eEqDvKVK
>>764
発音は「スーイサイド」でよいのでは?
もちろん日本語だと変に聞こえますが。
787 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:18 ID:wXx281jN
>>757
紙使いみたいで，(・∀・)ｶｺｲｲ!!
788 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:18 ID:WMZbORWE
>>785
＞「紛らわしい行動をとらないように」という点が、実に欧米的。

チョン国やシナ国は捏造してまでヒトのせい（主に日本のせい）にしますが？
789 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:19 ID:6lNNRp31
781は爆破されるとわかったらお漏らしすると思う。
790 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:19 ID:E2/6Hbm9
この程度のアメ公の安全管理ならむしろ危険だな。
馬鹿もいいとこだ！

反対に利用出来るｗ
791 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:19 ID:U5OVh2ON
フリーズがわからなくて殺されたニュースを思い出した
792 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:19 ID:XdOefHPi
>>788
このスレには関係ない話
793 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:21 ID:K181/eV+
>>789
このおっさんは実際に爆破してない
794 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:21 ID:xoHRhwdt
雑談中に使ってやろうと書きとめたのかもしれない。
795 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:23 ID:6lNNRp31
>793
記事読んだので知ってます
796 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:23 ID:p8Hh3mjB
>>786
「スイサイド」とハッキリ発音して大丈夫だと思います＞suicide
その場合のアクセントは、先頭の「スイ」の部分にかけるように。
797 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:23 ID:C1I7i0Fs
マジでアメリカ幌美内かなぁ。
最悪。
謝れ！
798 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:24 ID:Oy5mvSvL
Ｔ＆ＣボンバーのＣＤも持ち込めないのかよ
799 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:24 ID:G15Ledcb
ま、あれだ、このおっさんの容貌を見ないことにはあれだ
800 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:25 ID:GWRm73Xb

【国内】外国人選挙法案、次期国会で審議＝与党[08/02]

与党は２日午後の国対委員長会談で、継続審議となっている
永住外国人地方選挙権付与法案について、
今秋に想定される次期臨時国会で審議入りさせる方針で一致した。
公明党は成立を目指すとしているが、自民党はなお慎重で、
扱いは次期国会召集後に改めて協議する。

http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1091459075/l50

801 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:25 ID:SJFDjZtG
「爆弾に関係するような言葉を機内で書けば、航空機の運航に支障が出る」

この理屈からすると、

『機内に日本人がいれば、カミカゼを連想する！』

とか言いだしても不思議じゃない勢いだとおもわねーか？
802 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:25 ID:QjbYY+Nl
ボンバーマンのゲームもできない
803 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:25 ID:MhDKCP1j
俺何時もアメ公と書いてるけど、ヤバイか？
804 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:26 ID:WMH25zYD
さすが神風特攻隊
805 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:26 ID:/tQgIOza


　　　　ブッシュが大統領だと、国民全部がバカになる国アメリカ

806 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:27 ID:tYk6C/fS
mcAtのCD持っていけないな。藁
807 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:27 ID:6lNNRp31
>801
勢いに乗って文句いいたいのは分かるけどね。
落ち着きな。
808 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:28 ID:Su0H7C9n
アメリカ人と関わって、なにがむかつくかというと
連中は非ネイティブが英語で会話する事がどれだけ困難で努力を
要するかを毛程も考慮しない事。
英語喋れない奴は人間扱いされない。
809 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:29 ID:Oy5mvSvL
関係ないけど、今辞書引いてみたら
suicide seat で助手席と言う意味らしい
810 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:30 ID:mlctl+fa
また人種差別か
811 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:30 ID:7DGwyrDx
必読！海外旅行に潜むワナ（青山出版）
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4434022520/qid=1091521700/sr=1-7/ref=sr_1_8_7/249-0798666-8099513
812 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:32 ID:MhDKCP1j
狩猟民族と農耕民族って体力が違いすぎ。
813 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:32 ID:pHKKi+pG
この珍ニュースでヒステリックになりすぎていることに気付くべき。
814 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:33 ID:6gnnHxi2
>>780
それいいなあ
815 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:34 ID:zZRKmB0u
野獣に向かっていた力が人間に向かってくるとは・・・
816 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:34 ID:64H7ab70
しかし60歳ってのも中途半端な世代だな
高度成長期に集団就職した世代だ

スッチャラカ、スーダラの頃だな
817 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:34 ID:xoHRhwdt
>>808
毛唐なんてそんなもん。
818 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:36 ID:rG/R+QYO
578 名前：名無しさん＠５周年 投稿日：04/08/03 12:54 ID:32ixjhR9
「KAMIKAZE」と書いたシャツはOKなのでしょうか。

あるいは「Remember Parl Harber」は。
819 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:37 ID:VbY23dh/
しかし、まさに

