【医療】100%有効な男性避妊薬【皮下注】

このエントリーをはてなブックマークに追加
1(つ´∀`)つ@UUUφ ★
Male contraceptive '100% effective'

Scientists have developed a male contraceptive which was 100% effective and side-effect free in trials.
The hormonal treatment is a combination of an implant under the skin and injections - meaning men
do not have to remember to take a pill every day.
Researchers from the Anzac Research Institute, Sydney, Australia, gave the treatment to a relatively
small sample of 55 men for a year - and none of their partners became pregnant.
(以下ソース参照)
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/3167090.stm(注射写真あり)
依頼スレ805さんくすこ
23ゲッター:03/10/07 08:48 ID:Gp2yIuaV
3名無しさん@4周年:03/10/07 08:49 ID:NJYEkzOq
英語イクナイ
4|*-ω-)ノ○~ゅぅゃ ◆180SX/BBR2 :03/10/07 08:50 ID:MWN7pGgB
市販はされないんだろうなぁ・・・
5窓際人権派:03/10/07 08:51 ID:9mkaNthd
( ´db`)ノ< ラテン語で書いてもらわないと読めないのれす。
6名無しさん@4周年:03/10/07 08:51 ID:TsCinzTX
英語読むのめんどいから日本語きぼんぬ
7名無しさん@4周年:03/10/07 08:52 ID:sUxyyHQ0
お〜い、文字化けしてるぞ〜
8名無しさん@4周年:03/10/07 08:52 ID:NJYEkzOq
古代ヘブライ語ならなんとか
9名無しさん@4周年:03/10/07 08:53 ID:Wb04lOTv
わかんねえよ馬鹿
10名無しさん@4周年:03/10/07 08:55 ID:G7/xie53
>>1みえないよ
11Excite翻訳:03/10/07 08:56 ID:Vw8vEvxY
男性の避妊薬、「有効な100%」

科学者は、100%有効だった男性の避妊薬、および試みにおいて自由な副作用を開発しました。
ホルモンの処理は皮膚および注入の下の移植組織のコンビネーションです。意味人は忘れずに
毎日錠剤を服用する必要がありません。Anzac研究所(オーストラリア、シドニー)の研究者は
一年間、55人の比較的小さなサンプルに処理を与えました。また、それらのパートナーの誰も
妊娠しませんでした。
12名無しさん@4周年:03/10/07 08:57 ID:9Aw6wkNx
ピカチュー
13名無しさん@4周年:03/10/07 08:58 ID:Kj5lMrgH
注射キラーイ
14|*-ω-)ノ○~ゅぅゃ ◆180SX/BBR2 :03/10/07 08:58 ID:MWN7pGgB
毎日避妊薬を飲んでいるか忘れても、皮下注射すれば何とかなるってわけか・・・

やる前に「一本打っとく?」、と。
15名無しさん@4周年:03/10/07 08:59 ID:ETvdGOmr
数年後、副作用に愕然
16名無しさん@4周年:03/10/07 09:00 ID:NJYEkzOq
パイプカットしたほうが良いんじゃないの?
17名無しさん@4周年:03/10/07 09:00 ID:7Fl5UpC2
>自由な副作用を開発しました。

副作用を開発しちゃいかんだろw
18名無しさん@4周年:03/10/07 09:00 ID:Ag6ajaa1
>>15
たぶんそれだ。
副腎皮質ホルモン?と同じような物ではないだろうか。
19|*-ω-)ノ○~ゅぅゃ ◆180SX/BBR2 :03/10/07 09:00 ID:MWN7pGgB
エキサイト翻訳はいつ見ても新鮮で面白い
20/∵∴,(・)(・)∴| ◆4QgbcCIpU. :03/10/07 09:01 ID:sVuSUd3s
三重大学って低学歴じゃないよな?
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/joke/1065481132/
21名無しさん@4周年:03/10/07 09:02 ID:MrwDokV1
>>16
パイプカットは失敗(妊娠)も多いよ。
22名無しさん@4周年:03/10/07 09:03 ID:GSS+ZzOh
精子の能力を無くすのか?
23|*-ω-)ノ○~ゅぅゃ ◆180SX/BBR2 :03/10/07 09:04 ID:MWN7pGgB
しかし、ドラッグ服用したら大変なことになりそうだ。
24名無しさん@4周年:03/10/07 09:05 ID:zSi3q/Ax
またエイズ促進薬か!
25名無しさん@4周年:03/10/07 09:05 ID:JhHt6gLy
一行目だけ

