【海外】ベートーベンの「第九」がＥＵの“国歌”に 欧州憲法に明記へ
735 ：名無しさん＠４周年：03/12/14 17:04 ID:vlJXLemP
736 ：名無しさん＠４周年：03/12/14 17:05 ID:JNANXolC
合掌部の男はキモい！
合掌部の男はキモい！
合掌部の男はキモい！
合掌部の男はキモい！
合掌部の男はキモい！
でも素人寄せ集め第九合唱団なんかだと
男の人のほうがうまいひと多かった。
少数精鋭ってやつ。
男の人のほうがうまいひと多かった。
少数精鋭ってやつ。
>>91
故レナード・バーンスタイン指揮、東西ドイツのオーケストラだった。
故レナード・バーンスタイン指揮、東西ドイツのオーケストラだった。
740 ：名無しさん＠４周年：03/12/14 18:11 ID:adM6BaUj
>>201
和田大の校歌？
東亜の東北〜大島内に〜
聳ゆる国は〜われらが祖国〜
>>201
和田大の校歌？
東亜の東北 大島内に
聳ゆる国は われらが祖国
われらが日ごろの 抱負を知るや
進取の精神 永久の独立
現世を忘れぬ 久遠の理想
かがやくわれらが 行手を見よや
にほん にほん にほん にほん
にほん にほん にほん
和田大の校歌？
東亜の東北〜大島内に〜
聳ゆる国は〜われらが祖国〜
>>201
和田大の校歌？
東亜の東北 大島内に
聳ゆる国は われらが祖国
われらが日ごろの 抱負を知るや
進取の精神 永久の独立
現世を忘れぬ 久遠の理想
かがやくわれらが 行手を見よや
にほん にほん にほん にほん
にほん にほん にほん
741 ：名無しさん＠４周年：03/12/14 18:49 ID:PYQ5xSKX
12月14日 大阪版
イラクで第九歌えたらなあ
主婦 谷 佐代子（大阪府藤井寺市 69歳）
私は大阪城ホールで催された「サントリー1万人の第九」に参加しました。
立ち見も出る大盛況でした。
佐渡裕さん指揮で、東京、北海道、九州などからの参加者も含め1万余人の合唱団の一員として、精いっぱい歌いました。
何度も出てくる歌詞「すべての人々は兄弟となる」を歌いながら、
こんな想像をしていました。
イラクへ自衛隊ではなく合唱団を送ろう。
イラクの人たち、そして軍服を脱いで武器を捨てたアメリカや他の国の人たちと肩を組み合って、
この歓喜の歌を歌うことができないだろうか。
私たちはドイツ語で歌っているが、皆自分の国の言葉で歌ったらいいじゃないか。
もしかしたら、ベートーベンは、そのために作ったのではないだろうか━━などと。
合唱の感激がさめやらず、熱い思いが膨らんできて、思わずペンを執りました。
参考までに「合唱」の歌詞
http://orchestra.musicinfo.co.jp/~kcpo/legacy/33rd/B-Sym9/Sym9-trans.html
＞我等は炎のような情熱に酔って
＞天空の彼方、貴方の聖地に踏み入る！
とか
＞愛する父（なる神）がおられるはずだ。
＞地にひれ伏さぬのか？ 数多の者よ。
＞創造主（の存在）を感じるか？ 世界よ。
＞星空の彼方に求めよ！
＞星々の彼方に彼の御方（神）がおられるはずだ。
とか‥‥
イラクで第九歌えたらなあ
主婦 谷 佐代子（大阪府藤井寺市 69歳）
私は大阪城ホールで催された「サントリー1万人の第九」に参加しました。
立ち見も出る大盛況でした。
佐渡裕さん指揮で、東京、北海道、九州などからの参加者も含め1万余人の合唱団の一員として、精いっぱい歌いました。
何度も出てくる歌詞「すべての人々は兄弟となる」を歌いながら、
こんな想像をしていました。
イラクへ自衛隊ではなく合唱団を送ろう。
イラクの人たち、そして軍服を脱いで武器を捨てたアメリカや他の国の人たちと肩を組み合って、
この歓喜の歌を歌うことができないだろうか。
