◆◆◆新規スレッド作成依頼スレ★152◆◆◆

このエントリーをはてなブックマークに追加
944名無しさん@5周年:04/08/10 12:49 ID:hprWejPY

サマージャンボ宝くじ抽選結果発表!


NHK総合を常に実況し続けるスレ 8493
http://live16.2ch.net/test/read.cgi/livenhk/1092108367/596

596 名前:公共放送名無しさん[sage] 投稿日:04/08/10(火) 12:44 ID:MjdjVYjU
ttp://with2ch.net/cgi-bin/pict/image-box/img20040810124402.jpg
945名無しさん@5周年:04/08/10 12:50 ID:JgTPIr0O
ソニー起死回生の一手「薄型テレビ」高性能半導体

 ソニーが薄型テレビ商戦で巻き返しを図る。今秋発売する薄型テレビにゲーム機「プレイステーション2」などに搭載している高性能半導体を採用し、同商戦で先行するシャープ、パイオニアなどを追撃する大型商品に育てる方針だ。
ただし、発売時期がアテネ五輪の後だけに「対応が遅すぎる」との声も。

 新型テレビに搭載する半導体は、高精細なコンピューター・グラフィックス(CG)画像の処理などに優れており、すでにプレステ2や、DVDレコーダー「PSX」に採用されている。
デジタルカメラの映像データを閲覧したり、テレビ放送の種類を選んだりする際の画面操作が高速になるほか、PSXのように画面上のアイコンを動かすことで機能を簡単に切り替えられるという。

 薄型テレビは、五輪特需を見込んだ家電大手が熱いバトルを繰り広げている。
シャープは8月から液晶テレビ「アクオス」シリーズにハイビジョン放送対応としては世界最大となる45型を追加。「8、9月で1万台を売りたい」(同社首脳)と売れ行きは好調なようだ。

 液晶テレビは2005年には世界のテレビ市場の1割、約1700万台を占めると推計されている。その主要部品の液晶パネルをめぐっても、日立、松下、東芝の3社が共同生産を目指すなど、激しい合従連衡の動きが出ている。

 一方、独自技術「トリニトロン」でブラウン管時代の覇者だったソニーは、液晶、プラズマの薄型テレビでは出遅れが目立つ。「低コストでテレビ機能を高度化した」というこの新商品も、投入時期は今秋だ。

 電機担当アナリストは「ソニーは現在、次世代半導体セルの開発を進めている。セル搭載の新型テレビは2006年ごろには登場する見通しで、プレステ2用半導体搭載テレビはそれまでのつなぎ役だが、五輪特需に間に合わせるべきだった。
同社首脳が『昔はスピード感のある会社だったが、やや失っている』とこぼすのが、よくわかる」と指摘するが…。

http://www.zakzak.co.jp/top/2004_08/t2004081008.html
946名無しさん@5周年:04/08/10 13:00 ID:ssrtTl4E
<社保庁監修料>年金保険料で図書購入 職員に2割還流
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/sia.html?d=10mainichiF0810m149&cat=2&typ=t

[8月10日]


鳥インフルエンザ、浅田被告に懲役1年・猶予3年判決
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/asada.html?d=10yomiuri20040810i302&cat=35&typ=t

「一定の社会的制裁を受けており、くむべき事情もある」と、執行猶予などの情状理由

[ 8月10日]
947名無しさん@5周年:04/08/10 13:26 ID:7UCcKBLt
盗難バイクで転倒・衝突、17歳と15歳の男女死亡

9日午後11時ごろ、茨城県ひたちなか市足崎の県道で、同市内の建設作業員少年(17)のバイクが転倒、
そのまま対向車線にはみ出し、大型バスと衝突した。少年と、同乗の同市内の県立高校1年女子生徒(15)は、
頭や胸などを強く打って間もなく死亡。バスは回送中だった。