科学者達は実験中100%効果が認められ、副作用の全くなかった男性用の避妊薬を開発した。
26名無しさん@4周年:03/10/07 09:07 ID:N1suYWUr
朝の眠い頭で斜め読み
イケてるんじゃん?これ

施術中止後、ふつーに妊娠できる例も挙げられている。
この子どもに変な影響がなければ完璧だろうな。
27名無しさん@4周年:03/10/07 09:08 ID:j6A3xbSh
男性避妊「100%有効」
科学者らは試験で100%有効で副作用のない男性避妊薬を開発した。
このホルモン治療は皮下のインプラントと注射の組み合わせであり、男性が毎日忘れずに薬を飲む必要がないことを意味する。
オーストラリア、シドニーのAnzac調査施設の調査者がこの治療を比較的少数の被験者である55人の男性に1年間施行し、彼らのパートナーは誰も妊娠しなかった。
28名無しさん@4周年:03/10/07 09:09 ID:gNoajzB5
> 55人の比較的小さなサンプルに処理を与えました

小さなサンプル・・・ハァハァ
29名無しさん@4周年:03/10/07 09:10 ID:L0+U4eR0
でも、何故かすぐ使うのはこわひ・・・
30名無しさん@4周年:03/10/07 09:11 ID:FvFtGWS0
これを使ってると嘘つけば中田氏し放題になるのかな
31名無しさん@4周年:03/10/07 09:14 ID:4xePyPVY
って、これで益々コンドームの使用率が下がるぞ。
そしてエイズ大蔓延。
32名無しさん@4周年:03/10/07 09:15 ID:nkUUiI+B
>>30
かわいいぞ、童貞。
33名無しさん@4周年:03/10/07 09:15 ID:4YGayh4b
男性を100%妊娠させない薬ですか。
34名無しさん@4周年:03/10/07 09:16 ID:Mr35ePAO
>>33
これでシュワルツネガーも安心です。
35|*-ω-)ノ○~ゅぅゃ ◆180SX/BBR2 :03/10/07 09:18 ID:qQuMFU/e
>>30
女の目の前で打たないとバレるよ
36名無しさん@4周年:03/10/07 09:20 ID:sEVLBo48
>>31
そもそも不特定多数とするのがいかんでしょう。

下にゴムつけてても、口×口でうつるし。
37名無しさん@4周年:03/10/07 09:20 ID:Ag6ajaa1
原理がわからんからなんとも言えんが、きんたまがオシャカになりそうな気がするよ。
38名無しさん@4周年:03/10/07 09:21 ID:zWeDmNK8
女性と異なり男性の場合は性ホルモンをいじってしまうと、妊娠しないかわりに
「勃起もしない」
状態になってしまうので、避妊薬の意味がないというのが問題だった。
ソースみると、外からテストステロンを補充してやることでそれを回避する、
ということらしいね(「副作用がない」というのはこのことだと思われ)。
長期的には副作用ありまくりそう。
39名無しさん@4周年:03/10/07 09:24 ID:ClybqvMR
DONに強制的にやってほしい。
少年院に入ったり犯罪をおかした人間には必ず。
40名無しさん@4周年:03/10/07 09:24 ID:ZTm3sFg8
こえーな。。
41名無しさん@4周年:03/10/07 09:24 ID:+bvTPfYN
ピカチュー
42名無しさん@4周年:03/10/07 09:25 ID:Xs4HpTMN
43名無しさん@4周年:03/10/07 09:26 ID:ieQfu0GG
レイプ犯罪者にやっちまえ

>>42 IDがTMN
44名無しさん@4周年:03/10/07 09:26 ID:C2cup/aP
what is
>an implant under the skin
like?? Is there anybody know about it?