私たちはドイツ語で歌っているが、皆自分の国の言葉で歌ったらいいじゃないか。
もしかしたら、ベートーベンは、そのために作ったのではないだろうか━━などと。
合唱の感激がさめやらず、熱い思いが膨らんできて、思わずペンを執りました。
参考までに「合唱」の歌詞
http://orchestra.musicinfo.co.jp/~kcpo/legacy/33rd/B-Sym9/Sym9-trans.html
＞我等は炎のような情熱に酔って
＞天空の彼方、貴方の聖地に踏み入る！
とか
＞愛する父（なる神）がおられるはずだ。
＞地にひれ伏さぬのか？ 数多の者よ。
＞創造主（の存在）を感じるか？ 世界よ。
＞星空の彼方に求めよ！
＞星々の彼方に彼の御方（神）がおられるはずだ。
とか‥‥
742 ：名無しさん＠４周年：03/12/14 18:50 ID:SpyN+wI2
743 ：名無しさん＠４周年：03/12/14 18:56 ID:DH9F6P1Y
バカな奴だ
嘆かわしいわ
嘆かわしいわ
次期日本国歌は、
空の神兵だな
空の神兵だな
(゜∀゜)ノ ｷｭﾝｷｭﾝ！
時計仕掛けのオレンジ思い出した
748 ：名無しさん＠４周年：03/12/14 20:57 ID:5gQz5efl
良い子になりたい
749 ：名無しさん＠４周年：03/12/14 21:24 ID:wpU1t9lp
NHK教育で皇帝やってるよ
フセインﾀｲｰﾌｫでそれどころじゃないけどｗ
フセインﾀｲｰﾌｫでそれどころじゃないけどｗ
750 ：名無しさん＠４周年：03/12/14 21:47 ID:AmNQPIwQ
>>741
作詞はベートーベンじゃないんだけどね。
作詞はベートーベンじゃないんだけどね。
751 ：名無しさん＠４周年：03/12/14 21:53 ID:J+xrk1zP
イギリス第二国家ルールブリタニアはウルティマプレイヤーならハミングしまくり。
752 ：名無しさん＠４周年：03/12/14 22:01 ID:W2WgYr1u
753 ：名無しさん＠４周年：03/12/14 23:33 ID:aX0c1C/w
>>741
イスラム教徒に喧嘩売りに行くような物
イスラム教徒に喧嘩売りに行くような物
754 ：753：03/12/14 23:37 ID:aX0c1C/w
とは言ってもイスラム教もキリスト教も元は同じか
755 ：ていていた〜 ◆/TEIX1Xung ：03/12/14 23:39 ID:gGNp6C/1
かなりマズいと思う。
イスラム教には『タウヒード（神の唯一性）』といって、
“アッラーは産まず産まれず”という重要な教義がある。
つまり、『父なる神』というのは到底受け入れられない。
フランスやドイツにはアラブ系の人間もたくさんいるわけだが、
そいつらがどう思うかだな。
（仏独がイラク戦争に反対した理由もそれ）
イスラム教には『タウヒード（神の唯一性）』といって、
“アッラーは産まず産まれず”という重要な教義がある。
つまり、『父なる神』というのは到底受け入れられない。
フランスやドイツにはアラブ系の人間もたくさんいるわけだが、
そいつらがどう思うかだな。
（仏独がイラク戦争に反対した理由もそれ）
756 ：名無しさん＠４周年：03/12/14 23:40 ID:lLzhSJWy
国歌になったら、年末の第九はなし、ってことですか？
757 ：名無しさん＠４周年：03/12/14 23:42 ID:ToaxQzLv
758 ：名無しさん＠４周年：03/12/15 01:21 ID:el2v3+GD
Heil EU dir
EU万歳
ＥｕｒｏｐｅａｎＵｎｉｏｎ erwache aus deinem bosen Traum!
ヨーロッパ共同体は悪夢から目覚める！
Gib fremden Juden in deinem Reich nicht Raum!
