【感染症】タイ政府、鳥インフルエンザによる数人の死者発生を否定

★タイ政府、鳥インフルエンザによる数人の死者発生を否定

　［バンコク　２２日　ロイター］　タイ政府は２２日、国内での鳥インフルエンザの
感染事実を隠していることはない、と明らかにした。鳥インフルエンザはベトナムで
少なくとも５人の死亡者を出し、世界的に懸念が広がっている。
　タイのネーション紙は、匿名の医療機関の情報筋として、国内で鳥インフルエンザにより
数人の死亡者が出たが、保健当局は「政府による隠匿」により事実を明らかにすることを
恐れている、と伝えた。同情報筋は、実際に感染例を確認している、という。

　ただ、スダラット保健相は「我々は何も隠していることはない」とラジオで語り、
うわさを否定した。
　鳥インフルエンザの人への感染のうわさは、今月ベトナムでの感染が確認されてから
タイ国内で広がり、タイの株式市場にも影響が出ている。

REUTERS http://www.reuters.co.jp/news_article.jhtml?type=topnews&StoryID=4182517

↓インフルエンザにかかって氏ね

テスト

>>2
│↑
└┘
おらっしゃあぁぁ！！！
　∩∧ ∧
　ヽ（ ﾟДﾟ）
　　　＼⊂＼
　　　 Ｏ-､　）〜
　　　　　　∪

　　 　 ∧＿∧∩　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 （　´∀｀）/＜ 先生！Fit・アリアの生産の危機です！
　＿ / /　　 /　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＼⊂ノ￣￣￣￣＼
　||＼　　　　　　　　＼
　||＼||￣￣￣￣￣||
　||　 ||￣￣￣￣￣||
　 　 .||　 　 　 　 　 ||

農水省は今日付けでタイからの鶏肉輸入を停止を決定したね

タイ産の鶏肉が冷蔵庫にあるから捨てよう

やっぱり鶏肉の刺身や、レバーの刺身は
火通したほうがいいと思うけどなあ。

ささ身うまいんだがなぁ・・・

37 名前： 感染鶏９０万羽　市場へ：ベトナム 投稿日： 2004/01/22(木) 22:18

ベトナムで　鳥インフルエンザ感染にわとり９０万羽が市場売却済み
１）ＡＰハノイ　ティニ・トラン特派員
２）農業農村開発省獣医局副局長の話
３）１月からいままでに９０万羽のにわとりが、生きたまま売られた
４）ロンアンLong An省とティエンジャンTien　Giang省


38 名前： 感染鶏９０万羽　市場へ：ベトナム 投稿日： 2004/01/22(木) 22:20

一応ソースを出しますが、AP電なのでどこに出もあります
http://www.boston.com/news/world/articles/2004/01/22/chickens_sold_in_vietnam_possibly_had_bird_flu_officials_say/

トリインフルエンザの情報はここ
http://jbbs.shitaraba.com/travel/2160/

>>10-11　訳しすぎ
「感染可能性」の鶏です

>>10-12　
感染【可能性】の鶏・・トリフルの鶏と同じ養鶏場の鶏の数の合計らしいですよ

死亡者を隠しているとしたら((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

タイより先にあのアメリカり天然の長官をなんとかしろ。

タイより先にこいつを何とかしろ

【社会】京都・山城養鶏生産組合の卵偽装、厚生労働省が食品衛生法違反容疑で調査へ
http://news5.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1073905634/

ＷＨＯは否定してないようです。

"WHO warns of bird flu mutations as Thailand reports three suspect cases"
ttp://asia.news.yahoo.com/040122/afp/040122112437int.html

人→人感染は、次の起こる可能性の段階だと慎重な表現してます。

AFPはさりげなく中国が震源地っぽく書いていたりしますが、日本のマスコミはこれには
切りこめてないね。
>China, which is considered a hotbed for viruses, has yet to report any outbreak
>of bird flu, triggering fears it might be hiding cases as it did during the SARS crisis.

スィ〜スィ〜ｽﾀﾞﾗｯﾄ
ｽﾗｽﾗｽｨｽｨｽｨ〜
スィ〜ダｽ-ﾀﾞﾗｯﾄ
ｽﾗｽﾗｽｨｽｨｽｨ

>>17 WHOでは、感染の段階がきちんと決まっていて（URL忘却、WHO公式サイトのどこかから入れます）、それを言っているだけだと思います。

Meanwhile, a Medical Council source said a number of　chicken cutters had
died to an illness believed to be bird　flu.