implant・・・・uhmmmm・・I guess・・(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル ww

45名無しさん@4周年:03/10/07 09:27 ID:r1xh1z0U
ははは100%とは大きく出たもんだははは
46名無しさん@4周年:03/10/07 09:29 ID:2Y8d7zfI
これは違うけど、使えなくすることが出来るんだ。
その使えなくなるやつの方をレイプ犯罪者にぜひやってほしい。
47名無しさん@4周年:03/10/07 09:34 ID:auuU/oTo
俺なんかこの頃、ションベンの道具としてしか使ってない。

薬も今度産むも必要としない。

書いている家に悲しくなってきた。
48名無しさん@4周年:03/10/07 09:39 ID:N1suYWUr
毒男age
49名無しさん@4周年:03/10/07 09:41 ID:ivJxI/2L
めんどいって読めないだけの癖に。
50名無しさん@4周年:03/10/07 09:41 ID:UYlBL9mb
これでエイズ始め各種性病が更に拡大する悪寒
51名無しさん@4周年:03/10/07 09:41 ID:3a1ia+a8
その避妊法はウリが起(ry
52名無しさん@4周年:03/10/07 09:43 ID:hydGSa9c
this will definitely spread the virus.
53Y:03/10/07 09:45 ID:SFFfoIuT
Σ(´д`*)とてもHなサイトを発見しますたでつ…
美少女中学生と美少女アイドルのオマ○コが丸見えでつよ…
http://www12.ocn.ne.jp/~carlowen/omanko_marumie/
54名無しさん@4周年:03/10/07 09:52 ID:L0+U4eR0
舞ルーラと同様、内分泌撹乱リコールのヨカーン!
55名無しさん@4周年:03/10/07 09:54 ID:em4Skixl
ディスカバリーチャンネルでやってたような。
飲み薬も開発中じゃなかったっけ?
56名無しさん@4周年:03/10/07 10:02 ID:3muzS0zY
チンコに注射なんて想像するだけで激しく不快なのだが。
57名無しさん@4周年:03/10/07 10:03 ID:5fp0136o
そこまでして中だししたいのかよ!
58名無しさん@4周年:03/10/07 10:04 ID:4Up8ptSl
>55人の比較的小さなサンプル

わら
59遙皇 ◆8/ciMJiFBQ :03/10/07 10:22 ID:41kx1xhi
>>44
IMPLANT is just like a capsule or a tablet that'll be placed under your skin.
Arm? Leg? Body?
I can't make sure where it'll be but it should be inserted between your muscle and skin...
60名無しさん@4周年:03/10/07 10:26 ID:o3ZLJ42d
30代半ば過ぎとかの子供はもういいから、SEX楽しみたい夫婦向けか。
61名無しさん@4周年:03/10/07 10:28 ID:d6T9ZXRz
100%妊娠不可能な薬開発。

薬品名「ペレ」
62名無しさん@4周年:03/10/07 10:33 ID:JxVztYpv
不妊で悩んでいる俺から見たらテロ行為
63 :03/10/07 11:19 ID:xy8MoOgI
病気のことを考えたら、やっぱりコンドームが最強でしょう。
64名無しさん@4周年:03/10/07 12:59 ID:b4fRldbu
>>60は温室育ちの良い子ちゃんぶりっ子
65名無しさん@4周年:03/10/07 13:15 ID:VG0BqtRL
ソースが英文のままだしイマイチ盛り上がらないね
66名無しさん@4周年:03/10/07 13:21 ID:M7ew8Ztg
【和訳ソース】

男性避妊,「100%有効」
科学者らは試験で100%有効で副作用のない男性避妊薬を開発した。
このホルモン治療は皮下のインプラントと注射の組み合わせであり、
男性が毎日忘れずに薬を飲む必要がないことを意味する。
オーストラリア、シドニーのAnzac調査施設の調査者が
この治療を比較的少数の被験者である55人の男性に1年間施行し、
彼らのパートナーは誰も妊娠しなかった。
67にゃんこ ◆NEKOmhJYcQ :03/10/07 13:34 ID:M7ew8Ztg
【ソース完全意訳】

遂に危険日根絶か!?
100%妊娠しない男性避妊薬開発とオーストラリアの科学者が発表!

オーストラリアはシドニーのアンザック研究所の研究チームは
100%の避妊効果があり、かつ副作用のない男性用避妊薬を開発したと発表した。
これは、皮下のインプラントと注射を組み合わせて行うホルモン治療であり、
女性用経口避妊薬のように、男性が毎日クスリを飲む必要はない。
試験では55人の男性被験者に1年間この治療を施したが、
彼らの女性パートナーは誰も妊娠しなかったという。
実用化されれば、この治療は医療機関で行うこととなり、コンドームや経口避妊薬よりは
手間や金がかかることとなりそうだが、多くの関心を集めそうだ。
ただし、コンドームの未装着によるSEXが横行すると
AIDSなど性感染症がひろまることも懸念される。
                                      【にゃんこ】
68名無しさん@4周年:03/10/07 14:15 ID:SbHZNNq7
ANZAC Research Institute - Home Page
http://www.anzac.edu.au/

News & Events
Australian male contraceptive trial results; no pregnancies
http://www.anzac.edu.au/press_rel_20031005.html

Health - AFP
Australian researchers report breakthrough on male contraceptive
Sun Oct 5,12:46 PM ET Add Health - AFP to My Yahoo!
SYDNEY (AFP)
ttp://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20031005/hl_afp/health_contraception_031005164618
AFP - welcome
ttp://www.afp.com/home/
69名無しさん@4周年:03/10/07 14:16 ID:SbHZNNq7
WEBLOG(日本語)
downbeat
October 07, 2003
男性用の注射式避妊薬
http://lp5.hippy.jp/downbeat/archives/000166.php#more

Excite エキサイト 翻訳
http://www.excite.co.jp/world/
70名無しさん@4周年:03/10/07 15:05 ID:/awmJXIF
>1
>The combination of the two hormones temporarily turns off the normal signals from the brain that stimulate sperm production.

翻訳の質問の話ですがsperm productionは精子の細胞のみと、精液もろもろ全体の、どちらを指すのでしょうか? 今回は前者だと思いますが、
その場合に男性の排出した精液中には精子が見当たらないことになると思いますが、男性避妊薬の基本なのかしりませんが
英語圏の方は正しくその意味を把握できるのか知りたいので。

男性の場合は避妊とはいいますが、造精(?)機能停止の意味でもありますよね、意味は混乱しませんし、新聞社は一番わかりやすい表現を優先してあてはめていると思いますが。
71名無しさん@4周年:03/10/07 15:07 ID:Vs+PAAS6
全部読んでないけどピカチューねたは出た?
72秋の北海道愚民祭り ◆zNuGTZuR2Q :03/10/07 15:08 ID:54tNInvo
>この治療を比較的少数の被験者である55人の男性に1年間施行し、
>彼らのパートナーは誰も妊娠しなかった。


単にイソポですたってオチはダメよw
73名無しさん@4周年:03/10/07 15:17 ID:nkUUiI+B
>>72
パートナーが全員男だったってオチならどう?
74秋の北海道愚民祭り ◆zNuGTZuR2Q :03/10/07 15:35 ID:54tNInvo
>>73
負けたw
75名無しさん@4周年:03/10/07 15:44 ID:l1qXe0ON
カプセル状のインプラントを埋め込むの?
真珠みたく?
76名無しさん@4周年:03/10/07 15:50 ID:FCVDjiVn
中国とかアフリカでこれを利用すれば出生数減少&エイズ感染爆発で
人口を減らせる・・・なんて考えた折れは不謹慎なんだろうか?
77(つ´∀`)つ ◆UUU/1ccxOo :03/10/07 16:10 ID:5D0t2ZAi
男性用の注射式避妊薬 実用化も可能か?