　　　誤　　　爆

だったわけだなｗ
820 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:37 ID:PNJvZOpB
>>816
年金生活者はけーん。
821 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:38 ID:S0pxvd3F
テロ関連や事件・事故関連の記事じゃ無いとこで｢自爆｣に該当する単語が出て来たのかも。
この人の習った英語的には
｢何でこんなところでこんな単語が？他の意味もあるのか調べてみよう｣
みたいな文章と単語の関係だったのかも。
…それより通報したヤシの正体が知りたいよ。
こいつのせいで墜落しそうだ的な百貫白豚デブだったら余計許せないものが…
822 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:39 ID:1IH9jQ8w
勘違いして通報したのってどうせババァだろ
823 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:49 ID:6gnnHxi2
警察と運輸とでリアクションが違うな
824 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:51 ID:QzE1bF5o
>>822
「エアポート」シリーズに出てくる余計にややこしくする人みたいな感じか。
825 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:52 ID:64H7ab70
鉢巻で「神●風」ならあるな
それをしてNW航空でLAに乗り込んだことがある

カラテキッドと間違えられたがｗ
826 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:55 ID:HPWCYeCO
そういえば10年ほど前
同僚がエジプトに旅行に行ったときの税関で
カメラ機材に関して「What's this ?」と聞かれて．
「キャノン」って言ったとたんに別室に監禁されたらしい．

大口径望遠レンズも紛らわしいが，「キャノン」はねぇな．
とっさに，「camera」が出てこなかった英語力が難点．
紛争地域の視察で「Fire!!!」と言ったオオニタと同レベル．
827 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:56 ID:1PF9KlKF
自爆



…と書いてみるテスト

でも拘束されるだろうか？
828 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 17:56 ID:Q1dCKNgp
乗客に注意を呼び掛けるのもいいが
落ち着いて判断するよう、自分らが注意すべき。
829 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 18:03 ID:yTzbdX0j
>紛らわしい行動を取らないよう乗客に注意を呼び掛けた。

って､
その足を先を上下に動かす動作は､ニポポポ族の間で「お前を殺す」の意味だ！
とかいって､槍で突いて来る野蛮人を連想した。

アメリカ人は未開人だからしょうがない。
830 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 18:12 ID:9Ps6H+YV
>>1の訂正、長州力･マサ斎藤･里見治公認在日阿呆馬鹿リーマン厨房記者パクス･ロマーナのハッスルレス
リングエンターテインメントワイドショーの捏造記事は誤報です。
厳戒米機「自爆」とメモした邦人拘束…単語学習を誤解
【ワシントン支局】ＡＰ通信によると、シカゴからオハイオ州デイトンに向かっていたユナイテッド航空
の旅客機内で１日、英語学習のため「自爆」（ｓｕｉｃｉｄｅ　ｂｏｍｂ）という英単語を書いていた邦
人男性（６０）がテロリストの疑いをかけられ、警察に一時身柄拘束された。
警察当局によると、男性は出張のため同機に搭乗中、英字新聞でこの単語を見つけ、後で辞書で調べよう
としてメモをとった。ほかの客がそれを見て驚き、乗組員に通報。同機はシカゴのオヘア空港に引き返し
た。警察は男性を拘束し、ほかの１２０人の乗客は再検査を受けたが、すぐ誤解と判明し、男性は釈放さ
れた。
米運輸当局は、テロ警戒が高まる中、危険を示唆する行動は運航に支障をきたすと警告している。
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20040803i505.htm
831 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 18:16 ID:sJsOZb3z
常識的に考えてイエローモンキーが「自爆」と書けば警戒もするだろ？
832 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 18:41 ID:X0FMz7fi
昔、竹下が総理として渡米した時に
レーガンが竹下の名前をスピーチ台本見ながら
読み上げようとしたが

思わず言葉が詰まったそうだ・・・

「TAKE SHI・・・」　「！？」
833 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 18:45 ID:nZ3DQB35


９１１テロの真実

http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news2/1091119879/2-22

　
834 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 18:47 ID:O91vsZxn
紛らわしいまねするなというが
そもそも言葉がわからなかったことから起きた騒動なんだから
どうすることもできんと思うが。
835 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 18:49 ID:ARelR46M
来年あたり「世界仰天ニュース」や「アンビリバボー」で放送されそうだな。
836 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 18:52 ID:RWEQhVM0
確信犯だなおやじ
837 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 19:08 ID:PVIqI/yT
テロリストがわざわざ「自爆」なんて書くかってのｗ
ヴァカじゃねえの＞通報した客
838 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 19:15 ID:8O5tdp8m
英語で自爆のことをなんていうのかと思って日本語で自爆って書いたのかと思った
839 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 19:20 ID:bEX11HCC
この程度の単語を理解できなんて…
この爺は中卒か?
840 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 19:32 ID:lcN7pIS6
ジャパネットで電子辞書買っとけば良かったのにね。
841 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 19:36 ID:aZMuiyqk
(爆）とかでも拘束されんのかな
842 ：名無しさん＠５周年：04/08/03 19:48 ID:PwOoH6pM
馬連９－１１もやばいかもな
843 ：名無しさん＠５周年：
飛行機の中で自爆とメモするＯＦＦキボンヌ