DISEASE OUTBREAK: 'It's certainly the bird flu' DISEASE OUTBREAK: 'It's
certainly the bird flu'
Published on Jan 22, 2004
http://www.nationmultimedia.com/page.news.php3?clid=2&id=106909&usrsess=1
Web翻訳はこちら
http://news5.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1074763844/521-

日本消費者への印象悪化を懸念＝対日鶏肉輸入停止で大打撃−タイ業界

　【バンコク２２日時事】日本が２２日付でタイ産鶏肉の一時輸入停止措置
に踏み切ったことについて、日本向け鶏肉の最大の輸出国であるタイの政府
や国内関係業界は大きな衝撃を受けている。特に、対日輸出のほぼ全量を占
める加工品や冷凍品も含まれることから、業界には大きな打撃となる。
　タイ農業・協同組合省のネウィン副大臣は２２日、時事通信に対し「鳥イ
ンフルエンザの発生も感染も確認されていない。関係当局が常に衛生管理を
徹底しており、１００パーセント安全であることを保証する。日本政府に対
し、日本の基準で無作為に鶏肉サンプルを検査して安全性を確認するよう働
き掛ける」と述べ、輸入停止措置の早期解除を訴えた。　（時事通信）
[1月22日19時6分更新]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040122-00000254-jij-bus_all

鳥コレラと混同の可能性も＝上院委員長の「感染」発言引き金−タイ
【バンコク２２日時事】日本政府がタイ産鶏肉の輸入停止措置に踏み切った
原因となる鳥インフルエンザについて、タイ国内では２２日までに公式には
発生あるいは感染は確認されていない。タイ上院社会・人間開発委員会のニ
ラン委員長がこの日、「感染を確認した」と発言したことが日本の輸入停止
措置の直接の引き金になったとみられるが、昨年１１月以来タイ国内で発生
している鳥コレラと混同された可能性もある。
　タイ農業・協同組合省によると、昨年１１月以来、鳥コレラでニワトリ約
８５万羽が死んだり処分されたが、人への感染は確認されていない。鳥コレ
ラの場合、発生地域から半径５０キロ以内の鶏肉の輸入を禁止することが日
タイ両国の「家畜衛生条件」で決められており、発生国からの輸入を全面的
に停止する鳥インフルエンザより規制が緩やかだ。　（時事通信）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040122-00000300-jij-bus_all

タイ最新情報（タイ在住の人のHP?)発見

http://newroad21.com/news.htm

>>1
アメリカの陰謀ですね恐ろしいです

>>22　の記事なんだけど、

鳥コレラって人に感染しないことになってるんだよね？

BBCで見たんだけど処分って袋詰めしてパワーショベルで生き埋め・・・

タイ在住の人の徒然日記
http://www.asahi-net.or.jp/~ky6m-iwfj/thailand/diary.html

タイのTVの報道の様子とかかかれてる。

The World Health Organisation has said there is no evidence that the
disease spreads between humans but that its victims are believed to
have caught it from eating infected chickens.

Wellcooked chickens and eggs are safe to eat, the officials said.
http://www.nationmultimedia.com/specials/birdflu/index.php

･････WHOはよく焼けって書いてるよね？

75℃だかなんだかでウィルス自体は死ぬらしい

Safety guidelines
How to avoid communicable diseases from poultry
1) Consumers
- Ensure poultry and poultryrelated products are cooked thoroughly
- Ensure that eggshells are clean – wash them thoroughly before cooking
- Pick the newest eggs possible when shopping

2) Chicken butchers
- Avoid purchasing fowl that appear lethargic, or have nasal mucus,
　swollen eyes or diarrhoea
- Do not keep all fowl for slaughter in the same enclosure
- Wear protective plastic gowns or aprons
- Wash your hands and body thoroughly with soap and water following
　the slaughter
- Change clothes immediately after the slaughter and wash those
　clothes separately
- If you develop symptoms such as a fever, headaches or shivers,
　see a doctor immediately and declare your occupation