ユダヤの外人どもの居場所など、帝国にはない！
Wir wollen kampfen fur dein Auferstehn!
我らは汝（帝国）の復活のために闘争する！
Arisches Blut soll nicht untergehn!
アーリアの血は滅びを求めていないのだ！
Wir wollen kampfen fur dein Auferstehn!
我らは汝（帝国）の復活のために闘争する！
Arisches Blut soll nicht untergehn!
アーリアの血は滅びを求めていないのだ！
Wir sind die Kampfer der ＥｕｒｏｐｅａｎＵｎｉｏｎ
我らはヨーロッパ共同体の闘士、
Treudeutsch im Herzen, im Kampfe fest und zah.
まことのドイツ魂ありて、力強く頑健に戦う
Dem Hakenkreuze ergeben sind wir.
鉤十字のもと、我らは従うのだ
Heil unserm Fuhrer, Heil EU dir!
我らの総統万歳、EU万歳！
Dem Hakenkreuze ergeben sind wir.
鉤十字のもと、我らは従うのだ
Heil unserm ＥｕｒｏｐｅａｎＵｎｉｏｎ, Heil EU dir!
我らのヨーロッパ共同体万歳、EU万歳！
EU万歳
ＥｕｒｏｐｅａｎＵｎｉｏｎ erwache aus deinem bosen Traum!
ヨーロッパ共同体は悪夢から目覚める！
Gib fremden Juden in deinem Reich nicht Raum!
ユダヤの外人どもの居場所など、帝国にはない！
Wir wollen kampfen fur dein Auferstehn!
我らは汝（帝国）の復活のために闘争する！
Arisches Blut soll nicht untergehn!
アーリアの血は滅びを求めていないのだ！
Wir wollen kampfen fur dein Auferstehn!
我らは汝（帝国）の復活のために闘争する！
Arisches Blut soll nicht untergehn!
アーリアの血は滅びを求めていないのだ！
Wir sind die Kampfer der ＥｕｒｏｐｅａｎＵｎｉｏｎ
我らはヨーロッパ共同体の闘士、
Treudeutsch im Herzen, im Kampfe fest und zah.
まことのドイツ魂ありて、力強く頑健に戦う
Dem Hakenkreuze ergeben sind wir.
鉤十字のもと、我らは従うのだ
Heil unserm Fuhrer, Heil EU dir!
我らの総統万歳、EU万歳！
Dem Hakenkreuze ergeben sind wir.
鉤十字のもと、我らは従うのだ
Heil unserm ＥｕｒｏｐｅａｎＵｎｉｏｎ, Heil EU dir!
我らのヨーロッパ共同体万歳、EU万歳！
759 ：名無しさん＠４周年：03/12/15 01:26 ID:ru/P1lqE
>>750
元の詩はゲーテじゃなかったっけ？
元の詩はゲーテじゃなかったっけ？
つーことは日本は年末になるとEUマンセー、な国になるわけですね。
ついでだから、日本の国歌も第九にしたら、いいんじゃないか？
ついでだから、日本の国歌も第九にしたら、いいんじゃないか？
761 ：名無しさん＠４周年：03/12/15 13:22 ID:yS6wtS4F
何で 日本は年末になると
みんな第九歌うの？
日本人はタイマー内臓型なの？
べつに いいんだけど・・
みんな第九歌うの？
日本人はタイマー内臓型なの？
べつに いいんだけど・・
日本が第９歌うのって有名らしいね
アメリカの大学の音楽の教養の授業の教科書で
ベートーベンの部分に載ってたよ
アメリカの大学の音楽の教養の授業の教科書で
ベートーベンの部分に載ってたよ