 ひたちなか西署で事故原因を調べている。

 現場は片側1車線の直線道路。少年と女子生徒は遊び仲間で、友人のバイクと並んで走っていた。

 少年は無免許で、バイクは盗難車だったという。

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20040810i303.htm

ヨロ
948名無しさん@5周年:04/08/10 13:32 ID:4q8Ub0Hn
中国の円建て外債の発行見送り、政治問題との関連ない=官房長官

 [東京 10日 ロイター] 細田官房長官は、閣議後の記者会見で、
中国政府が円建て外債の発行を見送ったことについて、
小泉首相の靖国神社参拝など、政治問題が関連しているとの見方を否定した。
細田官房長官は、サッカー・アジア杯で、反日感情が激化した問題で、
小泉首相の靖国神社参拝が背景にあるのではないかと聞かれ、
「サッカーの直接対決で、愛国心から荒れることは欧州などでもみられる」とした上で、
「政治的意図が背景にあると取り上げるのは適当ではない」と否定した。
また、中国が円建て外債の発行を見送った問題で、
日中間の政治問題から、スポーツ問題、さらに経済問題に発展しているのではないかと指摘され、
「因果関係で考える状況ではない」と否定的な見方を示した。その上で、
「日中間は、投資貿易、経済関係などがあり、
一つの現象をとらえて、深刻な状況とは考えていない」と述べた。(ロイター)
[8月10日12時58分更新]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040810-00000758-reu-bus_all
949947:04/08/10 13:34 ID:7UCcKBLt
立ってました 
失礼
950名無しさん@5周年:04/08/10 13:35 ID:u95m1CHQ
>>947 >>948は既に関連スレがなかったっけ?
951名無しさん@5周年:04/08/10 13:43 ID:sq9Fp8E5
952名無しさん@5周年:04/08/10 13:57 ID:3fMVZqey
異業種間プロジェクト 「WiLL」5年で終焉
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040810-00000013-san-bus_all
953名無しさん@5周年:04/08/10 13:58 ID:7wZYLLWS
英国の公務員削減 日本も議論を始める時期だ
http://www.mainichi-msn.co.jp/seiji/gyousei/news/20040808ddm005070143000c.html
954名無しさん@5周年:04/08/10 14:30 ID:yjp0HoZr
10月2日 カナダのチーム、スペースシップワンに続き宇宙を目指す

民間資金による宇宙船の建造と宇宙飛行の成功を競う国際コンテスト『アンサリXプライズ』の主催者や挑戦者たちは現在、飛行の新しい時代の幕開けに胸を躍らせている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040806-01965191-jijp-int.view-001
http://hotwired.goo.ne.jp/news/news/technology/story/20040713301.html
http://www.uchuumirai.com/news/room.htm
955名無しさん@5周年:04/08/10 14:45 ID:y6CkU/TX
もうブレークスルーは期待できないのか--米で研究開発の「保守化」に警鐘
http://japan.cnet.com/news/biz/story/0,2000050156,20070343,00.htm
956名無しさん@5周年:04/08/10 15:29 ID:zCDZFk+J
神奈川県知事の投票は違反、県議が住居問題巡り告発状
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040810-00000304-yom-soci
957名無しさん@5周年:04/08/10 15:39 ID:h1z8U1bA
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040810-00000802-jij-pol
五輪開催国として疑問=中国での反日行動に麻生総務相
958名無しさん@5周年:04/08/10 15:45 ID:AN5uNLaU
「村八分」行為と提訴

 集落の催しに不参加を申し出たことを理由に、ゴミ収集所が利用できなかったり、集落の役員を不当に辞めさせられたりし、
人格権や生活権を侵害されたとして、関川村の会社員伊藤忠夫さん(56)ら11人が9日、区長(66)ら3人を相手取り、
村八分行為の停止と損害賠償を求める訴えを新潟地裁に起こした。

 訴えによると、伊藤さんら原告は、同じ集落の無職男性(65)が企画した「イワナつかみ取り大会」への不参加を申し出たところ、
無職男性から殴られるなどの暴力を受けた。
また、無職男性と区長や農家組合長の男性(67)の3人から、共有の山に入ることを禁止されるなどの扱いを受けたという。

http://mytown.asahi.com/niigata/news02.asp?kiji=6363
959名無しさん@5周年:04/08/10 16:08 ID:q1EOLmXG
輸血用血液、緊急配送の遅れ34件・手術患者死亡例も
 日本赤十字社が医療機関からの要請で輸血用血液を緊急配送する際、担当者のミスなどで配達が遅れた事例が過去5年余りに全国で34件あることが10日、日赤の調べで明らかになった。
遅配が直接の原因かは不明だが、うち4件では手術中などの患者が死亡していた。また「緊急」にもかかわらず、到着までに平均1時間前後かかっている県もあった。
 事態を重視した厚生労働省は、ミスが遅配につながった事例や到着までの平均時間が長い県についてさらに詳しく調べ、改善策をとるよう日赤に指示するとみられる。
輸血用血液の遅配は、東京都内で2001―03年に4件起きていたことが今年7月に判明。厚労省の指示で日赤が全国調査をしていた。 (16:00) nikkei