3). Chicken farmers
- Prevent fowl from entering your house
- Clean your house
- Do not sell chickens you suspect may be sick or chickens already
　killed by diseases -destroy them immediately

age

★２人感染、疑いの１人死亡　タイで越に次ぎ患者確認

　【バンコク２３日共同】タイのスダラット保健相は２３日、タイ中部で７歳と６歳の
男児２人が高病原性鳥インフルエンザに感染し、ほかに３人が感染の疑いで
検査中だと明らかにした。保健省当局者は３人のうちの１人が同日午後、死亡
したと述べた。
　今年に入り、アジア各地で猛威をふるう鳥インフルエンザで人への感染確認は
ベトナムに次いで２番目。ベトナムでは５人が死亡した。世界保健機関（ＷＨＯ）に
よると、タイの２人の患者から確認されたのは、ベトナムと同じＨ５Ｎ１型ウイルス
だった。
　タイで人への感染が確認されたことを受け、日本の農水省は同日、タイ産鶏肉など
家きん肉の事実上の輸入禁止を発表。外食産業などへの大きな影響は避けられない
事態となった。欧州連合（ＥＵ）も同日から、タイ産鶏肉の輸入一時停止措置を
取ることを決め、タイ経済への打撃も必至だ。
　カンボジアでも同日、鶏への感染が確認され、鳥インフルエンザの一層の拡大が
懸念されるため、タイ政府は東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）と日本、韓国、欧州
連合（ＥＵ）による緊急閣僚級会合を開催し、対策を協議するよう提案した。
　スダラット保健相によると、感染が確認された７歳の男児はスパンブリ県、６歳の
男児はカンチャナブリ県在住。いずれも病状は重く、集中治療室（ＩＣＵ）で治療を
受けている。
　タクシン首相は同日午前、記者団に「（残りの３人を含む）５人が感染した疑いが
高い」と述べていた。
　タイでは昨年から中部で多数の鶏が死んだ。政府は「家きんコレラなどが原因」と
鳥インフルエンザ発生を否定したが、今月２１日に一転して保健省が「３人が
鳥インフルエンザの検査を受けている」と公表。うち１人について、２２日に上院
議員の１人は「感染が確認された」と語っていた。

中日新聞　http://www.chunichi.co.jp/00/detail/20040123/fls_____detail__068.shtml

>>32 6歳と7歳の男児は養鶏農家の子で、二人とも重体なんだよね。かわいそう。

ウイルス変異 脅威　人から人感染
　まるで出血熱　流行すれば世界危機
　「もはや、インフルエンザとは言えない。まるで出血熱のような症状だ」。今月１６日、厚生科学審議会感染症分科会を終えた田代真人・国立感染症研究所ウイルス第三部長は語った。
　
　その直前、田代部長の手元には、ベトナムで鳥インフルエンザに感染し、死亡した患者の解剖結果が届いていた。ベトナム・ハノイ周辺では、昨秋以来、１４人が重い肺炎を発症、１２人が死亡し、うち４人は「Ｈ5Ｎ1」の感染が確認されている。
その解剖結果には、肺や消化器官の障害以外に,多臓器不全を起こした例が含まれていた。最悪の感染症とされるエボラ出血熱などを思わせる全身状態だったのだ。
ttp://www.asyura2.com/0311/health7/msg/653.html

◎読売朝刊第３面特集記事。引用に間違いはなさそうです

ttp://www.nytimes.com/2004/01/24/health/24BIRD.html
NY Times紙によると政治的に大きな影響力を持つ鶏肉業界団体の言いなりになって
タイ政府は事実を数週間隠していたらしいので非常に悪質。
隠蔽工作で各国の輸入禁止が数週間遅れてしまった。鶏肉を日本などへの輸出に頼っ
ている業界はその分助かったんだろうが･･･

>>35

なんかどこかで聞いたような話だな。

そんなやばいウイルスだったんだ。甘く見てた

もしかすると結構危ない事態がアジア全域で進行中？

>>38
YES

【バンコク支局】世界保健機関（ＷＨＯ）は２４日、
ベトナム南部ホーチミンの１３歳の少年が鳥インフル
エンザに感染して、死亡したと明らかにした。
同国で鳥インフルエンザによる死者は６人になった。
2004/1/24/14:50　読売新聞

http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20040124it05.htm

ﾓｳﾀﾞﾒﾀｲ⊂´⌒つ｡Д｡)

>>35
自国のＢＳＥの事言ってんのかな？