763 ：名無しさん＠４周年：03/12/15 13:41 ID:cow4TQc1
「風呂屋で」
作詞：上海太郎
作曲：L.v.Beethoven
風呂入ってシェービング 泡出るせっけん
切れてるおっさん 血にじむ
よごれとれへん お湯でとれんけん
あかすりしたいん？ 入らんかい
台に寝そべる ビンビンこすってる
こすってもうて なんぼでんねん
アーレー 顔面腫れてる血でる
ぼったくってる 風呂でるばい
作詞：上海太郎
作曲：L.v.Beethoven
風呂入ってシェービング 泡出るせっけん
切れてるおっさん 血にじむ
よごれとれへん お湯でとれんけん
あかすりしたいん？ 入らんかい
台に寝そべる ビンビンこすってる
こすってもうて なんぼでんねん
アーレー 顔面腫れてる血でる
ぼったくってる 風呂でるばい
764 ：名無しさん＠４周年：03/12/15 13:56 ID:ZbnchmZG
日本もEUに加盟すれば問題無し。
ロシアがいずれEUに加盟するだろうから、飛び地になる心配も無い。
ロシアがいずれEUに加盟するだろうから、飛び地になる心配も無い。
こんな長い国歌はイヤだ！ のネタじゃないの？
766 ：名無しさん＠４周年：03/12/15 14:21 ID:e47BITcC
767 ：名無しさん＠４周年：03/12/15 14:22 ID:h39hLj6H
. ┌┐
／ /
.／ / ヽ
| /´_ゝ`） ちょっとそんなバナナですよ
| i |
| i i
＼_ヽ＿,ゝ
// | |
Ｕ Ｕ
／ /
.／ / ヽ
| /´_ゝ`） ちょっとそんなバナナですよ
| i |
| i i
＼_ヽ＿,ゝ
// | |
Ｕ Ｕ
768 ：名無しさん＠４周年：03/12/15 14:37 ID:tNBNS/Mu
カタカナ歌詞とmp３あたりで聞けるのを両方
教えてエロくない人！
教えてエロくない人！
769 ：名無しさん＠４周年：03/12/15 14:45 ID:ifxbV149
もういっそのこと世界はみんなＥＵになろう
雲は湧き 光あふれて
天高く 純白の球 今日ぞ飛ぶ
若人よ いざ
まなじりは 歓呼に答え
いさぎよし 微笑む希望
ああ 栄冠は 君に輝く
風を打ち 大地を蹴りて
悔ゆるなき 白熱の力ぞ技ぞ
若人よ いざ
一球に 一打を賭けて
青春の 讃歌を綴れ
ああ 栄冠は 君に輝く
空を切る 球の命に
通うもの 美しく匂える健康
若人よ いざ
緑濃き 棕櫚の葉かざす
感激を 目蓋に描け
ああ 栄冠は 君に輝く
天高く 純白の球 今日ぞ飛ぶ
若人よ いざ
まなじりは 歓呼に答え
いさぎよし 微笑む希望
ああ 栄冠は 君に輝く
風を打ち 大地を蹴りて
悔ゆるなき 白熱の力ぞ技ぞ
若人よ いざ
一球に 一打を賭けて
青春の 讃歌を綴れ
ああ 栄冠は 君に輝く
空を切る 球の命に
通うもの 美しく匂える健康
若人よ いざ
緑濃き 棕櫚の葉かざす
感激を 目蓋に描け
ああ 栄冠は 君に輝く
772 ： ：03/12/15 22:59 ID:rSneelK8
日本の国歌は
リヒャルト・シュトラウス「皇紀２６００年祝典音楽」
イベール （フランス 1890〜1962）： 祝典序曲
ブリテン （イギリス）： シンフォニア・ダ・レクイエム（鎮魂交響曲）
ヴェレシュ (Sandor Veress) （ハンガリー）： 交響曲 第１番 「日本風 （ヤパン・シンフォニア）」
ピッツェッティ （イタリア）： 交響曲 イ調
のどれかにしよう。
リヒャルト・シュトラウス「皇紀２６００年祝典音楽」
イベール （フランス 1890〜1962）： 祝典序曲
ブリテン （イギリス）： シンフォニア・ダ・レクイエム（鎮魂交響曲）
ヴェレシュ (Sandor Veress) （ハンガリー）： 交響曲 第１番 「日本風 （ヤパン・シンフォニア）」
ピッツェッティ （イタリア）： 交響曲 イ調
のどれかにしよう。
パンツァーリートだったら萌えだったんだが・・・