960パクス・ロマーナφ ★:04/08/10 16:14 ID:???
>>958
たてる
961パクス・ロマーナφ ★:04/08/10 16:16 ID:???
>>958
たてました
【社会】催し不参加で「村八分」、集落役員を提訴−新潟
http://news13.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1092122146/
962名無しさん@5周年:04/08/10 16:17 ID:NN43ADD8
特許庁、「発明相当の対価」指針となる事例集を公開
http://nikkeibp.jp/wcs/leaf/CID/onair/jp/biz/324590
963名無しさん@5周年:04/08/10 17:54 ID:CsHu1Pgi
964名無しさん@5周年:04/08/10 18:11 ID:82eNUmvX
年金納付状況、本人に通知 社保庁長官が方針、未納対策
http://www.asahi.com/business/update/0810/021.html

通知作業によって、個人の加入・納付状況をきめ細かく把握して徴収業務に生かす狙いもある。村瀬長官は「きっちりと個人を把握していく点が(未納者対策では)重要だ」としている。
965名無しさん@5周年:04/08/10 18:19 ID:TOCAGvfg
966名無しさん@5周年:04/08/10 19:01 ID:2Oxm5Y8+
小学校での外国語指導助手を大幅増員 05年度以降、総務省方針
http://news.goo.ne.jp/news/kyodo/seiji/20040810/20040810a1170.html
967名無しさん@5周年:04/08/10 19:16 ID:kx3o94fp
不登校の小中学生、2年連続の減少・文部科学省
http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20040810AT1G0903H10082004.html

7月の消費者心理、91年6月以来の高水準
http://www.nikkei.co.jp/news/keizai/20040810AT3L1004L10082004.html
968名無しさん@5周年:04/08/10 19:28 ID:6pWVfVDy
秋葉原の自作ノート体験祭り あの2chのAAも出ますた

自作ノートは意外と簡単? - Pentium M初の自作イベントはノートの他にも…
http://pcweb.mycom.co.jp/news/2004/08/10/001.html

土曜日に秋葉原のLinux Cafe di PRONTO秋葉原店で開催された「自作ノート体験祭り」。
Pentium Mプロセッサの代理店である旭エレクトロニクスが主催したこのイベントは、Pentium Mノートベアボーンを使って自作しようというものだ。

2chのAA
http://pcweb.mycom.co.jp/photo/news/2004/08/10/001ul.jpg
969名無しさん@5周年:04/08/10 19:48 ID:pZibn7Wk
四国電力社員を逮捕 (新居浜市)変電所絶縁油漏れ事件
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=FLASH

四国電力の権威低下はさけられそうにないですね
970名無しさん@5周年:04/08/10 19:50 ID:q0dnyChd
TIS調査、最もメールしたい有名人は小泉首相〜ヨン様もランクイン - インプレス

TISは9日、第5回「TIS パソコン活用度調査」の結果を発表した。
調査は、メールやインターネットなどパソコンの利用意向や利用状況を
尋ねるもので、東京圏や大阪圏に居住し、仕事をしている20歳以上の
男女総勢519名(男性261名、女性258名)を対象に、7月21日、22日の
2日間に渡ってインターネット上で実施された。

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/computer/mail.html?d=10impressi04&cat=14&typ=t
971名無しさん@5周年:04/08/10 20:20 ID:LSdlqpAv
四国電力関係者取り調べ 変電所の油流出事件で
 愛媛県新居浜市の四国電力政枝変電所で5月、変圧器のボルトが緩められ、油が流出し
た事件で、新居浜署は10日、建造物侵入と電気事業法違反容疑で同社関係者の男の取り
調べを始めた。
 調べでは、油の流出は5月18日午後8時半ごろ、同社社員が見つけて新居浜署に通
報。変電所を囲むフェンスの有刺鉄線が切断されていたことなどから、同署は何者かが変
電所内に侵入し、ボルトを緩めたとみて捜査していた。
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=soci&NWID=2004081001004181
972名無しさん@5周年:04/08/10 20:39 ID:Bah79kG6
<ネチケット>子ども版ルール・マナー検定 ネット上で開始
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040810-00000091-mai-soci
973名無しさん@5周年:04/08/10 20:43 ID:ZnmRuf6r
Google、特許侵害でYahoo!に270万株(約3億円)提供で和解

