527 :
名無しさん@4周年:03/12/25 09:18 ID:rT3+tlH8
こごだばほがだばすれすとくらうんだべったってよぐいぎでらやな
がっこどなもかんけえねえがらな
528 :
名無しさん@4周年:03/12/25 15:01 ID:M7wK2moP
?Tまいね?Uってどう云う意味?
529 :
名無しさん@4周年:03/12/25 15:08 ID:rT3+tlH8
【まいね】 うまくない、よくない 《例》そいんだばまいねな。
だったと思うが県南の一部でしか使わないんじゃねえか?
中央だったら「そいだばうまぐねな」とか「そうだばいぐねな」だろうな
まあ秋田弁でひとくくりにされりゃアレだが地区によってかなり違うんだよな
530 :
名無しさん@4周年:03/12/25 15:09 ID:7JAgTXjM
ちゃぐちゃぐまっこ age
531 :
名無しさん@4周年:03/12/25 15:30 ID:M7wK2moP
>>529 ありがとう!
お礼にわたくしもひとつ方言を。名古屋の子供はうんこの事を?Tとんつん?Uと申しております。自転車の事は?Tけった?Uもしくは?Tけったーましん?Uと呼んでおります。ではでは。
まだ生きてたのかこのスレ
533 :
名無しさん@4周年:03/12/25 16:19 ID:W+oGP8Se
ママー!
クリーニングは
小野寺よ
534 :
名無しさん@4周年:03/12/25 17:13 ID:rT3+tlH8
ちなみにアナールは
ごんぞあな … 仙北郡??
だんこあな … 河辺郡あたり?
げっつあな … 秋田市以北?
etc… 場所によっていいかた変わるので他にあったらおすえてくれ
がもは地区によってはかもだったりもする
536 :
名無しさん@4周年:03/12/25 19:26 ID:kXG5hV9q
だからなんなの?
538 :
名無しさん@4周年:03/12/25 20:14 ID:iDBPGnMi
ついでがあだらあるじゃあのんのおはかにはなおあげてやてくれや
おまんら、そんなに方言話したきゃーサッサと田舎帰れし!
540 :
名無しさん@4周年:03/12/25 21:41 ID:W6m0r1bO
おめがだよ、あきたさもタリーズやらマツキヨやらスタバやら
でぎだんだど。しらねなだが。いがら、まづしょがづきゃってこい。
どでんすがら。あまりかわって。
やっとかめー!
542 :
名無しさん@4周年:03/12/25 23:50 ID:rOJakr3I
祖母が秋田人だったんで、少しは秋田弁わかると思ってたが...
だれか、翻訳してくれ。
タリーズどごさあらーずや!?
おへでけれ。
>>529 おぃおぃ、までで。
"まいね"だば青森だぁんでねが。県南でなねべせ。
>>535 あいでねが、「うだで」って平安の「うたてし」でねがって勝手に思ってるあんだども、
んでねがな。同じんた意味だしよ。
546 :
名無しさん@4周年:03/12/26 04:05 ID:C6DuaM5i
おいだばまいねどがってきいだごどねや どごのこどばよ?
おいのおなごひがしゆりだどもすらげなまってらんだもんな
ひだてえさあそびにいったどもおがおぐでしたげどでした
あいだばこどばちがうのわがるんたきいする あきたさいぐまで
にちかんかがるっけおのな ってがよあきたのえぎさいぐなさ
あきたさいぐってしゃべるいづいながものなんだど おいあらやだども
えぎさいぐどぎあきたさいぐってしゃべるんていながなんだべな
へばとがいのものがだなんてしゃべるがってばえぎめさいぐってゆうんたな
よぐよぐしらべだっきゃむがしのがっぺいまえがらのあきたしさすんでら
やづらはえぎめってしゃべっておらがだみでぐきゅうしゅうさいだどごの
ものがだあきたさいぐってしゃべるんたなおいすんでらどごむがすかわべ
ぐんだったんだどひだてかわべのものどごいながくしゃってしゃべたども
おいもへだせばかわべぐんだったなだな
547 :
名無しさん@4周年:03/12/26 11:06 ID:RM9TI3t+
日本で一番わかりづらい方言はドコだろな?
沖縄がいままで一番だったけど最近NHKとかでガンガン方言でまくってるし
関西弁なんかすでに全国区だからなあ
ところで平仮名のやつ毎回みんな理解してるの?
>>546 三行目の「おがおぐで」解説きぼん
>>547 だいたいわかるよ。私は85%くらいかな。毎回笑わせていただいてます。
それにしてもここまでネイティブに文字におこせるのは才能だなは。
549 :
名無しさん@4周年:03/12/26 12:48 ID:RM9TI3t+
>>548 あまりにも奥でってコトじゃない?