シドニー――オーストラリア・シドニーのANZAC研究所がこのほど、世界初の男性用
注射式避妊薬の臨床試験を終え、実用化に向けて大きな一歩を踏み出したと明らかにした。


ANZAC研究所は、男性に3カ月おきに人工黄体ホルモンの一種プロゲスティンを皮下
注射することで、精子生産を抑制する避妊法を編み出した。黄体ホルモン(女性ホルモン)
は男性の性衝動を減退させる効果もあるため、性欲維持のために4カ月ごとに男性ホルモン
のテストステロンも合わせて皮下挿入した。

この避妊法の臨床試験は5年間かけて行われ、参加した男性55人のパートナーは注射継
続中は誰も妊娠しなかった。男性に副作用もなかった。参加者は避妊用の注射を12カ月
間継続した後、生殖能力回復のため注射を停止した。

治験に参加したシドニー在住の夫婦の場合、夫が避妊用注射をやめた7カ月後に妻が妊娠したという。
これまで男性側に可能な避妊法というと、精管結紮(けっさつ)切除術(いわゆるパイプ
カット手術)しかなく、一度行ってしまえば、生殖能力の回復は不可能だった。
研究を指導しているハンデルスマン教授はロイター通信に対し、「精子製造を可逆的、かつ
安定的に抑制する男性用避妊法が、実際にカップルによって検査されたのは初めて」と話し
ている。この技術を商品化するかどうかは製薬会社次第だが、避妊効果に必要な注射を、
医師が3〜4カ月ごとに定期的に行うのは難しいことではないと指摘している。

http://www.CNN.co.jp/science/CNN200310070013.html

【医療】100%有効な男性避妊薬【皮下注】
http://news5.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1065484111/l10
78名無しさん@4周年:03/10/07 16:12 ID:frmL08Gi
ゴム使えよ
79名無しさん@4周年:03/10/07 16:13 ID:OIbJ7pfK

子供作りたくないならセックルするな
80遙皇 ◆8/ciMJiFBQ :03/10/07 16:21 ID:41kx1xhi
>>75
どこに埋め込む気だ。(;´Д`)
81目童:03/10/07 16:22 ID:YpfClNwE
プリンダ誕生日おめでとう
82名無しさん@4周年:03/10/07 16:27 ID:3IMWQ8FU
童貞の俺には関係ないな。
83名無しさん@4周年:03/10/07 20:09 ID:RZsU43Lt
レイプ犯とかをサンプルに実験すればいいんじゃないの。
失敗しても問題ないし〜
84名無しさん@4周年:03/10/07 20:21 ID:Su8cqzDp
>>83
で、誰が身をもって、妊娠しないことを確かめるんだ?
85名無しさん@4周年:03/10/07 21:18 ID:NtCERT5U
すぐニコチンパッチみたいにシールでOKになるよ。
そしてエイズで人類が滅ぶ。
86名無しさん@4周年:03/10/07 22:39 ID:twA98xWz
ホルモン勝手に外部からとると怖いよ、副作用。
87名無しさん@4周年:03/10/07 22:56 ID:p1hycp2t
おまいらよかったな.
中田氏し放題だぞ
88名無しさん@4周年:03/10/07 22:59 ID:J6PV1D26
ピカチュウ
89名無しさん@4周年:03/10/07 23:01 ID://QKq+O2
欲しいほしい星井星井ほおしい!!!!
90名無しさん@4周年:03/10/07 23:04 ID:5ajNlHyo
でも中だしはあまりよくない
出した後二回目やるときに中から汁が出てきてきたないし
むしろゴムの方が萎えると縮まって気持ちイイ

91名無しさん@4周年:03/10/07 23:30 ID:WoLSoEwe
>>90
でもやっぱり生は気持ちいいよ
92CATHERY6 ◆CAthERYga6 :03/10/08 00:01 ID:JDaWaVau
>>76


それだ!


ナイスアイデア
93名無しさん@4周年:03/10/08 00:12 ID:vyQ160v4
そんなんいいから人権に引っかからない性欲処理用人間をペットとして売り出してくれ
94名無しさん@4周年
>>93
では手始めにあなたの姉か妹か姪を売りに出して下さい。