【英国】ブレア首相が先月、辞任決意、説得で翻意と　一部報道

BBCの英文ソース
★Ministers 'urged Blair to stay'
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/3882077.stm

和文ソース
★英首相が先月、辞任決意、説得で翻意と　一部報道

　ロンドン――対イラク戦争の是非など巡り支持率低下に直面しているブレア英首相が先月、
辞任をいったん決意したものの、閣僚らの説得で翻意していたことが１０日分かった。
ロイター通信が、英ＢＢＣ放送の報道として伝えた。英首相府はこの報道に対して論評していない。
　ＢＢＣ報道は情報の出所に触れていない。英国では来年、総選挙が予定されているが、
イラク問題に関係なく、ブレア首相率いる労働党が優勢との見方が強い。
　ロイター通信によると、首相の決意を知ったリード保健相ら閣僚３人が首相との面会を要求、
辞任を思いとどまらせたとしている。その１人であるジョウェル文化相はＢＢＣの取材に対し、
「うわさ話で憶測したくない。トニー・ブレア（首相）は我々の首相であり、英国近代史で
最も成功した首相である」と述べた。
　ブレア首相は先月、地方議会選や欧州連合（ＥＵ）の議会選で労働党が退潮したことを受け、
「対イラク戦争の影響」と政策の失敗を事実上、認めていた。また、６日の議会答弁で、
イラク戦争の大義名分として国民に説明していた大量破壊兵器の存在は、「発見出来ないかも
しれない」と従来の発言を後退させていた。
　英国では来週、イラクの大量破壊兵器疑惑情報に関する調査報告書が出るが、地元メディアは、
情報は十分な検証を経ていなかったとなどして、情報機関を批判する内容になる、と一斉に伝えている。

- CNN/REUTERS　http://cnn.co.jp/world/CNN200407100022.html

　　　　　　　　　　_,,,,,,--`ヽ`ヽ,_,,--､､
　　　　　　　 ,,　 -=-─=r-‐-､-､ﾆ"ﾆｰ-､　,,
　　　　　　r-! ヽ'",,=ﾆﾆ-‐'''"｀`'''ｰ==ヽ`>'" レ､
　　　　　　i　i.　 >　　　　　　　　　　　`V　　i　 レ、
　　　　 ,r''''ヽ>,ｒ' .,'　,.　, , ,　　 ,.　　 ,. 　ヽ, /／, /
　　　　<,,____i,/ , ,'　,'　,' i i　　 ,' ,'､_, ',　', '"､）　ヽつ
　　　　　 /,/ !.,' .i　,'-ﾅﾌ',', ',. /i7'ヽi;''i､,. ! ',`'r-;'"
　　　　　i,,,i　i i ',.ヽi`'"' 　 ` ` 　 　　'"i ,'/ !　i ',
　　　　　　''"7'>iヽ',.-‐''''''　 , 　　'''''‐-i/i ',ヽ,,i`'　 ギャラクシーエンジェル第４期絶好調放映中です。
　　　　　　 ,/,/ /ヽ',.　 　 ┌‐┐　　 ./ノ　　', 　　　http://www.broccoli.co.jp/ga/anime04/index.html
　　　 ,,,_ ／'､`､'-i.　ヽ､,.　 '､_,ﾉ　 ,.r'"　,' _,r'7､_　_ 　　　　　　
　　　 ＼＼　'､ '､ >ｰ-,r'`'ｰ--‐''"/　　,r'/ /　,r''／ 　　　　　　　
　　 .／ .＞,ヽ,(`''ー,-'_,i｀`(,, i,,)',/ .,'　,;,,/-',／／　`、
　　/,,=''"　(￣`)ー ',7,.i　　 i i ,'　,' ,./　.,r‐''''")`=;;､ ',
　 /',　　　 (￣｀`)　 .）」　　（_）, / ,' i 　 ,>‐''"ﾉ　　`=;',
　.! /､　 ,,...r'(￣｀'　/､､,,_　 i.i.i i i/　',　/"｀ /､. 　 　 >'
　i. i i ＼／　,＼.　/`i｀`''=;'' ! `i.ii="!.''---'"　.'､,_,r''".i
　.! i '!. /i,'ｰ'''i　 `" ./　　　'i : i"'　　',　　ﾄ､_. _/>, /i./
　 ',i　>/ `'"i '､,,,,__/.　　 　 i　!　　　 ',,,_,,i iヽ;／,'i" i'
　　 　 !　　　`フ''''i ）`'i　　 i　!　　 r-/ /;'　　　　i
　　　　ヽ､__,,ノ　　i'",_/　　 !. !　　 i　>;'　'､　　　,i
　　　　　　　　　　/､　　　　i,.,i,　　 `'',/>　 `''''''"

いまこそ２

　　　　 ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　(∩・∀・)＜もしもし中学で隣のクラスだったモララーだけど
□……(つ　　　)　＼＿＿＿明日は公明党よろしく

うんこ

( ´д)ﾋｿ(´д｀)ﾋｿ(д｀ )ﾋｿ

自殺する前に辞任させてやれよ

もし辞任なら、ブッシュと小泉に影響があるのは必至なんだが。

しかしアメリカ人も日本人も国際情勢に鈍感なことではいい勝負だからな。

曲がりなりにも、米英では、イラク戦争の正当性が検証されているのですが、
日本では全く行われておらず、曽我さんのキスシーンばっかり。

これが日本が近代社会でない証拠です。

猿芝居！

>>9
一応、正当性の論議は行われたよ。国連決議がその正当性を保証するとか言うので落ち着いたはず。
日本は攻撃してないので支持した正当性だけあればいいからじゃない？

一人くらい自慰と書き込むヤツがいると思ったが

地方選と外交政策は違うだろ。
そんなんで投票する香具師は馬鹿。

おばさん議員のハートをつかむのが上手いブレア首相

アメリカ大統領選挙が終わるまでやめないでください。ブッシュ大統領が困ります。

ブレア、ブッシュ、小泉にはセットでやめてもらおう。

ブレアたん辞めんの？(´･ω･｀)

次はヒューグラントでお願いしまつ

＞＞１６
それにイスラエルを加えたら世界大戦やってもかてそうだ

>>1
>ジョウェル文化相はＢＢＣの取材に対し、
>「うわさ話で憶測したくない。トニー・ブレア（首相）は我々の首相であり、
>英国近代史で最も成功した首相である」と述べた


ブレア退陣になれば腰巾着は大臣の職も失うから必死だな

結構大きなニュースだと思うんだけど

>>16
プーチンとキムジョンイルもおながいします。

ロシアの言論封殺復活なんかどうでもいい。
英国のブレアが辞意を決意したこともどうでもいい。
俺はただ……

曽我さんのタラップでのキスシーンがダイナミックであったことだけを今は考えたい。

>>8 正統性がどうのこうとというより
憲法９条で軍隊を持てない日本は
アメリカ様についていくしかないの。