2行目のすらげはおそらぐすたげの入力ミス? すらげっていわないよね
>>546 んだな。新屋町・浜田村・豊岩村・仁井田村は河辺郡で
川尻村・広山田村(広面どが楢山)は南秋田郡であったらしな。
551 :
名無しさん@4周年:03/12/26 22:23 ID:Bkckeqk1
>>482 あぶとるだむらるおむにすのむにすべるえすほりまく ←三っ目がとおる(手塚治虫)
ふんぐるいえゆぐるうなふ ←妖神グルメ(菊地秀行)
おまーりてっさらまらくすてっさらどりふぉるねばくす←魔犬召喚(朝松健)
ありがd
553 :
名無しさん@4周年:03/12/27 00:17 ID:2FCJ/v+2
保戸野はそんなになまってる人いない。
っていうか、ひらがなだけで「、」もなく書かれると読みにくいなぁ。
554 :
名無しさん@4周年:03/12/27 14:02 ID:+nl7pPRt
はだはだの漁も終ったな
俺も秋田県人だが、こういう馴れ合いスレをみると反吐が出そうになる
558 :
名無しさん@4周年:03/12/27 21:52 ID:Z8kJMI5D
けえかほおこく
だいこんを みずであらて なわでつるして けむりで いぶしました
つぎに しおと さとうを いしょにして つけてます
せんせいは これを たべると ぼくは もと あたまがよくなると いてます
ぼくは もと あたまが よくなりたいです
559 :
名無しさん@4周年:03/12/27 22:08 ID:oCwLLvCv
560 :
名無しさん@4周年:03/12/27 23:09 ID:Z1ljCnWB
たまって
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
561 :
まいどん:03/12/28 00:12 ID:63V/42px
○ ○
\ _____/
/ \ /`丶
/ ヽ / \
i ● ∨ ● }
l ( ,. - 、 ) jf⌒!
f⌒fヽ\.  ̄ ̄`ー‐ ' ̄ ̄/ヽ/
\_ノノ丿T ―------一ベン
`丶、 \ ☆ ∧
`i. \ / │
>>558 ぼーくーとー とーもーだーちーにーなーろーうーよー
562 :
名無しさん@4周年:03/12/28 10:16 ID:UVHRYtrQ
仕込みから50日で完成ということは、もうそろそろ出来た頃だろ。その後の情報はないのか?
563 :
名無しさん@4周年:03/12/28 10:27 ID:0QOmw5JX
昨日寒かったな。
夕方は路面ツルツルだったし。
このスレおもろいage
人為的に学習した標準語は、齢を取るといつか……
(((;゚Д゚))ガクガクブルブル
秋田に帰ろうかな。
でも今帰るとなまはげさごしゃがいるしなあ。
567 :
名無しさん@4周年:03/12/28 20:43 ID:63V/42px
きょうひまだんてあさまいおんさくいものかいにいったっきゃげんかんの
どごでいながくせがぎどひょうじゅんごしゃべるがぎどくぢげんかしてった
ものなひまだんてだまってきいでらっきゃひょうじゅんごのがぎちばのやづ
みでえであきたどごなもねどってばがにしてらっけおんいながくせがぎも
まげらいねどってへっぺしゃべるどもうぢのちかぐさあまのあるんだやー
どがすずぎのこうじょうあるんだやーどがってじまんしたったどもちばの
やづがってはなでわらわいでらっけなおなしあきただんてがんばれどおも
ったどもかづよんたものなもねんてなんともなんねな
こやんたこどものためにけんのものがだふくしどがさちからへねでほがの
けんのものさじまんでぎるよんたものこしゃればいいのにな
だいがすけしろさしゃべってけれ
いぶりGackt
569 :
和訳?:03/12/28 21:14 ID:fINWax7z
今日は暇だから、朝イオンに食べ物買いにいったら、玄関の
所で、田舎くさい子供と、標準語話す子供と口喧嘩してた。
暇してたんで聞いてたけど、標準語話す子供は千葉の子供の様で、
秋田は何も無い所だと言ってバカにしてた。田舎くさい子供も
負けてはいられないと、一所懸命話すけど「家の近くにはアマノがあるし、
スズキの工場もある」って自慢してたけど、千葉の子供は鼻で笑ってた。
同県人だから田舎の子供を応援してたけど、勝つ要素が見当たらないので
どうにもならないね。
こんな子供のために県の人たち、福祉ばかり力入れてないで、他県の人に
自慢できるものを造ればいいのにな。
誰か県知事に言ってやってくれ。
570 :
名無しさん@4周年:03/12/29 09:32 ID:EyEv3JCM
「あっ、ダイコンが縄で結わえられて、わら小屋の太はりにつり下げられて、いぶされてる!
…よしよし、50日ほど塩、砂糖、くず米と一緒に樽に漬けてあげるよ」
「いぶりがっこを甘やかすなぁ!」
漏れのいぶりがっこも閉鎖されそうです
572 :
名無しさん@4周年:03/12/29 09:43 ID:Md0pwWTh
俺は秋田市在住だが平仮名のやつはさっぱりわからん。新屋住みなんで市内でも結構訛る方だと思うんだけどね。
ちなみに↑の文章を口語にすると、
俺市内にすんでっけど平仮名のやづはさっぱりわがんね。新屋にすんでっから市内だば結構訛る方だど思うんだけどな。
>>572 秋田の方言?
山形県の庄内の人間だけど、そのまま通じるよ。
574 :
572:03/12/29 10:12 ID:Md0pwWTh
>>573 生まれて21年間ずっと秋田だから秋田弁だよ。お隣さんだから似てるのかしら。
↑の方のカキコにもあったが市内の真ん中へん、学区でいうと東中、南中、城東あたりの人は訛りがほとんどないんじゃないかな。それとなぜか外旭川の人も訛りが少ないような。たんぼだらけなのにね。
スレ違いでスマソ。
ぶぶづけでもどうどす?
576 :
名無しさん@4周年: