【マスコミ】"解釈違い" 皇后さまの和歌で、週刊朝日に申し入れ…宮内庁

そういや、漢字で書いてなかったために誤解されたケースとして
「乳ガンは男性にもまれながら出来る」 ってのがある。

「乳ガンは男性にも稀ながら出来る」 って書いたつもりだったのが
「乳ガンは男性に揉まれながら出来る」 だと思った香具師がいたんだそうな。