ITmedia ライフスタイル:GoogleのIPOに影を落とすリスク要因
ttp://www.itmedia.co.jp/lifestyle/articles/0407/29/news009.html

GoogleのIPOが迫る中、2年前に提訴されたこの訴訟はサンフランシスコで
審理が始まろうとしており、Googleの広告事業の根本が問われることになる。
(2004/07/29 08:07)



グーグル、ヤフーと和解--特損で第3四半期は赤字に - CNET Japan
ttp://japan.cnet.com/news/biz/story/0,2000050156,20070347,00.htm

GoogleとYahooは米国時間9日、特許侵害など各種の訴訟を和解させるために、
Googleが270万株の自社株をYahooに提供することで合意したと発表した。
(2004/08/10 11:45)
974名無しさん@5周年:04/08/10 21:04 ID:EULE7ws4
40万人が受給資格に足りず 厚労省初めて公表
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040810-00000184-kyodo-pol

厚生労働省は10日、国民、厚生両年金の加入期間が25年に満たないため
、年金が受給できない可能性のある65歳以上の人が、
全国に約40万7000人いることを初めて明らかにした。

>>974
立てます
976名無しさん@5周年:04/08/10 21:26 ID:m33Jz71F
四国電力社員を逮捕 変電所油漏出で愛媛県警
 愛媛県新居浜市の四国電力政枝変電所で5月、変圧器のボルトが緩められ、高圧絶縁油
が漏出した事件で、新居浜署などは10日、建造物侵入と電気事業法違反(変電妨害)容
疑で、四国電力西条電力センター(同県西条市)副長の西原豊容疑者(45)=同市角野
新田町=を逮捕した。
 事件の半月前、新居浜市の多喜浜変電所の通信ケーブルが焼かれた事件への関与を供述
しているといい、同署などは動機を追及している。
 調べでは、西原容疑者は5月18日午後7時半ごろ、政枝変電所にフェンスの有刺鉄線
を切断して侵入。変圧器を冷却する高圧絶縁油が入ったラジエーター底部のボルトを工具
で緩め、油を流出させ、変電業務を妨害した疑い。容疑を認めているという。
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=soci&NWID=2004081001006290
977名無しさん@5周年:04/08/10 21:27 ID:q1EOLmXG
>>940
<ダイエー再建>再生機構の支援で 主力3行が通告


ダイエーは拒否したが、主力3行は8月末をめどに再生機構に支援要請したい考えで、再生機構活用に必要なダイエーの同意を得るため、説得を続ける方針だ。
 UFJ銀行の大口融資先担当専務が同日夕、都内でダイエーの高木邦夫社長と会談し、再生機構を活用した新たな再建計画案を伝えた。高木社長は「再生機構活用を前提とした再建計画の予定はない」と再生機構活用を拒否。
ダイエーが7月末に主力3行に提示した再建計画案を一部修正し、リストラの強化などを盛り込んだ新たな案を週内にも3行に再提案する考えを示した。ただ、銀行団の機構活用の意思は固く、覆すのは困難な情勢だ。
 主力3行がまとめた新たなダイエー再建計画案は、債権放棄など4000億円規模の金融支援と5〜9割の減資を実施し、再生機構などに1000億円超の出資を求めるのが柱。ダイエーを収益力の高い食品スーパーに特化させ、保有不動産は切り離して別会社化する。
食品スーパーと不動産会社のそれぞれにスポンサーを選定、役職員の人員削減や給与カットなども厳しく求める。
 ダイエーは主力3行に2500億円規模の金融支援を求め、傘下のカード会社の株式売却や一部の店舗処分などで有利子負債残高を現在の半分以下の4000億円台まで削減する自力再建策を提示していた。【斉藤信宏】(毎日新聞)
[8月10日20時58分更新]
>>974
【年金】40万人が受給資格に足りず 厚労省初めて公表
http://news13.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1092140845/
979名無しさん@5周年:04/08/10 21:34 ID:SpbWWCLO
http://www.zakzak.co.jp/top/2004_08/t2004081029.html