>>773
バルジ大作戦いいよね、あのシーンだけ（あとはめちゃくちゃ）。
ちなみにパンツァーリートの一番はカタカナで書くとこんな感じ。
オプス シュトゥルムト オーダー シュナイト
オプ ディ ゾネ ウンス ラハト
デア ターク グリューエント ハイス
オーダー アイスカルト ディ ナハト
ベシュタウプト ジント ディ ゲジッヒター
ドッホ フロー イスト ウンザー ジン
（ヤー ウンザー ジン）
エス ブラウスト ウンザー パンツァー
イム シュトゥルムヴィント ダヒン
バルジ大作戦いいよね、あのシーンだけ（あとはめちゃくちゃ）。
ちなみにパンツァーリートの一番はカタカナで書くとこんな感じ。
オプス シュトゥルムト オーダー シュナイト
オプ ディ ゾネ ウンス ラハト
デア ターク グリューエント ハイス
オーダー アイスカルト ディ ナハト
ベシュタウプト ジント ディ ゲジッヒター
ドッホ フロー イスト ウンザー ジン
（ヤー ウンザー ジン）
エス ブラウスト ウンザー パンツァー
イム シュトゥルムヴィント ダヒン
>>768
ほいよ
ドイツ語のカタカナ歌詞は>>531
「ダイネ ツァウバー」以下を繰り返しで。
その部分だけならこれでいいかな↓↓
http://europa.eu.int/abc/symbols/anthem/sounds/anthem-96kbps.mp3
ほいよ
ドイツ語のカタカナ歌詞は>>531
「ダイネ ツァウバー」以下を繰り返しで。
その部分だけならこれでいいかな↓↓
http://europa.eu.int/abc/symbols/anthem/sounds/anthem-96kbps.mp3
776 ：名無しさん＠４周年：03/12/16 13:54 ID:CZFBxfTE
新生イラク共和国の国歌は
宇宙戦艦やまと のオープニングの曲がイイ
と思う。
ちゃんちゃ ちゃ ちゃちゃ ちゃちゃらー♪
の曲にあわせて
「ネオ・イラク機甲師団」が行進していくところが見たい。
もちろん 周りの大衆も ノリノリで撃ちまくり・・・
宇宙戦艦やまと のオープニングの曲がイイ
と思う。
ちゃんちゃ ちゃ ちゃちゃ ちゃちゃらー♪
の曲にあわせて
「ネオ・イラク機甲師団」が行進していくところが見たい。
もちろん 周りの大衆も ノリノリで撃ちまくり・・・
管は恥ずかしい奴?
778 ：名無しさん＠４周年：03/12/16 21:25 ID:WoSVIvov
>>777
BGMがワルキューレの騎行だった良かったんだがなｗ
BGMがワルキューレの騎行だった良かったんだがなｗ
780 ：名無しさん＠４周年：03/12/17 00:44 ID:YBrk6+XM
EUの父の母が日本人のミツコなのには素直に萌える。
リヒャルトﾏﾝｾｰ
リヒャルトﾏﾝｾｰ
781 ：名無しさん＠４周年：03/12/17 00:47 ID:Ku/JzrJ4
しかし、なぜかドイツの偉人ベストテンにベートーベンは入ってなかったな
782 ：名無しさん＠４周年：03/12/17 00:55 ID:KNMu4vn8
>>778
ボヘミアンらぷソティーがいいな
ボヘミアンらぷソティーがいいな
783 ：名無しさん＠４周年：03/12/17 01:16 ID:GB13N9Fr
シラーの原詩はもっと長いしフレーズの順序も違うよ
それから
Alle Menschen werden Brüder （すべての人間が兄弟になる）
というところは最初
Bettler werden Fürstenbrüder (乞食が君主の兄弟になる）
だった。
それから
Alle Menschen werden Brüder （すべての人間が兄弟になる）
というところは最初
Bettler werden Fürstenbrüder (乞食が君主の兄弟になる）
だった。
784 ：名無しさん＠４周年：
第９の草稿ってたしか世界遺産に指定されたんだよね？