【マドリード列車爆破テロ★３】　死者１９２人、負傷者１４００人　アル・カーイダ名乗る犯行声明

このエントリーをはてなブックマークに追加
952 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:25 ID:zZKmj3dC
242 ：名無しさん＠４周年 ：04/03/12 00:58 ID:4RVpi92x
スペインの新聞"el Peliodico"紙の３月１１日の紙面一覧。
紙媒体の紙面そのまま。
ttp://www.elperiodico.com/edicion/11m/cas/

・・・悪夢だ。
953 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:25 ID:dTxCcTrH
>>947
ttp://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=6&idioma=CAS&idnoticia_PK=104697&idseccio_PK=602&h=#
954 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:26 ID:8hBWZeMA
ＡＦＰの仏語記事よんだら
de nous がfrom usだし、
teは二人称単数（複数ならvous）なので、
これだと読売訳が正確っぽい。
955 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:26 ID:4RVpi92x
>>949
他スレで書いたこととひたすらループしてるが、

ロイター通信とAP通信も、アラビア語新聞を英語に直接に訳している。

訳文だが全文を読んだ限りでは、文脈的に読売訳はちょっと変。
日本語ページだと、ロイター通信日本語版が比較的長く、適切な表現。
956 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:29 ID:Gr5CTVs5
そもそもこいつらがやったのかどうかも判明していないし。
９．１１以前のアルカイダは犯行声明なんぞ一度も出したことはない。
957 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:32 ID:TCrHzOrg
>>953
GALERIA DE FOTOS の１０枚目が強烈やな。今夜うなされそうだ。
958 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:36 ID:MJMCXRjZ
くぁｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌ；ｐ＠：「」
959 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:36 ID:RhMs3zpI
後ろなの？最近はテロ警戒して、後ろの方に乗ってんだが、、。脱線を目論んで前の方かと思ってたんだが、、。
960 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:38 ID:gBW1AOtW
>>953
サンクス。
961 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:38 ID:LzunD/FW
http://www.elperiodico.com/info/galeriasv2/galerias/galeria_112/foto_1864.JPG

この女の人は・・・・
962 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:38 ID:Gr5CTVs5
>>958
見ちゃったの？
963 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:38 ID:5846962A
日本だったらやっぱり首都狙われるのかなあ…
なんかますます現実味帯びてきて怖いね。
964 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:40 ID:w/AJY62m
よく考えたら、テロられるのって大都会の勲章だな。

田舎は誰も襲わないから。
965 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:40 ID:hzCGRADM
嗚呼、堂々の輸送船
さらば祖国よ栄えあれ
故国まで届け暁に
あげる興亜のこの凱歌
966 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:41 ID:4RVpi92x
>>959
スペイン語の新聞のpdfファイルだが、イラストだと分かると思う。
これだけ爆発した。
ttp://www.elperiodico.com/edicion/11m/cas/pdf/p9.pdf
967 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:43 ID:5846962A
>>964
人多いから仕掛けやすいだろうし
首都だとテロの宣伝効果抜群だもんなあ…
あああいやだ。戦争もテロも嫌いだ…
968 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:44 ID:qZcIpv+U
>966
どこ？
見たけどどこ部分かいまいち・・・。
969 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:47 ID:qZcIpv+U
どこ？赤の部分か？
そしたら、真ん中も・・？？
970 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:48 ID:0J6A1P5k
とりあえず大阪は安心かな
東京のかたお気をつけて・
971 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:49 ID:BYi4FUNh
明日はわが身
972 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:50 ID:WWUsy34U
電車にアラブ系人乗ってたらチョト怖いな。
別車両に移動しそう。 (´･ω･`)
973 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:51 ID:b+grc7+G
世界最強リーグは予定通り？
974 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:52 ID:UTBDaxOz
スペイン国鉄は広軌

隣国フランスが怖くて、チョトだけ線路の幅を広くした

975 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:52 ID:4RVpi92x
>>968
６両編成の３つの通勤電車にリュックサックに入った爆弾が仕掛けられた。
１台目は、１両目・２両目・６両目に１つずつ
２台目は、３両目に２つ
３台目は、３両目に１つ
それと、駅近くの路上で１つ
３つの爆弾が爆発前に解体処理。

どこで読んだか忘れたが、全ての車両が駅に到着したときに爆発するように
仕掛けられていて、アトーチャ駅全体を崩壊させることを狙っていたのだそうだ
976 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:52 ID:gBW1AOtW
アラブ系は電車の中でずっと見続けてるからよく目があう。
977 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:53 ID:RhMs3zpI
日本だと埼京線とか京浜東北線が狙われそうな悪寒。ふだんから結構外人乗ってるし、違和感がない。で、何両目が安心かな？
978 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:55 ID:3ID1mtcd
今回はエッタの仕業じゃなかったんだな。しかしエッタはスペインにもいるんだな。
979 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:55 ID:9r5XgsyM
BBCｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
980 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:55 ID:RhMs3zpI
漏れは、今でも中東系と乗り合わせると次の駅で車両変えてる。差別だとは思うが、気になってしょうがない小心者。
981 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:56 ID:f9eR8E8L
米の尻拭いで汚物まみれか・・・
982 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:56 ID:mje0fvvl
日本でテロなどあるかいな
983 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:57 ID:AzkCbkhA
この回の例では
私のネットワークでは
アルカイーダが有力です。
確率は７５．６５％
984 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:58 ID:9vMY2SRj
俺海外で泊まるときはなるべくアメリカ人と一緒の宿にはなりたくない
985 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:58 ID:dHCBkb2q
本当に許せん(｀･ω･´)
しかも愉快犯のような犯行声明ときたもんだ。
地獄に堕ちろアタとアルカイダ。
お前らは人間じゃねえ
986 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:58 ID:5846962A
>>982
誰も予想していなかったカルト教団オウムのテロ…
「日本ではない」ってことはもうありえない時代になっているのでは。
イラクにも行っちゃったし。
987 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:58 ID:fiyDysEl
>>973
セリエＡですか？　やりますよもちろん
988 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:58 ID:WWUsy34U
日本でテロなどあるかいだ
989 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:59 ID:f9eR8E8L
テロ千げん
990 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 21:59 ID:Ytav1mN/
>>977
うーん、どこが安全ってないんじゃない？
>>975の言うように、駅の爆破を狙ってたなら、
その駅に止まったときに、構造的に破壊出来る位置の車両を狙うだろうから。
駅の柱の近くの車両とか。
991 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 22:00 ID:ltxhVYj2
大久保とか大阪狙うと日本人に感謝されるかも名
992 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 22:01 ID:UDxUJJ1D
>>973
やるよ
993 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 22:01 ID:RhMs3zpI
おい、アルカイダ。日本の中心は霞ヶ関だからな。勘違いすんなよ。決しておまいらの好きな上野や新宿じゃないからな。
994 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 22:01 ID:uXAcLiCW
千
995 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 22:02 ID:4RVpi92x
次スレ立ってないね
996 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 22:02 ID:AzkCbkhA
１０００
997 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 22:03 ID:TCrHzOrg
１０００
998 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 22:03 ID:LzunD/FW
1000だったら電車爆破します
999 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 22:03 ID:tezTNfYZ
何もされませんように。
1000 ：名無しさん＠４周年：04/03/12 22:03 ID:yRPfjXa+
日本
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。