首都高で割り込み口論→車から女性振り落とす

 神奈川県警保土ケ谷署は9日夜、首都高速でのトラブルから車に
しがみついた女性を振り落としたとして、殺人未遂容疑で
横浜市保土ケ谷区西久保町の専門学校生の男(28)を逮捕した。

 調べでは、男は9日午後7時10分ごろ、保土ケ谷区の首都高速狩場線で、
車の屋根に同市戸塚区の飲食店員の女性(26)がしがみついた状態のまま
約50メートル蛇行運転し、振り落とした疑い。女性は軽傷。

 男は、車線変更で前方に割り込んだ女性と口論になり、車を発進させた
ところ女性がしがみついたという。男は約1時間後に交番へ出頭した。
容疑を認めているという。
980名無しさん@5周年:04/08/10 21:42 ID:g/Ejb3IJ
三菱ふそう大型バス、修理・点検後に再び煙 運行中止−−松江市交通局
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040810-00000218-mailo-l32

このバスは、7月25日に左後輪付近のブレーキ部品から出火したため、三菱がブレーキ部品を交換。
8月7日から使用を再開したところ、8日夜に、左後輪付近から再び出火。
このため、松江市交通局では使用を中止したとのこと。
981名無しさん@5周年:04/08/10 22:17 ID:LCC4uuKm
北朝鮮テレビ映像に使用料 報道以外、TBSなど方針

 北朝鮮の朝鮮中央テレビ(KRT)の映像を日本の放送局が使用する際、使用料を支払うよう北朝鮮側が各社に打診、
TBSなど一部の社が「報道への引用」以外について料金を払う方針を決めたことが10日、分かった。
 北朝鮮は著作権保護の国際条約に入っていなかったが
昨年4月に加盟。今年1月、KRT映像について在日本朝鮮人総連合会(朝鮮総連)に代理権を与えたとして、
著作権法に認められた報道への引用以外の場合、総連側に使用料を払うよう求めた。
 TBSは6月「映像の著作権保護は尊重する」として報道引用以外は一定の料金を支払うことに合意。
テレビ東京は「報道への引用しかしていないが、それ以外の場合は総連側と協議する用意がある」とした。
 NHKは「KRT側と協議したが内容は差し控える。
原則として著作権法や国際条約で認められた範囲で使用している」(広報局)という。(共同通信)
[8月10日19時55分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040810-00000189-kyodo-ent
982名無しさん@5周年:04/08/10 22:19 ID:Rtk1Y+jD

第二次世界大戦をきっかけに、ポーランドやリトアニアの居住区を追われたドイツ人や
ポーランド人が、ポーランドやリトアニア政府を相手取り、残してきた財産の返還を求め
る訴訟を準備している。
独・ポーランド両国は、「追放」を受けた国民への金銭的補償を既に行っているが、一部
強硬派はあくまで財産返還を求める構え。(毎日新聞)
[8月10日0時30分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040810-00000002-mai-int
983名無しさん@5周年:04/08/10 22:23 ID:Rtk1Y+jD
>>982
すまん、もうたってた。
984名無しさん@5周年:04/08/10 22:26 ID:aHFdoY6J
>>981

北朝鮮テレビ映像に使用料 TBSだけ率先して支払い
985名無しさん@5周年:04/08/10 22:30 ID:K+zDLOzR
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/economy/banking/?1092144069

地下金庫だけの見学も=希望者殺到で−日銀
 日銀は10日、東京・日本橋の本店にある地下金庫の見学希望者が多いことに対応して、金庫だけを見る
ことができる短時間のコースを17日から追加して設けると発表した。
 日銀は今月3日から、本店内や貨幣博物館を巡る見学コースに地下金庫を組み込んだが、10月まで予約で
埋まるほど希望者が殺到している。このため、人気がある地下金庫だけのコースも用意、より多くの見学者を
受け入れることにした。 (時事通信)

さぁ、みんなで下見に行くか!?
986名無しさん@5周年:04/08/10 23:05 ID:NLuUdNNL
<イラク報道>「安全に影響」と防衛庁が朝日新聞に申し入れ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040810-00000123-mai-soci

