【感染症】ホーチミン市、鶏の販売禁止を通達、鳥インフルエンザ蔓延防止のため

★ホーチミン市、鶏の販売禁止を通達

　［ハノイ　１６日　ロイター］　ベトナム最大の都市ホー・チ・ミン市は１６日、
少なくとも３人の死者を出した鳥インフルエンザの急速な蔓延を防ぐため、
生きた鶏及び鶏肉の販売を同日付で禁止すると通達した。
　検査官が市内の市場を巡回したが、取引業者が鶏を抱えて逃げる姿も
目撃された。
　業者によると、現地時間午後４時（日本時間同６時）までにすべての鶏を
撤去するよう通告されたという。
　ホーチミン市人民委員会のマイ・クオク・ビン副委員長は１５日、鶏の
販売を禁止する政令に署名。鶏やアヒルを処分するため捕獲が認められた。
市当局は１匹に付き１万５０００ドン（約１００円）で回収料を支払うとしている。
　販売禁止が首都ハノイやほかの都市にも適用されるかは不明。

REUTERS http://www.reuters.co.jp/news_article.jhtml?type=topnews&StoryID=4137655

あらら

おまんこ女学院

WHOの疾病発生情報

Avian influenza A(H5N1) in humans in Viet Nam and in poultry in Asian countries - update 2
http://www.who.int/csr/don/2004_01_16/en/

　ケンタッキーは大丈夫なのか〜？

鶏抱えて逃げてえぇけぇえぇぇぇぇえっぇ

放置民市？

muu

放置

★ベトナムで４人目の死者　鳥インフルエンザに感染

　世界保健機関（ＷＨＯ）は１６日、鳥インフルエンザ（Ｈ５Ｎ１）に感染した
死者がベトナムで新たに１人確認されたと発表した。ベトナムでの同ウイルスに
よる死者は計４人となった。
　ＡＰ通信によると、ＷＨＯ当局者が「４人目の死者は今月８日に死亡した
５歳の男児」と述べた。
　ＷＨＯはウイルスの遺伝子解析を進めているが、これまでに人から人へ
感染するような変異は認められておらず、鳥からの感染とみられている。（共同）

京都新聞　http://www.kyoto-np.co.jp/news/flash/2004jan/17/CN2004011701001023H1Z10.html

◆ 2004.1.16　WHO、トリインフルエンザ感染動物処理時の防御ガイドライン発表

　世界保健機関（WHO）と同西太平洋事務局（WPRO）は１月14日、高病原性トリインフルエンザに
感染した動物を殺処理する人員の感染防御に関する暫定ガイドラインを発表した。標準的感染防御
（standard precaution）と抗ウイルス処置を中心に８項目を提唱している。概要は次の通り。

１．処分と輸送に当たる人員は、上下つなぎの作業服と不浸透性のエプロン、ディスポーザブル手袋、
　　マスク、ゴーグル、消毒可能な長靴か靴カバーなどを着用する。
２．頻繁な手洗いと作業後の手の消毒が必要。
３．殺処分を行う場所の清掃者も同レベルの防御が必要。
４． WHOが推奨するインフルエンザワクチンの接種が必要。
５．作業者やその家族などに対しては健康状態を監視し、高齢者などの高リスク者は作業を避ける。
６．感染の可能性がある物質を吸引するリスクがある作業者には抗ウイルス薬を予防投与する。
７．作業者などに対する血清学的サーベイランスを行う。
８．動物と死後の検体をウイルス分離のために収集する。

　WHOが最も警戒するのは、作業者がヒトインフルエンザと高病原性トリインフルエンザに
同時感染して人体内で遺伝子の交雑が起こり、高病原性トリインフルエンザがヒト−ヒト感染の
能力を獲得すること。ガイドラインはこうした状況が発生するリスクの低減を主な目的としている。

MedWave http://medwave2.nikkeibp.co.jp/wcs/med/leaf?CID=onair/medwave/tpic/285880

WHO/WPROのプレスリリース http://www.wpro.who.int/avian/docs/recommendations.asp

◆ 2004.1.16　ベトナムのトリインフルエンザ感染
WHOが「ヒトウイルスの交雑はない」と発表

　世界保健機関（WHO）は１月14日、ベトナムでトリインフルエンザ感染によると
みられる死亡者から検出されたウイルスには、ヒトウイルスの交雑はないと発表した。
しかし、同国で多数の死亡者が出ていることと、日本や韓国などアジア一帯で
トリインフルエンザが拡大していることを重く見て、速やかにH5N1ワクチン開発の
準備を始めるという。
　ベトナムではWHOの支援のもと、年末から年始にかけて重症の急性呼吸器疾患で
死亡した３人の患者からトリインフルエンザウイルス（H5N1）を確認した。
部分的な遺伝子解析結果によると、すべての遺伝子は本来のトリインフルエンザ
ウイルスに一致しており、交雑によってヒト遺伝子を獲得していないことが判明した。
このため、調査の焦点は感染源の特定と、今回のH5N1ウイルスでヒト−ヒト感染が
発生しているかどうかに移るという。

　WHOでは、ワクチン製造のために必要な候補株の選定と試薬の開発の準備を始めている。
WHO国際インフルエンザネットワークに加盟している各国の研究機関にも近くウイルスと
臨床検体が提供され、ただちにワクチン製造に必要なウイルス株の開発が開始される予定だ。

MedWave http://medwave2.nikkeibp.co.jp/wcs/med/leaf?CID=onair/medwave/tpic/285928
WHOのプレスリリース http://www.who.int/csr/don/2004_01_14/en/

ベトナムで鳥を食わなかったら雷魚の価格が上昇するんだろうか?

さ〜て、今日のベトナムのマスコミ各社の報道は↓（日本語訳つき）
http://www4.ocn.ne.jp/~keropero/link/link11.html

フォー・ガーが食いたい。

ホーチミンイズサノバビッチ〜♪