ま た 朝 日 か
987名無しさん@5周年:04/08/10 23:13 ID:UjvZ6DnH
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040809-00000009-zdn_lp-sci

コンビニで音楽を買い、デジカメ画像を即日プリント――広がるメモステの用途

メモステだめぽ
988名無しさん@5周年:04/08/10 23:25 ID:f2zOjR0r
お願いしまつ。

<連れ去り>2人組が女子中学生を車でさらう 逃げ出し無事

10日午前8時35分ごろ、栃木県鹿沼市西茂呂の市道で、同市内に住む中学3年の
女子生徒(14)が、2人組の男に自転車ごと乗用車に押し込まれた。生徒は約3時間
後の同11時40分ごろ、約40キロ離れた同県岩舟町小野寺の農道で車が止まった
すきにドアを開けて車外へ出て、約2キロ離れた民家に逃げ込んだ。生徒にけがは
なかった。県警鹿沼署は未成年者略取容疑で捜査している。
調べでは、生徒は同午前8時半ごろ、クラブ活動のため自転車で自宅を出た。昼食を
買うため近くのコンビニエンスストアに向かう途中、後ろから来た黒色のワンボックス
カーに押し込まれた。運転席と生徒の隣に座った男らは「静かにしろ」と脅し、生徒は
後部座席で目隠しされた。
男らはいずれも20歳代とみられ、黒色野球帽とサングラス姿。運転手の男は長袖の
紺色ジャージー、紺色ハーフパンツで、後部座席の男は身長約170センチ、半袖の
白色ジャージーで白色ハーフパンツ姿だった。
生徒が逃げ出した岩舟町周辺では先月8日に大平町で、11日に壬生町で、それぞれ
黒色のワゴン車の男らに高校1年の女子生徒(15)と女子中学生が、車内に連れ
込まれるなどの被害が相次いでおり、県警は関連を調べている。【田後真里】
(毎日新聞)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040810-00000110-mai-soci
989名無しさん@5周年:04/08/10 23:51 ID:2Oxm5Y8+
ダイエーに産業再生機構の活用を正式通告 UFJなど主力3行
http://www.sankei.co.jp/news/040810/kei099.htm
990名無しさん@5周年:04/08/11 00:21 ID:GB6Od2aV
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040810-00000189-kyodo-ent

北朝鮮テレビ映像に使用料 報道以外、TBSなど方針

 北朝鮮は著作権保護の国際条約に入っていなかったが昨年4月に加盟。
今年1月、KRT映像について在日本朝鮮人総連合会(朝鮮総連)に代理権を与えたとして、
著作権法に認められた報道への引用以外の場合、総連側に使用料を払うよう求めた。
このスレの次スレを立てます。
立てました。

◆◆◆スレッド作成依頼スレ★153◆◆◆
http://news13.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1092154890/
993名無しさん@5周年
英語記事です。
http://dsc.discovery.com/news/afp/20040809/hubble.html
ハッブル改修計画、検討開始
http://news.goo.ne.jp/news/jiji/kokusai/20040715/040714224854.hlfd48t.html
の続報に当たります。

NASA Gives OK to Fix Hubble Telescope

NASA engineers got the thumbs up on
Monday to start planning a robotic mission to rescue the Hubble Space Telescope
NASA chief Sean O'Keefe told engineers at Goddard Space Flight Center in Maryland
to plan a way to repair the instrument and to install two new instruments

"Everybody says, 'We want to save the Hubble' ?
well, let's go save the Hubble," O'Keefe said.

The agency chief said the mission, which wouldn't happen for at least three years,
would cost roughly $1 billion to $1.6 billion.
A plan will take nine months to a year to formulate, he said.

NASA chief である O'Keefe は、ロボットを使った
ハッブルの修理および交換にGoサインを出した。
先週壊れたスペクトログラフの交換の他に
当初設置が予定されていた二つの観測機器の設置も含まれる。
2006年という当初の予定(このシャトルフライトは今年一月にキャンセルされた)
よりは遅れ、改修計画の実行は少なくとも3年以上後になる。
予算は10−16億ドル。9−12ヶ月で計画を策定する。
(フライホイールやバッテリーの交換については記述無し。)